Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
LAAT UW RIJWIEL VERZEKEREN
tegen diefstal.
EDC. MISSIAEN
HANDBOOGSCHIETINGEN
Vlamertinge.
TOEGELATEN TAXIS
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerstand van Yper
Gemeente LANGEMARK
Bureeluren
van de Bevoorradingsdiensten
St Jozefs Kerk der Carmelieten, leper
STERFGEVAL
ZONDACRUST
De Apotheek van
Mr SNOECK, Groote Markt
is alleen open op Zondag 28 Sept. 1941
HET YPERSCHE 26 -9 -1941
YPER. Velo gestolen. Zondag laatst, tusschen
6 u. 30 en 8 u. 30 's avonds, werd in de pcort van het
Vlaamsch Huis, alhier, de Stuersstraat, het rijwiel ge
stolen toebehoorende aan Pascal Joseph, landbouwer te
St Jan. De benadeeligde diende een klacht in en een
onderzoek werd ingesteld.
VRAAG DE VOORWAARDEN AAN
Verzekeringen
Oude Houtmarktstraat, 6, Yper. (2808)
Moeskopperij. In den nacht van Zondag op Maan
dag werd op het veld van Leterme Alois, landbouwer
wonende op het gehucht Wieltjeeen hoeveelheid
fooonen gestolen, die aldaar nog op ruiters opgehoopt
lagen om te drogen.
Onbekenden zijn in den nacht van Maandag op
Dinsdag, na een gat in de haag gemaakt te hebben, In
don hof gedrongen van Derycke Remi, Poperinghe-
steenweg, en hebben er een zekere hoeveelheid ajuinen
buitgemaakt.
Érge val. Woensdag is vrouw Gryson Charles, 75
jaar oud, wonende In het Weduwenhof, op de straat zoo
ongelukkig gevallen dat zij de heup gebroken werd. De
ouderlinge werd dadelijk opgenomen en ter verzorging
naar het O. L. Vrouwhospitaal overgebracht.
POPERINGHE. Smokkelaars gevat. Door de
rijkswacht werd verleden week een goede vangst ge
daan. Bij het nazien van een vrachtauto, die in een
garage binnen gereden was om een band te laten her
stellen, bemerkten de wetsdienaars dat de lading van
het voertuig bestond uit 3.600 kg. tarwe en enkele mo
tobanden die uit Frankrijk gesmokkeld waren. De auto
was in 't grijs geschilderd en van een valsche Duitsche
nummerplaat voorzien. Daarbij was de taks voor dit
jaar nog niet betaald en was de voerder ook niet in
het bezit van de noodige toelating om met den vracht
wagen te rijden. De wagen alsmede de lading werden
in, beslag genomen, terwijl de twee inzittenden, Van-
houtte Noë, eigenaar van de auto, en Vandenhaegen
Julien, beiden van Deerlijk, aangehouden en naar Yper
overgebracht werden.
In beslag genomen. Door controleurs der ravitail
leering, vergezeld van rijkswachters, werd een huis
zoeking gedaan bij Van D.. tijdens dewelke zij er een
hoeveelheid van 50 kgr. versch varkensvleesch. geslacht
zonder vergunning, alsook 20 kg. boter ontdekten. Deze
waren werden aangeslagen.
Een inwoner van stad werd betrapt op het oogen-
tolik dat hij vijf flesschen Calvados op onwettige wijze
vervoerde. De alcool, die uit Frankrijk gesmokkeld was,
werd hem afgenomen.
MERKEM. Vaarzen gestolen. Landbouwer Del-
rue Jules stelde vast dat er uit zijn weide twee vaar
zen, wegende elk omtrent 300 kg., verdwenen waren.
Alles wijst er op dat de dieren gestolen werden en een
onderzoek is geopend.
WERVICK. Lijk opgevischt. Verleden week
Donderdag, rond 10 u. 's morgens, bemerkten tolbe
ambten, die van dienst waren langs de Leie, een lijk dat
op het water dreef. Zij verwittigden dadelijk de politie
die. het noodige deed om het lijk op te halen. Dank aan
de eenzelvigheidskaart. die men in een der zakken van
den drenkeling vond. kon worden uitgemaakt dat men
hier stond voor het lijk van den 35 jarigen Duflou Os
car, ongehuwd, wonende te Komen, IJzerwegstraat. Het
lijk werd naar het doodenhuis overgebracht en de fa
milie werd verwittigd.
ZONNEBEKE. Smokkelaar gevlucht doch zijn
voertuig en waar aangeslagen. Toen wachtmeester
Orbje zich langs den Beselaresteenweg bevond aan den
Molenaerelst, bemerkte hij daar in de Spilstraat een
verdachen motorijder geladen met twee volle zakken.
