4
RANTSOENEERINGSTABEL DE{1 „EETWAREN,
iH
van af 4» «I uni tot «Juli
Benuttiging van den oogst der vroege
aardappelen
Oproep aan alle Landbouw- en
Seizoenarbeiders
STEUNT WINTERHULP
BEVOORRADINGSDIENST
WOL VOOR WINTERHULP
Wie wil er breien
Geldigheid der Meizegels voor hoenders
Gemeentekrediet 4 1938
<-■.!
De rantsoeneering van zeep
Boeken en Periodieken
HET YPERSCHE 6 -6 -1941
M jcrxiii brood meer voor eiken ongebruikte» deelzegel voor aardappelen.
EEN DUBBEL RANTSOEN SUIKER
Besluit
Artikel 1. - Met Ingang van 6 Juni 1941 zijn de blauwe
zegels op rooden ondergrond vervallen. Het Is verbo
den ze nog te gebruiken.
Van dezen datum af tot 5 Juli 1941. gelden alleen
de zegels In groene tint op grijs-bruinen ondergrond.
Art. 2. Met ingang van 6 Juni 1941. is de rantsoe-
neering van de eetwaren geregeld volgens onderstaande
tabel
ICJBI
PRODUKTEN
Dagelljksch
rantsoen
Totaal
voor
30 dagen
Hoevealh.
per zegel
1
Naar keuze
A. Keukenbrood
225 gr.
6 k.>750
225
gr.
30
B. Meel zooals wettelijk voorzien
170 gr.
5 k. 100
170
gr
30
C. Deegwaren vervaardigd uit tarwemeel gebuild tot 85
150 gr.
4 k. 500
150
gr.
30
D Deegwaren vervaardigd uit roggemeel gebuild tot 65
125 gr.
3 k. 750
125
gr.
30
E. Biscotten vervaardigd uit tarwemeel gebuild tot 72
125 gr.
3 k. 750
125
gr.
30
F. Dieetlevensmiddelen welke ten hoogste 140 gr. tarwemeel
gebuild tot 72 bevatten en in 't geheel niet meer dan 175
gram wegen
175 gr.
5 k. 250
175
gr
50
G. Peperkoek
250 gr.
7 k. 500
250
gr.
30
H. Banketgebak
450 gr.
13 k. 500
450
gr.
30
2
Gebrande mout of gebrande gerst
3,3 gr.
100 gr.
33
gr
3
3
Margarine i
3,3 gr.
100 gr.
33
gr
3
4
Boter
11,7 gr.
350 gr.
117 gr.
3
S
Voorloopig oobenuttigd
6
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
tvergeoise», bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
66 gr.
2 kg
666
gr-
3
7
Havergort en haverderivaten
3,3 gr.
100 gr.
33
gr
3
8
Zetmeelhoudende producten andere dan haverderivaten en
aardappelmeel (niet gerantsoeneerd) droge peulvruchten,
rijst en derivaten, maïs en derivaten, enz
50 gr.
16,5
gr.
3
9
Voorloopig onbenuttigd
10
Versch en bevroren vleesch (20 t. h. beenderen inbegrepen
voor varkensvleesch 25 t h. beenderen inbegrepen voor
rund- en paardenvleesch 30 t. h. beenderen inbegrepen
voor kalfsvleesch. schapen-en geitenvleeesch); conserven en
alle preparaten, om 't even welke de daarin voorkomende
verhouding vleesch weze
35 gr.
1 k. 050
35
gr.
30
12
Voorloopig onbenuttigd
13
Kunsthonig, invertsulker en vloeibare suiker, suiker- en kandij-
siroop, broodsmeersels
5 gr.
150 gr.
50
gr.
3
14
Confituur en gelei, fruit of bietensiroop. vruchtenmoes ten
minste 30 t. h. suiker bevattend
7,5 gr.
225 gr.
75
gr
3
20
Aardappelen
500 gr.
15 kgr.
2 k.
500
6
Art. 3. Om te voorzien in de ontoereikendheid van
de aardappeluitdeelingen kunnen de houders van aard-
appelkaarten 50 gram brood of 37 4 gram meel beko
men. in ruil van elk der 30 ongebruikte deelzegels.
Art 4. Tegen overlegging van een doktersbewijs
kunnen de zieken, bij den gemeentedienst, ieder zegel
Nr 4 tegen drie zegels Nr 11 ruilen. De aldus geruilde
zegels Nr 4 worden op het doktersbewijs geplakt en
onmiddellijk geannuleerd.
