2
Stad Yper Bevoorradingsdienst
Aanvragen voor machtigingen
voor fietsbanden
ZljT U INGESCHREVEN
ter Auto-School Couvreur
IEPERSCH KRONIEKSKE
Dezen winter zal ons rantsoen vetwaren
niet verminderd worden
DAVIDSFONDS
Nieuwe regeling voor de Eierbedeeling
Verplichte levering van fruit
Levering van kolen aan kleinindustris
(Ambacht)
België het dichtstbevolkte land van
Europa
HET YPERSCHE 26-9-1941
hier worden wel eens redeneeringen bij gehou
den, die niet passen I3t
Toewijding, zeggen sommigen, is in den grond
der zaak egoïsme. Alle menschelijk handelen
vindt in egoïsme zijn grond en de ware drijfveer
zelfs van onze edelste daden is immers dat al
dus te handelen ons zelf het aangenaamst is, m, a.
w. egoïsme.
Wie aldus redeneert, speelt met woorden. Wie
behagen schept in het zoeken van anderen is geen
egoïst, wie zichzelf zoekt is het wel.
Dat wil niet zeggen, dat wij niet voor onszelf
mogen handelen.
Wie voor de menschheid leeft en werkt, leeft
en werkt ook voor zich zelf, want hijzelf staat
niet buiten de menschheid, doch niet alsof hij het
middelpunt der wereld ware, maar voor zichzelf
als deel van het geheel. Het zuiver menschelijke,
dat hij wil brengen aan de wereld buiten hem,
moet hij ook brengen aan zichzelf.
Een vergelijking zal dit verder opklaren.
Let eens op de zorg, die een goed werkman
wijdt aan zijn gereedschap.
Niet om het gereedschap zelf, maar omdat hij
weet, dat alleen met goed gereedschap goed werk
geleverd wordt.
Is ons lichaam, onze gansche persoonlijkheid
niet het gereedschap, waarmede wij arbeiden
Onze toewijding verplicht ons dus te zorgen voor
onszelf.
Hoe scherper de beitel is van den beeldhouwer,
hoe fijner het ornament zal zijn dat hij steekt.
Evenzoo hoe scherper onze geest is en hoe ge
zonder ons lichaam, des te beter zullen wij ons
kunnen wijden aan ons werk voor de menschheid.
Wij kunnen er zelfs aan toevoegen, dat de arbeid
der toewijding tot onszelf terugkeert.
Eerst dan geniet een mensch in de volle mate,
wanneer hij anderen doet genieten. Eigen belang
wordt in het maatschappelijk leven bet best ge
diend door het behartigen der belangen van
anderen.
Daarom wacht ons nu juist niet altijd stoffelijk
voordeel. Meer dan één schoot er zijn bezit bij in,
doch altijd loont ons de toewijding met verhoo
ging van kracht, met gemoedsrust en geestesadel
De toewijding sluit niet alleen het egoïsme uit,
maar ook de onverschilligheid. Wie zijn plicht
volbrengt is nog niet aan de toewijding. Nog
werkt de boer op het veld, wanneer de dagloo-
ner reeds is heengegaan. De daglooner werkt om
loon, de boer wijdt zich totaal aan zijn akker.
Zoo maakt de toewijding de menschelijke noo-
den tot eigen nooden, den menschelijken strijd
tot eigen strijd.
Zij zoekt daarom geen afzondering. Afzonde
ring bestaat in niet-meedoen. Wij moeten mee
doen en ons de dingen aantrekken. Wanneer de
schrijver van de Navolging Christi dit boek
schreef in de stilte van zijn kloostercel, dan zijn
weinigen meer dan hij tot de menschen gegaan
en zijn boek is door de eeuwen heen duizenden
tot zegen.
Ik hoor evenwel uwe tegenwerping
De stielman, die zichzelf wil vormen tot een
meester in zijn vak, levert daardoor flinken ar
beid.
De stielman, die zich aan de menschen wijdt,
doet het eveneens. Het komt dus op hetzelfde
neer.
Wat gij zegt, is niets meer dan een spel van
woorden. De uitgangspunten zijn verschillend en
de uitkomsten zijn dezelfdedat is zeer waar.
Doch wie enkel naar zelfvolmaking streeft, stelt
zich bloot aan het gevaar der zelfmisleiding,
want een mensch ziet lichtelijk scheef, wanneer
hij in de richting kijkt van zichzelf. Wijselijk
handelt om die redenen, wie zijn levensdoel niet
in, maar buiten zichzelf stelt. Zelfvolmaking
wordt dan niet het doel maar de vrucht van zijn
streven.
De toewijding verjaagt bovendien den twijfel.