Op hc;t zicht nam deze haastig de vlucht in eene nabij
gelegen hoeve, achtervolgd door den wachtmeester die
vaststelde dat de persoon spoorloos verdwenen was,
zijn voertuig met 100 kgr. tarwe achterlatende, dat na
tuurlijk seffens in beslag werd genomen ten bate van
Winterhulp. De moto, een echt type smokkeltuig, was
spéciaal ingericht tot dit bedrijf, zonder nummerplaat,
merk noch fiskaal kenteeken.
LANGEMARK, St JULIAAN. Flinke uitslag.
In den Internationalen Accordeonwedstrijd te Luik be
haalde Hebben Leon den eersten prijs met groote on
derscheiding. Hij werd vereerd met de bronzen me
daille en met het diploma. Proficiat Leon.
GELUVELD. Kalf verdronken. Alswanneer de
dorschmachien begon te werken op de hoeve van Van-
dejannoote Leonie, heeft er een kalf zoodanig verschrikt
dat het dier het op een loopen heeft gezet en alzoo in een
diepen waterput is terecht gekomen. Enkele oogenblik-
ken nadien was het kalf versmoord. Gelukkig werd het
k^Llf nog bijtijds afgemaakt en is het vleesch door den
Veearts goedgekeurd geworden.
Linker pols verwrongen. Toen Verbeke Camille
thuis kwam van zijne dagelijksche ronde met brood,
kwam de kleine Anny hem tegemoet geloopen op den
koer. Verbeke Camille nam de kleine bij de linker hand
toen het kind almeteens over een steen struikelde en
viel, Verbeke wilde het kind recht houden bij de hand,
doch hierdoor werd de kleine Anny haar linker pols
verwrongen.
staande pers
zondag 28 september 1941
Om 2 J uur stipt: wytschaete Oppervogel 60 fr.;
TWee zijdvogels, elk 30 fr.; Twee kallen, elk 20 fr.
Alle vijftal een primé van 15 fr.; Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr 50.
MAANDAG 29 SEPTEMBER 1941
On 2 uurYPER WILLEM TELL Oppervogel
60 fr.; Twee zrdvogels, elk 30 fr.; Twee kallen, elk 20
frank. Alle vijftal een primé van 15 fr. Kleine vogels
10 fr. Jpleg 13 fr. 50.
WOENSDAG 1 OCTOBER 1941
Om 2 l uurLANGEM.ARCK Oppervogel 90 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr.; Twee kallen, elk 25 fr.; 12
primes aan 18 fr. en 38 kleine vogels aan 15 fr. voor
60 schutters Boven de 60 schutters alle 3-tal een
primé van 20 fr. Inleg 17 fr. 50. Voor de Drie Kleu
ren 2 fr. 50 (niet verpiliehtend).
zondag 5 october 1941
LIGGENDE PERS
ZONDAG 28 SEPTEMBER 1941
Om *2 3 uurGELCVELD. in de Congo, bij Aug. Pau
welsOppervogel: 50 fr.: Twee zijdvogels, elk 25 fr.:
Twee kallen, elk 15 fr. en 37 vogels van 10 fr. voor 50
schutters. Inleg 11 fr. 50.
Om 3 uur: ELVERDINGE. in 't Vlaamsch Huis, bij
iff. HaaispieOppervogel.' 40 fr.; Twee zijdvogels, elk
20 fr.;,,Twee kallen, elk ,.ló fr. en 35 vogels van 10 fr..
boven de 40 schutters aan 13 fr. Voorlaatste en laatste
vogel 5 fr. meer.
BERICHT
De Arrondissementscommissaris a. i. van leper
brengt ter kennis van het publiek dat zijne bu-
reelen vanaf 1 October 1941 zullen overgebracht
worden naar D'Hondtstraat, 23, te leper.
De onderscheidene diensten in dit nieuw gebouw
ondergebracht omvatten
Het Arrondissementscommissariaat (gewone
dienst) Administratieve Rechtsmacht Con
trolediensten van het Arrondissement leper
de Gewestelijke Gemeenteontvangers.
Al deze diensten zullen als oproepnummer per
telefoon hebben leper Nr 12.
van Maandag morgen 29 September
tot Zondag 5 October inbegrepen.
VANDER BEKE Marcel, Statiestraat, 59.
PATTYN Georges, Fochlaan.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Zaterdag 20 September, door M. De-
graeve Gilbert, Bruggesteenweg, een lederen kinder
handschoen.
Door M. Vannieuwenhove Gustaaf, St Jacobsnieuw-
weg, een lederen tabakzak.
Door M. Verminck André, van Yper, een lederen
handschoen.
