in Cinema Flora
LA PRESIDENTE
CINEMA FLORA
LAP IE RE'S ZAAL
RANTSOENEER1NGSTABEL DER EETWAREN
2
Federatie der Ceteisterden
Dienst der Banken
WINTERHULP
STEUNT WINTERHULP
PASCHEN
MEN VERTOONT
DE SCHOONSTE FILMEN
IN
WINTERHULP - TOONEEL
D'HONDTSTRAAT
Zondag en Maandag van Paschen
ORKEST MET ATTRACTIËN
Burgerlijke Stand van Yper
In het goedkoopste Meubelhuis
bij Pierre CHRISTIAENS
6 en 10, Noordlaan YPER
Mei
van April tot
5
3
o
Zondag 30 April (Beloken Pasehen), om 3 uur
op het Stadhuis te Yper,
BELANGRIJKE VERGADERING
Uiteenzetting door Heer Advokaat Delobel,
ondervoorzitter, van het verschenen Besluit over
de vaststelling der Oorlogsschade.
Alle geteisterden worden tot deze vergadering
uitgenoodigd, doch wij verwachten bijzonderlijk
dat alle gemeenten van het arrondissement er
door een of meer afgevaardigden zouden op ver
tegenwoordigd zijn.
De Voorzitter, J. Vanderghote, adv.
o
Ter gelegenheid van Paschen zullen de Banken
gesloten zijn op Zaterdag 12 en Maandag 14 April
(2" Paaschdag).
o
DINSDAG 15 en WOENSDAG 16 APRIL
om 8 uur
ELVIRE POPESCO HENRI GARAT
ANDRÉ LEFAUR
IN
Fransch gesproken
Een der beste producties van het jaar.
HEX PAASCHFEEST EN DE CHRISTENEN.
Bij de christenen is het een herdenken aan Christus'
verrijzenis. Het is voorzeker een der oudste feesten
en moet zonder twijfel tot aan de Apostelen terugge
voerd worden. Het werd sindsdien met bijzonderen
luister gedurende een octaaf, te zeggen gedurende zeven
opeenvolgende dagen gevierd. Al dien tijd moesten de
nieuwgedoopten in witte kleederen en met brandende
lichten de godsdienstplechtigheden bijwonen. Aanvan
kelijk bezigde men met betrekking tot het feest een
bijzondere kerktaal. Men sprak van het Paschen der
Geboorte, waar wij nu van Kerstmis spreken, het Pa
schen van Driekoningen, het Paschen der Hemelvaart,
enz. Het feest van 's Heeren verrijzenis heette het
groote Paschen. Vroeger werd het in» Frankrijk, Ita
lië en Engeland, gedurende ganseh een week gevierd
en niemand zou eraan gedacht hebben te werken. Dit
duurde tot het begin der XIe eeuw. Allengskens ver
slapte die vurigheid en het getal dagen nam meer en
meer af.
PASCHEN EN DE TIJDREKENING.
Dit feest is van het grootste gewicht voor de tijd
rekening omdat het al de veranderlijke feestdagen van
het jaar regelt. Vele schrijvers in den ouden tijd heb
ben zich bovendien van de feestnamen bediend liever
dan een eigenlijken datum op te geven, en dat meer
maals voor gebeurtenissen van belang.
In den beginne heerschte er tevens veel verschil aan
gaande den julsten dag der verrijzenis. Ten slotte bleef
het feest bepaald op den Zondag, die de volle maan
van Maart volgt, doch deze oplossing bleef ook niet
van alle moeilijkheden verschoond. Na veel strijd zege
vierde deze meening in de kerkvergadering van Nicea
(325) die bet Paaschfeest voortaan vaststelde op den
eersten Zondag na de volle maan volgende op de voor
jaarsnachtevening. Het wordt eene week later gehouden
als de eerste volle maan na de voorjaarsnaehtevenlng
juist op een Zondag valt.
PAASCHEIEREN.