Wij weten maar al te zeer hoeveel onzekerheid
huist in ons gemoed en deze verzwakt en ver
lamt. Geldt de toewijding voor ons als levensbe
ginsel, dan gaat een andere wereld voor ons open
en we twijfelen niet langer maar slaan de hand
aan het werk.
Wij zouden dan kunnen gevoelen, wat Dante
gevoelde, toen hij de godin van zijn heele leven
voor het eerst had aanschouwd Hier begint een
nieuw leven
Ingevolge het overgroot aantal aanvragen tot het be
komen van machtigingen voor rubberfietsbanden inge
bracht op 25 September II. zijn er thans GEEN MACH
TIGINGEN MEER BESCHIKBAAR tot op 1 Februari
a. s., daar het contingent, dat voor de Stad Yper slechts
130 bedraagt reeds bereikt is voor de maanden October,
November, December en Januari e. k.
De datum waarop de aanvragen voor Februari zullen
worden aanvaard, zal naderhand worden bekend ge
maakt.
Het is dus nutteloos zich tot den Bevoorradingsdienst
te wenden vóór de bekendmaking van dezen datum,
daar het contingent hierboven vermeld, onder geen
enkel voorwendsel mag woeden overschreden.-
alom bekend en beroemd sedert 22 jaren,
te Roeselare, 3, Statieplein (St Georges), 's Zondags
14 J uur.
te leper, Grootc Markt, (Trompet), 's Zondags, 18 i uur.
te Izegem, Gentstraat, (Dambert), 's Zaterdags. 20 uur?
Let wel op het adres
NU ZULLEN DE BLAREN VALLEN
De planten hebben in vollen bloei gestaan. De vruch
ten zijn geplukt. Nu zullen de blaren vallen. De zon
giet haar laatste zomerstralen over het land. Nu zal
ze kariger worden. De zomer is voorbij. Het groen
gaat. langs het geel. naar het bruin. De bladeren zul
len hard worden. Eentje voor eentje zullen ze afvallen.
Met wanhoop hebben ze zich aan de twijgjes vastge
klampt. Maar de krachten verzinken. Een windje blaast
hen weg van den boom. waaraan ze gesproten, gegroeid
en geleefd hebben. Vaarwel het leven, zuchten ze. onze
tijd is voorbij. De ongenadige wind zal hen voortjagen,
met hen spelen en eindelijk zullen ze in de aarde ver
rotten. opdat daaruit nieuw leven zou kunnen spruiten.
Het is de les van het offer.En hoe Is de natuur in gansch
haar leven een evenbeeld van het onze. Geen wonder
ook. Wii zijn een stuk van die natuur. Na de jaren van
de jeugd, van de volwassen kracht en veelvuldige
vruchtbaarheid, komt de herfst, waarin de krachten
van den mensch afnemen en waarin hij terugziet op
zijn weg. Tijd van rust en schoonheid-
Hoe stil is de natuur nu. Gaat wandelen in het bosch.
Ziet de vele kleuren waarmede het zich getooid heeft.
Ziet de planten, ziet de boomen. ziet de wolken. Hoort
de blaren ritselen onder uw voeten. Ademt met volle
teugen de frissche lucht. Weest blij te leven, geniet
van de heerlijke pracht die voor uw voeten gespreid
ligt, want weldra komt ook voor u, mensch. de herfst
en voor u beidenén mensch én natuur, de winter.
ZAAIMAAND.
noemt Gezelle October en hij dicht erover in zijn
wondermooie, vloeiende verzen
Aarde, laat uw' lenden open
onder scharre en riester, gaan
laat de zaaite erin gedropen,
regen, locht en zonne nopen
om, gekeend, weer op te staan.
Doch, wat zal 't der zaaiten baten,
regen, locht en zonneschijn
arbeid, in en uit der maten
's menschen doen en 's menschen laten,
heet ze God niet leefbaar zijn!
Maar Guido Gezelle noemt haar ook Bedemaand
RozenkransDe blaren vallen,
laat ons, zoo't de Paus vermaant,
beevaart doen en boeten allen
't is de kranke Octobermaand
De schrijver bedoelde in deze strophe den Paus Leo
XIII. die op 20 Augustus 1885 een decreet uitvaardig
de, waarbij de viering der Octobermaand voorgeschre
ven werd, zoolang de treurige toestand van Kerk en
"maatschappij zou voortduren.
Guido Gezelle is nog altijd actueel
DE TRIBULATIES VAN DE ROOKERS.
De sigaretten en de tabak staan voor veel menschen
reeds lang in... het brandpunt van de belangstelling.
Vroeger hangden de tabakwinkels reclames uit dat ze
die en gene sigaret verkochten. Nu hangen ze briefjes
uit dat ze alleen maar... geene verkoopen. Wanneer het
bij toeval gebeurt dat ze er toch verkoopen, wordt de
winkel bestormd alsof er plots een eldorado was ont
dekt.
