KAASSTREMSEL
Landbouwers,
Cigaretten in 't Groot
VASTSTELLINC DER MELK-, MELKROOM- EN BOTERPRIJZEN
Voor zwangere vrouwen en zuigelingen
ter Apotheek
Albert DELANOTE te Langemark
CUPRACTINE tegen de plaag
ARSACTINE tegen den Coloradokever.
ALIDOR VANDEPUTTE
Kaai, Yper Tel. 243.
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN
PERSONEEL plaatst men met succes in
once KLEINE AANKONDIGINGEN
NATIONALE BOERENCORPORATIE
Arrondissement leper
PLAATSELIJKE SECRETARIATEN
Kanton leper
Kanton Poperinge
Kanton Wervik
Kanton Wytschate
It'
HET YPERSCHE 6 - 6 -1941
In het Staatsblad is een besluit verschenen betreffen
de de vaststelling van melk-, melkroom- en boterprijzen.
Het ls eenleder verboden navolgende eet- en koop
waren aan te bieden, te koopen of te verkoopen tegen
andere prijzen dan deze vastgesteld bij onderhavig be
sluit.
De prijzen van de hierna vermelde producten worden
vastgesteld als volgt
1. Melkprijzen
1. Prijs te betalen per liter volle rauwe melk
a Aan de melkveehouders door de zuivelfabrieken,
met aftrok van de werkelijke vervoerkosten, die per li
ter gelijkmatig verdeeld worden onder alle leveraars
van dezelfde zuivelfabriek
Per liter 3 t. h. vetgehalte, minimum 1.55 fr.
De 0.10 t. h. vetgehalte boven of onder 3 t. h. zullen
aan 3 centiem gerekend worden.
De melk die niet voldoet aan de voor iedere streek
vastgestelde hygiënische voorwaarden, ondergaat een
prijsvermindering volgens een schaal die wordt vastge
steld door de hoofdgroepeering Zuivel, Vetten. Eie
ren
bi Door veehouder-venter aan melkveehouder, af
hoeve. 1.55 fr.
c) Door verbruiker aan melkveehouder, af hoeve,
1.75 fr.
d) Door verbruiker aan veehouder-venter, voor ten
huize bestelde melk, 1.90 fr.
2. Prijs te betalen per liter rauwe afgeroomde melk
of rauwe karnemelk
a i Aan melkveehouder door veehouder-venter, af
hoeve. 0.55 fr.
b) Aan melkveehouder door verbruiker, af hoeve
0.75 fr.
c) Door verbruiker, aan veeh'ouder-venter, voor ten
huize bestelde melk. 0,90 fr.
3. Prijs te betalen per liter gepasteuriseerde volle melk,
los of in kruiken
7. Prijs te betalen voor gesteriliseerde
ai Door den grossier, af zuivelfabriek, 1.75 fr.
b) Bij levering aan den kleinhandelaar, 1.90 fr.
c) Bij levering aan den grootverbruiker, 1.95 fr.
d) Bij levering aan verbruiker in winkels, 2.10 fr.
e) Bij levering ten huize van verbruiker, 2.25 fr.
4. Prijs te betalen per liter gepasteuriseerde afgeroomde
melk of karnemelk, los of in kruiken
Fr.
a) Door den melkveehouder aan de zuivelfa
briek voor de teruggeleverde melk
b) Aan melkveehouder, door verbruiker, af
hoeve
c) Door de grossiers, af zuivelfabriek
d) Bij levering aan den kleinhandelaar
e) Bdj levering aan den grootverbruiker
f) Bij levering aan den verbruiker, in winkels
g) Bij levering ten huize van den verbruiker
5. Prijs te betalen voor gepasteuriseerde volle melk
in flesschen
1 lit. 95 cl. 75 cl. 50 cl.
Fr. Fr. Fr. Fr.
a) Door grossier, af zuivelfabriek 1.95 1.85 1.50
b) Bij levering aan kleinhandelaar 2.10 2.00 1.65
c) Bij levering aan grootverbruiker 2.15 2.05 1.70
d> Bij levering aan verbruiker in
winkels 2.30 2.20 1.80 1.25
e) Bij levering ten huize van
verbruiker 2.45 2.35 1.90 1.35
6. Prijs te betalen voor gepasteuriseerde afgeroomde
melk of karnemelk in flesschen.
1 lit. 95 cl. 75 cl. 50 cl.
