André SEDEYN
HERSTELLEN
ALLE RADIO'S
Zielmissen
STAD YPER
TOEGELATEN TAXIS
ALLERHANDE NIEUWS
LAAT UW RljWIEL VERZEKEREN
tegen diefstal.
EDG. MISS IAËN
HUIS
2, Rijsselstraat (Groote Markt)
YPER
RADIO'S - PICK - UP S
PHONO - PLATEN NAALDEN
Kontant en Krediet
MET WAARBORG
Aankoop van oude Platen aan de
hoogste prijzen.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerstand van Yper
MUZIEKAKADEMIE
HANDBOOGSCHIETINCEN
Priesterbenoemingen
Octaaf ter eere van den H. Cornelius
te Brielen
STERFGEVAL
ZON DAGRUST
De Apotheek van
Mr HOUTEKIER, Meenenstraat
is alleen open op Zondag 14 Sept. 1941
HET YPERSCHE 12 -9 -1941
vain Maandag morgen 15 September
tot Zondag 21 September inbegrepen.
PATTYN Arthur, Fochlaan.
SEDEYN Michel, Statiestraat.
YPER. Het spel herbegint. Nauwelijks hebben
we, na de gelukkige ondekking van een beruchten velo-
dief door de politie van Yper, een tiental dagen gerust
geweest, of hetzelfde spel van vroeger schijnt weer te
hernemen. Immers, deze week werd opnieuw de ver
dwijning van niet minder dan vijf rijwielen aangegeven.
Zaterdag laatst, rond 10 u. 's morgens, plaatste Menu
Henri, van Armentiers, zijn velo aan den gevel van den
winkel uitgebaat door de Wp Priem Dixmudestraat,
waar hij een boodschap moest doen, doch teen hij terug
buiten kwam was de fiets reeds vertrokken.
Denzelfden dag, omstreeks het middaguur, werd aan
de herberg Aux trois SavoyardsNeermarkt, het
rijwiel gestolen toebehoorende aan Metsu Angèle, van
Elverdinghe.
Zondag avond, omstreeks 7 u.. was Deldicque Geor
gette, van Houthem, naar Zillebekevijver gekomen
waar zij ongeveer een uur vertoefde. Op het oogenblik
echter huiswaarts te keeren, stelde zij vast dat een
ander er met haar velo van door gereden was.
Supply Valère, van Boesinghe. borg Maandag laatst,
rond 4 uur namiddag, zijn fiets in de poort dar woning
van Laton Arsène, Deken Delaerestraat. Enkele oogen-
blikken later was ook deze velo reeds spoorloos ver
dwenen.
En eindelijk viel Dinsdag nog dezelfde teleurstelling
te beurt aan Wyckaert Henri, wonende Oude Kortrijk-
straat, die om 9 uur 's morgens per velo naar de bu-
reelen van den Bevoorradingsdienst alhier in de Boter-
straat gekomen was en. na slechts enkele minuten in
die bureelen verbleven te hebben, zijn zooeven buiten
aan de deur achtergelaten rijwiel niet meer terugvond.
Door al deze benadeeligden werd klacht ingediend bij
de politie, die haar onderzoek in deze erg geworden
zaak van velodiefstallen ijverig voortzet.
VRAAG DE VOORWAARDEN AAN
Verzekeringen
Oude Houtmarktstraat, 6, Yper. (2808)
Varken aangeslagen. Maandag, rond het middag
uur, werd zekere Deroo Gerard, van Gullegem. alhier
in stad door de- politie betrapt, terwijl hij een levend
varken, wegende ongeveer 50 kilos, in een driewielige
bakfiets vervoerde. Het varken alsmede de bakfiets
werden voorloopig in beslag genomen en een onder
zoek werd ingesteld ten einde uit te maken zoo het hier
ja dan neen een smokkelzaak, betreft.
LANGEMARCK. Brand. Op de hofstede van
Goetgebeur E., wonende gehucht Nachtegaal, is een mijt
ongedorschen haver in brand geraakt en werd totaal
vernield. De brandweer van Zonnebeke, die spoedig
ter plaats aankwam, slaagde erin na hard werken de
andere nabijgelegen graanschelven te vrijwaren.
