KAASSTREMSEL
Cinema «Oud Yper»
NANETTE
Zielmissen
Teruggekomen Krijgsgevangenen
ALLERHANDE NIEUWS
ter Apótheek
Albert- DELANOTE te Langen^»*
Wereldoverzicht U. F. A.
Documentfilm
Gevonden en Verloren Voorwerpen
HANDBOOGSCHIETINCEN
STERFGEVAL
BEDANKING
ZONDAGRUST
De Aootheek van
M. VANDAMME, Rijselstraat
is alleen open op Zondag 13 April
en Maandag 14 April (2e Paaschdag)
HET YPERSCHE 11-4 -1941
Deze week zijn nogmaals twee onzer jongens van uit
krijgsgevangenschap uit Duitschland teruggekeerd, na
melijk Vandaele Gerard. Kanonweg, en Mahieu André.
Hondstraat.
YPER. Groentendiefstal. In den nacht van Za
terdag op Zondag zijn onbekenden in de hovingen, ge
drongen van Verhaeghe Laurent en David Maurice,
Kemmelstöenweg. en hebben er bij den eerste 450 en
bij den tweede een driehonderdtal poreiplanten gesto
len. Door beide benadeeligden werd klacht ingediend,
tengevolge van hetwelk een onderzoek werd ingesteld..
Wielrijdstcr omvergereden. Woensdag namiddag,
rond 5 u. 30. werd de 36 jarige vrouw Detollenaere An-
gèle, van Yper, die per rijwiel over de Groote Markt
reed, door een uit tegenovergestelde richting komende
moto omvergeworpen. De vrouw kwam er gelukkig-
lijk met den schrik van af, doch de kader van haar
fiets was ingedrukt en het stuur beschadigd.
Bakfiets beschadigd. Donderdag had de melkver-
kooper Demeerseman Firmln, van Sint Jan, terwijl hij
zijne klanten aan 't bestellen was, zijn triporteur ge
plaatst tegen het voorland in de Stoffelstraat. Op zeker
oogenblik echter werd deze bakfiets door een voorbij
rijdende auto aangehaakt, met het gevolg dat een der
fietswielen gebroken werd.
ZILLEBEKi:. Erge val. De 35 jarige zinkwer-
ker Fiers Georges, van Yper, was verleden week Vrij
dag bezig met alhier een herstelling te doen aan het
dak van een woonhuis, toen hij plots het evenwicht,
verloor en zwaar ten gronde stuikte. Een bijgeroèpen
dokter deed hem aanstonds naar het O. L. Vrouwhos
pitaal van Yper overbrengen, waar vastgesteld werd
dat het slachtoffer een breuk van het bekken opge
loopen had.
BRIELEN. Diefstal. Bij landbouwer Verbeert
Henri, wonende Kapellestraat, zijn 's nachts dieven in
het wagenkot gedrongen en hebben er de autowielen
van de driewielkar afgedaan en medegenomen. De
wielen waren voorzien met tringle banden van het merk
Miehelin, maat 9.55 x 135.
iSSTADEN. Verkeersongeval. De 13 jarige wiel
rijder Dhondt Emile, die van uit de richting van Hout
hulst gereden kwam, werd hier ter hoogte der herberg
Hooge Akker verrast door een auto bestuurd door
M. Hoste. Daar de jongen onder het voertuig bekneld
zat, moest men dit laatste oplichten om hem te kunnen
bevrijden. Het jeugdig slachtoffer had verscheidene
hoofdwonden opgeloopen en de bijgeroepen geneesheer
moest ook nog een been op twee plaatsen toenaaien.
Men hoopt nochtans dat _het ongeval geen te ernstige
gevolgen voor den jongen zal hebben.
