«Café du Psrc
Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
Lichtdemping
Gevonden en Verloren Voorwerpen
HEROPENING VAN HET
Benoeming en ontslag van Schepenen
Winterhulp zet zijn werking voort
Lotenleening 1938
De controlediensten grijpen in tegen
de dorschers-aannemers
Voor het bestrijden der ziekten van
fruitboomen gebruikt FORMACTINE
en SOUFRACTINE, omdat ze doelma
tigst werken.
ALIDOR VANDEPUTTE
HANDBOOGSCHIETINGEN
TOEGELATEN TAXIS
In hef gesfichf der H. Familie fe Yper
STERFGEVAL
ZONDACRUST
De Apotheek van
M VAN WALLEGHEM, Statiestraat
is alleen open op Zondag 9 Nov. 1941
HET YPERSCHE 7-11-1941
O
YPER. Nog immer rijwieldiefstallen. Den Hoog
dag van Allerheiligen werden er hier aan den gevel van
het O .L. Vrouwhospltaal 's namiddags twee velo's ge
stolen van personen die aldaar op ziekenbezoek geko
men waren. Eerst was het de genaamde Vanhoudt Mar
guerite van Langemarck, die omstreeks 14 u. 30 met
verbijstering de verdwijning van haar rijwiel vaststelde,
en korts daarna stelde vrouw Bouten Maria,-wonende
ypersteenweg te Zonnebeke. eveneens vast dat een
ander met haar fiets aan den haal was gegaan
En Maandag laatst, omstreeks 11 u. voormiddag, werd
aan de bureelen van het Arbeidsambt, Kaaistraat, de
vek» ontvreemd van Descamps Maria, van Langemarck
Voor ieder dezer diefstallen werd een klacht inge
diend bij de politie die een onderzoek opende.
WEST-NIEtJWKERKE. Erge val. De 24 jarige
wielrijder Devos Albert, van Voormezeele heeft nabij
de Zwijnenbak tusschen Nieuwkerke en Kemmel, een
zoo ergen val gedaan dat hij door voorbijgangers moest
opgenomen en in een naburig huis binnengedragen wor
den, De wielrijder, die op het hoofd gevallen was, had
talrijke verwondingen aan het aangezicht opgeloopen
en kloeg daarbij nog van inwendige pijnen. Een bijge
roepen geneesheer deed het slachtoffer met de auto van
het Rood Kruis naar het hospitaal van Yper overbren
gen, alwaar men vaststelde dat het ook nog een hersen-
schudding bekomen had.
PLOEGSTEERT. Smokkelaars verrast. Nabij
de grens werd door de van dienst zijnde gendarmen een
groep wielrijders verrast die zwaar geladen waren. Bij
het zicht der gerechtsdienaars sloegen de smokkelaars
Ijlings op de vlucht, doch twee ervan konden ingehaald
worden. De 22 jarige Vanhootel Adolf en zijn gezel, een
17 jarige jongeling van Houplines, vervoerden elk een
hoeveelheid van 22 kg. tarwe. Alles werd in beslag ge
nomen.
STADEN. Ongelukkige val. De landbouwer De-
gandt Emile is, terwijl hij de stalling aan het mesten
was, zoo ongelukkig uitgegleden dat hij het knoeselge-
wricht gebroken werd. Een ontboden dokter diende hem
de noodige zorgen toe.
ZONNEBEKE. Rijwiel gekaapt. Gerard Bryon,
wonende Westhoek, had zijn rijwiel geplaatst op den
koer van het Café La Madonne en begaf zich naar
den kerkdijken dienst. Toen hij terugkwam was de
fiets verdwenen.
Smokkelaars gevat. Op het gehucht De Mole-
naarelst werd een zekere Deman met zijn twee doch
ters, uit Meenen, allen per rijwiel, door de rijkswacht
van Zonnebeke tot staan gebracht, wegens onwettig
vervoer van 100 kgr. erwten. Wegens opstand moest de
politie hardnekkig optreden. Rijwielen en erwten wer
den in beslag genomen.
o
L. B. AFDEELING IEPER
Laatste waarschuwing voor onvoldoende lichtdem
ping M. Delvoye, Rijselstraat. Het Kader.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 30 October, door M. Ver-
meersch Walter, d'Hondtstraat, een zilveren armband.
Door E. H. Breine, Korte Meerschstraat, twee sleu
tels.
Vrijdag 31, door M. Vanderghote Georges, de Stuers-
straat, een potlood.
