André SEDEYN
HERSTELLEN
ALLE RADIO'S
RANTSOEN EERINGSTABEL der EETWAREN
vanaf *3 November tot
December 1941
De rantsoeneering der zeep
Vaststelling van de maximumprijzen
van gebrande gerst
Sociale dienst der Burgergekwetsten
van den oorlog
Uitbreiding der hulpactie
van Winterhulp in de scholen
Schoolabonnemenfen op de spoorwegen
HUIS
2, Rijsselstraat (Groote Markt)
YPER
RADIO S - PICK - UPS
PHONO - PLATEN NAALDEN
Kontant en Krediet
MET WAARBORG
Aankoop van oude Platen aan de
hoogste prijzen.
MET YPEKSCHE 7-11-1M1
•sslui:
Artikel 1. Met ingang van 3 November zijn de
zwart en granaatgetinte zegels vervallen. Het is ver
boden ze nog te gebruiken.
Van dezen datum af tot 2 December 1941, gelden al
leen de groen en leiblauwgetlnte zegels.
Art. 2. Met ingang van 3 November 1941. i« de rant
soeneering van de eetwaren geregeld volgens onder
staande tabel
••■dig
zegel
PRODUKTEN
Naar keuze
A. Keukenbrood
B. Meel
C. Deegwaren
D. Biscotten en beschuit, vervaardigd uit tarwemeel, gebuild
tot 72
E. Dieetlevensmiddelen (De inhoud van die producten aan
tarwemeel gebuild tot 72 mag niet meer dan 80 t. h.
bedragen.)
F. Peperkoek
G. Banketgebak
2 Gebrande gerst
3 Margarine
4 Boter
5 Voorloopig onbenuttigd
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
vergeoise bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
7 Meel
8 Zetmeelhoudende producten buiten aardappelmeel (niet gerant-
soeneerd): havergort, droge peulvruchten, rijst en derivaten,
I maïs en derivaten, behalve Pudding Powder
9 Puddingpowder
10 Versch en bevroren vleesch, alsook vleeschconserven. (Mits
rekening te houden met de voorschriften van artikelen 14
en 15 van het Besluit van 9 Februari 1941)
12 Voorloopig onbenuttigd
13 Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare suiker, suiker- en kandij
siroop, broodsmeersels
14 Confituur, gelei, fruit- of bietensiroop, vruchtenmoes, compote
20 Aardappelen
DE MELKZEGELS
Art. 3. Mits overlegging van een geneeskundig ge
Dagelijkse)!
rantsoen
Totaal
voor
30 dagen
Hoeveelk.
per zegel
3>l
S|S
s-
225 gr.
6 k. 750
225 gr.
30
170 gr.
5 k. 100
170 gr
30
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
175 gr.
5 k. 250
175 gr.
30
250 gr.
7 k. 500
250 gr.
30
450 gr.
13 k. 500
450 gr.
30
50 gr.
16.5 gr.
3
3,3 gr.
100 gr.
33 gr.
3
11,7 gr.
350 gr.
117 gr.
3
33 gr.
1 k»
333 gr.
3
15,6 gr.
500 gr.
166,5 gr.
3
50 gr.
16,5 gr.
3
59 gr.
16,5 gr.
3
35 gr.
1 k 050
35 gr.
30
5 gr.
150 gr.
C/1
O
3
3
7,5 gr.
225 gr.
75 gr.
3
500 gr.
15 kgr.
2 k. 500
6
tuigschrift mogen de zieken, bij den gemeentelijken
dienst, ieder persoonlijk zegel Nr 4 tegen vier zegels
Nr 11 ruilen. De aldus geruilde zegels Nr 4 worden op
het geneeskundig getuigschrift geplakt en onmiddellijk
geannuleerd.
Voor de personen lijdend aan ongeneeslijke of chro
nische ziekte wordt er maar een enkel getuigschrift
vereischt; de volgende maanden plakt de aangestelde
beambte de geruilde zegels Nr 4 op een blad ongezegeld
papier, dat door den gerechtigde voorgelegd wordt en
de op het geneeskundig getuigschrift voorkomende aan
duidingen vermeldt, te weten naam van den genees
heer, naam van den zieke, aard van de kwaal en datum
van aflevering.
GELDIGHEID DER ZEGELS
L Broodi en meel, deegwaren, biscottes, biscuits,
diëatlevensmiddelen, peperkoek en banketgebak
De bakkers, banketbakkers en kleinhandelaars mo
gen voor den verkoop van een van voormelde produc
ten aanvaarden
1. van 3 tot 9 November, de zegels Nr 1, genummerd
van 1 tot 9
2. van 10 tot 16 November, de zegels Nr 1, genummerd
van 1 tot 16
3. van 17 tot 23 November, de zegels Nr 1. genummerd
van 1 tot 23
4. van 24 November af, de zegels Nr 1, genummerd
van 1 tot 30.