POELCAPELLE. Erg ongeval. De 17 jarige
Noyez Michel, wonende alhier, begaf zich Zaterdag
laatst zooals naar gewoonte per velo naar zijn werk
te Roeselare, doch korts nadien werd hij door voorbij
gangers in bewusteloozen toestand nevens zijn rijwiel
langs de baan gevonden. De ongelukkige werd dadelijk
naar zijne woning teruggebracht, waar Dr Muiier van
West - Roosebeke, hem zijne beste zorgen kwam toe
dienen. De gekwetste had een erge schedelbreuk opge-
loopen en daar hij Maandag nog immer niet tot het be
wustzijn teruggekeerd was en zijn toestand weinig ge
ruststellend was, werd hij ter verdere verpleging naar
het O. L. Vrouwhospitaal van Yper overgebracht. Tot
heden toe is er nog geen beternis ingetreden en kon
men den jongeling niet ondervragen, zoodat men niet
weet zoo hij per ongeluk van zijn velo gevallen is of
wel zoo hij door een ander voertuig of rijwiel aange
haakt en ten gronde geworpen werd.
MERKEM. Brand. 's Morgens rond 5 u. is op de
hoeve van Bontin L. brand ontstaan in twee schelven
tarwe en haver. Niettegenstaande de spoedige tusschen-
komst der brandweer gingen de twee schelven totaal
in de vlammen om, doch men slaagde erin te beletten
dat het vuur naar de dichtbij gelegen hoevegebouwen
oversloeg. De aangerichte schade is vrij aanzienlijk en
een onderzoek naar de oorzaak van den brand werd in
gesteld.
STADEN. Vrachtwagen omgekanteld. Bij het
indraaien der St Janstraat is de vrachtauto van Cau-
lier, uit Houthulst, die een lading van 7.500 kg. vlas
vervoerde, omgeslagen. Gelukkig werd niemand getrof
fen, doch het scheelde weinig of een persoon, die daar
juist voorbijkwam, ging door de neervallende lading
verrast worden. Alleen de daar staande benzinepomp
van Saelen B. werd uit hare grondvesten gerukt en
tegen den muur geslingerd
Aanrijding. De jonge wielrijder Vanheule R. is in
botsing gekomen met een anderen fietser. Deze laatste,
de genaamde Everaert G., werd in zijn val aan het ge
laat gekwetst. Beide rijwielen werden eenigszins be
schadigd.
PROVEN. Kindje onder auto. Drie kinderen,
waaronder het driejarig dochtertje van Meester Prinzie,
waren onder de hoede van een 17 jarig meisje op wan
del gegaan. De kinderen plukten spelende bloemen langs
de baan, teen opeens het kindje Prinzie, dat spijts de
vermaningen der begeleidster voorop liep, door een
auto gegrepen werd die van uit de richting van Roes-
brugge kwam. De arme kleine werd een heel eind ver
meegesleurd, alhoewel de autovoerder het onmogelijke
deed om te stoppen. Het kindje dat een zware schedel
breuk bekomen had, werd dadelijk naar het gasthuis
overgebracht, alwaar het echter korts nadien be
zweken is.
©ELUVELD. Een vest opgebrand. Terwijl Cou-
chez Marcel naar het gemak gegaan was. had hij zijne
vest op het bureau gelegd. Waarschijnlijk moet er een
eimdeke brandende sigaret erop gelegen hebben, want
toe»CouchezMarcel enkele minuten nadien terugkwam,
was zijne vest omzeggens gansch opgebrand. Dure on
voorzichtigheid.
•oor «een stier vertrappeld. Toen Dejonckheere
Oscar, landbouwer, bezig was de koeien te melken in
de weide, is de aldaar zijnde stier almeteens dol ra-
ze»d geworden en heeft Dejonckheere Oscar zoo ge
weldig aangevallen en vertrappeld. dat hij 26 meter
verder onder den pindraad in een gracht terecht kwam
Hij had de borstkas omzeggens ingedrukt, twee rib
be» gebroken, en was verder over gansch het lichaam
erg gekneusd.
Gelukkig voor Dejonckheere dat hij uit de weide is
geworpen geweest, anders had hij het er niet levend
afgebracht. Geburen en dokter hebben den ongeluk
kige »aar zijn woning overgebracht, alwaar hij ver
zorgd werd. Twee maanden werkonbekwaamheid.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden Vrijdag 5 September, door M Cornillie
Pieter, D'Hondtstraat. een dameshandschoen.
Door M' Mourue Frangoise, Elverdinghestraat, een
armband.
Zaterdag 6, door Mevr. Meeuws Maria, van Boesin
ghe, een som geld.
Door M. Craye August, Maarschalk Haiglaan, een ge
kleurde sjerp.
Door M. Vansevenant Achiel, Maarschalk French-
laan, een lederen geldbeugel.
Door M. Thoma André, Maarschalk Frenchlaan. twee
aaneengehechte sleutels.