Zaterdag 1 November, door M. Coppin Joseph, De
Haergestraat, een paternoster. -*
Door M. Buseyne Daniel, Klaverstraat, een reispas
op naam van Vergauwen Marcel, schipper.
Door Mevr. wed. Charles Debersacques, Beluikstraat,
een huisdeursleutel.
Door M. Pannekoucke Roger, Tempelstraat, een borst
speld.
Maandag 3, door M. Westerlinck Jules, van Steen
dorp, een eenzelvigheidskaart op naam van Lecleer
Odilon, van Yper.
In den hof der Bank voor Handel en Nijverheid, Bo-
terstraat, een marinemuts.
Dinsdag 4, door Mej. Hooghe Gabrielle, Bascule
straat, een sajetten kinderhandschoen.
Door M. Mylle Marcel, Zonnebekesteenweg, een paar
sajetten manshandschoenen.
Woensdag 5 door M. Houtekier, apotheker, Meenen-
straat. een damesregenscherm en een brieventasch in
houdende eenzelvigheidskaart op naam van Verborg
Jules, van Zillebeke.
Door M. Verminck Charles, Adj. Masscheleinlaan,
een cravate.
Door M. Suffis Julianus, Korte Meerschstraat, een
regenmantel.
Donderdag 6, door Mej. Vandermeersch Maria, Lin-
dendreef, een eenzelvigheidskaart op naam van Van-
denbroucke Maria, van Vlamertinge.
Verloren. Zondag 2 November, door Me Vander-
bouwhede Annie, D'Hondtstraat, een fijn gouden ket
ting je.
Door Mej. Vandepitte Denise, Oude Houtmarktstraat,
een groen- en rooskleurige borstspeld.
Door M. Pierret Leon, Blauwe Leliestraat, een gou
den ring met ovaal vlak waarop de initialen L. P. ge-
§T3V6crd staan.
Door Mej. Cecile Casier, Dickebuschsteenweg, een
rood overtreksel van regenscherm.
Maandag 3, door M. Tollenaere Eugene, een zwart
lederen brieventasch inhoudende eenzelvigheidskaart,
portretten en een som geld.
Door Me Rcndelez Antoinette, Elverdmgestraat, een
bruin lederen geldbeugel een kleine som geld bevat
tende.
Door Mevr. Tachel, Arsenaalstraat, een groote ronde
borstpeld versierd met steentjes.
Door M. Ingels Alfons, Tuinwijk, zijn hond soort
rattier.
Door Mevr. Lauwers, Zonnebekesteenweg, een gou
den halskettingje.
Moor Mevr. Ramdonck-Ghillebaert. Rijkswacht, een
gouden oorring met steentjes versierd. Belooning voor
den vinder.
Door Mevr. Pittillion Albert, van Heule, een bruin
lederen rechter dameshandschoen.
Door M. De Keersmaecker Emile, Meenenstraat, een
roode brilkas.
Woensdag 5, door Mr Gheerardyn Clara, Meenen
straat, een gouden vulpen.
Door M Deroo Philippe, Cartonstraat, een ovalen
""iSS An.oin«.e, K.r* M«rf
eem paar donkerbruine lederen vrouwhandschoenen.
door Wed. EMILE COUTELLE
4, Fochlaan, 4, Yper
STEEDS BESTE DRANKEN. (3014)
Bij besluit van 30 October 1941 is de Heer Gombert
W. aangeduid geworden om het ambt waar te nemen
van schepen der stad Poperinghe, ter vervanging van
den Heer notaris Cassiers J., aan wien, daar hij de
ouderdomsgrens bereikt heeft, bij besluit van 29 der-
zelfde maand ontslag uit zijn ambt verleend werd.
De financies van Winterhulp bevinden zich in een
zorgwekkenden toestand. Het is hoog tijd dat wie iets
kan geven, iets ter beschikking houdt voor de volgende
weken. Een eerste gelegenheid wordt u binnen kort ge
geven met de opvoering van de fijne operette Sepp'l
van Emiel Hullebroeck.
Wie deze vertooning bijwoont zal in de eerste plaats
een goed werk doen tegenover Winterhulp, zal in de
tweede plaats de liefhebbers-tooneelspelers steunen en
aanmoedigen en ten derde zal hij een avond vah kunst,
gepaard met vermaak doorbrengen. Om al deze rede
nen komt naar de opvoering van Sepp'len bestel
van nu af reeds uw kaarten. Wie eerst komt, eerst
maalt.
