Cinema «Oud Yper»
DROOMMUZIEK
Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
VERLOREN
Gevonden sn Verloren Voorwerpen
Wereldoverzicht- U. F. A.
Document-film
Burgerlijke Stand van Yper
Sinf- jozefs Kerk der Karrnelief-en
BEDANKINGEN
ZONDAGRUST
De Apotheek van
M. VAN WALLEGHEM, Statiestraat
is alleen open op Zondag 18 Mei 1941
en deze van
Mr VAN ROBAEYS, Boterstraat
is alleen open op Donderdag 22 Mei
HET YPERSCHE 16 -5 -1941
YPKK. Nog een rijwiel gestolen Zondag morgen,
rond 8 uur, werd aan de Paterskerk het rijwiel gestolen
van Biervliet Ida, van Wulverghem.
FOPERINGHE. Erg ongeval. De kinderen van
Gerard Lemou-Warreyn, wonende Crombekestraat, wa
ren nabij hunne woning op de straat aan 't spelen, toen
de zwaarbeladen wagen van M. B., landbouwer van
Stavele, daar voorbij gereden kwam. De kinderen liepen
den wagen achterna en poogden erop te klimmen doch
een hunner, de 6 jarige Noël, viel hierbij ten gronde en
wel zoo ongelukkig dat de wagen hem over het linker
been reed. Op het hulpgeschrei van den kleine, stopte
de voerder, die het ongeluk niet zien gebeuren had,
dadelijk en droeg het slachtoffer naar zijne woning.
De ontboden -dokter deed het knaapje naar het stedelijk
gasthuis overbrengen, waar het een heelkundige bewer
king onderging.
Aangeslagen waren. Twee reizigers, die dragen wa
ren van zware pakken en verleden week Donderdag,
om 7 u. 's morgens, van de tram van Veurne stapten,
werden door een controleur van prijzen en loonen,
bijgestaan door een politieagent, verzocht hunne pakken
te openen. Deze bevatten omtrent 50 kg. meel, die dan
ook verbeurd verklaard werden.
Verder werd ook nog een persoon aangehouden die
in het bezit was van vier liters franschen drank, welke
hij over de grens gesmokkeld had.
BOESIN G HE. Auto door trein verrast.
Drfe gekwetsten. Aan den onbewaakten spoor
overweg, langs de baan van Boeslnghe naar
Pilckem, werd Donderdag morgen een auto, toebehoo-
rende aan Mahieu Henri, aanemer te Yper, door een
trein Yper-Oostende verrast. De schok was uiterst ge
weldig en het autovoertuig werd gansch verbrijzeld in
de gracht langs de baan geslingerd. Dadelijk daagde
er hulp op om de slachtoffers te bevrijden en te helpen.
De vrees dat thans nogmaals, zooals dit vroeger reeds
aan zelfden overweg het geval was, dooden zouden te
betreuren zijn, bleek gelukkiglijk niet gegrond, alhoe
wel het een wonder heeten mag en de inzittenden van
d-p auto van geluk mogen spreken. Deze laatste zijn de
genaamden Vermeulen Henri, 50 jaar oud, Vandenbus-
sche JoseDh, 36 jaar, beiden van Wytschaete. en Gilloen
Andr-é. 34 jaar, van Dickebusch. Allen waren gekwetst
en werden naar het O. L. Vrouwhospitaal van Yner
overgebracht, waar vastgesteld werd dat Vermeulen
het sleutelbeen gebroken had. terwijl Gilloen een breuk
van de rechter knie en Vandenbussche een open been-
derbreuk van de linker knie opgeloopen hadden. Ter
plaats van het ongeval werd een onderzoek geopend
ten einde .de verantwoordelijkheden vast te stellen.
STADEN. Arm gebroken. De landbouwster De-
nys Rachel, duwde op het hof een kar vooruit, doch
bij een poging om het voertuig te doen stilhouden werd
zij met den voorarm tusschen de kar en een boom ge-
grepeh. De bijgeroepen dokter -stelde vast dat de twee
beenderen van den arm gebroken waren. Het slachtoffer
werd ter-verzorging naar een kliniek overgebracht.
BESELARE. Verdronken. De 68 jarige Theophiel
Dglèu, wonende te Gelüvelt. werd 's namiddags ver
dronken aangetroffen in een vijvertje nabij de hof
stede Jules Priem, gelegen Poezelhoek. Daar de ver-
dMnktng' nog maar pas kon geschied zijn, werd de
kunstrnStlge ademhaling toegepast, dóch te vergeefs.
