MODERN HART
In Ciné Flora
2te jaar, Nr 51
Prijs 0.50 fr.
Vrijdag 11 April 1941
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
STAD YPER
VLEESCHVERDEELINC
BEVOORRADINGSDIENST
Verlies van Zegels
Zeepkaarten A, B en C.
STEUNT WINTERHULP
Volgt Cinema Flora's programma's
Steun aan Vluchtelingen
TO B I S
STAD YPER
RANTSOENEERINGSKAARTEN
Winterhulp Voetbal
Maandag 14 April (Tweede Paaschdag)
VOETBALMATCH
WHITE STAR -C.S.Y. (Selectie)
PAASCHGEDACHTEN
IN OUD IEPER,
Dus ALLEN NAAR OUD IEPER
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
Voor Belgiëéén jaar 25.00 fr.
zes maanden 13.50 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
De vleeschverdeeling zal plaats grijpen, op Za
terdag 12 April aanstaande, in de bovenzaal der
Halle.
Vanaf 8 uur tot 12 uur, UITSLUITELIJK voor
de ingezetenen, waarvan de rantsoeneeringskaart
MDÏ DAN 5 AFSTEMPELINGEN V draagt, en
vanaf 14 uur, UITSLUITELIJK voor de andere
ingezetenen.
De personen die 5 afstempelingen bekomen heb-
den mogen zich dienvolgens in den voormiddag
NEET AANBIEDEN.
Het vleeschrantsoen is bepaald op 200 gram per
hoofd, tegen aflevering van 7 zegels.
De eenzelvigheids- en rantsoeneeringskaarten
moeten voorgelegd worden.
Yper, den 9 April 1941.
De Burgemeester J. Vanderghote.
Kr wordt bekend gemaakt dat, in de onderrich
tingen betreffende de maandelijksche aflevering
van de zegelbladen, uitdrukkelijk wordt vermeld
dat de verloren of vernietigde zegels niet mogen
worden vervangen.
Het is dus nutteloos voor de belanghebbende
personen, zich tot den bevoorradingsdienst te
wenden voor het vervangen van verloren of ver
nietigde zegels, daar er volstrekt geen gevolg zal
worden aan gegeven.
Er wordt tevens ter kennis gebracht van het pu
bliek dat geen klachten betreffende gebeurlijke
missingen bij het uitreiken der zegelbladen in
aanmerking worden genomen, van zoodra de be
langhebbende zich uit de bureelen van den be
voorradingsdienst heeft verwijderd.
De rechthebbende personen welke tot op heden
nog niet in het bezit zijn van de hernieuwde
zeepkaart A, B of C, worden verzocht deze onver
wijld af te halen op het bureel van den Bevoorra-
■dingsdienst, Dixmudestraat, 22.
op Dinsdag en Woensdag, om 8 uur.
O
Alwie-iiog rekeningen of opeischingen in zijn
bezit lïeft, wegens leveringen voor steun aan
vluchtelingen tijdens de periode van 10 Mei tot
31 Mei 1940, mag deze binnen de acht dagen in
dienen op het Secretariaat der Commissie van
Openbaren Onderstand, Rijsselstraat, 38, leper.
Na 15 April zullen de rekeningen niet meer
ontvankelijk verklaard worden.
Namens de C. O. O.
De Secretaris, De Voorzitter,
A. Hellebuyck. Remi Bouquet.
De nieuwe RANTSOENEERINGSKAARTEN
zullen aan de bevolking van YPER uitgedeeld
worden op Dinsdag 15, Woensdag 16, Donderdag
17 en Vrijdag 18 April aanstaande, van 9 uur tot
12 uur en van 14 tot 18 uur. in de volgende lo
kalen
1) In de St Michielssrhool, Elverdinghestraat
LOKAAL A. Voor de inwoners van
Dickebuschsteenweg, Poperinghesteenweg, Capucie-
nenstraat, Frezenbergstraat en Omloopstraat.
LOKAAL B. Voor de inwoners van
M. Haiglaan, Augustinenstraat, Waterkasteeistraat,
J. Capronstraat. Minneplein, E. Fiersstraat, Korte
Meersch- en Lange Meerschstraten, St Jansstraat, H.
