RANTSOENEERINGSTABEL DER EETWAREN
Medard Bollingier
2
Belangrijke maatregelen vanwege
het Duitsch Militair Bestuur
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
Bij noodlandingen van Britsche
vliegtuigen
ïif
ip
s-
2
3
3
van af Oo^sl tot
3 September 1941
Belgische kinderen naar Duitschland
Vermindering op de vervoerprijzen
op het spoor aan oorlogsinvaliden
Aannemer - Metser
Veranderingswerken Herstellingen
Nieuwwerken Vloeren Faïencen.
Beste Verzorging.
63. Kalfvaart, 63 IEPER
Welke deelzegels zijn nog geldig
in de spijshuizen
HANDBOOCSCHIETINCEN
HET YPERSCHE 8 -8 -1941
kind bestrijden.
Schilderen wij de leugen af als iets, dat in zich
zelf afschuwelijk en verachtelijk is. Geeft vooral
het kind de meening niet, dat ze slecht is, omdat
ze gestraft wordt en dwing het niet door straf
tot belijden van de waarheid. Leg ook niet te
veel wantrouwen aan den dag. Volgehouden wan
trouwen maakt ten laatste den meest waarheid-
lievenden tot leugenaar.
Op zielkundig gebied hebben wij nog veel te
leeren over de middelen om de onwaarheid te
bevechten in de jeugd. Dit weten wij althans, dat
het voorname middel ligt in de zedelijke beteeke.
nis der ouders.
Het Duitsch Militair Bestuur deelt mede
nogmaals konden enkele gevallen worden vast
gesteld, waarin Inwoners van het bezette gebied
hulp hebben verleend aan personen die zich al
daar ophielden zonder daartoe gerechtigd te zijn
en die in den dienst stonden van den vijand.
De aandacht wordt derhalve eens te meer ge
vestigd op de verordening van de Dultsche Be
zettende Overheid, waarbij de houding van de
burgerlijke bevolking jegens onderhoorlgen van
vijandelijke legers en jegens personen, die in
dienst staan van den vijand wordt bepaald.
Op grond van bedoelde verordening wordt
iedere bewuste hulpverleening aan onderhoorl
gen van vijandelijke legers of aan personen, die
in dienst staan van den vijand en onwettig ver
blijf houden in het bezette gebied, principieel
met de doodstraf gestraft. De beweegredenen
waarom hulp wordt verleend zijn daarbij niet
beslissend. De oorlog vereischt gestrengheid. De
krijgsraden moeten de doodstraf uitspreken te
gen degenen die den vijand of personen in dienst
van een vijandelijke mogendheid behulpzaam
zijn, ook wanneer de hulpverleening enkel door
gevoelsmotieven werd Ingegeven. Men legge bij
gevolg geen valsch medelijden aan den dag met
gevluchte krijgsgevangenen en men onthcude er
zich vooral van aan leden van vijandelijke vlieg
tuigbemanningen hulp te verleenen of ze te hel
pen ontvluchten.
MAATSCHAPPIJ DE OUDE
van het Arrondissement Yper
Lokaal In de TrompetGroote Markt, Yper
o
Verslag der Algemeene Vergadering van 1 Juni 1941.
De algemeene vergadering wordt om 15 uur geopend
onder het voorzitterschap van den Heer Vanbecelaere.
De d.d. schrijver geeft lezing van het verslag der ver
gadering van 4 Mei 11. Dit verslag wordt zonder op
merkingen goedgekeurd.
Mededeelingen. De voorzitter geeft eenlgen uitleg
over verscheidene groenten en planten. Hij laat weten
dat er nog geen nieuws toegekomen is wegens de tuin-
bouwprijskampen.
Nieuwe leden: Worden als nieuwe leden voorgesteld:
Deltombe Henri, Deltombe Gaston en Deltombe Aug.,
door M. H. FaesDethoor Vict en Faes Georg., door
M. C. Lamps. Deze nieuwe leden worden met algemeene
stemmen aanvaard.
Aanbrengsten. Worden als juryleden aangeduid
M.M. Vermoere. Dethoo en Verhaeghe, secretaris C.
Lamps. M. Woussen Alph. behaalt 4 punten en M.