De dood had reeds haar werk verricht
ZONNEBEKE. Alhier had de plechtige en tevens
indrukwekkende begrafenis, plaats van den jeugdigen
André Cappelle, student in* de poësis aan het junioraat
der Paters Oblaten tg Waregem. waar hij enkele uren
na; aankorqst overleed. Zijn medestudenten stelden er
prijs op den koorzang knapjes "uit te* voeren en hun
vporbeeldigen makker naar zijn laatste rustplaats te
brengen. Door een student in de poësis werd een pak
kende rede uitgesproken.
tusschen 15 en 18 Mei 1940, tusschen Audenaerde
etr Yper. valies inhoudende linnen en schoenen;
léderen tasch bevattende dokumenten, albums
met kinderfotos, cigarenkoker en pijpen in zee-
sobuim, eb andere familie gedachtenissen. Goede
beloon ing. -Adres ten bureele. (2677)
Werden ten politiëbureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 8 Mei, door M. Mylle Marcel.
Zonnebekesteenweg, een sa jetten dameshandschoen..
Zaterdag 10, door M» Dewilde Marguerite, Meenen-
steenweg, Vier bankbriefjes.
"Döor M. Gits Jacques, Elverdlnghestraat, een alpen
muts.
Zondag 11, dopt M- Wenes Ghislain, Lange Meersch-
straat, een sleutel.
In de Boterstraat, een lederen geldbeugel.
Maandag 12, door Mevr.-Henri Lamaire-Decroix, Zon
nebekesteenweg, ebn ring.
Dinsdag 13, door M. Gruwier Maurice, Dickebuscfa-
Steenweg. een sajetten handschoen.
Woensdag 1.4, in den papierwinkel Dumortier, Boter
straat,- een, paar lederen dameshandschoenen.
Donderdag 15, door Me Hosdey, Bruggesteenweg, een
regenkap.
- Verloren. Donderdag 8 Mei, door Mevr. Achiel
Geldhof-Vanhulle, Meenensteenweg, hare meikkaart.
Zaterdag 10, door M. Hoet Edmond, de Montstraat,
een Stoffen netzak een leesboek inhoudende.
Maandag 12, door M. Ossieur Albert, Zonnebekesteen
weg, zijne eenzelvlgheidskaart
Dinsdag 13. door M<" Pyncket Jeanne, Waterkasteel
straat, een-zwarte vulpen.
Door M. Depuydt Maurice, Bruggesteenweg, een bruin
led Cr en brieven tasch inhoudende eenzelvigheid skaart en
papieren.
Woensdag 14, door MB Degroote Simonne, Dickebusch-
steenweg, een kleine, bruine brieventasch inhoudende
eenzelvigheidskaart en spoorverminderingskaart.
'Door. Mej; Serroen Maria, van Zuydschote, een rood
lederen brieventasch inhoudende een som van ongeveer
iWO fr., eenzelvigheidskaart en naamkaartjes. Belooning
vobr dén vinder.
Vrijdag om 7,30 uur.
Zaterdag om 7,30 uur.
Zondag om 2,30 u., 5 u„ en 7,30 uur.
Maandag om 7,30 uur.
Donderdag, O.L.H. Hemelvaart, om 5 u en 7,30 u.
een allermooiste TOBIS' produktie,
voor de eerste maal in België vertoond
met den wereldberoemden tenor Betajamino Gigli.
Het is onnoodig over deze film uit te weiden,
de titel zegt alles. Men kan geen droom beschrij
ven, maar hij wordt verwezenlijkt op het doek.
Dat kan uw droom zijn, dat kan ieders droom
zijn daarom zal iedereen de mooiste der mooie
komen zien.
van den 9 tot den 15 Mei 1941.
Geboorten Defrancq Rosa, Recollettenpoort, 5, Brug
gesteenweg, 36. Hillew&ere Jcannine, Recolletten
poort, 5, van Langemark. Soete Norbert, Recolletten
poort, 5, van Waasten. Mahieu Marie-Louise, Recol
lettenpoort, 5, van Wytschaete. Milleville Annie, Re
collettenpoort, 5, Veemarkt, 12. Devos Robert, Recol
lettenpoort, 5, Zonnebekesteenweg, 39b. Boudin Luc,
Recollettenpoort, 5, van Zillebeke, Supply Jenny,
Recollettenpoort, 5, van Dranoujer. Cat Herman, Re
collettenpoort, 5, van Elverdinge.r Soetaert Bernard.
Recollettenpoort, 5, Blauwe Leliestraat, 16. Vanden-
berghe Hugo, Recollettenpoort, 5, van.Bpezinge. Ba-
ratto Jacqueline, Recollettenpoort, 5, Korte Torhout
straat.
Huwelijken Suffys Valère, suikerbakker en De Rud-
dere Jeanne, z. b., beiden te Yper. -r Vanneste Auguste,
wever en Castelein Godelieve, werkvrouw, beiden te
Yper Bonneel Charles, meester-schrijnwerker en
Alleman Philomena. z. b., beiden te, Yper. -f- Vanden-
abeele Achille, autovqerder;, te ZillebekeenMpnnet
Elodie, dienstmeid, te Yper.
