Cinema «Oud Yper»
De Vogelhandelaar
Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
Onze Krijgsgevangenen
Burgerlijke Stand van Yper
Briefwisseling met spoedbestelling
De schikkingen voor de Vasten
STERFGEVALLEN
Kerknieuws - Sint- Maartens
S. jozefs Kerk der Karmelieten
BEDANKING
ZON DAGRUST
De Apotheek van
M. VAN WALLECHEM, Statiestraat
is alleen open op Zondag 2 Maart
HET YPERSCHE 28 - 2 -1941
OPGELETOPGELETOPGELET
Vrijdag 28 Februari Zaterdag 1 Maart
Zondag 2 Maart Maandag 3 Maart
OORVERDOOVEND SUCCES OPERETTE
met de wereldberoemde filmster Lil DAGOVER
en den sympathieken Georg ALEXANDER
Een Documentfilm.. Het Wereldoverzicht UFA.
Liefhebbers van muziek, dans en gezang mogen
niet nalaten dit programma te komen zien.
OpgepastZorgt tijdig voor uwe plaatsen. Zon
dag kaarten te bekomen aan de kas der kinema
van 11 u. tot 12 uur.
Toekomende week De verrukkelijke, wereld
beroemde danseresMARIKA ROKK, in een
harer schoonste filmen die weken lang in Brussel
in de bekendste zalen vertoond geweest is.
Goed opgelet! Alle VRIJDAGEN vertooning.
YPER. Nieuwe reeks rijwieldiefstallen. Vrijdag
laatst in den namiddag, werd in de stadsmeisjesschool
der Rijselstraat de velo gestolen toebehcorende aan de
leerlinge Pertry Marguerite, van Vlamertinghe. Deze
fiets werd echter den volgenden morgen te St Juliaan
teruggevonden door Decaestecker Julien, van Lange-
marck,. doch de wielen alsook de ketting ervan ont
braken.
Aan het postgebouw in de Rijselstraat werd Za
terdag, rond 15 u., de fiets weggenomen van Logie Ma
ria, wonende alhier Paddepoelstraat.
Zondag morgen was de genaamde Messelis Albert,
van Brielen, hier de mis van 8 u. in de kerk der Eerw.
Paters Capucienen komen bijwonen en plaatste zijn
rijwiel nabij den ingang der kerk. Na afloop der ker
kelijke plechtigheid was zijn velo reeds spoorloos ver
dwenen.
Woensdag werd in de poort harer woning de fiets
ontvreemd van Creus Maria, wonende Kaai-West.
Denzelfden dag, om 7 u. 30, bestatigde Struyve Gery,
van Yper, de verdwijning van zijn rijwiel, dat hij
enkele stonden te voren aan den gevet eener herberg in
de Statiestraat geplaatst had
Varkensvleesch aangeslagen. Tijdens de controle
op de bevoorrading werd Maandag op de Statieplaats
door de politie een auto-camion tot staan gebracht, ge
voerd door zekeren Verschuere Remi, van Cachtem.
Onder een aantal ledige kiekenmanden werden twee
gekeelde varkens, wegende samen 160 kgr. ontdekt, die
aangeslagen en aan Winterhulp overgemaakt werden.
Goede vangst. In den nacht van Donderdag op
Vrijdag werd in het centrum der stad door de van
dienst zijnde politie een autovrachtwagen, gevoerd door
Francois Mérès en Alfred Carlier, beiden van Jemap-
pes, aangehouden waarop niet minder dan 2.600 kg.
witte boonen sluiksgewijze vervoerd werden. De smok
kelwaar werd aangeslagen.
WOESTEN. Tuinbouw. Toek. Zondag houdt onze
gilde haar maandelijksche algemeene vergadering om
7,30 uur.- bij Joël Mispelon. Op de dagorde komt voor
1) Verslag der voorgaande vergadering2) Een zeer
belangrijke voordracht3) Allerhande nuttige mede-
deelingen 4) Inschrijving van nieuwe leden; 5) Mooie
te verloten tombola. Gezien het belang onzer bijeen
komsten, zullen alle leden er aan houden tegenwoordig
te zijn. In deze tijden vooral hangt het er van af zoo
veel en zulke mooie tuingewassen mogelijk te kweeken,
op onze beperkte grondoppervlakte. Onze tuiniers moe
ten laten zien dat ze zooveel mogelijk nut getrokken
hebben uit de ontvangen lessen en dat ze den ouden
sleur achter den rug hebben. Er is nog zeer veel te ver
beteren in onzen groententuin. Allo mannen. De han
den 'uit 8e mouwen, de Lente komt in 't land. Laat
weldra zien dat ons plekje grond zaaiens gereed is en
dat we er het beste van verwachten, ons huisgezin ten
goede en ons volk ten bate
ZONNEBEKE. Uitdeeling der rantsoenzegels op
Maandag 3.Maart, vanaf 4 ure namiddag tot 7 ure.