Vanbecelaere 5 punten.
De tombola wordt alsdan onder de tegenwoordige le
den verloot en de vergadering wordt om 17 u. gesloten.
Verslag der Algemeene Vergadering van 6-7-1941.
De algemeene vergadering wordt om 15 uur geopend
onder het voorzitterschap van den Heer Vanbecelaere.
De d.d. schrijver geeft lezing van het verslag der ver
gadering van 1 Juni 1.1. Dit verslag wordt zonder op
merkingen goedgekeurd.
Mededeelingen De voorzitter zet zijnen uitleg van
verleden maand over groenten en planten voort en sluit
dezen uitleg met eenige goede raadgevingen over de
planten waarvan hij gesproken heeft. Verders zegt hij
dat er toekomende maand zal overgegaan worden tot
het kiezen van drie nieuwe bestuursleden om de ont-
slaggevende te vervangen. Het lidgeld zal vanaf 1"
Januari 1942 op 10 fr. gebracht worden.
Nieuwe ledenWorden als nieuwe leden voorgesteld
M« Deltombe, door Deltombe HenriMM. Mahieu
Jér., Dehaene Romain en Soete Jos., door Lamps C.
Deze nieuwe leden worden met algemeene stemmen
aanvaard.
AanbrengstenWorden als juryleden aangeduid
MM. Vermoere, Deknudt Jul. en Vasseur R., Secretaris
Lamps C.
De HH. Vanbecelaere behaalt 6 punten; Woussen
Jul. 6 puntenFournier 10 p.; Lamps 10 p. (4 voor bloe
men en 6 Voor fruit): J. Lecluyse 8 punten.
De tombola wordt alsdan onder de tegenwoordige le
den verloot en de vergadering wordt om 17 u. gesloten.
Op Zondag 10 Augustus 1941
ALGEMEENE VEBGADEBING
DAGORDE
1 Lezing van het verslag
2> Mededeeling
3) Aanvaarden van nieuwe leden
4) Kiezing
5) Beoordeeling der aanbrengsten
6 Prijsloterij
7) Voordracht door afgevaardigde van den Staat.
De d.d. Schrijver. De Voorzitter,
C. Lamps. V. Vanbecelaere.
De Bezettende Militaire Overheid verzoekt ons
het volgende te melden
Bij noodlanding van vijandelijke vliegtuigen
moet de bevolking aanstonds de naaste Militaire
Overheid hierover inlichten. Hiervoor wordt een
belooning uitgeloofd van twintig Reichsmark.
Wie aan dit bevel niet mocht voldoen loopt
,--vaar harde straffen te worden opgelegd.
Geldig
zegel
PRODUKTEN
Dagclijksch
rantsoen
Totaal
voor
30 dagen
Hoeveelh.
per zegel
1
Naar keuze
A. Keukenbrood
225 gr.
6 k. 750
225 gr.
30
1
B. Meel zooals wettelijk voorzien
170 gr.
cn
yr
O
O
170 gr
30
C. Deegwaren vervaardigd uit tarwemeel gebuild tot 85
150 gr.
4 k. 500
150 gr.
30
D Deegwaren vervaardigd uit roggemeel gebuild tot 65
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
E. Biscotten vervaardigd uit tarwemeel gebuild tot 72
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
F. Dieetlevensmiddelen welke ten hoogste 140 gr. tarwemeel
gebuild tot 72 bevatten en in 't geheel niet meer dan 175
gram wegen
175 gr.
5 k. 250
175 gr.
30
G. Peperkoek
250 gr.
7 k. 500
250 gr.
30
H. Banketgebak
450 gr.
13 k.500
450 gr.
30
Gebrande gerst
3,3 gr.
100 gr.
33 gr.
3
Margarine
3,3 gr.
100 gr.
33 gr.
3
4
Boter
11,7 gr.
350 gr.
117 gr.
3
5
Voorloopig onbenuttigd
6
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
vergeoise bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
33 gr.
1 kg.
333 gr.
3
7
Puddingpowder
3,3 gr.
50 gr.
16,5 gr.
