DUITSCHE LECERBERICHTEN
Firma C. A. JANS
Verwoeste Gewesten 1923
Het visschen is toegelaten op de
Sinksendagen
Schoone plechtigheid in het
O. L. Vrouwhospitaal
ALLE UURWERKEN
TAFELGERIEVEN
JUWEELTJES,
GESCHENKARTIKELEN in alle metalen
Kunt U voordeelig koopen aan de
HET YPERSCHE 23 -4 -1941
EEN BRITSCHE HULPKRUISER VAN 20.000 TON IN DEN ATLANTISCHEN OCEAAN TOT ZINKEN
GEBRACHT DE EILANDEN MALTA EN KRETA DOELTREFFEND GEBOMBARDEERD HAVENS
IN SCHOTLAND EN ZUID-ENGEL AND DOOR DUITSCHE VLIEGTUIGEN BESTOOKT IN NOORD-AFRI-
K WERD BIJ TOBROEK EEN VIJANDELIJKE AANVAL AFGESLAGEN VERSCHEIDENE BRITSCHE
>1 HEPEN VERNIELD ENGELSCHE VLIEGHAVENS MET GOED GEVOLG AANGEVALLEN MIS-
l.l'KTl TEGENAANVALLEN DER BRITTEN TE TOBROEK BRITSCHE ZEESTRIJDKRACHTEN EN
KOOPVAARDIJSCHEPEN LUDEN VOORTDUREND ZWARE VERLIEZEN VLIEGHAVENS OP HET
EILAND KRETA GEBOMBARDEERD.
DONDERDAG 15 MEI 1941
Een duikboot bracht in den Noordelijken Atlantischen
Oceaan een sterk bewapenden Britschen hulpkruiser
van 20.000 BRT. tot zinken.
T idens aanvallen tegen de Britsche bevoorradings-
scheepvaart bracht het luchtwapen gisteren en in don
atgeloopen nacht drie koopvaardijschepen met een to
taal van 11.000 BRT. tot zinken. Twee andere groote
caroo's werden door bomtreffers zwaar bescnadigd.
Gevechtsvliegtuigen hebben gisteren bij dag verschil
lende militair belangrijke doelen in Groot-Brittannië
met succes aangevallen. Op een vliegveld werden hier-
bii verschillige viermotorige gevechtsvliegtuigen, die
zich op het rolveld bevonden, zwaar beschadigd.
In Noord-Afrika steeds sterke artillerie- en patrouil
lebedrijvigheid vóór Tobroek. In dit gebied en in de
streek van Solloem werden twee nieuwe Britsche pant
serwagens vernield, verschillende stukken geschut buit
gemaakt en ook krijgsgevangenen binnen de lijnen ge
bracht. Lichte gevechtsvliegtuigen steunden de ope-
ratie's van het Afrika-korps docr succesvolle aanvallen
op Britsche infanterie- en vrachtwagenkolonnes in het
gebied van Solloem.
In de Middellandsche Zee bombardeerden formaties
van het Duitsche luchtwapen over dag en tijdens den
nacht de militaire instellingen op de eilanden Malta en
Kreta met goed gevolg. Tijdens een aanval van lichte
Duitsche gevechtsvliegtuigen op twee vliegvelden van
het eiland Kreta werden vijftien vijandelijke jacht
vliegtuigen op den grond vernield. Tijden? de luchtge
vechten boven het eiland schoten de Duitsche jagers
acht andere vliegtuigen naar beneden.
De vijand ondernam geen vluchten boven het Rijks
gebied.
Van 12 tot 14 Mei verloor de vijand in totaal 31 vlieg
tuigen. Hiervan werden er 13 tijdens luchtgevechten, en
3 door het afweergeschut neergeschoten, de rest werd
op den grond vernield. Tijdens dezelfde periode gingen
drie eigen vliegtuigen verloren.
De bemanning van een gevechtsvliegtuig, bestaande
uit luitenant Kloess, sonderführer Adolf, onder-officier
Engel, onder-officier Schilling en soldaat-eerste klasse
Knoechel. onderscheidde zich op bijzondere wijze door
stoutmoedige en succesvolle aanvallen op een wapen
fabriek in Zuid-Engeland. Als bevelhebber van een
lichte luchtafweer-batterij gaf luitenant Kolbitz, tij
dens de gevechten in Noord-Afrika blijk van een bij
zondere stoutmoedigheid en opvallenden aanvalsgeest.
