DUITSCHE LECERBERICHTEN
4
Eenheidsvergadering van hel' V. N. V.
Vlaamsche Kultuurdagen
UITTREKSEL VAN VONNIS
VRAAGT
CRISTAL-CHAUDFONTAINE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWERIJ J. C. DONCK
DK. ACHTERVOLGING DER VERSLAGEN BRITTEN OP HET EILAND KRETA WORDT MET SUCCES
VOORTGEZET ITALIAANSCHE TROEPEN LANDDEN OP HET EILAND KRETA ENGELSCHE HA
VENSTEDEN MET BOMMEN BESTOOKT IN KRETA NADERT DE STRIJD ZIJN EINDE DE BEVEL
VOERENDE GENERAAL VAN HET GRIEKSCHE LEGER BIEDT DE KAPITULATIE AAN DUIZENDEN
BRITTEN EN GRIEKEN WORDEN OP KRETA KRUGSGEVANGEN GEMAAKT DE BRITTEN ONTRUI
MEN HIT EILAND TUDENS DE MAAND MEI VERLOOR DE ENGELSCHE VLOOT 746.000 BRT. HAN-
DELSSCHEEPSBUIMTE OP KRETA WERDEN MEER DAN 8.000 BRITTEN EN 4.000 GRIEKEN GE
VANGEN GENOMEN.
DONDERDAG 29 MEI 1941
Door kruiseracties in overzeesche wateren verloor de
vijand 52.000 B.RT. handelsscheepsruimte. Hiervan
werden 41.000 B.R.T. door een oorlogsschip tot zinken
gebracht, hetwelk hierdoor ln totaal meer dan 100.000
B.R.T. vernield heeft.
Het slagschip «Bismarck» haalde op 24 Mei 's avonds
vi f Britsche vliegtuigen naar beneden, bracht in den
nacht van 26 op 27 Mei een der aanvallende vijande
lijke destroyers tot zinken en schoot een anderen in
brand
Op het eiland Kreta achtervolgden Duitsche alpen
jagers den verslagen vijand na succesvolle gevechten
te hebben geleverd. Zij bereikten de Baai van Armini
en maakten opnieuw een groot aantal soldaten krijgs
gevangen. De tot nu toe door de Britten als vlootbasis
gebruikte Suda-baai is vrij van vijandelijke troepen.
Het Duitsche luchtwapen viel ook gisteren met sterke
formaties Stuka's en gevechtsvliegtuigen op succesvolle
wijze Britsche stellingen aan de Noordkust van Kreta
aan en bracht in de wateren rondom het eiland een
koopvaardijschip en een monitor tot zinken. Het af
weergeschut haalde twee Britsche gevechtsvliegtuigen
naar beneden. Italiaansche troepen landden op het
eiland Kreta.
In Noord-Afrika sloegen Duitsch-Italiaansehe troepen
hernieuwde lokale uitvalspogingen van de in Tobroek
omsingelde Britten met verliezen voor den vijand af.
Duitsche gevechtsvliegtuigen bombardeerden bij To
broek vijandelijke munitiedepots, waardoor verschei
dene ontploffingen werden veroorzaakt. Duitsche bom
menwerpers vernielden ten Oosten van Solloem Brit
sche pantserwagens en een groot aantal automobielen.
Ten Noorden van Marsa Matronk geraakte een groot
vijandelijk koopvaardijschip na het uitwerpen van
bommen in brand. Vliegtuigen der gewapende verken
ning brachten over dag, ten Westen van Ierland uit een
sterk Britsch vlooteskader, een destroyer van de «Tri
bal »-klasse tot zinken en slaagden erin bomtreffers te
plaatsen op een lichten kruiser.
Een batterij verdragend geschut der oorlogsmarine
aan de Kanaalkust nam een Britsch konvooi bij Fol
kestone onder vuur.
Gedurende den afgeloopen nacht bombardeerden ge
vechtsvliegtuigen met succes Britsche havens aan de
Zuid-Oost- en Westkust der eilanden.