Zondag 21, door M'' Vermeersch Marguerite, Maar
schalk Haiglaan, een dameshandschoen.
Maandag 22, door M. Boudry Louis, Zonnebekesteen-
weg, een lederen dameshandschoen.
Dinsdag 23, door M. André Duprez, Bruggesteenweg,
een jekker met tirette.
Door M. Vercouter Raoul, Rijselstraat, een lederen
dameshandschoen.
Door M. Fache Marcel, Maarschalk Haiglaan, een
gekleurde netzak.
Woensdag 24, door M*' Catoux Beatrice, Veurnesteen-
weg, twee bankbriefjes.
Verloren. Vrijdag 19 September, door M. Verleure
Arthur, Waterkasteelstraat, zijne rantsoeneeringskaart.
Door Mevr. Dedulle Charles, Dickebuschsteenweg,
de rantsoeneeringskaarten van haar gezin.
Zaterdag 20, door M« Demoen Elisabeth, van Pas-
schendaele, een bruin lederen geldbeugel inhoudende
ongeveer 30 fr. en een ontvangstbewijs van een uurwerk.
Door M. Dezegher Pieter, Dixmudestraat, een bruin
lederen geldbeugel inhoudende 13 fr.
Maandag 22 door Mevr. Wed. Witdouck, Zonnebeke-
steenweg, een gouden halsketting.
Een donkerbruin lederen handschoen van de rechter
hand.
Door Mej. Iweins Bertille, van Zonnebeke, een bruine
stoffen vest met tirette. Terugbezorgen tegen belooning.
Dinsdag 23, door M. Valère Depuydt, Bollingstraat,
drie huisdeursleutels.
Woensdag 24, door M1' Tankrey Simonne. Frezenberg-
straat, een bruin lederen geldbeugel inhoudende een
briefje van 50 fr. en 7 rantsoeneeringszegels Nr 10.
van den 19 tot 25 September 1941.
Geboorten: Duprez Jean-Paul, Recollettenpoort. 5,
Bruggesteenweg, 17. Vancayseele Roland. Recollet
tenpoort, 5, van Kemmel. Bouwen Mireille, Recol
lettenpoort, 5, Dikkebuschsteenweg, 10. Stubbe Lau-
rentius, Recollettenpoort, 5, Meenensteenweg, 151a.
Depuydt Jeannine, Recollettenpoort, 5, Rijselsteenweg,
24. Vasseur Petrus, Recollettenpoort. 5.. van Moes-
croen. Onraet Glnette, Recollettenpoort, 5. van Door
nik. Deman Jeannine, Recollettenpoort, 5, Brugge
steenweg, 51.
HuwelijkDesmit Isidore, timmerman en Velghe
Adriana. huishoudster, beiden te Yper
OverlijdensVerleye Cyriel, 18 jaar, landbouwwerk-
man, ongehuwd, van Reninge. Coutrez Alphonsus,
86 jaar, ongehuwd, Rijselsteenweg, 130.
HuwelijksbeloftenFrederic Trouvé, slachter, en
Georgette Garrein, z. b., beiden te Yper. Gaston
Bruynooghe, technisch ingenieur, en Elisabeth Smagghe,
z. b.. beiden te Yper. Arthur Velghe, smid, en Maria
Dekaezemaeker, dienstmeid, beiden te Yper. Gerard
Nuyttens, mekanieker. te Vlamertinghe, en Margarita
Oestlandt, dienstmeid, tte Elverdinghe, voorheen te
Yper. Telesphorus Hoornaert, kasseilegger, en Eve
line Adam. herbergierster, beiden te Yper.
Ingevolge onderrichtingen ontvangen van de Be
voegde Overheid, zullen de bureelen van de bevoorra
dingsdiensten te rekenen met 1 October 's namiddags
voor het publiek gesloten zijn.
De belanghebbenden moeten zich aanbieden 's voor
middags en dit van 9 tot 12 ure 30. Het is dus volkomen
nutteloos zich nog 's namiddags aan te melden.
Uitzondering zal gemaakt worden voor de periode
van zegeluitdeeling alsdan zullen de bureelen 's na
middags toegankelijk zijn, doch enkel voor het afhalen
van de zegels.
UITDEELING DER RANTSOENZEGELS
VOOR OCTOBER 1941.
Op de hiernavermelde dagen en uren zullen de ge
wone en de melkzegels voor de maand October uitge
reikt worden.
Op Dinsdag 30 September
van 9 tot.11 30 uur: Klerkenstraat;
van 2 tot 4 uurMangelaarstraat, .Galgestraat
Beekstraat, Grasstraat, Wclvengrachtstraat en
Kleine Merkemsiraat. i,
van 4 tot 5.30 uurPoelkapellestraat. Korte Eek-
houtmolenstraat, Schreiboomstraat, Hoeyaartstr.,
Cayennestraat en Markt.