De afdeeling Propaganda heeft nieuwe punten op
haar programma gezet, die zullen worden uitgevoerd,
zoodra Sepp'lvan de baan is. Dit zijn o. m., een
kinderkerstfeest, omtrent Kerstmiseen prachtige ten
toonstelling van werk van Iepersche kunstenaars, tegen
einde December; en ten slotte misschien een oudejaars
avond.
Dat is voorloopig voor de dagen rond Kerstmis en
Nieuwjaar. Voor later komen er andere dingen.
De leider van de propagandaafdeeling, de heer H.
Horrez, heeft, om persoonlijke redenen, ontslag geno
men als leider van deze afdeeling. Gedurende meer dan
een jaar heeft hij met hart en hand gewerkt voor Win
terhulp en onder zijn leiding heeft Winterhulp prach
tige resultaten mogen boeken. Inzonderheid de afdee
ling Tooneel die dank zij zijn initiatief is ontstaan, heeft
hem veel te danken. Nu hij van Winterhulp afscheid
neemt, houden wij eraan hem, langs dezen weg, op
recht te bedanken voor wat hij gedaan heeft voor
Winterhulp en zijn talrijke beschermelingen.
SEPP'L Een Vlaamsche operette van
't fijnste gehalte!
Bespreekt reeds uw plaatsen
37(' trekking van 5 November 1941
Het lot van 3 miljoen frank is toegekend aan de serie
154391.
Dertig loten van 25.000 fr. zijn toegekend aan de vol
gende series
103624 106100 116646 117453 119308 133022
142224 154109 160165 162898 171744 174044
178941 180810 183215 183411 190201 195291
204831 215222 216014 224703 235780 238696
243205 249793 261633 279397 283418 297826
Het Hoofdbestuur der Controlediensten te leper
maakt bekend
Herhaaldelijk werd in de dagbladen alsmede in week
bladen uit het district melding gemaakt van het optre
den onzer agenten bij de dorschers-aannemers. Hierbij
liet men steeds opnieuw doorschemeren alsof deze ac
tie heelemaal negatief uitgevallen zijn zou.
Thans zijn wij in staat het publiek op de hoogte te
brengen dat tientallen dorschers in flagrante overtre
ding werden genomen wegens vervalsching der offi-
cieele dorschverslagen.
In samenwerking met de producenten werd aldus ge
poogd honderdduizenden kgr. graangewassen en peul
vruchten aan den rechtmatigen omloop te onttrekken.
Deze Individus die op tijd en stond zullen worden
bekend gemaakt, zullen voor het bevoegd gerecht om
trent hun wandaden te verantwoorden hebben.
Wij trekken de aandacht der voortbrengers op de
wettelijke verplichting, gansch him oogstopbrengst in te
leveren. De hoeveelheden die ieder producent onttrok
ken heeft, zijn ons thans bekend. Er zal niet geaarzeld
worden om bij deze moedwillige personen de meest
drastische maatregelen te treffen.
1) Besproei met FORMACTINE zoodra de boo-
men ontbladerd zijn en zorg dat alles goed over
gaan is van het onderdeel van den stam tot het
uiteinde der takken.
2) Besproei met SOUFRACTINE veertien da
gen vóór de bloeien opengaan.
3) Besproei met SOUFRACTINE een week na
den bloei der knoppen.
Deze producten zijn te verkrijgen bij
Handelaar in Granen en Veevoeders
Kaai, Yper Tel. 243.
LIGGENDE PERS
MAANDAG 10 NOVEMBER 1941
Om 5 i uur stipt HANDBOOGMAATSCHAPPIJ
YPER-HOEKJE: VRIENDENSCHIETING, in de her
berg Au Saumon Inleg 5 fr. 50 te verdeelen in vogels
van 2 fr. 50 na aftrek van het pijlrapersgeld.
DONDERDAG 13 NOVEMBER 1941
Om 5 1 uur: KON. HANDBOOGGILDE ST SEBAS-
TIAANCOMBATSCHIETING, in de Miroir, Groote
Markt. Inleg 5 fr. 50 te verdeelen in vogels van 2 fr. 50
na aftrek van het pijlrapersgeld.
ZONDAG 16 NOVEMBER 1941
Om 2 i uur: YPER-WILLEM TELL: GROOTE
SCHIETTNG in het Gasthof «De Zon», Statiestraat:
Inleg 13 fr. 50.
van Maandag morgen 10 November
tot Zondag 16 November inbegrepen.
VANDERMEERSCH Cyrille, Seminariestraat,
LAMAIRE Leon, Casselstraat.