Zakkalendert voor Winterhulp. Een eerste hoe
veelheid werd door de scholieren verkocht. Eenige
honderden in bestelling zullen aan de -bevolking aan
geboden won?en tegen den prijs van minimum 0,25 fr.'
Nog slechts drie soldaten in krijgsgevangenschap.
Deae zijn: Schier Edward, van de Cité; Desmytter Al-
bert, van de Sterre, en Schaessens Jozef, uit de Kruis
straat.
Beze week zijn nog volgende krijgsgevangenen van
Yper hier uit Duitschland teruggekeerd
Rosse'el Leopold, Bukkerstraat. Vienne Gerardus,
Zonnebekesteenweg. Landtsheere Walter, Guido Ge-
zelleplein. Segers Albert. De Haernestraat. De-
thoor Lucien, Poperinghesteenweg. Maes Charles,
Statiestraat. Decroix Maurice, FrezenbergstraaL
Debreuck Valère, Paddevijverstraat. Cloet Marcel,
Zonnebekesteenweg. Santy Camille, Zonnebekesteen-
weg. Bories Edgard. Maaschalk Haiglaan.
van den 21 tot den 27 Februari 1941.
GeboorteClaerhout Gery, Recollettenpncrt, 5. Zon-
ne%ek esteenweg, 24.
■uwelijkenDecroix Urbain. daglooner, en Inion
Marie-Louise, z. b„ beiden te Yper. Verbeke Ray
mond, ingenieur, te Rousselare en Deleu Marie-An-
teinette, z. b., te Yper.
OverlijdensVerkruysse Jerome, 5 m., Kanonweg, 1.
Deberdt Louise, 78 jaar, z. b., wed. Fache Charles,
Langp Torhoutstraat, 22. Leuridan Remigius, 65 jaar,
z. b., echtg. Lemahieu Romanie, Maarschalk French-
laan, 133. Blootacker Edmond, 82 jaar, wed. Van-
overberghe Marie-Louise, Augustinestraat. 16. Lozie
Peldgie, 74 j.. z. b„ echtg. Vandenburghe August, Rijke
Klarenstraat. 67. Vanbecelaere Hermina, 80 jaar, z.
b., wed. Landerwyn Julianus, Bruggesteenweg, 90.
Boncquej Joanna. 45 jaar, z. b.. ongehuwd, Zonnebeke-
steenweg, 17. Cardinael Arthur, 57 jaar, handelaar,
echtg. Logier Evelina, St Jacobsnieuwweg 8. Viaene
Casfrhir, 84 jaar, z. b„ wed. Delaval Emma, Rijsel
straat. 133.
HuwelijksbeloftenCamille Van Exem, aardewerker,
te Ziïlebeke en Maria Vancoillie, z. b., te Yper. Rot er
Moerenhout, wever, en Maria Adam, diamantsnijdster,
beiden te Yper. Daniel Viaene, steenhouwer, en Mar
guerite Dezitter, z. b., beiden te Yper, Georges De-
reynp. lur;dwerker, te Langemarck, en Simonne Roe
lens;' dienstmeid te Langemarck, voorheen te Yper.
Odlle Dehaene, landwerker, te Yper en Irma Debrycke.
z. b., te Vlamertinghe.
In het verkeer, in beide richtingen, tusschen België
en Duitschland, alsmede tusschen België en de neutrale
landen is nu voor gewone en aangeteekende postzen-
dingen aller aard, ook spoedbestelling toegelaten.
