DUITSCHE LECERBERICHTEN
Voor uw Glas- en Loodwerken
Walter TAVENIER - BEDDELEEM
wendt U bij
Tempelstraat, 4 YPER
Matige prijzen. Spoedige bediening.
HET YPERSCHE 11-4 -1941
4 -
DK VOORUITGANG DER DUITSCHE EN ITALIAANSCHE TROEPEN IN NOORD-AFRIKA WORDT
VOORTGEZET TIJDENS EEN AANVAI, OP EEN VLIEGVELD IN ENGELAND WERDEN VERSCHEI
DENE VLIEGTUIGEN VERNIELD OF BESCHADIGD DUIK BOOTEN BRENGEN ZWARE VERLIEZEN
TOE AAN EEN BRITSCH KONVOOI IN DEN NOORD - ATLANTISCHEN OCEAAN IN CYRENAIKA
WERD DE HOOFDSTAD BENGHASI TERUG INGENOMEN EEN BRITSCHE HULPKRUISER EN EEN
GROOT TRANSPORTSCHIP IN DEN GROND GEBOORD DUITSCHE TROEPEN RUKKEN OVER DE
GRIEKSCHE EN SERVISCHE GRENS BELGRADO ZWAAR GEBOMBARDEERD REEDS TALRIJKE
IOEGOSLAVISCHE VLIEGTUIGEN VERNIETIGD EN VLIEGPLEINEN BESCHADIGD DE BRITSCHE
HANDELSVLOOT LIJDT IMMER MEER EN MEER VERLIEZEN DE DUITSCHE AANVAL OP HET
GRIEKSCHE EN SERVISCHE FRONT WORDT MET SUCCES VOORTGEZET OOK IN ENGELAND WOR
DEN DE LUCHTAANVALLEN TEGEN MILITAIRE DOELEINDEN MET ONVERMINDERDE KRACHT
VOORTGEZET DE DUITSCHE TROEPEN OVERSCHREDEN DE VARDAR EN SCHEIDDEN HIER
DOOR DE JOEGOSLAVISCHE EN GRIEKSCH-ENGELSCHE LEGERS IN ZUID - SERVIE WERDEN
REEDS MEER DAN 20.000 KRUGSGEVANGENEN GEMAAKT ENGELSCHE LUCHTAANVAL OP KIEL.
DONDERDAG 3 APRIL 1941
In Noord-Afrika wordt de vooruitgang van de Duit-
sehe en Italiaansche pantsertroepen, die in samenwer
king met het luchtwapen op 31 Maart werd ingezet,
voortgezet. Hierbij werden 30 vijandelijke vrachtwa
gen- buitgemaakt. De luchtvloot ondernam opnieuw
bewapende verkenningstochten boven het zeegebied
rond Groot-Brittanje en behaalde daarbij ook gisteren
successen bij de aanvallen op de Britsche handels
scheepvaart.
Twee schepen van 4.000 Brt. werden in den grond ge
boord: zes andere koopvaardijschepen werden gedeel
telijk zóó zwaar beschadigd, dat met hun verlies kan
rekening gehouden worden. Een gevechtsvliegtuig ver
nielde n duikvlucht op een Zuid-Engelsch vliegveld
drie vijandelijke toestellen; verscheidene andere vijan
delijke vliegtuigen werden beschadigd. Andere lucht
aanvallen richtten zich tegen havens en fabrieken in
Zuid-Engeland en Schotland.
In de Middellandsche Zee ten Westen van Creta on
dernamen Duitsche gevechtsvliegtuigen een stoutmoe-
dlgen aanval op een sterk bewapend konvooi en verniel
den daarbij twee bewapende vijandelijke koopvaardij
schepen, met een gezamenlijke tonnemaat van 16,000
Bruto registerton.
Noch over dag noch bij nacht heeft de vijand vluch
ten boven Duitschland ondernomen.
VRUDAG 4 APRIL
Onderzeebooten brachten in den Noord - Atlanti-
schen Oceaan 88,616 Brt. vijandelijke handelsscheeps-
ruimte tot zinken. Daarvan werden alleen uit een naar
Engeland varend sterk beschermd konvooi 10 schepen
met 58,000 Brt. in den grond geboord. Buiten deze suc
cessen werd een schip van ongeveer 12,000 Brt. zwaar
beschadigd.
Zooals reeds in een bijzender bericht werd bekend
gemaakt, werd de achtervolging van de in Noord-
Afrika bij Marsa-el-Brega door Duitsche en Italiaan
sche eenheden achteruit geworpen Britten op 2 April
voortgezet. Agedabia werd bezet en Zuetina bereikt.