3
8
Zetmeelhoudende producten bulten aardappelmeel (niet gerant
soeneerd); havergort, droge peulvruchten, rijst en derivaten,
maïs en derivaten, enz. (behalve puddingpowder)
50 gr.
18,5 gr.
3
9
Voorloopig onbenuttigd
10
Versch en bevroren vleesch, alsook vleeschconserven
35 gr.
1 k. 050
35 gr.
30
12
Voorloopig onbenuttigd
13
Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare suiker, suiker- en kandij-
siroop, broodsmeersels
5 gr.
150 gr.
50 gr.
3
14
Confituur en gelei, fruit- of bietensiroop, vruchtenmoes
7,5 gr.
225 gr.
75 gr.
3
20
Aardappelen
500 gr.
15 kgr.
2 k 500
6
Artikel 1. Met ingang van 5 Oogst 1941 zijn de
zegels In oranje-roode tint vervallen. Het Is verboden
ze nog te gebruiken.
Van dezen datum af tot 3 September 1941, gelden al
leen de zegels In donkerblauwe tint op Uchtblauwen
ondergrond.
Art. 2. Met ingang van 5 Oogst 1941, is de rant
soeneering van de eetwaren geregeld volgens onder
staande tabel
Art. 3. Om te voorzien in de ontoereikendheid van
de' aardappeluitdeelingen, kunnen de houders van
aardappelkaarten 50 gram brood of 37 i gram meel
bekomen in ruil van elk der 30 ongebruikte deelzegels.
Art 4. Mits overlegging van een geneeskundig ge
tuigschrift mogen de zieken bij den gemeentelijken
dienst, ieder persoonlijk zegel Nr 4 tegen vier zegels
Nr 11 ruilen. De aldus geruilde zegels Nr 4 worden op
het geneeskundig getuigschrift geplakt en onmiddellijk
geannuleerd.
Voor de personen lijdend aan ongeneeslijke of chro
nische ziekte wordt er maar een enkel getuigschrift
vereischt; de volgende maanden plakt de aangestelde
beambte de geruilde zegels Nr 4 op een 'blad ongezegeld
papier, dat door den gerechtigde voorgelegd wordt en
de op het geneeskundig getuigschrift voorkomende aan
duidingen vermeldt, te weten naam van den genees
heer, naam van den zieke, aard van de kwaal en datum
van aflevering.
BEBICHT
1. Brood en meel, deegwaren, biscotten, diëetle-
vensmiddelen, peperkoek en banketgebak
Het is aan de bakkers, banketbakkers en kleinhan
delaars verboden voor den verkoop van een van voor
melde producten aan te nemen
1) Van 5 tot 11 Oogst, de zegels Nr 1, genummerd
van 10 tot 30
2) Van 12 tot 18 Oogst, de zegels Nr 1, genummerd
van 17 tot 30
3) Van 19 tot 25 Oogst, de zegels Nr 1 genummerd
van 24 tot 30
II. Vleesch
Het is aan de vleeschhouwers, spekslagers en andere
kleinhandelaars verboden voor den verkoop van hetzij
gelijk welk vleesch te aanvaarden
1) Van 5 tot 11 Oogst, de zegels Nr 10, genummerd
van 10 tot 30
2) Van 12 tot 18 Oogst, de zegels Nr 10, genummerd
van 17 tot 30
3) Van 19 tot 25 Oogst, de zegels Nr 10, genummerd
van 24 tot 30
III. Deelzegels voor aardappelen
a) De deelzegels voor aardappelen, die door de bak
kers of kleinhandelaars in meel worden aangeboden
om een machtiging tot bevoorrading te bekomen moe
ten aanvaard worden op basis van 9 deelzegels tegen
2 zegels Nr 1
'b) De deelzegels voor aardappelen mogen eveneens
'benuttigd worden voor het bekomen van 25 gram deeg
waren.
IV. Aan inschrijving 'bij den kleinhandelaar onder
worpen producten
Blijven aan inschrijving bij den kleinhandelaar on
derworpen de margarine, de boter, de suiker, het pud-
dingpowder en de aardappelen.
V. Confituren, gelei, fruit- of bietensiroop en fruit-
deegdeze producten dienen tegen zegels Nr 14 ver
kocht, welke ook de verhouding suiker zij die zij be
vatten.