HH. HH. Exc. de bisschoppen van België troffen de
volgende schikkingen voor de Vasten van het jaar 1941
I. Krachtens onze buitengewone machten, ontslaan
wij de geloovigen van de wet op het vasten en op het
vleeseh-derven, voor den ganschen Vastentijd van dit
jaar, met uitzondering van Aschwoensdag en Goeden
Vrijdag.
Eenieder blijft echter verplicht de algemeene wet op
de christelijke versterving, die nooit wordt opgeheven,
naar het best vermogen te onderhouden.
Wij zetten allen die het kunnen er ten zeerste toe
aan op de Woensdagen en de Vrijdagen van dezen
vastentijd, vrijwillig het offer van hun vasten en vleeseh-
derven aan God op te dragen.
II. Tot nader bevel, verleenen wij eveneens vrijstel
ling van de wet op het vasten en het vleeseh-derven, op
alle andere vasten- en onthoudingsdagen van dit jaar
wij laten het over aan de godsvrucht van de geloovigen
zich te versterven in de mate van hun'krachten en van
hun middelen.
III. De geloovigen worden verzocht drie Onze-Vaders,
drie Wees-Gegroeten en éénmaal de akten van Geloof,
Hoop, Liefde en Berouw te bidden, iederen dag van
de Vasten waarop zij zullen gebruik maken van de hier
boven verleende vrijstelling.
Wie deze gebeden niet zal opgezegd hebben, zal in
den offerblok van de Vasten een aalmoes storten, ieder
volgens zijn godvruchtigheid en zijn vermogen.
IV. In alle parochiekerken zal op eiken Vrijdag van
de Vasten, tegen den avond, plechtig de Kruisweg ge
schieden. gevolgd door den zegen met het Allerhei
ligste.
V. Wij dringen er bij de priesters en de geloovigen
op aan, dat zij dit jaar met de meeste vurigheid en de
grootste plechtigheid het feest van Sint Jozef, Patroon
van België (op 19 Maart) zouden vieren.
Wij vernemen het overlijden te Rouen (S. Inf.). op
zestigjarigen leeftijd, van onzen vroegeren stadsgenoot,
Heer MAURICE DEBERGH
echtgenoot van Vrouw Alice JONCHEERE
Vele oude Yperlingen zullen zich den heer Maurice
Debergh herinneren, die vóór den wereldoorlog een
schoenwinkel open hield in de Boterstraat. Gedurende
den oorlog week hij, als zoovele anderen naar Frank
rijk uit, en bleef daar na den oorlog te Rouen ge
vestigd.
Het Ypersche biedt aan Mevrouw Debergh en fami
lie zijn innigste rouwbetuiging.
Vrouw Arthur Cardinael, geboren Eveline Logier
Heer Joseph Cardinael
Heer en Vrouw Albert Cardjnael-Victoor en doch
tertje Monique
Eerweerde Zuster Marie Lucina der Zusters van
Maria te Pittem
Heer en Vrouw Maurice De Baene-Cardinael
Mejuffer Suzanne Cardinael
Heer Raymond Cardinael
Mejuffer Louise Cardinael
Mejuffer Denise Cardinael
Mejuffer Marie-Thérèse Cardinael
Heer Lucien Cardinael
De familiën Cardinael, Andries, Logier en Windels,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun teer
beminden echtgenoot, vader, schoonvader, grootvader,
en bloedverwant,
Hëer Arthur CARDINAEL
Oorlogsverminkte
Ridder in de Orde van Leopold II
Vereerd met het Oorlogskriiis met Palm.
het Militair eereteeken van 2" klas.
de Herinnerings- en Zege Medaille
geboren te Yper, den 20 Februari 1884 en er godvruch
tig overleden, den 26 Februari 1941. gesterkt door de
genademiddelen onzer Moeder de Heilige Kerk.
De Lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling zal
plaats hebben in de parochiale kerk van St Jacobs, op
MAANDAG 3 MAART 1941, te 8 i uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen
rouwbericht zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien. (2540)
St Jacobsnieuwweg, 8.