Een nieuwigheid in dezen handel is het vervangen
van de merken. De firma Odon Warland zal haar
Boule Nationale Boule d'Or en Boule Améri-
caine vervangen door de sigaret O. W. (niet oh wee
hoor!) Belga wordt vervangen door V. F. en in plaats
van Saint-Michel komt Amadis
Er zijn in den laatsten tijd veel stemmen opgegaan
voor een degelijke regeling der tabakskwestie. Zoo was
er een voorstel om eiken verbruiker vanaf zeventien
jaar recht te geven op 250 grammen tabak of sigaret
ten of 40 cigarillos per maand. De vrouwen zouden
uitgesloten zijn. Van voorstellen kwam het tot tegen
voorstellen. En er waren zekere lieve dametjes die zich
ten zeerste benadeeligd en zelfs... beleedigd gevoelden.
Het feminisme werd ingeroepen dat gelijkheid van
rechten eischt voor mannen en vrouwen.
Waarop een humorist antwoordt laat de vrouwen
rooken op voorwaarde dat ze een getuigschrift van den
dokter voorleggen
Fernand DE BRUYN.
Naar door Handel en Distributiewordt gemeld,
zal het rantsoen van 450 gram vetstoffen dezen Winter
behouden blijven. Deze mededeeling zal met vreugde
worden vernomen, daar men, redelijker wijze, vreezen
mocht dat het rantsoen reeds van in November zou
moeten verminderd worden. Dit was verleden jaar het
geval. De vrees was te meer gewettigd, omdat de stocks
vetstoffen voor de margarinenijverheden twee maand
geleden uitgeput geraakten, zoodat er slechts moge
lijkheid tot fabricatie overbleef tot einde Januari 1942.
De Nationale Corporatie is echter niet werkloos ge
bleven en de economische Zuivelgroepeering zorgde van
bij den aanvang van het gunstig seizoen voor het aan
leggen van een botervoorraad, welke thans meer dan
2 3/4 miljoen kilo bedraagt. In de tweede helft van
Augustus was er geen boter beschikbaar voor de koel
huizen doch in September kon men het stockeeren her
vatten.
Anderzijds is de economische groepeering Vetten
en Oliën# er in geslaagd den voorraad grondstoffen
voor de margarinenijverheden te vernieuwen, vooreerst
door de inzameling van het vet der geslachte beesten,
welke men verkoos te bewaren liever dan het recht
streeks aan de verbruikers te leveren, die er toch slechts
een uiterst geringe hoeveelheid zouden van gekregen
hebben. Voorts heeft dezelfde groepeering een ruilhan
del kunnen verwezenlijken met Duitschland, dat geraf
fineerde walvischolte afstond tegen olie ongeschikt voor
het verbruik. De uitslag van deze twee maatregelen is,
dat men voldoende hoeveelheden margarine voor
's lands behoeften kan vervaardigen.
Men zal niet elke maand dezelfde hoeveelheid boter
en dezelfde hoeveelheid margarine als rantsoen beko
men, doch het staat vast dat de twee rantsoenen bijeen
450 gram per maand en per persoon zullen bedragen.
In het belang uwer eigen veiligheid en deze
uwer medeburgers, zorgt steeds dat alle vertrek
ken van uw woning volledig verduisterd zijn en
dat niet het minste licht naar buiten schijne.
ARRONDISSEMENT IEPER
OP ZONDAG 5 OKTOBER 1941
om 17 uur
in de feestzaal van het Sint Vincentiuscollege, te leper
(Ingang Sint Jacobsstraat)
PLECHTIGE ALGEMEENE VERGADERING.
SprekerMonseigneur VAN WAYENBERGH. Rector
Magnificus der Katholieke Universiteit van Leuvên.
Onderwerp
De LeuvenSche Universiteitsbibliotheek
en haar herstel.
De Doorluchtige spreker zal voorgesteld worden door
Z. E. H. Prof. Dr. PAUL SOBRY, Professor aan de
Katholieke Universiteit van Leuven.
Deze vergadering moet uitgroeien tot eene grootsche
sympathiebetooging van het Westland voor onze Katho
lieke Universiteit. Geen enkel priester, geen enkel in
tellectueel, geen enkel Katholiek Vlaming mag dan ook
op deze vergadering ontbreken.
Vrije toegang voor iedereen.
HET BESTUUR j
P. S. Over enkele dagen, zullen naar de verschil
lende Davidsfondsafdeelingen van het Arrondissement
leper een aantal uitnoodigingen gestuurd worden ten
behoeve van hunne leden. Voor alle verdere inlichtin
gen, gelieve men zich in verbinding te stellen met den
sekretaris van den GewestbondAlbert Dehem, advo-
kaat, Diksmuidestraat, 36, leper.