2. Vleesch
De vleeschhouwers, spekslagers en andere kleinhan
delaars mogen, voor den verkoop van hetzij welk
vleesch, aanvaarden
1. van 3 tot 9 November, de zegels Nr 10. genummerd
van 1 tot 9
2. van 10 tot 16 November, de zegels Nr 10, genum
merd van 1 tot 16
3. van 17 tot 23 November, de zegels Nr 10, genum
merd van 1 tot 23
4. van 24 November af, de zegels Nr 10. genummerd
van 1 tot 30.
3. Aan inschrijving bij den kleinhandelaar onderwor
pen producten
Zijn aan inschrijving bij den kleinhandelaar onder
worpen de margarine, de boter, de suiker, de pudding
powder en de aardappelen.
4. Confituren, gelei, fruit- of bietenstroop, fruitdeeg
en compote
Deze producten dienen tegen zegels Nr 14 verkocht,
welke ook de verhouding suiker zij die zij bevatten.
5. Ravitailleeringskaarten voor onderhoorigen van
het Duitsche leger en voor Duitsche burgers
De groene ravitailleeringskaarten voor onderhoorigen
van het Duitsche legér en de ravitailleeringskaarten
voor Duitsche burgers zijn ongeldig van 3 November
1941 af. De nieuwe kaarten, geldig van 3 November 1941
af, zijn rood getint op okeren ondergrond. Zij verschil
len alleen van de vroegere kaarten wat de waarde der
vleeschzegels betreft welke voortaan 35 gram bedraagt.
Het Staatsblad publiceert een besluit betreffende de
ramtsoeneering van zeep.
Met ingang van 1 November 1941, zijn de zeepkaarten
A en B, van groenkleurigen druk op witten grond en de
bijzondere zeepkaart C (oud model) waardeloos.
Met ingang van 1 November 1941 zijn de zeepkaarten
A en B van blauwkleurigen druk op bleekblauwen
grond. De zegels van deze kaarten dragen hetzij de let
ter F, hetzij de letters P/M, hetzij de letter S.
De bijzondere zeepkaart C is van rooden druk op
rooskleurigen grond; de zegels van deze kaart dragen
hetaij de letter F, hetzij de letter P.
Van 1 November tot 30 November 1941, zijn enkel de
zegels 1-11-41 der zeepkaarten A en B, en de zegels
der bijzondere zeepkaarten geldig.
Voor de maand November 1941 geeft elke zegel F
van de zeepkaart A, of vhb de zeepkaart B, of van de
bijzondere zeepkaart, uitsluitend recht op één enkel
stuk fijne zeep.
Br kan één stuk toiletzeep of één stuk geneeskrach
tige zeep worden afgeleverd tegen drie zegels F van de
bijzondere zeepkaart C.
Boor de maand November 1941 geven 5 zegels P.M.
van de zeepkaart A, of van de zeepkaart B, of 5 zegels
P van de bijzondere zeepkaart C, recht op 250 gram
zenppoeder en 250 gram zachte zeep.
■et zegel S der zeepkaarten, geeft recht op één stuk
tot np 28 Februari inbegrepen.
De aeepzegels van blauwe kleur ten dienste van de
Duitsche militairen en van sommige Duitsche burgers,
blijven geldig tot nader order.
Ttalrijke verbruikers hebben er zich over verwonderd
dat de zeepkaart tot heden nog niet werd uitgereikt.
Uit de ingewonnen inlichtingen blijkt echter dat het
drukken der zeepkaarten eenigszins vertraagd werd
door het in gereedheid brengen van de kolenkaarten,
dia heel wat dringender waren.
De zeepkaarten zullen aan de verbruikers over enkele
degen uitgereikt worden.
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN PER
SONEEL plaatst men met succes in onze
KLEINE AANKONDIGINGEN
4.55
4.95
8.60
5.38
5.70
7.—
In het Staatsblad van 31 October 1941 verscheen een
besluit houdende vaststelling van de maximumprijzen
van gebrande gerst, dat luidt als volgt
Artikel 1. Het is eenieder verboden navolgend pro
duct aan te bieden ,te verkoopen of te koopen tegen
hoogere prijzen dan deze vastgesteld bij onderhavig
besluit.
De maximumverkoopprijzen van gebrande gerst wor
den als volgt vastgesteld
V.N.N.B. Verpakt
Geleverd vrachtvrij station groothan
delaar overdrachtstaks inbegr.
1 kg. netto
Geleverd vrachtvrij magazijn klein
handelaar overdrachtstaks niet
inbegrepen; 1 kg. netto
Aan verbruiker, 1 kg. netto
De vermelding «V.N.N.B.» beteekent: verpakkings-
wijze niet nader bepaald.
Art. 2. Alle andere verkoopsvoorwaarden van
kracht op 10 Mei 1940, moeten behouden blijven.
