CINE FLORA
Léon GRILLET
Wie steekt een helpende hand yit
De Winterhulp - Loterij
Verordening betreffende de motor
voertuigen, die van legers voortkomen
NIEUWE TREINREGELING
Verscheidene treinen werden afgeschaft
Te Pachten te Yper
TWEE GERIEFLIJKE HUIZEN
TE KOOP
BOUWGROND TE YPER
19 Meenenstraat 19
TITELS KOEPONS
BEURSORDERS
Sport en Turnen
HET YPERSCHE 23-5-1941
Van wege het pas gestichte comité Lucht en
Leven uit Oostende ontving de plaatselijke af-
deeling van Winterhulp een oproep ten bate van
de Oostendsche schooljeugd.
Het is een feit dat in de steden, zooals Oosten
de. de kinderen onder de voortdurende bedrei
ging van bombardementen, bijna in onmogelijke
levensvoorwaarden zich bevinden. Na vele nach
ten in de schuilplaatsen te hebben doorgebracht,
komen de kinderen half uitgeslapen thuis en
dreigt daarbij nog het gevaar der ondervoeding
en van ziekten. Het comité Lucht en Leven
heeft tot taak genomen in dien ellendigen toe
stand verbetering te brengen en zoekt in lande
lijke gemeenten goedhartige menschen, die kos
teloos, een kind bij zich zouden nemen, gedu
rende een zekere periode, bv. een paar maanden,
om het te laten genieten van éénvoudig gezond
voedsel en een rustig nachtverblijf.
Wij zagen vroeger het liefdevol gebaar van
zooveel landgenooten ten bate van Hongaarsche
en Spaansche kinderen. Dit gebaar wordt stellig
nog breeder daar waar het onze eigen kinderen
ten goede komt.
Het spreekt van zelf dat alleen zwakke, min be
deelde en geen zieke kinderen worden uitbesteed,
tusschen 6 en 12 jaar. die zich zelf kunnen be
helpen
Mochten de vele ondersteuners van ons Winter
hulp-werk ook dit voorstel van Lucht en Le
ven welwillend onderzoeken en een gunstig
besluit treffen, dan zouden vele dezer schamele
kinderen dezen zomer enkele weken genot ken
nen.
Alle inlichtingen verstrekt verder het secreta
riaat van Winterhulp, of rechtstreeks Lucht en
Leven IJzerstraat, 5, Oostende.
Winterhulp - leper.
Trekking van de 4*1 snede
De trekking van de 4° snede der loterij van Winter
hulp heeft Zaterdagnamiddag plaats gehad in den zetel
der loterij, Guldenvlieslaan, en gaf volgenden uitslag
Winnen 100 fr. de biljetten waarvan het nummer ein
digt op 8.
Winnen 250 fr.. de biljetten waarvan het nummer
eindigt op 05.
Winnen 1,000 fr.. de biljetten waarvan het nummer
eindigt op 344 439.
Winnen 5.000 fr.. de biljetten waarvan het nummer
eindigt op 3227 6890.
Winnen 10.000 fr., de biljetten waarvan het nummer
eindigt op 2207.
Winnen 25.000 fr., de biljetten waarvan het nummer
eindigt op
95494 38503 61870 60273 91150 72784.
Winnen 50.000 fr., de biljetten waarvan het nummer
eindigt op 16283 57141 35551 35281.
Winnen 100,000 fr., de biljetten dragende de nummers
206095 174578 222793 163757 194181.
Het biljet dragende het nummer 143295 wint den
hoofdprijs van 1 miljoen fr.
D. III. 88
Het Verordeningsblad van den Militairen Bevelheb
ber In België en Noord-Frankrijk van 19 Mei pu
bliceert
Een verordening van 1 Mei 1941 betreffende motor
rijtuigen, vervangings- en onderdeelen van motorrij
tuigen, voortkomende van vijandelijke leger voorraden.
Op grond van de mij door den Opperbevelhebber van
het leger verleende volmacht, verorden lk voor België
en Noord-Frankrijk het hier navolgende
AANGIFTEVERPLICHTING
1. Hij, die motorrijtuigen, vervangings- of onderdee
len van motorrijtuigen, voortkomende van Fransche,
Nederlandsche, Belgische of Engelsche legervoorraden
in bezit heeft Of verkrijgt, is gehouden daarvan onver
wijld aangifte te doen bij de naaste Kreiskommandan-
tur, tenzij bedoelde voorwerpen bewijsbaar met toe
stemming van een Duitsch overheidsorgaan uit vijan
delijke legervoorraden werden verkregen.