De viiand heeft zich in allerijl naar het Noorden terug
getrokken. Het aantal krijgsgevangenen evenals de buit
aan gepantserde en gewone vrachtwagens is aanzien
lijk. De eigen verliezen zijn buitengewoon gering.
Op 3 April hebben de vooruitrukkende Duitsch-Ita-
liaansehe troepen de plaats Ghemines bereikt. Tijdens
zijn terugtocht heeft de vijand volgens zijn eigen be
richten ook Benghasi ontruimd.
Aanvallen van het luchtwapen op schepen in het zee
gebied rond Engeland en in de Middellandsche Zee
behaalden ook gisteren flinke resultaten. Aan de Sehot-
sche Oostkust kelderden gevechtsvliegtuigen twee han
delsschepen, in totaal 10.000 Brt. metende, en bescha
digden bijzonder zwaar twee andere groote stoom-
booten.
Ten Westen van Creta werd door destroyers en krui
sers, die bijzonder goed uitgerust waren met luchtaf
weergeschut, een bewapend konvooi aangevallen. Een
groot transportschip werd door twee voltreffers ge
raakt en stond weldra in brand. Zijn verlies is waar
schijnlijk.
Tijdens een bewapende verkenning werden vliegvel
den op het Britsche eiland doeltreffend met bommen
bestookt.
In den nacht van 3 op 4 April hebben sterke ge
vechtsformaties van het luchtwapen opnieuw de haven
van Bristol gebombardeerd. Een reeks groote branden
kon waargenomen worden. Andere doeltreffende aanval
len waren tegen belangriike militaire doelen aan de
Zuid- en Oostkust van Engeland gericht. Het leggen
van mijnen in de Engelsche havens werd stelselmatig
voortgezet.
Noch over dag. noch bij nacht heeft de vijand vluch
ten boven het Rijksgebied ondernomen.
Tijdens den laatsten doeltreffenden tocht tegen de
Britsche scheepvaart in het Noordelijk gedeelte van den
Atlantischen Oceaan, heeft de duikboot van kapitein
luitenant Rosenbaum en eerste-luitenant ter zee En
drass zich bijzonder onderscheiden.
ZATERDAC 5 APRIL
Aan de Lybische kust hebben Duitsche en Italiaan
sche gemotoriseerde formaties en pantsertroenen den
naar het noorden uitwijkenden vijand op de hifelen ge
volgd.
Öp 4 April, tijdens de eerste ochtenduren werd, zooals
reeds door een speciaal bericht werd bekend gemaakt,
de hoofdstad van Cyrenaika, Benghasi, ingenomen.
Duitsche stuka's namen op 3 April een werkzaam aandeel
aan den strijd, die op den beganen grond om Benghasi
werd gevoerd. Ten Oosten van Soloek bestookten zij
kolonnes pantserwagens met bommen van zwaar kaliber.
Hierbij werden door vergezellende jachttoestellen drie
Hurricanes naar beneden gehaald.
Het konvooi, waaruit volgens het legerbericht van 4
April reeds tien schenen met in totaal 58.000 Brt. getor
pedeerd werden, onderging een nieuwen duikbootaanval
waarbij alsnog 48 500 Brt. werd vernield. Dientenge
volge werden uit dit konvooi, dat zwaar geladen naar
Engeland voer, 18 schepen met 106 500 Brt. tot zinken
gebracht, terwijl het eindresultaat op 137.116 Brt. wordt
gebracht.
Een in overzeesch gebied opereerend oorlogsschip
heeft den Britschen hulpkruiser Voltaire (13.245
Brt,) en het Britsche transportschip Brittania
(8.799 Brt.) gekelderd.
Tn het zeegebied rond Engeland brachten gisteren
vliegtuigen tijdens een bewapende verkenning, zware
schade toe aan drie vijandelijke koopvaardijschepen
door m'ddel van bomtreffers.
Men kon waarnemen, dat een der schepen zich in
zinkenden toestand bevond.
Verder werden aanvallen uitgevoerd op vliegterrei
nen en haveninstallaties aan de Zuid- en aan de Zuid-
Oostkust. Tijdens een aanval van Duitsche jachttoe
stellen op het Britsche eiland, werden twee Spitflre-
jagers, zonder eigen verliezen te lijden, neergehaald.
Verder verloor de vijand nog een Spitfire tijdens
luchtgevechten boven het Kanaal.