Waarschijnlijk is het aan de Phceniciërs, dat wij de
paaseheieren verschuldigd zijn. Deze aanbaden den
Schepper onder de gedaante van een ei. Zij geloofden
stellig, dat de nacht, zoogenaamd beginsel aller dingen,
een ei had voortgebracht, waaruit de liefde en het
menschelijk geslacht geboren werden. Rond Paschen
komt de zon op den evenaar en is het gedaan met de
lange nachten de schelp van het primitieve ei gaat
los en het menschdom gaat tot een nieuw leven ovèr.
HET PAASCHFEEST LUIDT DE LENTE IN.
Toen we nog kinderen waren, was de gedachte aan
de klokken van Rome en de paaseheieren voldoende
om ons verheugd te stemmen. Als volwassenen blijft dit
feest zijn poëtisch vriendelijk licht behouden. Dank aan
Paschen mogen we zeggen Zie zoo. de lange, barre
winter is voorbij Wij staren naar de opbloeiende na
tuur en koesteren ons in de warmende zonnestralen en
onze onverschilligheid smelt onder dien zonnigen in
vloed. Wij beseffen weer, dat een mensch niet gescha
pen is om bij de kachel te zitten en dat wij buiten in
de lucht, in de vrije natuur moeten zijn om ons weer
frtsch en jong en krachtig te gevoelen.
Laat. vriendelijke lezeT, de paaschklokken niet nut
teloos lulden
Zondag en Maandag 1. 1„ tot slot van dit seizoen,
kwam Winterhulp-Tooneel met De Goudboer voor
het voetlicht.
Na De Wonderdokter een pamflet op kwakzalvers
en haagmeesters, na De Bonte Avond vol dans en
zang en Vlaamsche leute, bracht de Goudboer ons een
dramatische schets gegrepen uit het Tyroler leven uit
het begin van de voorgaande eeuw.
Jef Deeonlnck, die de leiding in handen -had en ter-
zelfdertijd de zware rol van den Goudboer vertolkte,
heeft bewezen dat hij in zake tooneel en vooral in zake
dramatisch tooneel een eerste kracht Is. Aan dien, leider
kunnen we zeggen de mimiek sober en aangepast, de
taal flink verzorgd, de uitspraak goed, in een woord,
het geheel was onberispelijk. Aan den Goudboer ge
hebt het sombere, verbitterde karakter van den
misanthroop Ruppert weergegeven op een manier die
alle kritiek trotseert.
Vronle, de dochter van den Goudboer, met het trot-
sche karakter van haar vader, eerst onwrikbaar kop
pig en die later een arm menschenkind wordende, moet
gelooven aan de liefde van een Valkentoni. Valkentoni
die zoo in zijn spel opging dat echte tranen over zijne
wangen biggelden bij het afscheid van zijne geliefde.
Die twee hebben door hun spel de toeschouwers diep
ontroerd.
Afra met haar gouden hart, eenvoudig en vol zelf
verloochening, niets anders beoogende dan het geluk van
de twee verliefden, heeft het hart van het publiek ver
overd.
De eeuwig weenende en biddende Hadaï, het slacht
offer van de in die streek bestaande, verouderde, ge
bruiken, als een schim daagde ze op, een verpersoon
lijking van de gewetenswroeging; een ondankbare rol
op een meesterlijke manier weergegeven.
Ten andere, de landrechter, de inspecteur, de boeren
uit Ramsan, zonder den brouwer en den smid te ver
geten, Kiliaan uit Berchtesgaden en de huishoudster en
den knecht van de Goudhoeve, allen hebben, ze bewe
zen dat ze op tooneelgebied krachten daarstellen die te
bewonderen zijn en die we in den loop van het ko
mende tooneelseizoen nog en meer in onzen stads-
telkens vanaf 5 uur
(2&10)
schouwburg zullen toejuichen. Dit laatste was ook *en
wensch van den Heer Burgemeester die, als Voorritter
van Winterhulp leper, de algemeene leiding, de belde
leiders en de spelers bedankte omdat ze meer dam wie
ook, hier ter stede belangenlcos het hunne hebben bij
gebracht om den nood te lenigen en de kunst dienende
hunnen tijd en hunne bekwaamheid geofferd hebben
voor het goede.