2. Het feit dat zij reeds werden aangegeven, ontslaat
geenszins van de bij deze verordening opgelegde ver
plichtingen tot het doen van aangifte.
Vervangings- en onderdeelen van motorrijtuigen
Door deze verordening worden door vervangings- en
onderdeelen van motorrijtuigen eveneens verstaan, sa
mengestelde deelen (b. v. motoren lichtmachlnes en
drijfwerk), buitenbanden, binnenbanden, oudgummi, ge
reedschappen en drijfstoffen.
STRAFBEPALING
Hij, die door eigen schuld, verzuimt de voorgeschre
ven aangifte te doen. wordt met gevangenisstraf en met
geldboete of met één van deze straffen gestraft, voor
zoover door andere bepalingen met geen zwaarder
straf wordt bedreigd.
Wordt eveneens gestraft hij, die aan te geven voor
werpen onbruikbaar maakt of vernielt.
STRAFFELOOSHEID
Hi die aan te geven voorwerpen vóór het inwerking
treden van deze verordening op strafbare wijze heeft
verkregen, kan. zonder zich deswege aan eenlge be-
-trafftng bloot te stellen, ten laatste tot op 25 Mei 1941
bij de naaste Kreiskommandantur er van kennis geven,
dat hij zoodanige voorwerpen ln bezit heeft.
INWERKINGTREDING
Deze verordening treedt bij haar afkondiging ln wer
king
Tengevolge eener beslissing der bevoegde over
heid hebben, met ingang van Donderdag 22" dezer,
verscheidene treinen, die op de laatst verschenen
uurtabel voorkwamen, opgehouden te loopen.
Ten einde onze lezers toe te laten de noodige
wijzigingen te brengen aan de uurtabel die wij
in ons blad van 2 Mei 11. mededeelden, duiden wij
hieronder, doch alleen voor de lijnen die het
meest onze streek aanbelangen, de treinen aan
die thans nog in dienst gebleven zijn.
Lijn 69
Meenen
V.
7.50
17.58
20.25
Yper
A.
8.28
18.29
20.58
Yper
V.
18.31
21.05
Poperinghe
A.
18.45
21.19
Poperinghe V. 5.07 -
- 17.05
18.55
2K25
Yper
A. 5.20 -
- 17.19
19.09
21.39
V. 5.22 5.45 6.52 -
- 17.27
Komen
A. 5.39 6.02 7.13 -
- 17.48
V. 6.04 7.14 -
17.50
17.28
Meenen
6.16 7.31 -
- 18.05 17.40
Lijn 66
Kortrijk
V.
5.30
7.30 18.05
19.15
Roesela re
A.
6.14
8.15 18.46
20,00
V.
6.15
8.17 18.48
Brugge
A.
7.20
9.13 19.40
Brugge
V.
5.50 8.00
19.44
Roesela re
A.
6.55 8.58
20.46
V.
5.40
6.57 9.00
20.48
Kortrijk
A.
6.25
7.42 9.31
21.35
Lijn 65
Roesela re
V.
7.05
17.25
19.05
Meenen
A.
7.34
17.54
19.35
Meenen
V.
6.20
7.40
18.10
Roeselare
A.
6,49
8.09
18.40
Lijn 67
Komen
V.
6.10
8.10
16.32
Le Touquet
A.
6.32
8.32
16.54
Le Touquet
V.
6,40
9.00
17.05
Komen
A.
7.02
9.22
17.27
Lijn 75
Mouscron
V.
6.17
9.41
16.39
Kortrijk
A.
6.40
10.04
17.00
V.
6.50
17.15
Gent
A.
8.10
18.31
Gent
V.
7.08
16.05
17.45
Mouscron
A.
9.09
17.28
19.35
Lijn 63
Yper
V.
7.25
19.15
Kortemark
A.
8.08
19.58
V.
6.15
- 7.10
17.50
Oostende
A.
7.07 8.12
18.41
Oostende
V.
7.45
17.10
20.00
Kortemark
A.
8.44
18.14
20.51
V.
6.03
18.25
Yper
A.
6.46
19.08
Lijn 73
Gent
V.
9.10
16.40
19.05
Kortemark
A.
10.39
18.17
20.37
V.