VI. Duitsche deelzegels Van 5 Oogst af zijn al
leen de Duitsche deelzegels in zwarten tint op groenen
ondergrond geldig.
Op 8 Oogst zullen uit Kortrijk 719 kinderen om 14.30
u. per trein naar Duitschland afreizen.
Op 15 Oogst vertrekken om 13 u. 15 uit Oostende,
al over Brugge, 754 kinderen.
In totaal zullen ongeveer 11.000 Belgische kinderen
naar Duitschland vertrekken.
Van 1 Augustus af worden volgende verminderingen
toegestaan op de vervoerprijzen op het spoor, aan in
valide militairen van den oorlog 1914-1918 en van den
oorlog 1940
Vijftig (50) ten honderd vermindering aan invaliden
met ten minste honderd (100) ten honderd invaliditeit.
Vijf en twintig (25) ten honderd aan dezen waarvan
de invaliditeit kleiner is dan honderd (100) ten honderd
doch vijftig (50) ten honderd overtreft of bereikt.
Verder wordt vrij vervoer verleend aan de geleiders
die Invaliden vergezellen wanneer deze laatste niet al
leen kunnen reizen.
Deze voordeelen worden toegestaan op vertoon van
een bijzondere identiteitskaart, afgeleverd door het
Ministerie van Financiën dienst voor vereffening van
de militaire uitgaven.
In afwachting van de aflevering dezer bijzondere
kaart wordt de vermindering toegestaan op vertoon
van de voorrangskaarten waarvan de oorlogsinvaliden
thans in bezit zijn.
(2763)
De Nationale Federatie van het Belgisch Hotelbedrijf
verzoekt ons volgende nota te willen publiceeren
Daar het suikerrantsoen, aanvangende op 5 Augustus
1941, op de helft is teruggebracht, zullen 2 blauwe deel
zegels Nr 6 geruild worden tegen 1 groene deelzegel
Nr 6.
De blauwe deelzegels mogen dus gedurende de maand
Augustus nog worden aanvaard, doch op de basis van
2 deelzegels voor 15 grammen suiker.
De groene deelzegels Nr 6, moeten aanvaard worden
vanaf heden voor hun totale waarde van 15 gr.
De blauwe deelzegels Nr 6, zullen niet meer gang
baar zijn vanaf 1 September 1941.
Vanaf 1 September zijn alleen nog volgende deelze
gels geldig1. groen; 2. blauw of groen; 3. groen; 4.
blauw of groen; 6. groen; 20. blauw of groen.
Voor de huidige periode moeten deze deelzegels even
eens van de hierboven aangegeven kleur zijn. uitgeno
men voor nummer 6, waarvan ook de blauwe deelzegels
nog geldig zijn.
«MnHnwMnnNnnnnHPtnnnnMnnr
STAANDE PEBS
ZATEBDAG 9 OOGST 1941
Om 18 uur stipt: YPER WILLEM-TELLCombat-
schietingInleg 5 fr. 50 te verdeelen in vogels van
2 fr. 50 na aftrek van het pijlrapersgeld.
ZONDAG 10 OOGST 1941
Om 2 3 uurYPER WILLEM-TELL Oppervogel 60
frankTwee zijdvogels, elk 30 fr.; Twee kallen ,elk
20 fr.; 50 primés aan 15 fr.; Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50. Al zonder aftrek.
DONDERDAG 14 OOGST 1941
Om 5 uur: YPER ST SEBASTIAAN Combatechie-
tingInleg 5 fr. 50 te verdeelen in vogels van 2.50 fr.
na aftrek van het pijlrapersgeld.
VRIJDAG 15 OOGST 1941
Om 2 1 uurYPEB ST SEBASTIAAN Oppervogel
80 fr.; 2'' oppervogel (niet verloot) 50 fr.; Twee zijdvo
gels. elk 40 fr.; Twee kallen, elk 20 fr.; Alle viertal een
primé van 15 fr.; Kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
ZONDAG 31 OOGST 1941
Om 14 i uur zeer stiptYPER Groote schieting
TEN BATE VAN WINTERHULP. Ingericht door de drie
handbooggilden der stad.