In den nacht van 4 op 5 April waren de aanvallen
van sterke gevechtsvliegtuigenformaties opnieuw ge
richt op voor de oorlogvoering van belang zijnde doelen
der havenstad Avonmouth aan het Kanaal van Bristol,
waardoor omvangrijke branden ontstonden. Ook de
haven van Great-Yarmouth werd met succes gebom
bardeerd.
Slechts met eenige vliegtuigen deed de vijand een
aanval op West-Duitschland. Alle bommen kwamen in
het open veld terecht. Zoodat geen schade werd ver
oorzaakt.
Tengevolge van de Duitsche afweer leden de pogin
gen van den vijand om een haven van het bezette ge
bied in den afgeloopen nacht aan te vallen, schipbreuk;
het afweergeschut haalde hierbij drie Britsche ge
vechtsvliegtuigen naar beneden.
ZONDAG 6 APRIL
In verband met het oprukken van Britsche landings
troepen in Griekenland naar het Noorden en de bekend
geworden samensmelting met het gemobiliseerde Joe
goslavische leger, zijn afdeelingen van het Duitsche
leger hedenmorgen vroeg tot een tegenaanval overge
gaan.
De Grieksche en Servische grens werd op meerdere
plaatsen overschreden. Het Duitsche luchtwapen viel
tijdens de morgenuren Servische vliegtereinen aan
en met sterke formaties de vesting van Belgrado, waar
bij kazernes, alsmede militaire en voor de oorlogvoe
ring van belang zijnde instellingen werden verwoest.
Formaties van Italiaansche gevechtsvliegtuigen vielen
tegelijkertijd met succes voor de oorlogvoering van
belangzijnde doelen in het Zuiden van Joegoslavië aan.
In Noord-Afrika achtervolgen de Duitsch-Italiaan-
sche gemotoriseerde formaties en pantsertroepen den
vijand, die tevergeefs op eenige plaatsen trachtte weer
stand te bieden Er werden opnieuw gevangenen ge
maakt en een groote hoeveelheid oorlogsmateriaal viel
in onze handen.
In het Zeegebied ten Zuiden van de Faroer-eilanden
brachten gevechtsvliegtuigen een koopvaardijschip van
3.000 Brt. tot zinken. Bij den uitgang van de Firth of
Forth werden 2 andere schepen vernield en 4 koop
vaardijschepen beschadigd.
Bommen van zwaar kaliber troffen zekere gebouwen
van een fabriek in Schotland. Met goed resultaat werden
verder havens en militaire bases in Zuidwest-Engeland
aangevallen Op een vliegterrein geraakten hangars,
verblijfplaatsen en gereedstaande toestellen in brand.
In den afgeloopen nacht vonden er geen vijandelijke
gevechtsoperaties plaats boven het Rijksgebied. Het be
zette Fransche gebied werd slechts door eenige vijan
delijke vliegtuigen overvlogen
MAANDAG 7 APRIL
Op het front in het Zuidoosten gaat de aanval stel
selmatig voort gepaard aan hardnekkige gevechten.
Sterke formaties van het luchtwapen steunen den op-
marsch van het leger door het doen van verkenningen,
aanvallen op kolonnes, stellingen en transportmidde
len van den vijand. Naar reeds werd medegedeeld, wer
den de vestingwerken en andere voor de oorlogvoering
van belangzijnde doelen van Belgrado meerdere malen
bij dae door sterke formaties van Duitsche gevechts
vliegtuigen aangevallen, wier resultaten ten zeerste
vernielend waren. Vooral het hoofdstation van Belgrado
en een pontonbrug over den Donau ten Oosten van Bel
grado liepen zware treffers op, alsmede eenige treinen
die voor het transport van troepen en materieel dienst
deden. Tot 's nachts duidden talrijke omvangrijke bran
den nog den weg aan voor de Duitsche gevechtsvlieg
tuigen, die een vierden aanval op de vesting Belgrado
uitvoerden.
Bovendien werden vliegterre:nen in Midden- en Zuid-
Joegoslavië met groot succes gebombardeerd en met de
vliegtuigwapens beschoten. Hierbij slaagde men er in
talrijke vliegtuigen op den beganen grond te vernielen.
Een groot aantal vijandeM ke toestellen werd tijdens
luchtgevechten neergehaald.
In Libve wierpen Duitsche en Italiaansche gemoto
riseerde formaties gedeelten van de vijandelijke achter
hoede ten Noord-Oosten en Zuid-Oosten van Benghasi
terug en sloegen met succes een viiandelijken tegen
aanval van pantserwagens af. Er werden talrjke krijgs
gevangenen gemaakt en een groote hoeveelheid wape
nen en vrachtauto's viel in onze handen.