VRIJDAG 16 MEI
Een onderzeeër meldt als volledigen uitslag van zijn
tochten, de vernieling van 26.000 BRT. Hiervan werden
reeds 18.000 BRT. bekend gemaakt.
Het luchtwapen kelderde in het zeegebied rond En
geland 2 schepen, samen 5.000 BRT. metende en bescha
digde een ander vaartuig in het dok, door voltreffers
van zwaar kaliber.
Gevechts- en jachttoestellen vielen over dag en bij
nacht meerdere Britsche vlieghavens aan en stelden
een aantal vijandelijke toestellen op den grond buiten
gevecht Andere succesrijke luchtaanvallen waren den
longsten nacht gericht tegen havens in Schotland en
Zuid-Engeland.
In Noord-Afrika sloegen Italiaansche formaties van
het Afrika-korps bij Tobroek een aanval van den vijand
af. Geholpen door talrijke pantserwagens drongen
sterke Britsche strijdkrachten door tot aan het fort
Capuzzo en tot in Solloem. Zekere elementen zijn in
een gedeelte van deze laatste stad doorgedrongen. De
vijand leed hierbij zware verliezen. Wij maakten te
vens een aantal krijgsgevangenen. Met goed gevolg
namen lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen deel aan de
gevechten bij Tobroek en Solloem.
In het gebied van de Middellandsche Zee bestookten
formaties van het Duitsche luchtwapen meermaals met
brand- en brisantbommen het vliegterrein Lucca op het
eiland Malta, wat groote branden en meerdere ontplof
fingen tengevolge had.
Op het eiland Kreta werden kazernes van den vijand
in brand geworpen en op een vlieghaven werden drie
toestellen op den grond vernield.
In het zeegebied rond Kreta plaatsten Duitsche ge
vechtsvliegtuigen bomtreffers op drie groote handels
schepen.
Bij een poging om in den loop van den dag boven de
Duische bocht en de bezette gebieden te geraken, ver
loor de vijand in totaal 5 vliegtuigen. In den jongsten
nacht verscheen de vijand met sterke krachten boven
Noord- en Noordwest Duitschland en viel onder meer
Hannover aan. Afzonderlijke machines geraakten tot
Berlijn. Nergens ontstond schade aan militaire inrich
tingen of oorlogsbedrijven. Enkele dooden en gekwetsten
onder de burgerbevolking zijn te betreuren. Drie der
aanvallende Britsche toestellen werden naar beneden
geschoten.
ZATERDAG 17 MEI
dustrie-inrichting. werden nergens oorlogsobjectieven
getroffen.
Nachtelijke jagers en marine-artillerie schoten twee
der aanvallende Britsche machines omlaag.
ZONDAG 18 MEI
Gevechtsvliegtuigen vernielden in het Kanaal twee
schepen met in totaal 5.500 BRT. en beschadigden ge
durende den nacht vier andere vrachtschepen. Boven
dien werden luchtaanvallen uitgevoerd op meerdere
havens van Zuid- en Zuidoost Engeland. Tijdens lucht
gevechten boven Zuid-Engeland werden drie Britsche
jagers naar beneden gehaald.
In Noord-Afrika mislukten meerdere door artillerie-
en pantsers gesteunde Britsche tegenaanvallen uit To
broek tengevolge van het vuur der artillerie van het
Duitsch-Afrikaansch leger. Duisch-Italiaansche afdee-
lingen maakten een aantal gevangenen gedurende een
tegenaanval. Tijdens de laatste gevechten bij Solloem
en Fort Capuzzo werden vier vijandelijke pantsers als
mede ander oorlogsmateriaal buitgemaakt en een aan
tal soldaten gevangen genomen.
Gedurende den afgeloopen nacht wierp de vijand bo
ven verscheidene plaatsen van West-Duitschland o. a.
Keulen, spring- en brandbommen uit. Woningen werden
verwoest en spoorwegemplacementen slechts weinig be
schadigd. Onder de burgerbevolking werden eenige
personen gedood en gewond.
Nachtjagers haalden twee aanvallende vliegtuigen
naar beneden.
Gedurende de periode van 15 tot 17 Mei verloor de
vijand in totaal 26 vliegtuigen hiervan werden er 19
tijdens luchtgevechten en door nachtjagers, 5 door af
weergeschut en 2 door eenheden der oorlogsmarine naar
beneden gehaald.
Gedurende dezelfde periode gingen 11 eigen vlieg
tuigen verloren.