Tijdens een vijandelijke poging om boven de bezette
gebieden en de Duitsche bocht door te dringen, haalden
Duitsche jagers, zonder hierbij zelf verliezen te lijden,
vier Britsche gevechtsvliegtuigen en twee jachttoestellen
naar beneden.
Tijdens den afgeloopen nacht wierpen eenige vijan
delijke vliegtuigen spring- eh brandbommen uit boven
het Noord-Duitsche kustgebied, die echter slechts ge
ringe schade aanrichten. Artillerie der marine schoot
een der aanvallende vliegtuigen neer.
Gedurende de periode van 22 tot 28 Mei verloor de
vijand in totaal 52 vliegtuigen. Hiervan werden er 30
tijdens luchtgevechten ofwel door afweergeschut en 12
door eenheden der oorlogsmarine naar beneden ge
haald. terwijl de rest op den beganen grond werd ver
woest.
Gedurende dezelfde periode gingen 35 eigen toestellen
verloren.
VRUDAG 30 MEI
De op 22 Mei, door een geweldige langs de lucht aan
gebrachte strijdmacht, begonnen krijgsverrichtingen
met het oog op de verovering van het Britsche bolwerk
Kreta naderen thans hun einde. De vijandelijke weer
stand is overal gebroken.
De in het Westelijk gedeelte van het eiland uit val
schermspringers en bergtroepen gevormde sterke aan
valsgroep heeft, na harde gevechten onder gloeiende
hitte en de grootste terreinmoeilijkheden, den vijand
geslagen en uiteengedreven. De verbinding met de val
schermjagers bij Rethymnon, die zich meer dan 8 dagen
lang tegenover een sterke vijandelijke overmacht dapper
hebben verdedigd is bereikt. Valschermjagers verover
den, na den taaien vijandelijken weerstand te hebben
gebroken, de stad en vlieghaven Herakleion. De bevel
voerende generaal van de Grieksche strijdkrachten bij
Herakleion (Kandia) heeft de capitulatie aangeboden.
Het Duitsche luchtwapen ondersteunde de gevechten
door onophoudende aanvallen op terugtrekkende vijan
delijke marschkolonnes, troepenverzamelingen en weer
standsnesten. Formaties gevechts-, Stuka- en torpedo-
vliegtuigen dreven zonder onderbreking de Britsche
en Grieksche troepen uit elkaar.
Naast de ondersteuning van onze actie door Italiaan
sche lucht- en zeestrijdkraohten, waarbij Italiaansche
torpedobooten zich door hun dapper optreden bijzon
der wisten te onderscheiden, landden op 28 Mei 's na
middags Italiaansche troepen in het Oostelijk gedeelte
van Kreta. Sedertdien rukken deze afdeelingen snel in
Westelijke richting vooruit. De overblijvenden van de
uiteengedreven Britsche eenheden vluchtten, door onze
troepen achtervolgd, naar de Zuidkust, om zich door
nachtelijke inscheping aan den verderen strijd te ont
trekken. Talrijke krijgsgevangenen werden gemaakt en
een omvangrijk materiaal, waaronder talrijke pantser
wagens en vrachtauto's, 30 lichte en zware batterijen,
alsook groote voorraden vielen in onze handen. Tevens
werden Duitsche en Italiaansche krijgsgevangenen be
vrijd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen in de Straat van
Ca so Britsche zeestrijdkrachten aan en brachten twee
destroyers tot zinken. In de wateren rond Kreta ver
nietigden Stuka's twee handelsschepen van in het to
taal 1.600 BRT., evenals een kustvaarder en een bewa-
k mgsschip.
In Noord-Afrika wederzijdsche artilleriebedrijvigheid
en actie van verkenningstroepen in de omgeving van
Tobroek.
In het zeegebied rond Groot-Brittannië beschadigden
gevechtsvliegtuigen ten Westen van Pentland-Firth een
groot vrachtschip zwaar door bomtreffers. In den jong
sten nacht bombardeerde het luchtwapen. ondanks on
gunstige weersomstandigheden haveninrichtingen aan
de Engel sche Zuidkust. Een bewakingsschip, dat aan de
Fransche kust door drie Britsche snelbooten werd aan
gevallen. wist door zijn salvo's een snelboot tot zinken
te brengen en een andere zóó zwaar te beschadigen, dat
met haar verlies dient rekening gehouden te worden.
