Firma C. A. JANS
RANTS0ENEER1NGSTABEL DER EETWAREN
van af 6 «luli tof 4 Augustus 1941
Vroege aardappelen voor iedereen
9
De aardappelprijzen
Strengere straffen tegen sluikslachting
en sluikhandel in vleesch
ALLE UURWERKEN
TAFELCERIEVEN
JUWEELTJES,
GESCHENKARTIKELEN in alle metalen
Kunt U voordeelig koopen aan de
HET YPERSCHE 4 -7 -1941
Art. 1. Met ingang van 6 Juli 1941 zijn de groene
zegels op grijs-bruinen ondergrond vervallen. Het is
verboden ze nog te gebruiken. Van dezen datum al tot
4 Augustus 1941, gelden alleen de zegelsln oranje-roode
tint.
Art. 2. Met ingang van 6 Juli 1941 is de rantsoe
neering van de eetwaren geregeld volgens onderstaande
tabel
Geldig
*gel
PRODUKTEN
Dagelijksch
rantsoen
Totaal
voor
30 dagen
Hoeveelh.
per zegel
ülf
IP
8-
1
Naar keuze
A. Keukenbrood
225 gr.
6 k. 750
225
gr.
30
B. Meel zooals wettelijk voorzien
170 gr.
5 k. 100
170
gr.
36
C. Deegwaren vervaardigd uit tarwemeel gebuild tot 85
150 gr.
4 k. 500
150
gr.
30
D Deegwaren vervaardigd uit roggemeel gebuild tot 65
125 gr.
3 k. 750
125
«r.
30
E. Biscotten vervaardigd uit tarwemeel gebuild tot 72
125 gr.
3 k. 750
125
gr.
30
F. Dieetlevensmiddelen welke ten hoogste 140 gr. tarwemeel
gebuild tot 72 bevatten en in 't geheel niet meer dan 175
gram wegen
175 gr.
5 k. 250
175
gr
30
G. Peperkoek
250 gr.
7 k. 500
250
gr.
30
H. Banketgebak
450 gr.
13 k. 500
450
gr.
30
2
Gebrande gerst
3.3 gr.
100 gr.
33
gr
3
3
Margarine
3,3 gr.
100 gr.
33
gr
3
4
Boter
11,7 gr.
350 gr.
117 gr.
3
5
Voorloopig onbenuttigd
6
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
vergeoise bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
66 gr.
2 kg
666
gr
3
7
Voorloopig onbenuttigd.
S
Zetmeelhoudende producten andere dan haverderivaten en
aardappelmeel (niet gerantsoeneerd) droge peulvruchten,
rijst en derivaten, maïs en derivaten, enz
50 gr.
16,5
gr.
3
9
Voorloopig onbenuttigd
10
Versch en bevroren vleesch alsook vleeschconserven mits
rekening te houden met de voorschriften van art. 14 en 15
van het besluit van 9 Februari 1941
35 gr.
1 k. 050
35
gr.
30
12
Voorloopig onbenuttigd
r i s
13
Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare suiker, suiker- en kandij
siroop. broodsmeersels
5 gr.
150 gr.
50
gr
3
14
Confituur en gelei, fruit of bietensiroop, vruchtenmoes ten
minste 30 t. h. suiker bevattend
7,5 gr.
225 gr.
75
gr
3
20
Aardappelen
500 gr.
15 kgr.
2 k.
500
6
Art. 3. Om te voorzien in de ontoereikendheid van
de aardappeluitdeelingen kunnen de houders van aard-
appelkaarten 50 gram brood cf 37 J gram meel beko
men, in ruil van elk der 30 ongebruikte deelzegels.
Art. 4. Havergort. havervlokken en havercrème
worden, volgens de bij het besluit van 18 September
1940 voorziene modaliteiten, niet meer verdeeld.
Brood en meel, deegwaren, beschuiten, dieetlevens-
middelen, peperkoek en banketgebakHet is aan de
bakkers, banketbakkers en kleinhandelaars verboden
voor den verkoop van een van voormelde producten
aan te nemen
1. van 6 tot 12 Juli, de zegels Nr 1, genummerd van
10 tot 30
2. van 13 tot 19 Juli, de zegels Nr 1. genummerd van
17 tot 30
3. van 20 tot 26 Juli. de zegels Nr 1, genummerd van
24 tot 30.