Zondag 7, door M. Wouts Fernand, Surmontstraat,
een paar lederen handschoenen.
Maandag 8, door M. Titeca Oscar, DIxmudesteenweg.
een schoen.
Dinsdag 9, door M. Ossieur Henri, St Jacobstraat, een
kindervoorschoot.
Door M. Heinckiens Noël, D'Hondtstraat, een ring.
Woensdag 10, door M. Vantornhout Charles, Dicke-
buschsteenweg. een bril.
Door M. Forrez Abel, Maarschalk Frenchlaan, een
ketting met medaille.
Donderdag 11, door M. Duthoo Gerard, van Zillebeke,
een trottinette.
Door Me Verfaillie Beatrix. Elverdinghestraat, een
damesvoorschoot.
Verloren. Donderdag 4 September, door Ml Schoon-
heere Andrea, Maarschalk Plumerlaan, een kort blauw
manteltje.
Vrijdag 5, door M'' Papin Blanche. Klaverstraat, een
huisdeursleutel.
Door Mevr. Kerrinckx Albert. Beluikstraat, een huis
deursleutel.
Door M' Angillis Cecile, Cartonstraat. een zwart toi-
len portefeuille inhoudende een bankbriefje van 5 fr.
en een abonnement voor de zwemkom
Zaterdag 6, door M. Verleure Henri, Poperinghesteen-
weg, een bankbriefje van 1000 fr.
Door Mevr. Labit Leonie. St Jacobstraat, een aard-
appelkaart.
Maandag 8. door M<' Soetaert Marie-Louise. Door
gangstraat. een aardappelkaart.
Door M. Pype Joseph, Oude Veurnestraat. een bruin
linker heerenschoen.
Woensdag 10, door M, Valentin Firmin, Bruggesteen-
weg, zijne eenzelvigheidskaart.
van den 5 tot 11 September 1941.
Geboorten Vandaele Willy, Recollettenpoort, 5, van
Elverdinge. - Depuydt Gilbert, Recollettenpoort, 5, Pen-
nestraat, 40. Roose Gilbert, Recollettenpoort, 5, Mee-
nensteenweg, 163g. Samoy Erik, Kemmelsteenweg, 2.
Bouckaert Stephaan, Recollettenpoort, 5, Rijselstraat,
74. Bondue Odette. Recollettenpoort. 5, van Wyt-
schate.
Huwelijken Tresy Emile, timmerman, en Stroobandts
Jeannette, z. b., beiden te Yper. Bartier Hierony-
mus, wagenmaker en Deruyter Simonne, werkvrouw,
beiden te Yper. Spinnewijn Mauritius, winkelier, en
Logier Maria. z. b.„ beiden te Yper. Schaballie Ge
rard. mekanieker, en Depuydt Adriana, hulshoudster,
beiden te Yper.
OverlijdensNoyez Justin, 26 jaar, veekoopman, echt
genoot Schacht Andrea, van Poelkapelle. Van Was-
senhove Marguerite, 6 jaar. Maloulaan, 16. Victoor
Marie-José, 26 jaar, naaister, ongehuwd, Vandenpeere-
boomplaats. 35. Malfait Bruno. 81 jaar, z. b., echtg.
Lelong Leonie, Hoornwerk, 55. Bailleul Eudoxie, 66
jaar, z. b., echtg. Alostery Leon, van Poperinge.
HuwelijksbelofteMaurice Deceuninck, landwerker,
te Houtem-Yper, en Lucie Vervisch, dienstmeid, te Wyt-
schate, voorheen te Yper.
De lessen der Muziekakademie hernemen op Maandag
15 September 1941.
De inschrijvingen zullen plaats hebben op Woensdag
10, Donderdag 11 en Vrijdag 12 September, in de Nij
verheidsschool, Onze Lieve Vrouwstraat.
Het inschrijvingsrecht is bepaald als volgt
NOTENLEER Lagere graad 20 frank.Middelbare
graad 30 frank Hoogere graad 50 frank.
ZANGLESSEN Lagere graad 100 frank Middel
bare en Hoogere graden200 frank.
SNAARTUIGENLagere graad 75 frank Middel
bare graad 100 frank Hoogere graad 150 frank.
HOUTEN EN KOPEREN SPEELTUIGEN 40 frank
KLAVIER Lagere graad 100 frank Middelbare
graad 150 frank Hoogere graad 200 frank.
HARMONIE EN MUZIEKGESCHIEDENIS: Lagere
graad 100 frank Middelbare graad 150 frank; Hoo
gere graad 200 frank.