Vrouw Remi Leuridan, geboren Romanie Lemahieu
Heer en Vrouw Henri Beele-Leuridan en kinders:
Heer en vrouw Michel Leuridan-Roosebeke en kinders;
Heer Marcel Leuridan
Heer en Vrouw Julien Plessiet-Leuridan en dochter;
Mejuffer Monique Leuridan
De familiën Leuridan, Decook, Lemahieu, Demuydt,
melden met groote droefheid, het afsterven van hun
teerbeminden echtgenoot, vader, schoonvader, grootva
der en bloedverwant,
Heer Remi - Elias LEURIDAN
Echtgenoot van Vrouw Romanie Lemahieu
geboren te Dikkebusch, den 8 Februari 1876, en god
vruchtig overleden te Yper, den 22 Februari 1941.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Maarschalk Frenchlaan, 33.
Heer Michel Blootacker
Heer en Vrouw Camille Vandelannoote-Parmentier
Heer en Vrouw Gerard VaHdelannoote-Debacker
Heer en Vrouw Oscar Vandelannoote-Lottegier
melden met innige droefheid, het afsterven van hun
teergeliefden vader en schoonvader,
Mijnheer Edmond BLOOTACKER
Wed. van Mevrouw Marie-Louise Vanoverberghe
geboren te Voormezeele, dêri 21 April 1858, en god
vruchtig overleden te Yper, den 23 Februari 1941.
De personen, die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven dit bericht als
dusdanig te willen aanzien.
Yper,, Augustinestraat, 16.
i. 3
De lijdensmeditaties in St Maartens zullen dit iaat
gedurende den Vasten, den Vrijdagavond gepredikt
worden telkens te 6 1 uur. De eerste meditatie wordt
gehouden op Vrijdagavond 7 Maart en de laatste op
Goeden Vrijdagavond 11 April, telkens te 7 uur. Deze
reeks Va.sten sermoenen zal gepredikt worden door Z. F..
Pater BRUNO, Gardiaan der Paters Capucijnen.
Tot deze meditaties worden vooral de leden der HH.
Hartebonden dringend uitgenoodigd. Wij hopen dat deze
sermoenen talrijk zullen gevolgd worden en ten zeerste
de geloovigen zullen helpen om gedurende den Va-ten
hun geloofsleven te verdiepen.
Negen Woensdagen ter eere van S. Jozef
om den vrede te bekomen.
Woensdag 5 Maart's Morgens van 6 J tot 9 u.
Uitstelling van het Allerheiligste Sacrament
Te 8 u. mis met zang, offerande en algemeene com
munie voor een der wijken van de stad.
rs Avonds te 6 uur, rozenkrans, sermoen door den
E.P. Godefried, Karmeliet, over«DE VREUGDEN VAN
DEN HEMEL
Daarna aanbevelingen, oefeningen, zegen en lofzang.
Mevrouw Weduwe Valere Leclercq, geboren Clementine
Boudry
Heer en Vrouw Maurice Versavel-Leclercq en kinders;
De familie Desiere
De familiën Leclercq en Boudry,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van deelneming hen betuigd bij het af
sterven van
Heer VaJère LECLERCQ
hun beminden echtgenoot vader, grootvader, schoon
broeder, oom en bloedverwant en voor hunne tegen
woordigheid op de begrafenis.
Cartonstraat 42, (2533)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 Maart, om 9 uur, in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles FORREZ
slachtoffer van 't bombardement van 26 Mei.
echtgenoot van Vrouw Emma Pattyn. (2524)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 Maart, om 10 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Gerard DEVOGEL (3514)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het plechtig JAARGETIJDE bij te wonen dat zal
gecelebreerd worden op Zondag 2 Maart, om
11 uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Wel Edelen Heer
Burggraaf GOUPY de BEAUVOLERS (2515)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 2 Maart, om 11 uur, in St-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer André TANT (2527)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Maart, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Camille VERFAILLIE
en overledene echtgenoote
Vrouw Zulma BAELEN (2530)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Maart, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Marcel SOETE
en overledene ouders. (2531)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Maart, om 9 uur, in de Kapel
van het Belle Godshuis, tot zielelafenis van
Heer Achille PRIEM
en overledene moeder
Vrouw Marie PRIEM-LECLERCQ (2532)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wónen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Maart, om 11 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DESMADRYL
echtgenoot van Vrouw Flavie Vandeputte. (2529)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 9 Maart, om 11 i uur, in St-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Theodore LUYSSEN
geboren Juliette Roetynck
van wegens Heer en Mevrouw Lucien Cambier,
bank der Société Générale de Belgique, leper.
(2528)