Jansstraat, Ravelijnstraat, Oude Veurnestraat, Pope-
ringhestraat, Pannenhuisstraat, Dixmudestraat. de
Montstraat en Surmont de Volsberghestraat.
2) In de Stadsmeisjesschool, Rijselstraat
LOKAAL C. Voor de inwoners van
Boterstraat, G. de Stuersstraat, Maloulaan, M. Foch-
laan, Grachtstraat, Groote Markt Koning Albert, Sta
tiestraat, Aardestraat, Beluikstraat,» Eigenheerdstraat,
Gevangenisstraat, Moscoustraat, Esplanade, Eiland, R.
Colaertplaats. Tempelstraat, Neermarkt, Nieuwstraat,
Doorgangstraat, Seminariestraat, St Niklaasstraat,
d'Hondtstraat, Arthur Stoffelstraat.
LOKAAL D. Voor de Inwoners van
Dixmudesteenweg, Tegelstraat, Yperleestraat. Blinde
Liedenstraat, Boomgaardstraat, Lombaardstraat, Grim-
minckstraat, Elisabethstraat, (joude Poortstraat, Wate
ringstraat, Klaverstraat, Arsenaalstraat, Kanonweg, Na-
zarethstraat, O. L. Vrouwstraat, Studentenstraat, St-
Catharinastraat, A.B.C. straat, Oude Konijnstraat, Kie-
kenmarkt, Patteelstraat, St Godelievestraat, St-Pieters-
kerkhof, Vischmarkt. St Janshospitaalstraat, Schutte-
laarstraat, Neerstraat, Zaalhof, Paterstraat, St Jaeobs-
nieuwweg, Lange Thouroutstraat.
3) In de Mariaschool (Lamotten), ingang Wenninck-
straat
LOKAAL E. Voor de inwoners van
Rijsselstraat, RIjsselsteenweg, Kemmelsteenweg. Ko-
mensteenweg. Casselstraat, Merghelynckstraat, Wen-
nlnckstraat, G. Gezelleplein, Korte Thouroutstraat, De
ken Delaerestraat, Deken Debrouwerstraat, Blauwe
Leliestraat, Brakkestraat, Kaaistraat, Veemarkt, Boe-
singhestraat, Vandenpeereboomplaats, Nijverheidsstraat,
Weverijstraat, Recollettenpoort, Janseniusstraat, Oude
Houtmarktstraat, St Maartensklooster, Wallestraat,
Roeselaerestraat, Wieltjestraat.
LOKAAL F. Voor de inwoners van
Bruggesteenweg, Pilkemstraat, Cartonstraat, M. Plu-
merlaan, Elverdinghestraat, A. Masscheleinlaan, Slacht
huisstraat, Pennestraat, Lindendreef, Kaai West, Kaai
Oost Paddevijverstraat.
4) In Sint Vincentiuscollege, ingang St Jacobstraat
LOKAAL G. Voor de inwoners van
Zonnebekesteenweg, De Haernestraat, Bukkerstraat,
St Jacobsstraat, R. Kiplinglaan, Aalmoezenierstraat,
Rijke Klarenstraat, Wulvestraat, Drie Zottenstraat,
Verlorenhoekstraat.
LOKAAL H. Voor de Inwoners van
Meenensteenweg, Hoornwerk, Basculestraat, Meenen-
straat, Kalfvaart, M. Frenchlaan, Bollingstraat, Kau-
wekijnstraat, Oude Kortrijkstraat, Oude Bellewaerde-
straat, Zillebeke voetweg, Zillebekestraat en Padde-
poelstraat.
Er dient rekening gehouden van de huisvesting op
1 Maart 1941.
De kaart zal afgeleverd worden op vertoon van de
eenzelvigheidskaart en tegen afgifte der oude rantsoe
neeringskaart
De vader of de moeder mogen de kaarten van het ge
zin afhalen op voorlegging der eenzelvighefdskaarten
hunner kinderen van meer dan 15 jaar en op vertoon
van hun trouwboekje voor de kinderen beneden de 15
jaar, Yper, den 2 April 1941.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
TE 15 UUR
op het plein van C. S. Y., Augustinenstraat
TUSSCHEN
Daar het terrein van White Star niet
beschikbaar is gaat de match door op het terrein
van C. S. Yper
Algem. inkompr. 1,50 fr. - Tribune 1 fr. opleg.