Vleesch Het is aan de vleeschhouwers, spekslagers
en andere kleinhandelaars verboden voor den verkoop
van gelijk welk vleesch te aanvaarden
1. van 6 tot 12 Juli, de zegels Nr 10, genummerd van
10 tot 30
2. van 13 tot 19 Juli, de zegels Nr 10. genummerd
van 17 tot 30
3. van 20 tot 26 Juli, de zegels Nr 10, genummerd
van 24 tot 30.
De deelzegels voor aardappelen mogen eveneens be
nuttigd worden voor het bekomen van 25 gram deeg
waren.
De fabricage van gebrande mout werd van 26 Ja
nuari 1941 af verboden. De nog beschikbare voorraden
mogen zonder zegels worden verkocht. Deze verkoop
zal bijgevolg geen recht meer geven op herbevoorra
ding in gerst.
De Hoofdgroepeering Aardappelenvan de Na
tionale Landbouw- en Voedingscorporatie heeft den
rooiingsdatum voor de vroege aardappelen Eerstelin
gen vastgesteld op 30 Juni.
De eerste verzendingen zullen Maandag 30 Juni reeds
gedaan worden.
H*c is de oogst
De oogst is goed tot zeer goed voor de vroege aard
appelen.
De aanbeplante oppervlakte is ten gevolge van ge
brek aan Rlantgoed veel geringer dan voor den oorlog.
Toen waren de aanplantingen niet in verhouding tot de
behoeften en was de vroege aardappelteelt voor den
verbouwer niet meer rendeerend. Nu is de behoefte zeer
groot en het ontbrak den landbouwer aan plantgoed,
zoodat hij verplicht was aan andere teelten grootere
uitbreiding te geven of late aardappelen te verbouwen.
De beplante oppervlakte Eerstelingenis voorloo-
pig geraamd op circa 3.300 Hectaren. De zeer goede
pereeelen zullen een gemiddelde van 15.000 kilos per
Hectaar opbrengen en de goede pereeelen nog 10.000
kilos overtreffen.
Rekening houdend met de voorafnemingen durven wij
de beschikbare hoeveelheid Eerstelingen schatten op
30.MO.OOO kilos. Een verblindend cijfer Een laag cijfer
echter als wij rekening houden met de behoeften.
Welke zijn de behoeften
Op basis van het rantsoen van 500 gram per dag en
per kop zouden er dagelijks ter dekking der behoeften
3.006.000 kgr. aardappelen noodig zijn, zoodat er voor
een rantsoeneeringsperiode 90.000.000 kgr. zouden noo
dig zijn.
De gevolgtrekking ligt bij de hand. Indien alle Eer
stelingen gedurende de maand Juli gerooid worden dan
zouden alle verbruikers gedurende deze maand elk tien
rantsoenen bekomen. Deze berekening is eenvoudig,
maar zal de landbouwer wel de aardappelen afleveren,
zullen geen groote hoeveelheden in den sluikhandel
verdwijnen, zal de verdeeling eerlijk geschieden en zal
de minst bedeelde onzer volksgenooten aardappelen
ontvangen
Zal de producent leveren Ja.
Alle verbouwers van minstens drie aren vroege aard
appelen vallen onder de toepassing van het besluit be
treffende de benuttiging van den oogst. Zij zijn in het
bezit van een individueele kaart waarop de beschik
bare hoeveelheid aardappelen is aangeduid die zij
moeten leveren.
Het zal de meesten bekend zijn dat in de vroege
aardappelstreek de landbouwer op een bepaald tijdstip
moet kunnen aardappelen steken om zijn akkers vrij
te hebben voor uitplanting van groenten of voederbie
ten. Eens dat zij de rooiing hebben ingezet leveren zij
regelmatig. En heeft de boer loon naar werk, dan zal
hij regelmatig vlug de aardappelen afleveren. Indien
nu boeren de aardappelen die zij verplicht zijn te le
veren, niet zouden afleveren, dan gaat de Hoofdgroe
peering «Aardappelen» van de Nationale Landbouw-
en Voedingscorpcratie over tot opeisching.