Op Donderdag 2 October
van 9 tot 11-30 uur: Zonnebekestraat, Keerzelaar,
O. L. Vrouwstraat, Brumebroekstraat, Roeselare-
straat en Korte Ieperstraat.
van 2 tot 4 u.: Bruggestraat, St Juliaanstraat, Ver-
lorenhoek. Wijngaardstraat, Waterstraat, Hazewei-
destraat. Peperstraat, en Ieperstraat,
van 4 tot 5.30 uurBikschotestraat. Pottestraat,
Melkerijstraat, Diksmuidestraat, Stationstraat en
Kleine Kalsijde.
Op Vrijdag 3 October
van 9 tot 11 uur: Boesingestraat, Groenestraat en
Donkerweg. x
BERICHT
1. Het is verboden rantsoenzegels voor verschillende
huisgezinnen af te halen. Alleen om ernstige redenen
wordt aan dezen regel uitzondering gemaakt
2. De zegels moeten dadelijk en ter plaats gecontro
leerd worden. Klachten welke nadien voorgelegd wor
den. komen niet meer in aanmerking.
3. De rantsoeneeringskaarten van personen die in het
buitenland verblijven moeten ingediend worden. Zegels
welke uit hoofde van niet naleving dezer onderrichting
afgehaald worden, zullen later ingehouden worde*.
Broederschap van het H. Kind Jezus van Praag.
Vierde Zondag der maand.
Te 7 J uur, Communiemis met Oefeningen voor de
kinders en hunne ouders.
Te 3 i uur, Maandelijksche Vergadering voorgezeten
door E. P. Bestuurder.
Beste Ouders en Kinderen, wij verwachten U in groot
getal in deze oefeningen.
TRIDUUM TER EERE VAN DE H. KLEINE THERESIA
1941.
Van Woensdag 1 October, tot Vrijdag 3 October 1941,
wordt het plechtig Triduum gevierd ter eere van de
H. Kleine Theresia.
's Morgens, te 7 1 uurH. Communie-mis.
's Avonds, te 6 uurPlechtig Lof en Sermoen door
E. P. Angelus, o. c. d.
Vrijdag 3 October: 1" Vrijdag der maand en Feest
dag van de H. Kleine Theresia.
's Morgens, te 7 J uur Mis ter eere éan het H. Hart.
Ie 8 uurGezongen mis ter eere van de H. Kleine
Theresia.
's Avonds, te 6 uurPlechtig Lof gezongen door het
Sint Jozefskoor.
1. Laudes ac gratiae E. P. Grau, O F. M.
2. Salve Regina J. Mitterer
3. Diffusa est gratia Hahn
4. Tantum ergo F. Schöpf
5. -Magnificat! E. P. Henry, s. j.
Na het LofSluitingssermoen door E. P. Angelus,
o. c. d. Wijding en uitdeeling der roesjes.
Heer Jules VANASSCHE-COUTREZ
De familiën COUTREZ en NEVEJANS,
melden met droefheid het afsterven van hun beminden
schoonbroeder en bloedverwant,
Heer ALFONé-EUGÈNE COUTREZ
zoon van wijlen
Heer Louis en van Vrouw Marie NEVEJANS
geboren te leper, den 6 Januari 1855, en er godvruchtig
overleden den 23 September 1941.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd door de bijzetting
in den familiekelder, zal plaats hebben in de parochiale
kerk van Sint-Pieters, te leper, op Zaterdag 27 Septem
ber 1941, te 9 uur.
Vergadering In de kerk.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
leper, Rijselstraat, 130.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 September, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles FORREZ
echtgenoot van Vrouw Emma Pattyn
Slachtoffer van 't bombardement. (2933)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 September, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Weduwe VANDERSCHELDEN
geboren Emma Debyser. (2934)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 September, om 10 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Marcel BECARREN. (2935)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 28 September, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
de overledene familie VAN ISACKER-LEUPE.
(2921)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 October, om 8 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Maurice HOLLEVOET. (2936)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 October, om 8 uur, in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Gabrielle VELGHE
en overleden echtgenoot
Heer Petrus MELSENS
en mocdeir Vrouw Sidonie MONSERE. (2937)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 October, om 10 uur, in de
kerk der Paters Capucienen, tot zielelafenis van
Heer Henri WILLEKENS
gewezen kantonnier
en dochter Leonie. (2938)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 5 October, om lli uur, in St-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Edouard ROSSEY
vader der Gebroeders Camille en Jules Rossey.
(2939)