Voor de personen lijdend aan ongeneeslijke of chro
nische ziekten wordt er maar een enkel getuigschrift
vereischt; de volgende maanden plakt de aangestelde
beambte de ingeruilde zegels Nr 4 op een blad onge
zegeld papier, dat door den gerechtigde voorgelegd
wordt en de op het geneeskundig getuigschrift voorko
mende aanduidingen vermeldt, te weten naam van
den geneesheer, naam van den zieke, aard van de kwaal
en datum der aflevering.
Art 5. Elke inbreuk op dit besluit wordt opge
spoord, vervolgd en gestraft overeenkomstig de bepa
lingen 1. van de besluitwet van 27 October 1939, ge
nomen om de bevoorrading van het land te verzekeren,
gewijzigd bij de besluitwetten van 11 en 14 Mei 1940,
en bij de besluiten van 25 November en 12 December
1940 2. van het besluit van 15 Februari 1941, houdende
instelling van een administratieve procedure ter zake
van misdrijven betreffende de voedselvoorziening, de
rantsoeneering en de vaststelling van de prijzen.
Art. 6. De sluiting van de inrichtingen, voorzien
bij 3 van artikel 9 der besluitwet van 27 October 1939,
gewijzigd bij de besluitwetten van 11 en 14 Mei 1940,
en bij de besluiten van 25 November en 12 December
1940, kan, na de vaststelling van de inbreuk, bevolen
worden; de duur van de aldus uitgevoerde sluiting
wordt van den door de rechtbank uitgesproken slui
tingsduur afgetrokken.
Dit besluit treedt in werking op 6 Juni 1941.
Een uittreksel er van zal door toedoen van de ge
meentebesturen worden aangeplakt.
BERICHT
1. Brood en meel
Het is aan de bakkers en kleinhandelaars verboden
voor den verkoop van brood of meel aan' te nemen
1. van 6 tot 12 Juni, de zegels Nr 1. genummerd van
10 tot 30
2. van 13 tot 19 Juni, de zegels Nr 1. genummerd van
17 tot 30
3. van 20 tot 26 Juni, de zegels Nr 1. genummerd van
24 tot 30.
2. Vleesch
Het is aan de vleeschhouwers, spekslagers en andere
kleinhandelaars verboden voor den verkoop van hetzij
gelijk welk vleesch, van 6 tot 20 Juni, de zegels Nr 10
aan te nemen, genummerd van 17 tot 30.
3. Zwarte margarinezegels
Van 6 Juni af, zullen de werklieden waarvan sprake
in de besluiten van 4 November 1940 en 10 April 1941,
respectievelijk 4 bijzegels voor margarine voor 3 wer
kelijke werkdagen ontvangen (werklieden die onder-
grondschen arbeid verrichten) en 4 bijzegels voor mar
garine voor 9 dagen arbeid (andere bedoelde catego
rieën van werklieden).
Het is uitdrukkelijk verstaan 1) dat al de zwarte
margarinezegels, door de verbruikers vanaf 6 Juni dito
aangeboden, nog slechts op 33,3 gram margarine recht
geven, zelfs indien ze op de voorgaande periode betrek
king hebben 2) dat het aantal zwarte zegels door de
werkgevers na 5 Juni afgegeven volgens de nieuwe
grondslagen dient berekend. De werkgevers moeten den
normalen datum van de afgifte der zegels niet wijzi
gen; 3) dat het nieuwe stelsel der deelzegels in wer
king treedt op 21 Juni (zie rondschrijven van 12 Mei,
in het Staatsblad verschenen op 24 dito).
4 .Bevoorrading van de liefdadige werken in boter.
Met het oog op het rantsoeneeringstijdperk aanvang
nemend op 6 Juni 1941, kunnen de liefdadige werken
aanvragen model 5 indienen om in boter te worden
bevoorraad. Het spreekt vanzelf dat de benuttiging van
dit product slechts door middel van boterzegels kan
worden gerechtvaardigd.
In het Staatsblad van 31 Mei is een besluit versche
nen betreffende de benuttiging van den oogst der
vroege aardappelen.
Elke producent van ten minste drie aren vroege aard
appelen is verplicht zijn geheelen oogst van vroege
aardappelen ter beschikking der Aardappelcentrale te
stellen, na aftrek van de volgende voorafnemingen
1. voor het planten een verplichte voorafneming van
1750 kgr. per Hectare in 1941 bebouwd; 2. voor het ver
bruik 750 gram per dag en per persoon van zijn huis
houden, en dit voor een tijdperk van zestig dagen.