MAANDAG 19 MEI
Het Duitsche luchtwapen heeft gisteren en in den
afgeloopen nacht harde slagen toegebracht aan de Brit
sche zeestrijdkrachten en koopvaardijschepen in het
zeegebied rond Engeland en in de Middellandsche Zee.
Gevechtsvliegtuigen vernielden in het St Georg-Kanaal
twee koopvaardijschepen met een totaal van 12,000 BRT.
Ten Westen van de Donegal-Baai wierpen zij een
handelsschip, dat in konvooi voer, in brand. Drie an
dere groote vrachtschepen werden zwaar beschadigd.
In den Noordelijken Atlantischen Oceaan vernielde een
gevechtsvliegtuig een tankschip van 10,000 BRT.
In de Soeda-Baai op Kreta beschadigden Duitsche
gevechtsvliegtuigen en Stuka's een kruiser van de
York klasse, alsook twee destroyers die door vol
treffers werden geraakt. Twee kleine koopvaardijsche
pen werden tot zinken gebracht. Verder werden zes
groote koopvaardijschepen, w. o. een tankschip, zoo
zwaar getroffen, dat met een verder verlies aan scheeps-
ruimte moet gerekend worden.
Op de vliegvelden van het eiland Kreta vernielden
Duitsche jachtvliegtuigen 7 Britsche vliegtuigen op den
grond. Tijdens luchtgevechten werd een Hurricane neer
geschoten.
In Noord-Afrika hebben patrouilles van het Duitsche
Afrika-korps in den sector van Tobroek, tijdens een
plaatselijke operatie een aantal krijgsgevangenen ge
maakt.
In den laatsten nacht wierpen zwakke vijandelijke
krachten een gering aantal brisant- en brandbommen
op plaatsen van het Noordwest Duitsche kustgebied. De
aangerichte schade is onbelangrijk.
DINSDAG 20 MEI
Een onderzeeër onder bevel van luitenant-kapitein
Lehmann-Willenbrock bracht uit konvooien Britsche
tankschepen tot zinken in het totaal 33.000 B. R. T. me
tende. Formaties Duitsche Stuka's bombardeerden, be
schermd door jachttoestellen, schepen in de Suda-bocht
en vlieghavens op het eiland Kreta. Ze wierpen een
kruiser van de York-klasse in brand, vernielden zes
jachttoestellen van het type Hurricane op den grond en
stelden zes batterijen luchtdoelgeschut buiten gebruik.
In het zeegebied rond Engeland kelderden gevechts
vliegtuigen ten Zuid-Westen van Weymouth een Brit
sche onderzeeboot en beschadigden in de haven van
Milford bijzonder zwaar een groot handelsschip.
Bij vluchten boven de Engelsche Zuidkust schoten
Duitsche jagers tijdens luchtgevechten zes Britsche
jachttoestellen en een gevechtsvliegtuig omlaag. In den
jongsten nacht vielen onze gevechtsvliegtuigen haven
inrichtingen aan de Britsche Zuid- en Zuid-Oostkust
aan.
In Noord-Afrika langs weerszijden bedrijvigheid van
de verkenningstroepen.
Vijandelijke vliegtuigen verschenen noch bij dag noch
bij nacht boven Duitsch grondgebied.
Een onderzeeër onder het bevel van luitenant-kapitein
Schewe, meldt het tot zinken brengen van 5 Britsche
handelsschepen, in totaal 33,612 ton metende. Gevechts
vliegtuigen kelderden in het zeegebied ten Oosten van
Schotland en ten Noordwesten van Ierland 3 bewapen
de vijandelijke handelsschepen van samen 16,000 ton en
plaatsten voorts bomtreffers op twee andere vaartuigen.
Met goed gevolg vielen gevechtsformaties tijdens den
afgeloopen nacht gedurende meerdere uren wapen- en
bevoorradingsbedrijven van - een stad in de Midlands
aan. Hierbij werd een Britsch vliegtuig boven vijande
lijk grondgebied omlaag geschoten. Gevechts- en jacht
toestellen bombardeerden over dag en bij nacht Brit
sche vlieghavens. waaronder met bijzonder goed gevolg
het vliegterrein Hawkinge. Op het vliegveld St Eval
ontstond ingevolge treffers in loodsen, schuilplaatsen,
gebouwen en op het startveld zware schade.
