Voor uw Glas- en Lood werken
Walter TAVENIER - BEDDELEEM
Lachen zonder Zegels
met DE VELODIEVEN
Zondag 7 December, om 3 en 7 uur
in den Stadsschouwburg.
WINTERHULP - TOONEEL
WINTERHULP - IEPER
DE REVUE
PAST OP DE VELODIEVEN
Opvoering van de Michelangelofilm
Winterhulp en de bedeeling der
huisbrandkolen voor December
Al het niet teruggewonnen oud pa
pier vermeerdert de werkloosheid onder
de arbeiders.
Drie aardappelzegels geven recht
op 125 gram deegwaren
Op Zondag 14 December 1941
4 MANNEN EN 1 MEISJE
IEPERSCH KRONIEKSKE
wendt U bij
Tempelstraat, 4 YPER
Matige prijzen. Spoedige bediening.
2 I -- -
u> rijn medemenschen vrij en gerust te laten, we
moeten ze ook helpen, waar we kunnen en dit
noodig blijkt.
Zoo dienen we ook welwillend te zijn tegen
over onze huisgenooten.
Zijn we steeds bereid hulp te bieden in onzen
familiekring Hebben zij, die met ons leven, niet
dikwijls bitter te lijden van ons ongeduld en
wisselende luimen Hartelijk en hoffelijk tegen
over vreemden, zijn we niet vaak barsch en hard
voor eigen volk Toonen we medegevoel en me
delijden als er met redenen geklaagd wordt om
zorgen of ziekten Zijn we door onze karakter
fouten, die we niet verbeteren willen, geen ware
doornenkroon voor onze naastbestaanden, dan
als we door ons bescheiden en vriendelijk optre
den de zonneschijn van het huis kunnen en moe
ten zijn
De propagandaleider van Winterhulp deelt mede
De vier opvoeringen van Sepp'l legden getuigenis
af van een buitengewoon succes.
Het is mij onmogelijk alle medewerkers individueel
té bedanken.
De pers is de eenige weg, langs denwelken ik iedereen
kan bereiken, die het zijne bijbracht tot het welgeluk-
ken van de opvoeringen.
Mijn dank gaat
naar den regisseur, den heer Jozef De Coninck,
naar de acteurs en de actrices. Het hoeft niet gezegd
dat de vertolking aller rollen perfect was. De geest
driftige toejuichingen van de toeschouwers hebben daar
reeds het bewijs van geleverd
naar den muziekleider, den heer G. Van Overbeke
naar de leden van het orkest. Zij wisten aan het mu
zikaal gedeelte de juiste waarde te geven. De uitvoering
was, van het begin tot het einde, opperbest
naar hen die de organisatie op zich hebben genomen
en alle détails, tot de laatste en geringste toe, niets ver
getend. uiterst verzorgd hebben
naar degenen die achter de schermen de enscenee-
ring regelden;
naar allen, ten slotte, die van Seppleen waren
triomf hebben gemaakt.
Winterhulp-tooneel heeft op schitterende wijze het
seizoen ingezet. Nu de goede weg is ingeslagen, moeten
we vooruit. De geoogste bijval geldt enkel als aanmoe
diging en heeft overigens maar zin, voor zoover wij er
een les weten uit te trekken, nl.. steeds maar harder
doorwerken.
De tooneelafdeeling Is een onderdeel van het depar
tement Propaganda. Het succes, ons te beurt gevallen,
moet Winterhulp ten goede komen. Laten we steeds
ons eigen doel voor oogen houdenpropaganda maken.
Wij willen de Winterhulp-gedachte bij de Iepersche
bevolking propageeren, omdat we overtuigd zijn op die
wijze onzen plicht te volbrengen. Tot een resultaat zul
len we, en moeten we komen.
Eén middel ligt voorhanden, maar slechts één willen.
Dat middel zullen we aanwenden tot we 't halen
J. H. BOONE.
o
BERICHT AAN ALLE HANDELAARS
Na onzen eersten oproep van verleden week betref
fende de vrijwillige bijdragen voor Winterhulp, zijn we
reeds een stap verderDe hh. H. Vermeulen, J. Tahon
en J. Rouseré hebben de taak op zich genomen huisbe
zoeken af te leggen bij de handelaars ten einde deze
kwestie van de vrijwillige bijdragen te regelen. Zij
hebben reeds degelijke resultaten mogen boeken. Winter
hulp doet dan verder langs dezen weg een nieuwen op
roep tot de handelaars, opdat zij een gunstig onthaal
zouden voorbehouden aan de voormelde heeren, wan
néér zij een dezer dagen een bezoek zullen komen af
leggen
AMBACHTEN EN NERINGEN
Eveneens als gevolg aan onzen vorigen oproep heeft
de propagandalelding zich deze week in betrekking
gesteld met de volgende organismen, vertegenwoordigd
door de heeren
G. Duthoo, voor de beenhouwersG. Van den Hende,
voor de haarkappersBurgho, voor de electriekers
R. Lacante, voor de zinkbewerkers en loodgietersP.
Demoor, voor de behangersVandamme, voor de
rijwielhandelaars R. Coulier, voor de kolenhandelaars;
Devos. voor de schilders.