Men verstaat door huishouden in dit besluit, de ex
ploitant. de leden van zijn gezin en van zijn personeel
die hij permanent huisvest en voedt.
Worden met de huishoudens gelijkgesteld, de gemeen
schappen. zooals kloosters, kostscholen, internaten, zie
kenhuizen. klinieken, krankzinnigengestichten en an
dere soortgelijke instellingen die over een landbouwex
ploitatie beschikken. Deze instellingen echter, hebben
slechts recht op een voorafneming van 500 gram per
d ig en persoon die door hen gehuisvest en gevoed wordt.
Worden bij dit besluit als vroege aardappelen aan-
«ez.en. deze die als zoodanig bij de telling van 15 Mei
1941 werden aangegeven.
ARBEIDSAMBT, IEPER
O
SEIZOENARBEIDERS,
De tijd dringtEr zijn een overvloed van contracten
op 't Arbeidsambt te leper, Kaaistraat, 12.
't Zijn nu de laatste dagen, dat U de gelegenheid
wordt geboden op Frankrijk's akkers, in uwen eigen
stiel, uw brood te verdienen. De voorwaarden U reeds
bekend 600 fr. per hectare, volle kost, heen- en terug
reis betaald door den werkgever, lachen U toe. Waar
om zoudt gij dan nog dralen Gedurende verscheidene
maanden is er werk voor U. Na de bleten immers wordt
U ander werk aangebodenhet vlas, de oogst, en an
dere soortgelijke. De Fransche landbouwers, die reeds
jaren uwe werkkrachten en vakkennis kennen en deze
wegens ondervinding naar waarde weten te schatten,
wachten met open armen op U.
Richt U dus onverwijld tot 't Arbeidsambt te leper,
Kaaistraat, 12. Laat er U inschrijven voor een con
tract en gij verzekert voor verscheidene maanden het
onderhoud van U zelf en dit van vrouw en kinderen.
Uitreiking der Kleederkaarten
De kleederkaarten voor kinderen zijn zoo pas
aangekomen. De dagen en uren waarop de klee
derkaarten samen (mannen, vrouwen, kinderen),
zullen worden uitgereikt, zullen a. s. week be
kend gemaakt worden.
In afwachting kunnen de personen, die de klee-
derkaart volstrekt noodig hebben, deze afhalen
ten bureele van den bevoorradingsdienst eiken
dag tusschen 9 en 12 uur.
Door Winterhulp leper is een 'hoeveelheid wol kun
nen aangekocht worden. Door de afdeëling Kleeding
wordt hiermede een oproep gericht tot alle bereidwil
lige dames en juffrouwen uit de stad om deze wol in de
komende zomerdagen te verbreien. Wij twijfelen er niet
aan of het Winterhulp-secretariaat ontvangt in de eerst
komende dagen verscheidene aanbiedingen voor dit zpo
liefderijke werk
Alle verdere inlichtingen geeft het secretariaat, Diks-
muidestraat. Winterhulp leper.
Gezien de laattijdige verdeeling van deze zegels, mo
gen zij uitzonderlijk tot én met 15 Juni a. s. tegeri be
voorradingszegels worden ingewisseld.
Trekking van 4 Juni 1941
De drie reeksen 111,229, 224.582, 293.729, winnen elk
500.000 frank.
De hiernavolgende reeksen winnen elk 10.000 frank
115899 119363 141290 142875 140342 163206
171910 173613 178645 181360 186310 199995
207222 246377 255762 256168 258465 259583
267248 270788 278872 282898 287304 291603
312964 312976 320552 327991 329135 299060
De afgeloste obligaties zijn betaalbaar te beginnen
met 1 December 1941, en brengen geen interest meer
op. vanaf voormelden datum.
Artikel 1. Met Ingang van 1 Juni 1941 zijn de stroo-
ken Mei van de zeepkaarten A en B waardeloos.
Het gebruik ervan is verboden.1
Van 1 Juni tot 30 Juni 1941 zijn enkel de strooken
Juni van de kaarten A en B en de strooken van de
zeepkaarten C geldig.
Art. 2. Voor de maand Juni, geeft elke strook 1 stuk
fijne zeep» van de zeepkaart A of van de zeepkaart B
of van de 'bijzondere zeepkaart C, alléén recht op één
enkel stuk fijne zeep.