Het Roode Kruis wil zijn bijstandswerken voor hulp
aan oorlogsslachtoffers nog uitbreiden, en heeft beslo
ten in zijn schoot de «Sociale Dienst der Burgerge
kwetsten van den oorlog te stichten. Dit nieuwe orga
nisme heeft tot doel de door de officieele administraties
getroffen maatregelen aan te vullen, zulks vooral ten
voordeele der talrijke vrouwen en kinderen wier oor
logskwetsuren hun arbeidsmogelijkheid aanzienlijk ver
minderd hebben. Het Roode Kruis heeft besloten dat
soepele formules gebruikt moesten worden om elk
slachtoffer zoo doeltreffend mogelijk te steunen. Deze
dienst werkt op den Centralen Zetel van het Roode
Kruis, 98, Steenweg op Vleurgat, te Brussel, waar be
langhebbenden zich schriftelijk kunnen toe wenden.
SEPP'LOperette in drie bedrijven. Een
ganse he avond genot, èn door de historie
èn door de muziek
De besluiten onlangs genomen door het Departement
van Landbouw en Voedselvoorziening, alsmede de voe
dingswaren aan Winterhulp bezorgd door het Comité
voor Geneeskundige Hulp aan België, te Lissabon, ma
ken het voor Winterhulp mogelijk zijn actie uit te brei
den ten bate van de schooljeugd, die zoozeer aan de
gevolgen van ondervoeding blootgesteld is.
Met het doel de inrichting van de schoolsoep te be
vorderen, heeft het Departement van Landbouw en
Voedselvoorziening een aanvullend rantsoen toegekend
van 1500 gram aardappelen, 140 gram vleesch en 54
gram rijstgriesmeel per maand, voor eiken leerling van
een onderwijsinstelling.
Dienvolgens heeft Winterhulp beslist van 1 November
af, zonder afgifte van zegels, soep te laten uitdeelen aan
de leerlingen van Froebel-, lagere-, middelbare-, vak-
en beroepsscholen. De schoolsoep is schier in alle loca-
liteiten van méér dan 2.000 inwoners ingericht. Deze
schoolsoep zal kosteloos uitgedeeld worden aan de kin
deren wier ouders in het bezit zijn van één van de Win-
terhulpkaarten (groene of rose kaart, met één, twee of
drie kruisen). De andere kinderen kunnen soep beko
men mits een maandelijksche bijdrage van 12.5Q fr.
ten gunste van Winterhulp.
Bezorgd om de kinderen die het meest van de onder
voeding lijden, wenscht Winterhulp daarenboven, bul
ten die schoolsoep en eveneens zonder afgifte van ze
gels, een bijkomend licht eetmaal te verschaffen, be
reid met voedingswaren die uit Portugal komen of met
giften in natura van onze eigen bevolking.
Dit bijkomend eetmaal zal voorbehouden zijn voor
de verzwakte kinderen van de groote agglomeraties
Antwerpen, Brussel en Gent en voor die van de localitei-
ten van meer dan 10.000 inwoners. Ze zullen, voor zoo
ver de voorraad reikt, driemaal per week uitgedeeld
worden's Maandags, 's Woensdags en 's Vrijdags. De
geneesheeren schooltoezichters zullen de recht
hebbenden bij naam aanduiden steunend op de weten
schappelijke criteriums van verzwakkingzij zullen in
elke localiteit het aantal tot 20 van de bevolking van
de onderwijsinstelling beperken.
Het bijkomend eetmaal zal kosteloos uitgedeeld wor
den aan de kinderen wier ouders in bezit zijn van één
der kaarten van Winterhulp. De kinderen van' 3 tot lt
jaar ,die geen school bezoeken, mogen aan deze uit-
deelingen deelnemenzij wenden zich tot het plaatse
lijk comité van hun verblijfplaats, dat de school zal
aanduiden waar ze zich op de gewone bedeelingsuren
kunnen aanmelden.
De kinderen van groote gezinnen die niet in Winter
hulp ingeschreven zijn, genieten half tarief, hetzij
6.25 fr. per maand voor de soep, in plaats van 12.50 fr.
2.50 fr. permaand voor traanolie in de Froebelscho-
len, in plaats van 5 fr.
1.00 fr. per maand voor vitaminen A en C, in plaats
van 2 fr.
0.50 fr. per lichten maaltijd in plaats van 1 fr.
Het Verordnungsblattvan den militairen bevel
hebber in België en Noord-Frankrijk van 31 October
publiceert een bekendmaking van de Weermachtver-
keersdirectie te Brussel van 20 October 1941 betreffende
de vervoerbepalingen en de prijzen voor het openbaar
vervoer per spoorweg in België. Wij geven er het vol
gende uittreksel van
De schoolabonnementen voor twee verplaatsingen
heen en terug per dag worden weder ingevoerd.
De scholieren die thans in bezit zijn van een school-
abonnement voor een verplaatsing heen en terug per
dag kunnen, in ruil van hun abonnementskaart, een
nieuwe kaart bekomen, mits het verschil bij te betalen
tusschen den vollen prijs van de nieuwe kaart en deze
van de kaart die zij in hun bezit hebben.
De nieuwe barema's die van toepassing zijn op de
abonnementen met twee verplaatsingen heen en terug
per dag zijn vermeld op bladzijden 15bis en 20bis van
de officieele verzameling der tarieven voor reizigers
en bagage, bundel II.
Inlichtingen aangaande de vervoersprijzen en bepa
lingen kunnen bij de stations verkregen worden.