Overlijdens: Ryon Henri, 70 jaar,',a. b., echtg. Dévos
Philomène, van Proven, Hosten Juliana, 82 jaar, z.b,,
wed.'Vanbecelaere Carolus. ZbnhèbëkestéePweg, 132.
Devos Leonie, 68 jaar, landbouwster, echtg.. Dochy Jo
seph, van St Jan. Opsomer Aimé, 10 dagen, van Voor-
mezeele. Viaene Heliodore, 54 jaar; steenhouwer,
wed. Beun Rachel, Minnepjein, 16. Bosch Clemence.
75 jaar, z. b., echtg. Coffyn Jean. Zonnebekesteen
weg, 198.
HuwelijksbeloftenLuciapus Callandt. electricien, te
Yper en Germaine Vandewoestyne, naaister, te Wervick.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Mei, om 7 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Alois CALLENS-GELDOF.
b (26551
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Mei, om 8 uur, in de Ka
pel van het O. L. Vrouwhospitaal, tot zielelafenis
van Heer Gérard DUMORTIER
gesneuveld voor 't Vaderland
zoon v. Gustaaf en Madeleine Spilleboedt. (2656)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Mei, om 8 i uur. in Sint
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer René FORREZ
echtgenoot van Vrouw Adeline Verfaillie. (2657)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Mei, om 8 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Lncien DOLFEN
en overledene Ouders. (2658)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Mei, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk. tot zielelafenis van
Heer Egide KINO. (2683)
Donderdag, 22 Mei O, R. Hemelvaart.
Het Sint Jozefs koor zingt te 9 uur de Hoogmis
de mis ter eere van O. L. V. voor twee gemengde
stemmen, van Staf Nees. Aan.de Offerande Avendit
Deus van J. Tresch.
Te 5 uur het Lof.
1. Jesu, quem velatum
2. Regina coeli
3. Avendi Deus
4. Tantum ergo
5. Alleluia Amen
K. Kempter
J- Mitterer
J. Tresch
E. Sehöpf
G. F. Haendel
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Mei, om 9 uur. in Srnt-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Marguerite GANTOIS
echtg. van Heer Maurice Vandenabeele. (26841
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Mei, om 10 uur, in de Kerk
der EE. PP. Capucienen, tot zielelafenis van
Heer Clement VANLERBERGHE
Dickebuschsteenweg, 258, Yper. (26541
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 18 Mei, om 10 uur, in Sint-
Pteterskerk. tot zielelafertis van t
Heer Emile DAVID 1
en dochter Zulma
echtgenoote van Heer Triphón Vangilbergen.
(26701
j-i2"i 1 oëJ
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 18 Mei, om 11uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Silvère REYNAERT
echtg. van Mevrouw Bertha Vyaene. 42685)
Na het Lof Sermoen door E. E. Godfried.
Mevrouw Fleüry Braem, geboren Elisa Cardoen;
Mijnheer Caesar Braem
Mijnheer en Mevrouw Emile Braem-David en dochter;
Mijhheer en Mevrouw Julien Vandemoortel-Braem,
kinders en kleinkinders
De kinders van wijlen Mijnheer en Mevrouw Jules
Vereeeke-Braem
Mijnheer en Mevrouw Maurice Coffyn-Braem en zoon;
Mijnheer en Mevrouw Edouard Toussaert - Braem,
kinders en kleinkinders
Mijnheer en Mevrouw Firmin Braem-Lebon. kinders
en kleinkinders
Mevrouw Weduwe Maurice Verleure-Cardoen, kin
ders en kleinkinders;
De kinders en kleinkinders van wijlen Mijnheer en
Mevrouw Aueust Bruyer-Cardoen
Mevrouw Weduwe August Olievier-Verschoore, kin
ders en kleinkinders
De famillën Braem, Cardoen, Verschoore, Verleure en
Bruyer, danken vrienden en kennissen voor de blijken
van genegenheid, betuigd bij het afsterven van hun
teerbeminden echtgenoot, broeder, schoonbroeder, oom,
grootoom, kozijn en bloedverwant,
Mijnheer FLEURY-ACHILLUS BRAEM
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
(2689)
o
Heer Jean JOORIS en familie,
dankt, langs dezen weg. de vrienden en kennissen voor
de blijken van genegenheid, betuigd bij het afsterven
van
Mevrouw ALBERTTNF THERRY
echtgenoote van Heer Jean Jooris
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Rijsselstraat, 67. (2691)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 22 Mei, om 8 J uur. in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules LIPPINOIS
echtg. van Mevrouw Julia Desmadryl. (2687)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
db ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 22 Mei (O. H. Hemelvaart),
om 8 i uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Achille MAERTEN
echtg. van Mevrouw Estella Heddebau. (2686)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 25 Mei, om 9 uur, in de* kerk
der E. Paters Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Maurice COFFYN
echtgenoot van Vrouw Madeleine Delhem
en Vrouw Maria HEUGHEBAERT
echtgenoote van Heer Evarist Delhem. (2688)