Aan wie mag de landbouwer vroege aardappelen
verkoopen
De vroege aardappelstreek vormt een gesloten gebied.
Binnen dit gebied dat zorgvuldig is afgebakend, mag de
landbouwer vrij verkoopen aan de erkende koopers die
de waar ter beschikking te stellen hebben van daartoe
aangeduide groepeerders. Het is verboden aan gelijk
welke andere personen de geringste hoeveelheid te ver
koopen
De aangeduide groepeerders verzenden de koopwaar
in opdracht van de Centrale Aardappelen Deze laat
ste alleen beschikt over de waar, zij alleen doet de
verdeeling over het land volgens het plan van verdee
ling in overleg met de diensten van het Ministerie van
Landbouw- en Voedselvoorziening opgemaakt.
Wie mag aardappelen vervoeren
Alle vervoer van aardappelen dat niet gedekt is door
een machtiging tot vervoer afgeleverd door de Centrale
Aardappelenis verboden. De vroege aardappelen
mogen alleen in zakken met een bepaald merk vervoerd
worden.
De boer ontvangt een machtiging tot verkoop voor
levering van zijn hoeve tot de groepeeringsplaats, de
groepeerder dekt het verder vervoer door een speciale
machtiging gehecht aan den vrachtbrief. Alle ander
vervoer van de kleinste hoeveelheid is een inbreuk te
gen de bepalingen van het wetsbesluit,, en stelt bloot
aan in beslagneming en proces-verbaal.
Zal er dan controle zijn op den sluikhandel
De vroege aardappelstreek is werkelijk afgesloten
door een ketting van controleposten die alle uitwegen
bewaken. Binnen dit grondgebied zullen de controle
diensten het strengste toezicht uitoefenen op alle baan-
verkeer. De sluikhandelaars mogen weten dat deze
controle bestendig zal uitgeoefend worden, dag en
nacht.
Zal de verdeeling eerlijk geschieden
Over gansch het land voor alle centra zijn verdeelers
officieel aangeduid. Deze personen doen de verdeeling
onder de grossiers in evenredigheid tot de hoeveelheden
welke deze laatste volgens de machtigingen verleend
door den Dienst der Distributie en der Voorraden van
het Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening
mogen bekomen. Naast de verdeelers fungeert een af
gevaardigde aangewezen door de regionale of de plaat
selijke overheid die de verdeeling controleert en in
samenwerking met deze verdeelers zorgt over eene bil
lijke verdeeling over al de gemeenten van het grond
gebied dat te bevoorraden is.
Hiermede is het kostbare goed nog niet bij den ver
bruiker. De bevoorradingsdienst der gemeente waakt
er op dat de grossier al de kleinhandelaars bedient in
verhouding tot het aantal ingeschreven verbruikers.
Om te beletten dat sommige detaillanten naar eigen
willekeur zouden handelen zijn zij verplicht de ont
vangen hoeveelheid en het aantal rantsoenen per ver
bruiker toegekend voor hun uitstalraam bekend te
maken.
Aardappelen voor iedereen Een eenvormige prijs
zal gesteld worden voor de aardappelen. Indien de prijs
voor den landbouwer loonend moet zijn, dan moet deze
prijs ook beantwoorden aan de koopkracht van de
massa. De wettelijke prijzen zullen geëerbiedigd wor
den. indien vooral de verbruiker zelf den prijs eerbie
digt, geen hoogere prijzen gaat bieden en zich behoede
voor den smokkelhandel.
De aardappel is het brood van den arme genoemd.
Hij is het brood van iedereen zonder uitzondering.
Iedereen zal zijn aandeel in de leveringen hebben in
dien iedereen de voorschriften naleeft. Daarover wake
ook iedereen.
Het Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening
en Commissariaat voor Prijzen en Loonen deelen de
prijzen mede voor inlandsche vroege aardappelen per
100 kg. (besluit van 14 Juni 1941, Staatsblad van 18
Juni 1941):
Prijs te betalen aan verbouwer, 225 fr.