Fr. Fr. Fr. Fr.
a) Door grossier, af zuivelfabriek 1.00 0.95 0.80 0.60
b) Bij levering aan kleinhandelaar 1.20 1.15 0.95 0.70
c) Bij levering aan grootverbruiker 1.25 1.20 1.00 0.75
d) Bij levering aan verbruiker in
winkels 1.40* 1.35 1.10 0,80
e) Bij levering ten huize van
verbruiker 1.55
volle melk in flesschen
1 lit 95 cl. 90 cl.
0.50
0.75
0.80
1.00
1.05
1.20
1.35
1.05
1.15
1.20
1.50 1.20 0.90
80 cl. 75 cl. 50 cl.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
a) Door grossier, af zuivelfabriek
b) Bij levering aan kleinhandelaar
c) Bij levering aan grootverbruiker
d) Bij levering aan verbruiker, in winkels
e) Bij levering ten huize van verbruiker
2.25
2.40
2.45
2.60
2.75
2.15
2.30
2.35
2.50
2.65
2.05
2.20
2.25
2.35
2.50
8. Prijs te betalen voor gesteriliseerde afgeroomde melk in flesschen
1.80
1.95
2.00
2.15
2.25
1,70
1.85
1.90
2.—
2.10
1.20
1,30
1,35
1,45
1.50
1 lit. 95 cl. 90 cl. 80 cl. 75 cl. 50 cl.
a> Door grossier, af zuivelfabriek
b) Bij levering aan kleinhandelaar
c) Bij levering aan grootverbruiker
d> Bij levering aan verbruiker, in winkels
e) Bij levering ten huize van verbruiker
Het verschil tusschen den aangegeven inhoud en den
werkelijken inhoud der flesschen mag niet meer bedra
gen dan twee centiliters voor gepasteuriseerde- en niet
meer dan drie centiliters voor gesteriliseerde melk.
De vervoerkosten voor het afhalen der melk van de
II. Prijs van
1. Botervet
Prijs te betalen door de zuivelfabriek aan den melk
veehouder, per kilogram botervet van den room, met
aftrok van de werkelijke vervoerkosten die op een ge
lijke wijze verdeeld worden onder alle leveraars, mi
nimum 32 frank.
2° Karnemelk
Prijs te betalen door de zuivelfabriek aan den melk
veehouder per liter teruggehouden karnemelk 50 cent.
III. Boterprijzen
1. Prijs te betalen per kilogram melkerijboter
JÉ
U
■o -O
mtroleme
boter
Fr.
Eerete
>edanlghc
Fr.
Tweede
ledanighe
Fr.
O
JS JS
a Door grossier, af zuivelfabriek
31.—
30.— 29
b1 Bij levering aan kleinhandelaar 32.25 31.25 30.25
c) Bij levering aan grootverbruiker
i ten minste 20 kg. per week) 33.50 32.50 31.50
d> Door den verbruiker 35.34.33.
o
Verleden week Donderdag-namiddag werden in het
Kabinet van den heer secretaris-generaal bij het Mi
nisterie van Biimenlandsche Zaken en Volksgezondheid
volgende inlichtingen aan de pers verstrekt.
1) Zwangere vrouwen en moeders kunnen, bij hun
gemeentetoestuur en op voorlegging van een genees-
Kundig getuigschrift, bijgevoegde brood- en vollemelk-
zegels bekomen vanaf de vierde maand van het zwan
gerschap tot de tweede maand na de bevalling. Een ge
tuigschrift door eene vroedvrouw afgeleverd is vol
doende.
De bijrantsoenen bedragen 15 brood- en 24 melkze-
gels voor eene periode van 30 dagen
2) Kinderen van af 0 tot 3 jaar ontvangen voor elke
rantsoeneeringsperiode 24 zegels, elk recht gevend op
1 liter volle melk. Zij ontvangen daarbij 250 gram
rijstmeel (semoule de riz) voor elke periode.
Om de regelmatige bevoorrading dezer kleinen te
verzekeren, heeft het Nationaal Werk voor Kinderwel
zijn een stock van gecondenseerde melk opgeslagen.
Deze kinderen ontvangen nog een bijrantsoen van 300
grammen suiker om de 30 dagen.
Deze speciale voedingswaren voor de kinderen be
stemd, worden bedeeld door tusschenkomst van de door
tiet Nationaal Werk voor Kinderwelzijn aangenomen
instellingen.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
1.30
1.25
1.20
1.10
1.05
0,80
1,50
1.45
1.35
1.25
1.20
0.90
1.55
1.50
1,40
1.30
1.25
0.95
1.70
1.65
1.55
1.40
1.35
1
1.85
1.80
1.70
1.55
1.50
1.10
zuivelfabriek, worden per liter gelijkmatig verdeeld
onder al de grossiers van het lamd.