Ter vervanging van wijlen E. H. Debusschere werd
de E. H. Albert Decaestecker, onderpastoor te Eerne-
gem, tot bestuurder van het gesticht der Heilige Fa
milie alhier benoemd.
Deze benoeming van een geboren Yperiing, de E. H.
Decaestecker is de jongste zoon van wijlen Heer Emile
Decaestecker, den vroeger hier zoo geprezen en alcm-
geachten veeartsopziener, zal allen hier verheugen en
niet het minst de verdienstelijke zusters van het zoo
gunstig gekend en terecht befaamd onderwijsgesticht
der H. Familie van Yper, die in haar nieuwen bestuur
der tevens een harer oudleerlingen begroeten. E. H.
Decaestecker heeft hier immers nog, In zijn kinder
jaren, zooals zoovele andere Yperlingen die thans een
voorname plaats in de maatschappij bekleeden, de klas
sen gevolgd van E. Z. Norbertlne, de eerbiedwaardige
kloosterlinge die thans, na gedurende meer dan 50
jaren hare beste krachten aan het onderwijs der kin
deren te hebben besteed, van een welverdiende rust ge
niet omringd van de liefdevolle zorgen harer mede
zusters en de dankbare genegenheid harer ontelbare
oudleerlingen.
E. H. Decaestecker volgde eveneens de leergangen
van het Sint Vincentiuscollege van Yper, doch zijne
studies alhier werden in Oogst 1914 onderbroken door
den oorlog, tijdens denwelken hij zijn plicht volbracht
en waarvan hij met gebroken gezondheid terugkwam.
Als oorlogsgegazeerde vergde zijn toestand lange jaren
de grootste zorgen en hij verbleef zelfs verschillende
jaren in het Zuiden van Frankrijk, ten einde er onder
dit mild klimaat zijne ondermijnde gezondheid wat
her op te knappen.
Wij meenen te weten dat de E. H. Decaestecker thans
zoo goed als volledig hersteld is en wij wenschen hem
van harte welkom in ons midden en tevens een lange
en rustige loopbaan als bestuurder van ons vermaard
onderwijsinstituut der Heilige Familie.
Mevrouw Camille Devolder, geboren Marie Logie
Mevrouw Weduwe Désiré Logie-CoppéHeer en
Vrouw Valère Logie-Mareqau Heer en Vrouw Isaï
Vanden Bilcke-Logie Heer en Vrouw Maurice Dera-
maudt-Logie; Vrouw Weduwe Hector Logie-Deberdt
Heer en Vrouw Joseph Logie-Neels Heer en Vrouw
Maurice David-Logie
De familiën Six-Devolder; Devolder-Verstraete De-
volder-DesmaretsDesmadrlel-Devolder en Ugille^
Devolder. melden met diepe droefheid het afsterven
van
Heer CAMILLE DEVOLDER
hun teergeliefden echtgenoot, schoonbroeder en oom.
geboren te Zonnebeke, den 2 Mei 1881. en godvruchtig
overleden te Yper, den 4 November 1941.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Yper. Kemmelsteenweg.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen warden op
ZONDAG 9 NOVEMBER, om 9 uur in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Emile VERLEURE
zoon van Henri en Hélène Dubois. (3040)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
SOLEMNEELE MIS bij te wonen op ZONDAG 9 NO
VEMBER, om 9 uur, in St Pieterskerk, ter eere der
4 GEKROONDEN, patroon der bouwwerkers. (3061)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 9 NOVEMBER, om 9 J uur, in St Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Heer Oscar DEHOLLANDER
Echtgenoot van Vrouw Lea Ver Eist. (3039)
Vrienden ,en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 9 NOVEMBER, om 9 i uur, in de kerk de»
EE. PP. Karmelieten, tot zielelafenis van
Mevrouw Weduwe VANDER SCHELDEN (3059)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 9 NOVEMBER, om 10 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Vrouw Maria VANDEWYNCKEL
echtgenöote van Heer Gustave Flamey. (3041)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 9 NOVEMBER; om 11 j uur, in St Maartens
kerk, tot zielelafenis van
Juffrouw Marie-José VICTOOR. (3077)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 16 NOVEMBER, om 9 1 uur, in St Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Juffrouw Ivonne VERHAEGHE
dochter van Albert en Alida Behaeghel. (3075)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd die
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 16 NOVEMBER, om 11 1 uur, in St Maartens
kerk, tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrouw
Edmond CAENEPEEL-DE ZUTTER (3060)