De totale opbrengst wordt eestort in de kas van
WINTERHULP.
Zijn het de kinderen die rond eiken kerkdij
ken feestdag een krans van legenden vlechten
waarin ze zich vermeien, waarvan ze weken voor
af spreken en die in hun hoofdje spelen als het
op het kussen rust
Of zijn het de groote kinderen van ons volk,
zooals men soms vaag weg zegt de volksmond,
onbekende verdoken vertellers en poëten ver
holen in de zwarte nachten van de oude tijden,
die hun fantazie lieten werken om hun kinderen
in dq weelde van een sprookjeskasteel te laten
aanzitten aan de wondere tafel der verbeelding
Of deden ze om eigen genoegen, om, slechts vaag
bewust van hun weelderig talent, wat zon te
brengen in de eentonige jaren van hun vlak be
staan
Zeker is het dat ze tot ons zijn gekomen even
mooi, even frisch en even vast ingeworteld in
onze tradities als ze het op dien langen weg
steeds waren in het leven van onze voorouders
met diepe wortels als van onkruid, doch mooi en
geurig als lentebloemen.
Zoo hebben de kleuters nauwelijks Sinterklaas
zien voorbijrijden met zijn grooten purperen
mantel, die afhing over den grijzen rug van den
ezel die de dunne pooten haastig in de koude
sneeuw zette, en zijn de drie Koningen er was
er een bij met pikzwart gezicht en glarieoogen
nog maar zingende voorbijgetrokken met een
draaiende sten en elk een hoogen staf, of reeds
denken de kleine kopjes aan Paschen en de klok
ken die zullen terugkomen van Rome en...
Voor de vaders en moeders beteekent Paasch-
tijd meer passietijd. Ze krijgen elk een klein
deeltje te lijden van hetgeen de Verlosser twin
tig eeuwen geleden aan het kruis uitstond.
Maar Paaschtijd moet ook Verrijzen betee-
kenen. Gedurende maanden en jaren zijn we mee
gesleurd geweest door het leven zonder te kun
nen stilstaan, zooals een booswicht met een stok
voortgestooten wordt naar de rechters. Wanneer
het avond werd, hadden we juist tijd om te gaan
rusten en wanneer de morgen gloorde, juist tijd
om een maal te nemen, te gaan arbeiden, en nooit
zijn we over ons zelf gebogen om te zien of ons
innerlijk huis niet is scheefgezakt, of er geen
scheuren zijn in de muren, of het niet binnen re
gent door weggewaaide dakpannen.
Want de tijd en de omgeving hebben aan ons
hart geknaagd, zooals de vloed rotsen slaat en er
stukjes van afscheurt. Onze glimlach is op onze
lippen verstorven, onze oogen zijn dof geworden,
onze harten zijn ruw en nijdig geworden, onze
rug is gaan krommen en onze voeten slepen zich
moedeloos.
En zoo zijn we stilaan in het drijfzand van het
laten-gaan versukkeld, nauwelijks onze plichten
vervullend opdat de kinderen, de vrouw en wij
zelf zouden hebben wat noodig is om niet te ver
hongeren en geen warmte te missen.
Maar nu is het Paschen en wij hebben het be
dacht dat de glimlach mooier is dan den traan,
het klare oog beter dan het doffe, de vuist krach
tiger dan de losse hand.
Nu is het Paschen en nu verrijzen we uit onzen
ouden slenter met een nieuw leven en met nieu
wen moed. Fern and De Bruyn.
In het belang uwer eigen veiligheid en deze
uwer medeburgers, zorgt steeds dat alle vertrek
ken van uw woning volledig verduisterd zijn en
dat niet het minste licht naar buiten schijne.
Niet veel reklaam, maar de allermooiste
filmen voor onze klienteel
getuige onze bomvolle zalen.