In het zeegebied van Engeland bracht het luchtwapen
gisteren vier koopvaardijschepen met in totaal 16 000
Brt. tot zinken, twee andere groote koopvaardijschepen,
waaronder een tankboot, werden zwaar beschadigd.
In den nacht van 6 op 7 April plaatsten gevechts-
vl'egtuigen bomtreffers op 3 koopvaardijschepen van
middelmatige grootte. Verder werden met succes ha
vens aan de Oostkust van het Britsche eiland aange
vallen. Op 4 April had in het Kanaal van Bristol ten
Zuid-Oosten van Pembroke een bijzonder succesrijke
aanval plaats die van op geringe hoogte op een kon
vooi werd uitgevoerd.
Drie handelsschepen met in totaal 22.009 Brt. werden
zoo zwaar beschadigd, dat men met hun verlies dient
rekening te houden; een ander koopvaardijschip liep
hierbk zware beschadigingen op.
In de periode van 4 tot 7 April verwoestte dienten
gevolge het luchtwapen in totaal 13 schepen met circa
52 000 Brt. en bracht aan nog 14 andere schepen zware
schade toe.
De vijandelijke bedrijvigheid in de lucht was «eer
gering.
In het Zuid-Oosten drongen eenige vijandelijke vlieg
tuigen boven het Zuidelijk gedeelte van Stiermarken
binnen en wierpen hier en daar bommen uit, waarbij
echter geen noemenswaardige schade ontstond. -
In het Westen beperkte het Britsche luchtwapen «ich
overdag en 's nachts tot vluchten boven de kust ran
Noord-West Duitschland en Frankrijk, waarbij door
jachttoestellen drie vijandelijke vliegtuigen werden
neergehaald en verder twee door het afweergeschut en
eén door monitors.
In het Zuid-Oosten werden volgens de tot nu toe
binnengekomen berichten tijdens luchtgevechten 35
vliegtuigen neergehaald, 54 toestellen op den begaaen
grond vernield en 9 andere eveneens op den begauen
grond zwaar beschadigd.
Zeven eigen vliegtuigen gingen verloren.
DINSDAG 8 APRIL
Ondanks de talrijke moeilijkheden van het terrein
en de wegenversperringen, werdt de aanval der Duit
sche troepen aan het Servische en Grieksche front te
gen den taaien vijand met succes voortgezet. Gisteren
heeft het luchtwapen. ondanks de ongunstige weersge
steldheid, in aanhoudende golven de militaire objec
tieven der vesting Belgrado met brisant- en brandbom
men bestookt. In de loodsen en de installaties va* het
hoofdstation ontstonden opnieuw groote branden. Onze
duikbommen- en gevechtsvliegtuigenformaties hebben
de vijandelijke vliegvelden In Servië aangevallen. Hier
bij werden 32 toestellen op den grond vernield en twee
andere zwaar beschadigd.
In het gebied van de Save vernielden onze gevechts
vliegtuigen spoorbruggen, stations, sporen en raakten
met voltreffers transporttreinen.
In het gebied in de omgeving van Uskub hebben for
maties van ons luchtwapen infanterie- en vrachtwagen-
kolonnes met brisantbommen bestookt en beschoten
met de wapens aan boord.
Gisteren hebben onze jachtvliegtuigen in het Zuid-
Oostelijk gebied 20 vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten. Een gevechtsvliegtuig van het type Bristol-
Blenheim werd in Oost-Stiermarken gedwongen te
landen.
Op 7 April heeft het luchtwapen met sterke krach
ten den strijd tegen Groot-Brittanje en tegen de Brit
sche scheepvaart ingezet. In het zeegebied van de Brit
sche eilanden werden gisteren overdag twee vracht
schepen van ongeveer 8,000 Brt. tot zinken gebracht.
Nog 3 andere groote schepen werden zwaar beschadigd.
In den afgeloopen nacht hebben verschillende hon
derden gevechtsvliegtuigen geweldige aanvallen uitge
voerd tegen talrijke militair belangrijke doelen In
Groot-Brittanje. Aan de monding van de Clyde, in de
nabijheid van Glasgow, werden twee havensteden be
schikkend over groote scheepswerven en laadinstalla-
ties od succesvolle wijze met brisant- en brandbommen
bestookt. Andere doelen van den aanval waren de ha
vens van Bristol, Liverpool, Ipswich en Harwich.
Op stoutmoedige wijze heeft een enkel vliegtuig een
belangrijke fabriek der Britsche vliegtuigindustrie in
Midden-Engeland met brisant- en brandbommen aange
vallen.