Vanaf October krijgen de kinderen van 1 tot 3 jaar
en zekere vrouwen een eierkaart.
De Hoofdgroepeering Zuivel, Vetten en Eieren
afdeeling Vetten en Eieren deelt mede
Bij toepassing van de Verordening N. 2/41 van 25-6-41,
zal door de Hoofdgroepeering, vanaf de maand Octo
ber de eierbedeeling worden ingericht.
Daar echter bij gebrek aan voeder het aantal produ-
ceerende hermen uiterst gering is, was het niet moge
lijk voor eenieder eieren bij de gewone rantsoenen te
voorzien.
Echter wordt door de nieuwe regeling vermeden dat
het zeer beperkte aantal eieren nog in den woekerhan
del verdwijnt, waar ze niet meer in het bereik waren
van de beurs der volksklassen.
Aan normale prijzen zullen de eieren nu tusschen
de meest rechthebbenden worden verdeeld.
Als rechthebbenden werden aangeduid
1. Kinderen van 1 tot 3 jaar (12 tot 36 maand).
2. Zwangere vrouwen vanaf de vierde maand der
zwangerschap tot twee maand na de bevalling.
Deze categorieën van personen komen enkel maar in
aanmerking voor zoover ze gemeenten bewonen, gele
gen in industrieele centra.
De lage eierproductie liet niet toe meer gemeenten in
aanmerking te nemen. Plattelandsbewoners zijn echter
wel meer In de gelegenheid om over eieren te be
schikken, dit van de opbrengst hunner huiskippen bij
voorbeeld.
Moesten er echter in de gemeenten die in aanmerking
komen, rechthebbenden zijn die in dergelijk geval ver-
keeren, dan is het ook logisch dat deze niet van de
eierbedeeling genieten.
Mochten er bulten de gemeenten door ons opgegeven
andere voorkomen, die meenen op eierbedeeling recht
te hebben, als deel uitmakend van een industrieel cen
trum, dan kunnen ze hiervoor een schriftelijke aan
vraag indienen bij onze Hoofdgroepeering.
ORGANISATIE DER BEDEELING
De rechthebbenden zullen bij de maandelijksehe uit
reiking van de rantsoenzegels in het bezit worden ge
steld van een eierkaart. Eén of meerdere bons van deze
kaart geven recht op een eierbedeeling.
De eieren worden bedeeld langs de afdeelingen van
het Nationaal Werk voor Kinderwelzijn, op de gewone
consultatiedagen.
Bij de uitreiking der eierkaarten moet aan den Ravi-
tailleeringsdienst der gemeente, de afdeeling van het
Nationaal Werk voor Kinderwelzijn worden opgegeven,
waar de eieren zullen worden afgehaald.
Voor deze eierbedeeling komen in de provincie
West-Vlaanderen de volgende gemeenten in aanmer
king Brugge leper Iseghem Kortrijk Meenen
Moeskroen Oostende Roeselare.
De fruitgroepeerder van Zuid-Vlaanderen, de Heer
LAMMERTYN van Roeselare. maakt bekend dat één
verplichte leveringsplaats van fruit (geen groenten),
voor 't gewest leper en Poperinghe wordt ingericht te
IEPER, bij den groothandelaar M. SIMOENS, Carton-
straat, 51, eiken Donderdag der week van 8 tot 12 uur.
De kweekers, die aan dit bericht niet voldoen, stellen
zich bloot aan strenge straffen, luidens 't besluit van
1 Augustus 1941. (2951)
De kleinhandelaars worden er aan herinnerd dat ze,
bij middel van hun stock of naarmate de leveringen
der brandstoffen, die hun gedaan worden, hun oude
ambachtskliënteel moeten bevoorraden in evenredig
heid met hun vroegere bestellingen en dit of de am
bachtslieden in kwestie ja dan niet over bons beschik
ken van hun bedrijfsgroepeering.
Wanneer verschillende bestellingen van ambachts-
kllënten voorkomen, moet de voorrang aan de am
bachtslieden der voedingsindustrie en inzonderheid aan
de bakkers gegeven worden.
Indien de ambachtslieden over bons van hun groe
peering beschikken, zullen de kleinhandelaars ze aan
nemen en óp het einde der maand aan hun groothan
delaars ter staving over maken.
Bedrijfsgroepeering Kolen kleinhandel
Arrondissement leper.
We laten hieronder een lijstje volgen dat een over
zicht geeft van de bevolkingsdichtheid der onderschei
den Europeesche landen en waaruit blijkt dat België
het dichtst bevolkte land van Europa is.
België
272.1
inwoners
per
km2
Nederland
250
Duitschland
142.6
Frankrijk
76.1
Gr.-iBrittannië
195.3
Denemarken
86.7
Italië
138.1
Spanje
49.2
Zwitserland
1696