Vijandelijke vliegtuigen werden noch over dag noch
bij nacht boven Duitsch grondgebied opgemerkt.
ZONDAG 1 JUNI
Op Kreta gaat de zuivering van het Zuidelijk gedeelte
van het eiland van de overblijfselen van Britsche en
Grieksche troepen met succes voort. Bij Herapetra werd
gisteren de verbinding tot stand gebracht met de uit het
Oosten oprukkende Italiaansche troepen. Totnutoe wer
den ongeveer 10.000 Britten en Grieken gevangen ge
nomen.
Ten Zuiden van Kreta vielen formaties Duitsche ge
vechtsvliegtuigen lichte Britsche zeestrijdkrachten aan,
brachten zware beschadigingen toe door middel van
bomtreffers aan een destroyer en haalden, zonder zelf
verliezen te lijden, vier jachttoestellen van het type
Hurricane naar beneden. In hetzelfde maritiem gebied
bracht het Duitsche luchtwapen een koopvaarder van
3,000 BRT. tot zinken, alsmede een met munitie geladen
kustschoener en wist zware treffers te plaatsen op een
klein troepentransportschip.
Vliegtuigen, die tot het doen van gewapende verken
ningen waren opgestegen, brachten gisteren in den At-
iantischen Oceaan een Britsche duikboot tot zinken.
Formaties gevechtsvliegtuigen bombardeerden tijdens
den afgeloopen nacht voor de oorlogvoering van belang
zijnde installaties aan de West- en Zuidkust van En
geland. Vooral in het havengebied van de Marsey ont
stonden groote branden.
Ten Oosten van Peterhead werd een groot koopvaar
dijschip zwaar beschadigd.
Op 30 Mei vernielden gevechtsvliegtuigen in de ha
ven van Fraserborough een monitor.
Noch bij dag noch bij nacht vonden boven het Reichs-
gebied vijandelijke gevechtsacties plaats.
MAANDAG 2 JUNI
De strijd op Kreta is ten einde. Het eiland is door
den vijand ontruimd. Gisteren hebben Duitsche troe
pen de haven van Sfakia, het laatste steunpunt der ver
slagen Britten, bezet. Onze bergtroepen braken in het
bergland ten Noorden van Sfakia den laatsten Britschen
weerstand. Hierbij maakten zij tevens 3.000 krijgsge
vangenen. Het luchtwapen steunde op krachtdadige
wijze deze laatste operaties.
In het zeegebied tusschen Kreta en Alexandrië ver
nielden Duitsche gevechtsvliegtuigen door 3 voltreffers
een Britschen destroyer, die deel uitmaakte van een
flottilje.
In Noord-Afrika artillerie- en patrouillebedrijvigheid
voor Tobroek. Duitsche en Italiaansche gevechtsvlieg
tuigen brachten in de haven van Tobroek 5 kleine
transportschepen tot zinken en beschadigden vijande
lijke afweerbatterijen.
Sterke formaties Duitsche gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden in den afgeloopen nacht de Britsche be
voorradingshaven Manchester. Talrijke brand- en bri
santbommen werden geworpen.
Hevige ontploffingen en uitgebreide branden veroor
zaakten opnieuw groote vernielingen in de industrieele
installaties en opslagplaatsen. Andere luchtaanvallen
waren gericht tegen de havens aan de Zuidwest- en
Zuidkust van Engeland. Ten Zuidoosten van Aberdeen
en ten Noorden van Schotland vernielde het luchtwapen
twee vijandelijke koopvaardijschepen met een totaal
van 6000 BRT. Een ander groot koopvaardijschip werd
zwaar beschadigd.
Boven het Rijksgebied hadden noch bij dag, noch bij
nacht vijandelijke operaties plaats.
DINSDAG 3 JUNI
De oorlogsmarine en het luchtwapen kenden ook tij
dens de maand Mei in den handelsoorlog tegen Enge
land groote successen. In deze maand verloor de vijand
in het totaal 746,000 BRT. handelsscheepsruimte. Hier
van werden 479.000 BRT. door onderzeeërs, 215.000 BRT.
door de luchtvloot en het overige door bovenwater
strijdkrachten van de oorlogsmarine tot zinken ge
bracht. De verliezen van den vijand ingevolge de mijnen
zijn hierbij niet begrepen.