6.35
10.41
20.38
Adinkerke
A.
7.45
11.50
21.46
Adinkerke
V.
5.15
15.35
19.00
Kortemark
A.
6.22
16.43
20.10
V.
5.12
6.24
16.45
Gent
A.
6.47
7.56
18.14
Lijn 50
Brussel
V. 7.40
Oostende
V.
17.30
Gent
A. 8.32
Gent
A.
18.35
Gent
V. 8.37
18.00
V.
18.40
Oostende
A. 9.46
20.26 Brussel
A.
19,32
Lijn 89
Brussel
V.
6.10
17.00
18.10
Oudenaarde
A.
8.39
19.17
20.23
V.
8.41
19.20
Kortrijk
A.
9.28
20.07
Kortrijk
V.
5.15
17.40
Oudenaarde A.
6.02
18.25
V.
5.00
6.18
18.27
Brussel
A.
7.12
8.24
20.46
Lijn 64
Roeselare
V.
8.24
17.30
20.10
Yper
A.
9.07
18.13
20.53
Yper
V.
7.20
15.50
18.40
Roeselare
A.
8.03
16.33
19.23
Toekomende week geven wij de nieuwe uurtabel der
thans nog loopende treinen.
Adres ten bureele. (2702)
Zich wenden ter studie van Notaris D'Huvettere,
te Yper- (2703)
Wisselagent - Correspondent
bij de Bears van Brussel.
YPER
(Wettelijke borgsom nedergelegd
bij de Nationale Bank van België).
Aanbevolen geldplaatsingen
Kasbons op EEN JAAR van het Gemeentekrediet
van België3,60 netto.
Tienjaarlijksche Schatkistobligaties 4
uitgegeven aan 97.50
Kostelooze Financieele Inlichtingen
Stipte geheimhouding.
EEN GEZONDE GEEST IN GEZOND LICHAAM
SportHet woprd doet de ouderen dikwijls schrik
ken, maar de jeugd springt er bij op van belangstel
ling. Waarom zijn de ouderen meestal gekant tegen het
beoefenen van de sport We antwoorden met een oude
waarheid onbekend maakt onbemind Veel men
schen denken er verkeerd over en vellen dan ook een
verkeerd oordeel.
Sport is bij definitie elke ontspanning in de open
lucht, die kracht en vaardigheid bevordert. Deze be
paling doet al dadelijk het verschil uitschijnen tus
schen sport en turnen. Het zijn twee verschillende za
ken. al hooren ze dan ook nauw samen.
Turnen heeft meer ten doel, onze gezondheid te be
vorderen, ons te vrijwaren voor of te verlossen van
ziekten en misvormingen.
Het is misschien niet steeds bij een eersten oogopslag
te zien. maar een beter nagaan doet vaststellen r*- en
de lezer make de proef dat veel menschen onvol
doende ontwikkeld zijn. Een te klein percent heeft een
goede ontwikkeling, maar zeg mij, hoeveel menschen
benaderen een ideale ontwikkeling Anderen hebben
min of meer erge misvormingen. De oorzaken Som
migen hebben ze van kindsbeen af, velen kregen ze
door hun beroep. Maar in beide gevallen kon en kan
meestal nog een goed opgevatte en regelmatige turn
oefening het gebrek verhelpen.
DE VERANTWOORDELIJKHEID DER OUDERS.
Dat de ouders in de lichamelijke opvoeding een even
zware verantwoordelijkheid hebben als in de opvoeding
van de ziel, hoeft geen betoog. De beide opvoedingen
gaan overigens samen, en een beetje opmerken zal ons
tot de conclusie brengen dat een totaal gezonde ziel
het doel van de opvoeding maar kan huizen in
een totaal gezond lichaam. De oude Romeinen wisten
het reeds zeer goed mens sana in corpore sano
zegden ze een gezonde geest in een gezond lichaam.
Maar de ouders zijn dikwijls te zwak of missen- den
noodigen realiteitszin, en dragen daardoor dikwijls de
verantwoordelijkheid voor ziekten en misvormingen bij
hun kinderen. Geen ergere doove dan die niet hooren
wil. Het is bekend mijn kind, schoon kind. Elke moe
der meent haar kind het schoonste onder de schoonste
te zijn, en de vaders zijn- fier als een pauw met zijn
pluimen wanneer ze met zoontjelief door stad wandelen.