WOESTEN. Tuinbouw. De algemeene vergade
ring begon verleden Zondag op het gestelde uur, voor
een zeer talrijk publiek. De voorzitter opende met een
welkomwoord en verleende het woord aan den schrij
ver, die het verslag der voorgaande bijeenkomst las
en tevens kennis gaf van de vergadering die de voor
zitters der plaatselijke bonden acht dagen geleden te
Yper-hadden. De voorzitter kondigde hierop aan dat de
voordrachtgever, door ziekte weerhouden, zich op het
laatste oogenblik had laten verontschuldigen, doch zoo
göed was geweest zijn voordracht schriftelijk over te
maken. Die voordracht werd dan ook voorgelezen en-
genoot wel bijval. Nu werd overgegaan tot het bekend
maken' der laatste ingekomen berichten nopens de
plantaardappels en wat de leden nog meest verheugde,
was het nieuws dat de postmeester aankondigde dat
het pakje met ajuin- en preizaak in het postbureel was
toegekomen. De tuiniers wachten er reeds lang na. Ein
delijk ving de tombola aan en elk aanwezig lid ont
ving het hem toegewezen hovenierszaad. Gansch vol
daan eindigde de bijeenkomst en eenigen vroegen reeds
waar de Meivergadering zal plaats hebben.
Aangenaam en deugddoend aan 't harte zijn zulke ge
zellige bijeenkomsten, waar benevens 't nuttige ook
het leerzame wordt voorgedragen.
GELUVELD. Doodelijk ongeluk. De 64 jarige
Cyriel Pauwels, wonende wijk «'t Kantientje» had zich
pas een 500 tal meter van zijn woning verwijderd op
de groote baan Ieper-Meenen, toen hij langs achter door
een auto aangegrepen en omvergeworpen werd. Aan
stonds werd de geneesheer A. Vanwalleghem, uit Zon-
inebeke, verwittigd, die dra ter plaatse verscheen. Bui
ten een schedelbreuk, stelde hij bovendien een groote
wonde vast op den linkerkant van het hoofd en een
dfepe kwetsuur op den rechterarm. Het slachtoffer
werd naai- zijn woning overgebracht en stierf weinigen
tijd nadien, ten gevolge van de opgeloopen schedelbreuk.
MOORSLEDE. Brand op een boerderij. Rond
10 ure voormiddag brak brand uit bij landbouwer
Leenknegt, op de wijk Koekuit Groote hoeveel
heden stroo en leemen waren een gretig voedsel voor
het vernielend element. De plaatselijke pompiers ver
schenen dra ter plaatse, doch bij gebrek aan water
werden de reddingswerken bemoeilijkt. De dieren en
een hoop aardappelen konden tijdig uit de vlammen
bevrijd worden. Een hoeveelheid meststoffen echter
werd door het vuur verteerd en de gebouwen ondergin
gen aanzienlijke schade. Men gist naar de oorzaak van
den brand. Er bestaat verzekering.
POELKAPELLE. Gevaarlijke scbop. Het 8 jarig
zoontje van landbouwer Maurice Vynckier kreeg van
een zijner makkers een zoodanigen stamp in de buik
streek, dat dokterszorgen noodig bleken.
ZONNEBEKE. Prachtige uitslag. Landbouwer
Jozef Cornette, wonende Fortuhhoek bekwam 3
eervolle plaatsen op de keuring der stieren en prijs
kampen van melkkoeien te Moorslede.
Een, eerste plaats met z:'jn stier Darius van de For
tuin. Vader Be: tin en moeder Sterre II.
Een eerste prijs met de melkkoe Sterre II. Vader
Joubert II en de moeder Sterre.
Een tweede prijs met melkkoe Bella.
w. (2499)
OPGELET Ter gelegenheid van Paschen
Vrijdag, 11 April, om 7.30 uur.
Zaterdag, 12 April, om 7.30 uur.
Zondag, 13 April, om 2.30, 5, en 7.30 uur.
Maandag, tweede Paaschdag, 14 April, oln 5
en 7,30 uur.
Groote U. F A. productie met JENNY JUGO in
met Hans Sohnker en Albrecht Schoenhals.