In de montagehallen werden sterke branden waarge
nomen.
Overdag beperkte de vijand zich tot enkele over-
vluchten van de kusten In het bezette gebied.
In den afgeloopen nacht wierpen vijandelijke vlieg
tuigen op enkele plaatsen in het Noord-Duitsche kust
gebied brisant- en brandbommen. De ontstane branden
konden onmiddellijk worden gedoofd. In een andere
kuststad werden eveneens woonhuizen door brisantbom
men beschadigd. Onder de burgerbevolking zijn dooden
en gewonden te betreuren.
Bij deze aanvallen verloor de vijand 8 vliegtuigen,
waarvan er 5 door nachtelijke jagers, een door lucht-
doe1 geschut en 2 door marineartillerie werden neerge
haald.
De totale verliezen van den tegenstrever bedroegen
gisteren 63 machines. Vier eigen vliegtuigen worden
vermist.
WOENSDAG 9 APRIL
Gemotoriseerde troepen en infanteriedivisies, onder
bevel van generaal-veldmaarschalk List. hebben van
uit Bulgarije de Joegoslavische grensverdediglng door
broken en zijn, ondanks het moeilijke bergland, meer
dan 100 km. in het Uskub-bekken (Skoipje) vooruit-
gedrongen. Ook hebben" zij de Vardar overschreden.
Hierdoor is de scheiding tusschen de Joegoslavische en
Grieksch-Engelsche strijdkrachten voltrokken.
Meer naar het Zuiden ziin andere afdeekneen over
het Doiran-meer op Grieksch grondgebied doorgedron
gen.
Tot op heden werden in Zuid-Servlë meer dan 20.000
krijgsgevangenen, waaronder 6 generaals, gemaakt. De
buit aan geschut en oorlogsmaterieel is buitengewoon
groot.
Aan de Grieksche grens hebben berg- en infanterie-
div'sies onder bevel van generaal-veldmaarschalk List.
gesteund door duikbommenwerpers en luchtdoelge
schut, na een verbitterden strijd de zg. «Metaxaslinie»,
een moderne vestingwal, die tijdens een jarenlangen
arbeid in het gebergte werd Ingebouwd, doorbroken.
In den loon der aanvalsooeraties in Cvrenaïka heb
ben de troenen van het Duitsche Afrikakorps, op 7
April Derna bereikt.
De strijd van het luchtwapen tegen de Britsche be
voorradingsscheepvaart en de militair belangriike doe
len in Groot-B'ritanje. werd door sterke krachten met
groot succes doorgezet. Hierbij hebben zich vooral de
formaties der luchtvloot, onder bevel van generaal-
veldmaarschalk Soerrle onderscheiden.
Rcwaoerde verkenningsvliegtuigen brachten voor de
Bntsche Oostkusten een koopvaardijschip van 4000
Brt. tot zinken. Ook werden drie andere groote schenen
door bomtreffers beschadigd. Ten Oosten van Skegness
s1 aacte een verkenningsvliegtuig er in, van op geringe
hoogte, een Britschen destroyer door twee voltreffers
van zwaar kakber te raken.
In den afgeloopen nacht hebben verschillende hon-
de den v''ectu:gen in elkaar opvolgende golven talriike
havenwerken in industrie-instellingen in Zuid- en Mid
den-Engeland aangevallen. Het hoofddoel van den aan
val waren de fabrieken der vliegtuigindustrie in het
stadsgeb:ed van Coventry.
Duizenden br'sant- en brandbommen veroorzaakten
groote vernielingen in de industrieele installaties. Ook
in de havemnriohtingen en in de dokken van Ports
mouth werden talrijke branden waargenomen.
In Noord-Afrka hebben gevechtsvliegtuigen groote
vijandelijke troepenconcentraties op succesvolle wijze
met bommen bestookt en met de wapens aan boord
beschoten. In Cvrenaïka werd een Britsch gevechts
vliegtuig neergeschoten.
In den nacht van 8 oo 9 April heeft de vijand de kus
ten in het bezette gebied overgevlogen. Ook werd het
Noord-Duitsche kustgebied door een sterke formatie
Britsche vliegtuigen overvlogen. Op verscheidene plaat
sen werden brisant- en brandbommen geworpen. De
hoofdaanval van den vijand richtte zich vooral tegen
Kiel. Benevens geringe industrieele schade, werden
vooral in de woonwijken groote vernielingen aangericht
Hierb: j zijn een groot aantal dooden en gewonden on
der de burgerbevolking te betreuren.
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN PER
SONEEL plaatst men met succes in onze
KLEINE AANKONDIGINGEN