Deze voorwaarde geldt voor de prijzen aangegeven
onder 3a, 4a, 5a, 6a, 7a en 8a.
den melkroom.
De vervoerkosten voor afhalen der boter aan de zui
velfabriek worden per kilogram gelijkmatig verdeeld
onder al de grossiers van het land.
2. Prijs te betalen per kilogram hoeveboter
a) Aan den producent, bij levering aan den aange
nomen tusschenpersoon28.
b) Bij aflevering aan een groothandelaar of
boterverdeelcentrale 29.
c) Bij aflevering aan den kleinhandelaar 30.—
d) Bij aflevering aan den grootverbruiker 30.50
e) Bij aflevering aan den verbruiker32.
De prijs voor boter, door de mélkerij, door den aan
genomen tusschenpersoon of door de centrale, verpakt
in hoeveelheden minder dan 1 kilogram wordt verhoogd
met 40 centiem per kilogram; bij verpakking in hoeveel
heden van minder dan een halven kilogram wordt de
prijs verhoogd met 50 centiem per kilogram
De prijs voor gezouten boter wordt met 50 centiem
per kilogram verminderd. Het is verboden boter te ver
koopen met meer dan 3 t. h. zout.
Onderhavig besluit treedt in werking den eersten dag
na zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Beschermt uwe vruchten en verhoogt hun op
brengst door het doelmatig bestrijden van alle
zwamziekten, insecten en onkruid.
Gebruikt daarom de
der aardappelsi liter per 100 liters water,
der hopf tot 1 liter per 100 liters water,
der vruchtboomentot 1 liter per 100 liters
water.
Geleverd in doozen die de noodige dosis inhou
den om een oplossing van 300 of van 900 liters
te maken.
Dit zijn producten die geen schade aan de vruch
ten veroorzaken, die gemakkelijk te gebruiken
zijn en wier prijzen ook uiterst voordeelig zijn.
Zii zijn te bekomen bij
Handelaar in Granen en Veevoeders
LANDBOUWERS.
Het is noodzakelijk dat U alle veranderingen, welke
zich in uwen veestapel voordoen, zoudt aangeven op het
plaatselijk secretariaat der Nationale Boerencorporatie
van uw gemeente. Niet alleen omdat deze die het ver-
waarloozen streng zullen gestraft worden, maar vooral
om aan de andere volksgenooten eens en voor goed te
laten zien, dat de boer zijn plicht tegenover de gemeen
schap begrijpt.
Om een gezonde verdeeling van onze landbouwpro
ducten te bekomen, moet van af de bron met orde
gewerkt worden. Dit is ook het geval voor het bij
houden van den Inventaris van den veestapel. Elke
geboorte, dracht, sterfte, verkoop, aankoop enz,... dient
stipt aangegeven. Om het werk zoo gemakkelijk moge
lijk te maken, werd op iedere gemeente een plaatselijke
secretaris aangesteld die iedere week gedurende 3 da
gen deze mutaties zal aanvaarden.
Hieronder volgt per gemeente de dagen en uren als
ook de plaats waar de aangifte kan geschieden.
BIKSCHOTEDorpplaats (Cromtoez Omer), Maan
dag, Woensdag. Zaterdag, van 7 tot 21 uur.
BRIELENOmloopstraat, 1, Maandag, Donderdag,
Zaterdag, van 8 tot 22 uur.
BOEZINGE Gemeentehuis, Dinsdag, Donderdag, Za
terdag, van 8 tot 10 uur.
ELVERDINGE Veurnesteenweg, 39, Maandag, Don
derdag, Zaterdag, van 6 tot 20 uur.
IEPER Boomgaardstraat, 29, Dinsdag, Zaterdag, van
2 J tot 4 uur. Donderdag, van 4 tot 5 uur.
LANGEMARKGemeentehuis, Maandag, Woensdag,
Vrijdag, van 9 tot 11 uur.
PASSCHENDALE Marktplaats, 17, Dinsdag, Vrijdag,
Zondag, van 9 tot 12 uur.
POELKAPELLE Dorp. 98, Maandag, Woensdag, Vrij
dag, van 5 tot 20 uur.
ST JAN Wielkensstraat, 6, Maandag, Donderdag,
Zaterdag, van 14 tot 17 uur.
VLAMERTINGEGemeentehuis, Maandag, Donder
dag, Zaterdag, van 9 tot 12 uur.