Een fijne comedie, boeiend tot het einde.
Vroolijke tooneelen wisselen af met meer sen
timentele.
Jenny Jugo bezit een frisch en oorspronkelijk
talent en zingt buitendien zeer aardig.
Toekomende week
DE ONMOGELIJKE MIJNHEER PITT
met HARRY PIEL.
Binnen kort
de onovertrefbare film van FERNANDEL
MONSIEUR HECTOR
zijn laatste film.
GOED OPGELETal de vertooningen zijn een
half uur verlaat.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Vrijdag 4 April, door M. Barratto Leo
pold, Boomgaardstraat, een boekentasch inhoudende
verscheidene boeken en paar kinderhandschoenen.
Door Mevr. Jansens Robert, Boomgaardstraat, een
paternoster in een lederen zakje.
Zondag 6 door M° Pattim Jeanine, Zonnebekesteen-
weg, een taksplaat voor auto Nr 344.852.
Maandag 7, door M. Ramaut Maurice, Dickebusch-
steenweg, een huisdeursleutel.
Door M. Werrebrouck Albert, D'Hondtstraat, een
paar dameshandschoenen.
Door M. Samyn Roger, Masseheleinlaan, een kinder
kous.
Dinsdag 8, door M. Fiers Georges, een bankbriefje.
Door M. Pollée Gaston, Kalfvaart, een paar kousen.
Woensdag 9, door M° Ver Eecke Hilda, Dickebuseh-
steenweg, een sajetten kinderhandschoen.
Donderdag 10, door M. Vanderbeke Marcel, Statie
straat, een dameskous.
Verloren. Vrijdag 4 April, door Mej. Caenepeel
Simonne, Kleine Pennestraat, een rood lederen geld
beugel, Inhoudende ongeveer 20 fr. en enkele zwarte
rantsoeneeringszegels voor boter.
Zaterdag 5, door Me Vandenberghe Urbaln, Maar
schalk Haiglaan, vier rantsoeneeringskaarten met ze
gels.
Zondag 6, door Mej. Pattyn Jeanine, Zonnebekesteen-
weg, een blauw lederen geldbeugel eenig geld inhou
dende.
Maandag 7, door M" Delanghe Cecile, Schuttelaere-
Straat, een zwarte, witgestreepje regenscherm.
Door een Eerw. Zuster der Goddelijke Voorzienig
heid. een blauwe voorschoot dragende het nummer 45.
Door Mevr. Hollebeke Flortmond, Kalfvaart. een
bruine lederen dameshandschoen.
Door M' Arfeuille Julia, Ligywijk, een blad rant
soeneeringszegels.
Dinsdag 8. door Mej. Simoens Brigitta, Korte Thou-
routstraat, een boekentasch inhoudende woordenboek
en ander schoolgerief.
Donderdag 10, door Me De Gheselle Eugenie, Lom-
baardstraat, een bankbriefje van 500 fr.
ZONDAG 13 APRIL 1941 (PASCHEN)
Om 2 u. 30 YPER, in de Zon, bij Oscar Molein, Sta-
stiestraat Oppervogel 60 fr. Twee zijdvogels, elk
30 fr. Twee kallen, elk 20 fr. 10 primés aan 15 fr.
Kleine vogels, 10 fr. Inleg 13 fr. 50. Zooveel vo
gels als schutters.
MAANDAG 14 APRIL 1941 (Zf PAASCHDAG)
Om 2 u. 30 DICKEBUSCH - VIJVER, bij Camille
Gontier Oppervogel 70 fr. Twee zijdvogels, elk 35
fr. Twee kallen, elk 20 fr. en 45 vogels van 10 fr.,
voor 50 schutters. Boven de 50 schutters al vogels van
15 fr. Inleg 13 fr. 50. Alles zonder aftrek.