Marineartillerie nam vijandelijke schepen, welke de
Kanaalkust poogden te naderen, onder vuur en dwong
ze tot den terugtocht. i
In Noord-Afrika werd de actie van verkenningstroe
pen van het Duitsche Afrika-korps bij Tobroek met
succes bekroond en talrijke krijgsgevangenen werden i
binnen onze linies gebracht. Twee vijandelijke pantser- I
wagens werden buiten gebruik gesteld.
De in Solloem en in het fort Capuzzo binnengedron-
gen Britsche strijdkrachten werden na een koenen te-
genaanval naar het Oosten teruggeworpen. Solloem, het
fort Capuzzo, alsook alle vroegere stellingen bevinden
zich opnieuw in het bezit van het Afrika-korps. Duit
sche gevechtsvliegtuigen namen met succes deel aan de
gevechten bij Solloem en Tobroek.
In het gebied van de Middellandsche Zee vielen een
beden van het Duitsche luchtwapen, in den nacht van
15 op 16 Mei en gisteren over dag, meermaals en met
goed gevolg vlieghavens en haveninrichtingen op het
«•i'and Malta aan.
De vijand wierp in den jongsten nacht met zwakke
krachten boven West-Duitschland. een aantal brlsant-
en brandbommen lukraak neer. Bulten een kleine in
Trekking van 20 Mei 1941
De twee loten van 100.000 fr. zijn toegekend aan serie
377509 Nr 4 en serie 272443 Nr 5.
De drie loten van 50.000 fr. zijn toegekend aan series
305246 Nr 3; 374133 Nr 5 en 254137 Nr 2.
De vijftien loten van 10.000 fr. zijn toegekend aan
series
11116 Nr 4; 46127 Nr 4; 61186 Nr 4; 152238 Nr 5;
167514 Nr 2; 188797 Nr 1; 215432 Nr 1; 231766 Nr 2;
284563 Nr 1; 296162 Nr 4; 333527 Nr 5; 359954 Nr 2;
365219 Nr 2; 387298 Nr 3; 399408 Nr 3
De obligaties van deze series welke niet begunstigd
zijn door het lot worden terugbetaald met 575 fr. of
met 550 fr., volgens dat ze al dan niet werden omgezet
krachtens het Kon. Besluit van 11 Mei 1935.
In het Staatsblad verscheen volgend besluit
Bij afwijking van artikel 11, 2°, van het koninklijk
besluit van 13 Maart 1936, wordt het vangen van alle
soorten van visschen toegelaten in gansch het land,
gedurende de twee feestdagen van Sinxen (1 en 2 Juni
1941), doch alleen met behulp van slechts een hengel
roede, voorzien van slechts een enkelen vischhaak. ge
houden op den boord van het water en zonder schep
netje.
Het vangen zal evenwel verboden zijn in de paai-
plaatsen door den plaatselijken dienst van waters en
bosschen afgebakend.
De andere visschen dan forellen en zalmen mogen
niet uitgevent, verkocht of te koop gesteld worden.
Donderdag 15 Mei had het profes plaats van
Eerweerde Zuster Marie-Paule van het O. L. V.
Hospitaal. Velen hadden er aangehouden tegen
woordig te zijn op de kerkelijke ceremonie, die
voorgezeten was door Z. E. H- Kanunnik Rey
naert.
Daarna werd er in 't Gesticht een ontvangst ge
houden.
Nadat de Heer R. Bouquet, voorzitter der Com
missie van Openbaren Onderstand, de Heeren
Burgemeester. Socquet, Notebaert, Delobel en
Eerweerden Heer Deken verontschuldigd had dit
profes niet te kunnen bijwonen, sprak hij de vol
gende redevoering uit
Geachte Vergadering,
Toen we in de maand April van verleden jaar de
plechtige professen van drie Eerweerde Zusters vier
den, dachten we niet dat wij een maand later in zulke
droevige tijden zouden schrijden.
We moeten ons zooveel als dit kan, boven de omstan
digheden plaatsen en zoo beleven we niet minder hart
versterkend en blij de plechtigheid van dit profes.
Voor Zuster Marie-Paule en voor ons blijft het toren
hoog zijn bovenmenschelijke, zijn Goddelijke beteeke-
nis meer dan ooit kenschetsen.
Ik groet vooreerst met diepgevoelden eerbied den
Zeer Eerweerden Heer Kanunnik Reynaert, die deze
kristelijke plechtigheid voorgezeten heeft, plechtigheid
die in deze kommervolle tijden nog aandoenlijker in
drukken laat. En ik neem hier ook de gelegenheid waar
om den Zeer Eerweerden Heer Kanunnik onze vreugde
te betuigen voor zijn herstel van de groote ziekte, welke
hij heeft doorgemaakt. We hopen dat hij nog lang van
een goede gezondheid zal mogen genieten.