Er mag één stuk toiletzeep of één stuk geneeskrach
tige zeep worden afgeleverd tegen drie strooken 1
stuk fijne zeep van de bijzondere zeepkaart C.
Art. 3. Voor de maand Juni geven 5 strooken 50
gram zeeppoeder van de zeepkaart A of Van dé üéèp-
kaart B of van de bijzondere zeepkaart C, recht op 250
gram zeeppoeder of 250 gram zachte zeep.
Art. 4. De strooken 1 stuk scheerzeep van de zeep
kaart A geven recht op één stick tot op 30 Juni inbe
grepen.
Art. 5. De voorraden harde zeep bestaande bij de
grossiers en de kleinhandelaren moeten worden voorbe
houden aan de houders van machtigingen tot bevoor
rading voor harde zeep, d.w.z. de rechthebbenden van
aanvullende rantsoenen harde zeep, voorzien bij het
besluit van 23 October 1940 en de uitvoeringsbesluiten
van 5 en 6 November 1940.
DAS REICH
Dit Duitsch weekblad pakt in zijn 1 Juni-ntitnmer
uit met een. zooals'altijd, uiterst verzorgden inhoud die
een klaren blik werpt op de binnenlandsche en buiten-
landsche toestanden.
De Literatuur-, Kunst- en Wetenschapbijlage is door
bevoegdheden opgesteld.
Hier volgt den korten inhoud
Otto Philipp Hafner Auf der Hohen See
Schwarz van Berk Verflüchtlgung im Irak».
Hubert Neun Die Boulevards sind Waoh
Rudolf Fischer Der Turkische Kreuzweg
Werner Wirths Spanisches Reisetagebuch
Konteradmiral Lützow «Die Skagerrak-Schlacht
Theodor HaeringBlaue Jacken im Stift».
Edgar Gerwin Das Fehlende Sozial-programm
R. W. KrugmannDie Steiermark, Wlrtschaftgesicht
eines Gaues
Hans Joachim Flechtner Notstand und Fortschrltt
Ferd. WallbrecherGesprach über Gptt
Carl Georg Heise Jan Van Eyck
Jürgen PetersenLetzter Björnson Urfaust Un-
garlsch
Werner Oehlmann Bekenntnis zur Kammermusik
Hermann StahlHeimfahrt im Frühling Erzahhlng.
Ilse Urbach Vorausschauende Mode
DE VLAG
Zoopas is het bijzonder Ekonomisch nummer van De
Vlagverschenen. De Vlagis het orgaan van de
Duitsch-Vlaamsche Arbeidsgemeenschap en staat on
der leiding, voor wat betreft het Duitsche gedeelte, van
Dr Rolf Wilkening, terwijl het Vlaamsche gedeelte on
der hoofd-toezicht staat van Dr Jef Van de Wiele.
Niet enkel is dit prachtmrmmer uiterst verzorgd op
typografisch gebied, maar laat zijn inhoud in niets te
wenschen over. t
Veelzijdig van opvatting geeft het studies ten beste
over de voornaamste nijverheden van ons land en wijst
tevens op de toekomstmogelijkheden in betrekking tot
het Duitsche Rijk. Het is slechts door elkander te'lee-
ren kennen, dat men elkander leert te waardeeren en te
ondervinden hoe eng de belangen van beide landen aan
elkander gebonden zijn.
Wij,moeten vlakaf durven bekennen dat wij, voor den
oorlog, weinig afwisten van de Duitsche economie én
van wat er, op nijverheidsgebied, over de grenzen ge
beurde. De Vlag heeft zich tot doel gesteld daaraan
te verhelpen en is er dan ook volkómen In gelukt:
Het is ons onmogelijk, in het enge kader van deze
rubriek, de Verscheidene studies te bespreken. Wij kun
nen slechts aan alle weetgierigen den raad geven zich
dit bijzonder nummer van c De Vlagaan te schaffen
en drukken de hoop uit dat de Duitsch-Vlaamsche Ar
beidsgemeenschap het hierbij niet zal laten en. in een
eerstkomend nummer, nog andere nijverheden zal aan
roeren die niet konden behandeld worden in dit spe
ciaal nummer.
De Vlag is te verkrijgen bij alle boekhandelaars.
Het beheer is gevestigd23. Regentlaan, Brussel.