Maar al te dikwijls blijkt het noodig dat ze hun trots
wat intoomen om hun bengels na te gaan, de vastge
stelde fouten te erkennen en hun plicht te begrijpen.
Sommige kinderen hebben- armen of beenen als stok
ken, een zwakke romp, een scheeve ruggegraat, anderen
hebben afvallende schouders of die naar voor steken
en- zoo hart en- longen verstikken in een toegedrukte
'borstkas.
Al deze physische misvormingen kunnen maar door
één middel te keer gegaan worden door de turnoefe
ningen. Armen en beenen zullen gespierd worden, romp
en ruggegraat zullen recht komen, de schouders zullen
-breed uitgroeien en de borstkas zal opengaan, de adem
haling zal diep en- regelmatig zijn en verkoudheden en
alle andere ziekten zullen nu veel gemakkelijker ge
weerd worden dan met fleschjes en sjerpen.
DE BEROEPSGYMNASTIEK
Als tweede oorzaak van lichaamsmisvormingeri noem
den we het beroep. Werklieden en bedienden krijgen,
door gedurig dezelfde bewegingen te maken of door
langen tijd in dezelfde houdingen te blijven, misvor
mingen doordat de eene spier minder ontwikkeld is
dan een andere of sommige spieren samengetrokken
zijn.
De beroepsgymnastiek nu stelt zich ten doel zekere
vergeldingsbewegingen te doen uitvoeren, t. t. z. het te
genoverstaande lichaamsdeel te ontwikkelen om het
evenwicht der spieren te herstellen of om de stijften,
voortgesproten uit een plaatselijke spierwerking, te
verhelpen.
Een timmerman, bijvoorbeeld, werkt gewoonlijk maar
langs den rechter kant, de romp wat naar rechts över-
buigend. Het zal er voor hem dus op aan komen het
evenwicht der spieren te herstellen door die spieren
lenig te maken, welke werden samengetrokken door het
werk, dus de spieren der rechter zijde, vervolgens door
de minder ontwikkelde spieren te oefenen.
Maar deze oefeningen maken slechts een deel uit van
de beroepsgymnastiek. Ze stelt zich nog ten doel den
arbeider voor te bereiden op zijn werk, door de ont
wikkeling van zijn behendigheid, de ontwikkeling van
zijn kracht en hem te leeren in ploeg werken.
Binnen kort zal een boek verschijnen van de hand
van den heer George Fouarge, dat uit dit oogpunt wel
zeer belangrijk schijnt té zijn La Gymnastique Pro-
fessionnelle We hopen dat het een Nederlandsche
vertaling krijgt. Een zestigtal ambachten zijn er in be
studeerd. We noemen onder andere de smid, de dok
werker, de mijnwerker, de steenhouwer, de postbode,
de schoenmaker, de bureaubediende, de vioolspeler, de
metaalbewerker (volgens de specialiteiten) enz. Elke
beweging is erin nagegaan tenopziohte van zijn ver
beteringen. Voor den timmerman-, de bewegingen van
het schaven, het zagen, het hameren, enz. Voor den
landbouwer het maaien, de -bewegingen met de schop,
de spade, den kruiwagen, de gaffel.
Het belang van de beroepsgymnastiek voor patroon
en arbeider blijkt genoeg uit zichzelf. Het physische
evenwicht brengt den arbeider de gezondheid. Hij zal
zich bewust worden van zijn physische Waarde. Hij
zal ophouden onhandig te zijn -en zal leeren zich bij
zijn oversten correct voor te doen, waardoor -hij in hun
oogen in waarde zal stijgen.
Maar daarmede hebben we het hoofdstuk bereikt van
den invloed van turnen op den innerlijken mensch, en
dit hopen we ln een volgende bijdrage te zamen met de
sport te bespreken.
Uit wat voorafgaat kan dus besloten worden dat niet
dezelfde turnoefeningen voor ledereen van pas komen.
Vermits gymnastiek ten doel heeft de fouten van het
gestel te verbeteren, moet eerst het gestel onderzocht
worden en dit kan maar door een dokter.
Opdat turnen zijn goed resultaat zou bereiken- is het
hoogst wenschelijk dat het onder leiding van een be
voegd persoon geschiede. Deze zal aan de hand van de
gegevens, hem door den dokter over zijn leerlingen
verstrekt, een programma van de noodige oefeningen
voor elk van zijn leerlingen kunnen opmaken.
Fern and DE BRUTN.