ZILLEBEKE Bij Wed. Braem-Provoost, Dorpplaats,
Maandag, Donderdag, Zaterdag, van 17 tot 19 i uur.
ZONNEBEKE Beselarestraat, 10, Maandag, Don
derdag, Zaterdag, van 16 tot 20 uur.
ZUIDSCHOTE Steenstraat, 45, Maandag, Woensdag,
Vrijdag, van 17 tot 20 uur.
KROMBEKE Provenstraat, 3, Maandag, Woensdag,
Vrijdag, van 9 tot 11 uur.
OOST-VLETEREN Elzendammestraat, 11, Dinsdag,
Vrijdag, Zondag, van 10 tot 12 uur.
POPERINGE Veurnestraat, 8. Maandag, Woensdag,
Vrijdag, van 10 tot 12 uur.
PROVEN Gasthuisstraat (Debeer Lucien), Dinsdag,
Vrijdag, Zondag, van 10 tot 12 uur.
RENINGELST Poperingestraat, Dinsdag, Vrijdag,
Zondag, van 10 tot 12 uur.
ROUSBRUGGE Watoustraat, 53, Dinsdag, Vrijdag,
Zondag, van 10 tot 12 uur.
WATOU H. Vandeberghe, landbouwer, Watou, Dins
dag, Vrijdag, Zondag, van 10 tot 12 uur.
WESTOUTER Bellestraat 12, Dinsdag, Vrijdag, Zon
dag, van 10 tot 12 uur.
WEST-VLETEREN Poperingestraat, 49, Dinsdag,
Donderdag, Zaterdag, van 9 tot 11 uur.
WOESTEN Kerkhofstraat, 1, Dinsdag, Vrijdag, Zon
dag, van 10 tot 12 uur.
BESELARE Gemeentehuis. Maandag, Woensdag,
Zaterdag, van 9 tot 12 uur.
GELUVELD Bij Lansens Henri (bij de kerk), Dins
dag. Donderdag, Zaterdag, van 14 tot 16 uur.
GELUWE Dorpplaats, 7, Dinsdag, Donderdag, Zon
dag, van 9 tot 12 uur.
HOLLEBEKE Neervaartstraat, 6, Dinsdag, Donder
dag. Zaterdag, van 14 tot 15 uur.
HOUTEM Gemeentehuis, Maandag, Woensdag, Vrij
dag, van 17 tot 18 uur.
KOMEN Taillieu (Vijf wegen), Dinsdag, Vrijdag,
van 19 tot 20.30 uur. Zondag van 11 tot 12 uur.
WERVIK Gemeentehuis (afd. landbouw), Maandag,
Woensdag, Zaterdag, van 9 tot 12 uur.
ZANDVOORDE Dorpplaats, 7. Maandag, Woensdag,
Vrijdag, van 14 Jot 16 uur.
DIKKEBUSCH Gemeentehuis, Zondag, van 9 tot
10 uur. Dinsdag, Donderdag, van 17 tot 18 uur.
DRANOUTER Gemeentehuis, Maandag, Woensdag,
Vrijdag, van 10 tot 12 uur.
KEMMEL Gemeentehuis, Maandag, Woensdag, Za
terdag, van 13 tot 15 uur.
LOKER Gemeentehuis. Maandag, Woensdag, Vrij
dag, van 14 tot 16 uur.
MEESEN Armentièrestraat, (Develter René), Maan
dag, Woensdag, Vrijdag, van 17 tot 19 uur.
NEERWAASTEN Hollebekestraat, 78. Maandag,
Woensdag, Vrijdag, van 17 tot 19 uur.
NIEUWKERKE Gemeentehuis, Maandag. Woensdag,
Vrijdag, van 10 tot 12 uur.
PLOEGSTEERT Centenairestraat (Ally André),
Maandag, Woensdag, Vrijdag, van 19 tot 21 uur.
VOORMEZELE Molenstraat (Desmadryl A.). Maan
dag, Woensdag, Vrijdag, van 13 tot "15 uur.
WAASTEN Rue du Faubourg, (Lernould Jules),
Maandag. Woensdag, Zaterdag, van 9 tot 11 uur.
WULVERGHEM Lindestraat, 16, Woensdag, Zater
dag, van 7 tot 9 uur.
WYTSCHATE Kemmelstraat, 38, Maandag, Woens
dag, Vrijdag, van 10 tot 12 uur.
HDBERTY-GANTOIS, Rijsselstraat, 50, Yper.
(2570)