Eerbiedig groet ik eveneens den Zeer Eerweerden
Heer Bonte, die Eerweerden Heer Deken, de nieuwe
geestelijke Bestuurder van deze gemeenschap, ver
vangt.
En ik bedank ook de Eerweerde Juffrouw Overste
en de Zusters voor de uitnoodiging welke ze ons tot
dit profes deden.
Ik wil er hier aan toevoegen dat ik haar gaarne een
erkentelijke hulde breng, voor haar zoo voorbeeldige als
moedige houding in deze zorgwekkende tijden en voor
al tijdens de hardste dagen van oorlogsbeproeving
welke we hier doorstonden.
Gij zijt te rekenen onder de weinigen die, onder
vuur en doodsbedreiging, plichtsgetrouw en menschlie-
vend op post gebleven zijt. Tot in de akeligste uren
schitterde uw verhevene roeping uit door onverpoosde,
onvermoeide, alles offerende verzorging van overtal-
rijke zieken en gekwetsten.
Ik voel het ook als een plicht aan, hiermede aanslui
tend, hulde en erkentelijkheid te betuigen aan de Hee
ren Dokters, die zich hier zoo moedig als offervaardig
ten dienste hebben gehouden, en door de afwezigheid
van andere Dokters in hun liefdadig werk overmand
werden
Ik kan ook niet nalaten de nagedachtenis hier voor
den geest te roepen van den verdienstelijken Apotheker,
M. Alois DONCK, voorbeeld van rechtschapenheid, eer
lijkheid, dienstvaardigheid en plichtbesef.
We kunnen heden sterk de hoop koesteren dat zijn
opvolger in dezelfde sporen stappen zal.
Niemand zal het mij ten kwade duiden dat ik hier tus-
schen ons, onzen gewezen Collega, Mijnheer OMME-
SLAGH, begroet, die de uitnoodiging tot dit profes van
wege de Eerweerde Juffrouw heeft beantwoord.
Dit verheugt me zeer omdat hij niet alleen op onze
genegenheid, maar ook op onze dankbaarheid recht heeft
voor al het onbaatzuchtig dienstbetoon van zoovele
jaren en inzonderheid van deze in 1919, 1925, 1926 enz.
toen de heropbouw van al onze vernielde 'gestichten en
eigendommen zoo mild van zijn toezicht heeft genoten.
Ik druk openlijk mijn oprechten spijt uit, U niet meer
in ons beheer te zien, vooral daar ik uwe werkkracht
ken, uwe groote bevoegdheid en ook uwe bezorgdheid
die u voor het beheer van den Openbaren Onderstand
dag in, dag uit, bezielde.
Daarom Mijnheer Ommeslagh, aanveerd de'verzeke
ring van onze vurige en blijvende dankbaarheid.
Ik richt nu het laatste woord aan de geprofeste Eer
weerde Zuster Marie-Paule. Een hartelijk proficiat
Ge zijt dezen morgen gaan nederknlelen aan den voet
van het Altaar om er de plechtige woorden uit te spre
ken die het offer brengen en vertolken van gansch uw
persoon. Gansch uw leven hebt ge hiermede verklaard
ten dienste te zijn van den Heer, in 't bijzonder voor
het heil van den lijdenden medemensch. In de gedane
belofte ligt oneindig meer naastenliefde dan ooit een
mensch roemen kan.
Mocht uw offer, Eerweerde Zuster Marie-Paule, in
overvloedige zegeningen nederdalen over dit Gesticht
en ook over uwe beminde grootmoeder, ouders en fa
milie.
Moget gij, door de gratie Gods gesterkt, met dezelfde
onvermoeibare zelfopoffering en moederlijke bezorgd
heid ,als uwe weerdige medezusters voor de zieken ver
lichting brengen aan hun lijden en troost verschaffen in
hunne droevige dagen.
In GERO - ZILMETA, punch vlekvrij wit
metaal.
Herverzilvering, vergulding, plaMneering
en ehromeering.
Snrmont de Volsberghestraat, 24 - IEPER
H R. leper386 Postcheck. 155.95
Hervorming en inkoop van alle oude gou
den juweelen aan hoogste prijzen.
Herstellingen worden nauwkeurig gedaan.