Mevrouw Fleury Braem, geboren Ellsa Cardoen;
Miinheer Caesar Braem:
Mijnheer en Mevrouw Emile Braem-David en dochter;
Mijnheer en Mevrouw Julien Vandemoortel-Braem,
kinders en kleinkinders;
De kinders van wijlen Mijnheer en Mevrouw Jules
Vereecke-Braem
Mijnheer en Mevrouw Maurice Coffyn-Braem en zoon;
Mijnheer en Mevrouw Edouard Toussaert-Braem, kin
ders en kleinkinders
Mi'nheer en Mevrouw Firmin Braem-Lebon, kinders
en klginkinders
Mevrouw Weduwe Maurice Verleure-Cardoen, kin
ders en kleinkinders
De kinders en kleinkinders van wijlen Mijnheer en
Mevrouw Auaust Bruyer-Cardoen
Mevrouw Weduwe August Olievier-Verschoore, kin
ders en kleinkinders
De familiën Braem, Cardoen, Verschoore, Verleure
en Bruyer,
melden met innige droefheid het afsterven van hun
teergeliefden echtgenoot, broeder, schoonbroeder, oom,
grootoom, kozijn en bloedverwant
Mijnheer FLEURY-ACHILLUS BRAEM
echtgenoot van Mevrouw Elisa Cardoen
geboren te leper den 29 Juni 1880 en er godvruchtig
overleden den 6 April 1941.
np vrienden en kenniseen die. bii vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
leper, Tempelstraat, 5. (2598)
Vrouw Arthur Cardinael, geboren Eveline Logier:
Heer Joseph Cardinael
Heer en Vrouw Albert Cardinael-Victoor en doch
tertje Monique
Eerweerde Zuster Marie Lucina der Zusters van
Maria te Pittèm;
Heer en Vrouw Maurice De Baene-Cardinael
Mejuffer Suzanne Cardinael
Heer Raymond Cardinael
Mejuffer Louise Cardinael
Mejuffer Denise Cardinael
Mejuffer Marie-Thérèse Cardinael
Heer Lucien Cardinael
De familiën Cardinael, Andries, Logier en Windels,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van hun teerbeminden echtgenoot, vader,
schoonvader, grootvader en bloedverwant.
Heer ARTHUR CARDINAEL
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
(2599»
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 April (Paschen), om 8 4 u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles FORREZ
slachtoffer van het bombardement van 26 Mei
echtgenoot van Vrouw Emma Pattyn. (2600)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 April (Paschen), om 9 u.,
in de kerk der E. P Carmelieten, tot zielelafenis
van
Vrouw Georges MOLEIN
geboren Alida Vandamme
en voor Vrouw Bertha MOLEIN. (2585)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 April (Paschen), om 9 uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Urbain BURGGRAEVE. (2601)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 13 April (Paschen), om 11 i u..
in St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Henri DEQUEECKER-NOPPE
Bakkerij, Kaai, 6. (2586)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 14 April (Z Paaschdag), om
9 uur, in de kerk der E. P. Carmelieten, tot ziele
lafenis van
Jufvrouw Mariette VAN ISACKER
Dickebuschsteenweg. (2587)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 14 April (2' Paaschdag), om
9 uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Robert RONDELEZ
echtgenoot van Vrouw Marie Knockaert.
Maarschalk Frenchlaan, 36. (2588)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Woensdag 16 April, om 7 i uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Hector DEFOORT
Schoolopziener (2602)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 20 April, om 7 uur, in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Julien VANDAMME
echtgenoot van Vrouw Rachel Dehollander. (2606)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 April, om 8 i uur, in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer René FORREZ
echtgenoot van Vrouw Adeline Verfaillie. (2603)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 April, om 8 uur, in St-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Elodie DEMEULLEMEESTER
Weduwe van Heer Jules Steeland! (2604)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 20 April, om 11 uur, in de
Dekanale kerk van St Maartens, tot zielelafenis
van
Vrouw Julien TAHON
geboren Maria Verhaeghe. (2605)