De nieuwe leerlingen moeten van hun ouders verge
zeld zijn. De andere leerlingen moeten zich opnieuw
laten inschrijven. Voor de leerlingen die deel uitma
ken derzelfde familie, betaalt de oudste het volle in
schrijvingsrecht, de volgende de helft.
De leerlingen waarvan de ouders te Yper niet woon
achtig zijn betalen dubbel insdhrijvingsrecht.
STAANDE PERS
ZONDAG 14 SEPTEMBER 1941
Om 2 uur stiptOOSTVLETEREN Oppervogel 80
frank; Twee zijdvogels elk 40 fr; Twee kallen, elk 20 fr.;
Alle vijftal een prlmé van 15 fr.; Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
ZONDAG 21 SEPTEMBER 1941
Om 2 1 uurYPER-HOEKJE Oppervogel 80 fr; Twee
zijdvcgels. elk 40 fr.; Twee kallen, elk 20 fr.; Kleine
vogels 10 fr. Boven de 60 schutters alle tweetal een vogel
van 10 fr. en een prime van 15 fr. Inleg 13 fr 50.
MAANDAG 29 SEPTEMBER 1941
YPER WILLEM - TELL.
Z. H. Exc. Mgr Lamiroy, bisschop van Brugge, heeft
benoemd Pastoor te Lendelede E. H, Pyck. Principaal
aan het kollege te Blankenberge te Aartrijke E. H.
Blomme, pastoor te Stacegem te Stacegem E. H. Ver
gracht, onderpastoor te Harelbekete Loker. E. H.
Melis, onderpastoor te Moorslede; te Klyte (Renin-
gelst): E. H. Speybrouck. onderpastoor te Kortrijk.
Dinsdag toekomende, 16" September, begint hier de
jaarlijksche negendaagsche plechtigheid ter eere van
den H. Cornelius, Paus en martelaar, sedert onbereken
bare tijden hier vereerd en aanroepen tegen Convul-
sies, vallende ziekten en attakken, tegen de sekties bij
kinders en tegen allerhande plagen onder de koeien,
hennen, kiekens en konijnen.
Alle gemak wordt er gegeven bij die gelegenheid om
tot de H. Sakramenten te naderen, de heilige mis bij te
wonen, de kostbare relikwie van den H. Cornelius te
vereeren en zich te laten inschrijven in de broeder
schap van den H. Cornelius.
Binst de negen dagen
's Zondags Mis te 7 u, en te 10 uur. Lof te 3 uur.
De andere dagen Mis te 8 uur. Lof te 4 uur.
Mijnheer en Mevrouw André Van Wassenhove-Billiet
en hunne kinders Jean, Pierre, Henri en Maria-Andrea;
Mijnheer en Mevrouw Henri Van Wassenhove-Creyf;
Mijnheer en Mevrouw René Billiet-Jonckheere
Mijnheer en Mevrouw Maurice Van Wassenhove-De
Saegher en zoon
Mijnheer en Mevrouw Joseph Billiet-Coussement en
kinders
Mejuffer Rosa Billiet, Mijnheer Isidore Billiet. Mijn
heer Frarfs Billiet
Mijnheer en Mevrouw Pierre Stevens-Billiet en zoon;
Mijnheer Paul Billiet
De familiën Van Wassenhove en Billiet,
melden met diepe droefheid, doch met kristene gela
tenheid het pijnlijk afsterven van hun teergeliefd doch
tertje, kleindochtertje, zustertje en nichtje,
MARGUERITE VAN WASSENHOVE
geboren te leper, den 1 Januari 1935. en er aan hunne
liefde ontrukt den 7 September 1941
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzecht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
leper, Maloulaan, 16.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 September, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Leon LEGRAND-P ARRET
en zoon Emeric. (2902)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 September, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules VERFAILLIE. (2903)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 September, om 10 uur, in
de kerk der Paters Capucienen, tot zielelafenis
van
Heer Remi VANCAYSEELE. (2904)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 14 September, om 11 i uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Mevrouw
Arthur WECKESSER-VANDE LANOITTE.
(2905)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te woaen die zal gezongen
worden op Zondag 21 September, om 8 J uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Yvonne VERHAEGHE
dochter van Albert en Alida Behaeghel. (2906)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 21 September, om 8 i uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Marie LOGIER
echtgenoote van Heer Florent SLOSSE
geboren te Yper, den 15 September 1888
en godvruchtig overleden te Meenen,
op 30 Juli 1941. (2907)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gecelebreerd
worden op Zondag 21 September, om 8 i uur in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrouw BIEBUYCK. (2916)