Het luchtwapen kelderde Maandag en in den jongsten
nacht bij aanvallen op sterk beschermde konvooien
vóór de Britsche Oostkust 5 handelsschepen, samen
21,000 BRT. metende en beschadigde verder zwaar 5
andere vrachtbooten.
Gevechtsvliegtuigen met grooten actiestraal plaatsten
in den Atlantisehen Oceaan ten Westen der Faroer-
ellanden bomtreffers op een groot koopvaardijschip.
Overdag werden bovendien haveninstallaties aan de
monding van de Tyne en de Humber gebombardeerd.
In Noord-Afrika geringe bedrijvigheid van het zwaar
geschut vóór Tobroek.
Overdag wierp de vijand met afzonderlijke toestellen,
beschermd door laaghangende wolken, bommen in
Sleeswijk-Holstein, welke slechts onbeduidende schade
ten gevolge hadden. Jagers schoten daarbij twee Brit
sche gevechtstoestellen omlaag.
In den jongsten nacht wierp de vijand op verschei
dene plaatsen in West- en Noord-Duitschland brand- en
brisantbommen.
Enkele vliegtuigen drongen tot boven Berlijn door.
Deze aanvallen hadden geringe verliezen aan dooden
en gewonden voor gevolg en veroorzaakten schade aan
gebouwen en woonwijken. Militaire of voor den oorlog
van belang zijnde schade werd niet aangericht. Door
nachtjagers en luchtdoelgeschut werden drie aanval
lende Britsche toestellen neergehaald.
WOENSDAG 4 JUNI
Tijdens gevechten op het eiland Kreta werden vol
gens de tot hiertoe gedane vaststellingen meer dan
8,000 Britten en ongeveer 4,000 Grieken gevangen ge
nomen. Talrijke pantserwagens en batterijen evenals
groote hoeveelheden munitie, uitrusting en levensmid
delen werden buitgemaakt. Het luchtwapen bombar
deerde gisteren industrie-inrichtingen in het graafschap
Essex en in het Zuiden van Èngeland. Ten Noord-
Oosten van de Orkaden-eilanden kelderden gevechts
vliegtuigen in den jongsten nacht een handelsschip van
4,000 BRT. en beschadigden aan de Noordkust van
Schotland zwaar twee groote vrachtvaartuigen.
In den nacht van 2 op 3 Juni plaatsten torpedovlieg
tuigen twee treffers op een groot Britsch oorlogsschip.
Aanvallen van ons luchtwapen waren tijdens dên afge
loopen nacht met goed gevolg gericht tegen de bevoor
radingshaven Huil en tegen haveninstallaties aan de
Engelsche Zuid- en Oostkust.
In Noord-Afrika langs weerszijden levendige bedrij
vigheid van de artillerie in den sector van Tobroek.
Formaties Duitsche Stuka- en torpedovliegtuigen vie
len op 2 Juni opnieuw oorlogsobjectieven aan rond To
broek en brachten in de haven een transportschip tot
zinken en plaatsten een treffer op een Britsche lucht-
doelstelling.
Noch bij nacht noch over dag werden vijandelijke
vliegtuigen boven Duitschland opgemerkt. In de periode
van 29 Mei tot 3 Juni verloor de vijand 20 vliegtuigen.
Hiervan werden er 14 tijdens luchtgevechten, door
nachtjagers en luchtdoelartillerie. 2 door mijnzoekers
omlaag geschoten. Het overige werd op den grond ver
nield .Tijdens dezelfde periode gingen 10 eigen vliegtui
gen verloren.
In het teeken der eenheid, verwezenlijkt tusschen
V. N. V., Verdinaso en Rex-Vlaanderen, werd Maandag
jl. te leper een vergadering van het V. N. V. belegd.
Voor een bomvolle zaal werd het feest ingezet door
het uitvoeren der Nederlandsche Jubelmarsch door de
muziekkapel der Z. B.