Waar geleverd op de dichtstbij gelegen verzamel
plaats.,
Prijs te betalen door den verbruiker 275 fr.
Voormelde prijzen gelden tot hunne intrekking en
vervanging langs dezelfde middelen van publiciteit.
Het Staatsblad van 29 Juni kondigt af
Artikel 1. Degenen die een paard, een rund. een
kalf, een schaap, een geit of een varken op onwettige
wijze zullen geslacht hebben of doen slachten, zullen
gestraft worden met een gevangenisstraf van één tot
drie jaar.
Zij zullen gestraft worden met opsluiting indien de
slachting werd gedaan zonder de toestemming van den
eigenaar of van den rechtmatigen bezitter van het dier.
Art. 2. De rechter, die voor een inbreuk op artikel
1 van dit besluit een veroordeeling uitspreekt, mag,
daarenboven, een geldboete opleggen van 1.000 tot
50.000 frank per geslacht dierin dit geval zal het
hoofdstuk VI van het boek I van het Strafwetboek niet
op de geldboete en op de voor de geldboete voorziene
vervangende gevangenisstraf toepasselijk zijn.
Art .3. De eigenaar of de houder van het dier, die
zonder op een bij artikelen 66 en 67 van het Strafwet
boek aangeduide manieren te hebben deelgenomen aan
een misdrijf voorzien bij artikel I, de voorbereiding,
de uitvoering of de volbrenging ervan zal hebben ge
duld of vrijwillig door zijn nalatigheid of zijn lijdzaam
heid in de hand zal hebben gewerkt, zal gestraft wor
den met een geldboete van 1000 tot 50.000 frank per ge
slacht dierin dit geval, zal hoofdstuk VI van het
boek I van het Strafwetboek niet van toepassing zijn.
Art. 4. Het vervoer en, in het algemeen, alle bezit
met het oog op den verkoop of met winstbejag van
vleesch voortkomende van een slachting bedoeld in ar
tikel I van onderhavig besluit, worden gestraft met de
in het eerste lid van dit artikel voorziene straf. Voor de
toepassing van deze bepaling wordt het vleesch waarop
geen regelmatig keuringsmerk staat,- tot levering van
het tegenbewijs verondersteld voort te komen van
dieren, geslacht bij overtreding van artikel 1.
Art. 5. Wordt bestraft met een gevangenisstraf van
één tot drie jaar hij die, met winstbejag, in strijd met
de in voege zijnde voorschriften betreffende de rant
soeneering en de vaststelling der prijzen, vleesch ver
kocht, geruild of afgestaan heeft, voortkomende van een
bij artikel 1 bedoeld dier, zelfs wanneer dit regelmatig
werd geslacht.
De verbaliseerende agenten houden aan en leiden voor
den procureur des Konings eiken op heeterdaad betrap
ten persoon. Zij hebben het recht daartoe de openbare
macht op te roepen. De procureur des Konings draagt
de zaak onverwijld aan den onderzoeksrechter op en
bezorgt hem de processen-verbaal terwijl de verdachte
in handen blijft van het gerecht Indien de onderzoeks
rechter, na de ondervraging vaststelt dat zware ver
moedens ten laste van den verdachte bestaan, levert hij
tegen hem een aanhoudingsmandaat af, waarop toepas
selijk zijn de bij artikel 3 en volgende van de wet van
20 April 1874 op de voorloopige hechtenis voorziene re
gelen. De verdachte mag daarenboven gedagvaard wor
den, om, in een korteren termijn dan voorzien in artikel
184 van het Wetboek van Strafvordering vóór de cor-
rectioneele rechtbank te verschijnen.
in GERO - ZILMETA, gans :h vlekvrij wit
metaal.
Herverzilvering, vergulding, platineering
en chromeering.
Surmont de Volsberghestraat, 24 - IEPER
H. R. leper 386 Postcheck. 155.95
Hervorming en inkoop van alle oude gou
den jnweelen aan hoogste prijzen.
Herstellingen worden nauwkeurig gedaan.