We kunnen dit seizoen niet sluiten zonder onzen
besten dank aan te bieden aan de HH.Tooneelschikkers.
aan den Heer J. Leclercq, schilder-decorateur die met
een waren kunstzin de verschillende opvoeringen In
een gepast decorum wisten te plaatsen.
Dank aan allen die Winterhulp-Tooneel geholpen
hebben, van harte, en, tot komend jaar.
van den 4 tot den 10 April 1941
Geboorten De Geest Julie, Recollettenpoort, 5, van
Vlamertinge. Barbez Iyonne Recollettenpoort, 5, van
Yper, St-Jacobstraat, 71. Bonduwe Jeannine, Pil-
kemstraat, la.
Huwelijk Ferrand Albert, diamantbewerker, en Ver-
slype Magdalena, dienstmeid, beiden te Yper.
Overlijdens Van Wanzeele Camille, 54 j., gepen-
sionneerde, echtg. Claeys Adriana, Tegelstr., 1. - Burgho
Margareta, 43 jaar. z. b., echtgenoote Gollier Raymond.
Groote Markt, 33. Plateau Aline, 45 j„ z. b., onge
huwd, Poperingesteenweg, 8. Vanhove Leona, 3 m.,
Meenensteenweg. 54. Dobbelaere Irma, 66 j„ z. b„
echtgenoote Madou Petrus, Zonnebekesteenweg, 177.
Braem Fleury, 60 j„ handelaar, echtgenoot Cardoen
Elisa, Tempelstraat, 5, Clauw Willy, 7 j„ scholier
Lindendreef, 38.
Huwelijksbeloften. Jean-Baptiste Taillieu, land
bouwer, te Beveren-aan-Yzer, en Clotilde Verhille, z. b„
te Yper. Alphonse Cogghe, drukkersgast, te Middel-
kerke, en Josephine Broeckx, fabriekwerkster, te Yper.
Leo Lesage, meester-zinkwerker, en Suzanne Pan-
nekoucke, z. b., beiden te Yper. Arthur Vanden-
briele, beenhouwer, te Boesinghe. en S'monne Gru-
wier, z. b., te Yper. Francois Tytgat, meester-kleer-
maker, en Louise Rommens, bediende, beiden te, Yper.
Leon Robyn, haarkapper, te Langemark. en Blanche
Schoonheere, naaister, te Yper. Leon VermeerSch,
brievenbesteller, en Jeanne Depuydt, z. b., beiden te
Yper. Juan Pi, paswerker, te Barcelona (Spanje),
en Juliette Palmans, onderwijzeres, te Brussel.
Met ingang van 7 April 1941 zijn de zegels In geel
bruine tint op violetkleurigen ondergrond vervallen
en is het verboden ze nog te gebruiken.
Van dezen datum af tot 6 Mei 1941 gelden alleen de
geelbruine zegels op blauwen ondergrond.
Met ingang van 7 April 1941 is de rantsoeneériBg van
de eetwaren gerégeld volgens onderstaande'opgave'«n
hoeveelheden
Geldig
zegel
PRODUKTEN
Dagelijksch
rantsoen
Totaal
voor
30 dagen
Hoeveelh.
per zegel
1 Aantal
zegels voor
1 tijdperk
1
Naar keuze
A. Keukenbrood v.i
225
«r
6 lc. 750
225 gr.
30
B. Meel zooals wettelijk voorzien
170
5 k. 100
170 gr.
30
C. Deegwaren vervaardigd uit tarwemeel gebuild tot 85
150
gr,
4 k. 500
150 gr.
30
D Deegwaren vervaardigd uit roggemeel gebuild tót 65
125
gr-
3 k. 750
125 gr.