Na een inleiding door Lt Lesaffer, beklom de H. Od.
Daem, namens Rex-Vlaanderen, het spreekgestoelte.
De H. Daem uitte zijn vreugde uit over de verworven
eenheid tusschen V. N V., Verdinaso en Rex-Vlaan-
deren. Spreker wees er verder op hoe deze drie groe
peeringen gelijkloopende nationale strevingen, alsmede
dezelfde vijanden hadden. Ten slotte verklaarde hij dat
er thans een nieuwe tijd rijst en voor Vlaanderen een
plaats moet bemachtigd worden in het nieuwe Europa.
Hij wees er ten slotte op dat zulks van de Vlamingen
zelf afhangt, waarna hij onvoorwaardelijke trouw aan
de leiding van het V. N. V. betuigde.
Luitenant Lesaffer stelde vervolgens het Verdinaso
voor. Spreker Arfeuille herinnerde eerst aan den ver
dwenen leider, Joris Van Severen. Vervolgens ver
klaarde hij dat het Verdinaso volledig en geestdriftig
de eenheidsbeweging toegetreden is en samen met Rex
en V. N. V. de Nationaal-Socialistische beweging wil
opbouwen. Spreker betuigde vervolgens ook volledige
trouw aan den leider van het V. N. V.. H. Staf De
Clercq.
Ten slotte werd het woord gevoerd door H. Adv. Leu-
ridan, Gouwleider van het V.N.V. Spreker bracht hulde
aan de Vlaamsch Nationaal Socialistische gezagdragers,
in het bijzonder aan H. Adv. Verstraete.
Zoo verklaarde hij o. m.
10 Mei bracht aan Vlaanderen de bevrijding, aan
België de Godsklop. Ons streven is en blijft Dietsch-
land de Nederlanden in het Germaansche geheel onder
de leiding van het Derde Rijk.
Over onze zelfstandigheid, zijn wij en onze Duitsche
vrienden het eens. Met Verschaeve willen we bruggen
slaan van Vlaanderen naar Duitschland, en van Duitsch
land naar Vlaanderen. Vlamingen blijvend, zullen wij,
met Dr Borms, volmaakte Germanen zijn
Alle sprekers werden luidruchtig toegejuicht.
Tot slot werd de eed van trouw aan den leider, Staf
De Clercq, afgelegd en het "Wilhelmus-lied gezongen.
Het is van 26 tot 29 Juni dat te Keulen de Vlaamsche
Kultuurdagen doorgaan. Vooraanstaande letterkundi
gen en kunstenaars zullen erop aanwezig zijn om onze
literatuur en kunst beter te doen kennen in Duitsch
land.
Alle inlichtingen omtrent deze kultuurdagen kunnen
verkregen worden op het adres15, Guimardstraat,
Brussel.
Arrondissementscommissariaat
Administratieve Rechtsmacht Nr 43
IEPER
Er blijkt uit een beslissing genomen door den
Heer Arrondissementscommissaris van leper, dat
de genaamde
CASTELEIN Theophiel, landbouwer, geboren te
Langemarck, den 21-7-1887, en wonende te Pas-
schendaele, Canadalaan, Nr 21, is veroordeeld ge
worden tot eene gezamenlijke geldboete van
Zeventien duizend drie honderd en vijftig frank,
wegens het wederrechtelijk afhouden van tarwe
en rogge
Waarvan tegenwoordig uittreksel van het von
nis ter publikatie zal ingelascht worden in het
Dagblad VOLK EN STAAT en in de Week
bladen DE POPERINGENAAR en HET
YPERSCHE en aangeplakt worden ten Stad-
huize van al de gemeenten van het Rechterlijk
kanton der woonplaats van veroordeelde, met
veroordeeling tot de kosten dezes van publikatie
en aanplakking.
Verklaart deze beslissing uitvoerbaar bij voor
raad, niettegenstaande alle verhaal.
Gedaan te leper, den 31 Mei 1941.
De Arrondissementscommissaris, a. i,
Willem BOONEN.
8, Lombaardstraat, YPKR. Tel. 865.