30
E. Biscotten vervaardigd uit tarwemeel gebuild tot 72
125
gr
3 k. 750
125 gr.
30
F. Dieetlevensmiddelen welke ten hoogste 140gr. tarwemeel
gebuild tot 72 bevatten en in 't geheel niet meer dan 75
gram wegen
175
gr.
5 k. 250
175 gr.
30
G. Peperkoek
250
gr.
7 k. 500
250 gr.
30
H. Banketgebak
450
gr.
13 k. 500
450 gr.
30
Naar keuze
A) Gebrande mout, of gebrande gerst
B) Mengsel van koffiesurrogaten welke ten hoogste 3,3 gram
gebrande gerst of gebrande mout bevat
3,3 gr.
13 gr.
100 gr.
390 gr.
oi
33 gr.
130 gr.
3
3
3
Margarine
7,5 gr.
225 gr.
75 gr.
3
4
Boter ..t
7,5 gr.
225 gr.
75 gr.
5
Voorloopig onbenuttigd
6
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korreisuiker, kandijsuiker,
«vergeoïse», bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
33
gr.
1 kg
333 gr.
3
iiMvi-
7
Havergort, havervlokken, havermeel
4,2 gr.
125 gr.
42 gr.
8
Peulvruchten (erwten, boonen, paardenboonen, enz.)
50 gr.
16,5 gr.
3
10
Versch en bevroren vleeseh (20 t. h. beenderen inbegrepen);
conserven en alle preparaten, om 't even hoeveel vleeseh
zij naar verhouding bevatten
35
gr
1 k. 050
35 gr.
30
12
Andere zetmeelhoudende producten dan havergort, enz., peul
vruchten en aardappelmeel (dit laatste niet gerantsoeneerd)
50 gr.
16,5 gr.
3
13
Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare süiker, suiker- en kan
dijsiroop
7,5 gr.
225 gr.
75 gr.
3
14
Confituur en gelei, fruit- of beetensiroop, vruchtenmoes en
broodsmeersel, ten minste 30 t. h. suiker bevattend
15
gr.
450 gr.
150 gr.
3
20
Aardappelen
500
gr.
15 kgr.
2 k. 500
6
Mits overlegging van een geneeskundig getuigschrift
kunnen de zieken, bij den gemeentelijken dienst, ieder
zegel Nr 4 tegen drie zegels Nr 11 ruilen. De aldus
geruilde zegels Nr 4 worden op het geneeskundig ge
tuigschrift geplakt en onmiddellijk geannuleerd.
Voor de ongeneeslijke zieken wordt er maar een
enkel getuigschrift vereischtde volgende maanden
plakt de aangestelde beambte de geruilde zegels Nr 4
op een blad ongezegeld papier, dat door den gerechtigde
voorgelegd wordt en de op het geneeskundig getuig
schrift voorkomende aanduidingen vermeldt, te weten:
naam van den geneesheer, naam van den zieke, aard
van de kwaal en datum van aflevering.
BERICHT:
1» Koffiesurrogaten.
De verkoop van mengsels van koffiesurrogaten, die
gebrande gerst of gebrande mout bevatten, is, met in
gang van het rantsoeneeringstijdperk aanvang nemend
öp 7 Mei 1941, verboden
2° Bier.
Dé verkoop van bier is, van 7 April 1941 af. niet meer
onderworpen aan de afgifte van zegels Nr 1.
3° Peulvruchten.
De machtigingen tot bevoorrading B voor peulvruch
ten, waarvan de afleveringsdatum den 1 Maart 1941
voorafgaat, zijn vervallen.
4° Brood en meel.
Het ls aan de bakkers verboden aan te nemen
1° van 7 tot 13 April, de zegels Nr 1, genummerd vau
10 tot 30
2° van 14 tot 20 April, de zegels Nr 1, genummerd van
17 tot 30
3° van 21 tot 27 April, de zegels Nr 1, genummerd van
24 tot 30
De vervallen zegels mogen zonder beperking
aangenomen worden.