Op die wijze gaan we met rassche schreden vooruit.
De eene laag der bevolking na de andere komt met
Winterhulp in betrekking. Zoo wordt gaandeweg het
doel bereikt dat Winterhulp zich gesteld heeft: van
Winterhulp een werk maken van nationale solidariteit
Er zijn echter nog ambachten en neringen die in geen
vakorganisatie zijn ingericht. Toch verzoeken wij de
hoofden of de leidende personen dezer ambachten of
neringen zich te wenden tot den heer Propagandaleider
van Winterhulp, heer Advokaat J. Boone, Ri;selstraat,
150. Hij zal dan een der voormelde heeren afvaardigen
om een bezoek af te leggen en desnoods de gepaste
schikkingen te treffen. Trouwens hij zelf staat ook
steeds te hunner beschikking om hun. alsmede aan alle
vakorganismen alle mogelijke inlichtingen te verschaf
fen, of om het woord te voeren op hunne vergaderingen
om deze zaak te bespreken, en uiteen te zetten wat
door Winterhulp verlangd wordt.
HET YPERSCHE 5 -12 1941
IN DEN STADSSCHOUWBURG
ZONDAG 7 DECEMBER, ie 3 en 7 uur.
De triomfantelijke revue van Dicksön en R De
Coninck zal ongetwijfeld twee stampvolle zalen lokken.
Nog enkele plaatsen blijven onbezet, maar Zondag
worden honderden liefhebbers, die geen plaats op voor
hand namen, teleurgesteld.
De gansche pers is het eenmondig eens <i Past op de
Velodieven» is één lachsalvo van het begin tot het
einde
Buiten de gekende Radio- en Revue-humoriste Hélène
Maréchal en de auteur der revue Romain De Coninck,
treden ook opde ongeëvenaarde komiek Roger Bail-
lieu, de zanger Harry Brown, Julie Latour, Mijnheer
Constant van Radio-Vlaanderen en het klein ballet van
Roby Catalina.
Het Jazz-orkest onder leiding van Rita Libert speelt
de nieuwste schlagers.
Prijzen der plaatsen 5 8 12 en 15 fr.
Genummerde kaarten op voorhand verkrijgbaar in
Café Astrid
BU VOLK EN KUNST.
Verleden Woensdag had voor een dichtbezette zaal de
opvoering plaats van de Michelangelofilmhet ge
weldige werk van den Duitschen kineast Curt Oertel.
Na een korte inleiding' van den h. R. Buckinx, leeraar
alhier, over het werk van Michelangelo en over de te
vertoonen film, werd de rolprent afgedraaid. De film,
we mogen het gerust zeggen, heeft onze verwachtingen
nog overtroffen. Het ontbreekt ons hier aan de plaats
ruimte om de bet eekenis van deze film in al haar uit
zichten te belichten, want elk uitzicht verdient op zich
zelf reeds te worden onderzochtde wijze waarop
Oertel geluid en prent op elkander laat Inwerken, de
wijze waarop hij met zijn camera rondom Michel
angelo's werk zweeft en het weet te belichten tot het
als het ware werkelijk aan het leven gaat, de wijze
waarop hij, zonder acteurs het bestaan van den kunste
naar van geboorte tot dood volgt en inschakelt in zijn
tijd.
De film Michelangelois een werk van buitenge
wone cultuurhistorische waarde en een mijlpaal in de
cinematografie.
Wij wenschen de inrichters Volk en Kunstgeluk
met hun initiatief.
Winterhulp en de Bedrijfsgroepeering Kolenhandel,
na gezamenlijk overleg, deelen mede
Gezien de moeilijkheden van bedeeling der huis
brandkolen en met de bedoeling een dubbel gebruik te
vermijden, kunnen de houders van winterhulpkaarten
met een en twee kruisjes door bemiddeling van hun
plaatselijk comité, de totale hoeveelheid looien bekomen,
die voor de maand December wordt voorzien. De kolen-
kleinhandelaars zullen derhalve aan de gezinshoofden
welke kolen van Winterhulp ontvangen, geen aanvul
lende hoeveelheid meer moeten afleveren.
Winterhulp zal bij hoogdringendheid zijn locale oo-
mité's de noodige onderrichtingen overmaken.
Onmiddellijk na het verschijnen van de rantsoenee-
ringstabel voor de maand December stelde zich voor de
Syndikale Kamer der Fabrikanten van deegwaren de
vraag welke hoeveelheid men zou ontvangen in ruil
voor een deelzegel aardappelen. De Syndikale Kamer
deelt mede dat 3 aardappelzegels kunnen geruild wor
den tegen 125 gram deegwaren.
De eerstvolgende omzendbrief van het Ministerie van
Bevoorrading zal dit bevestigen.
om 2.30 uur
IN DEN STADSSCHOUWBURG
Prachtige Tooneelvertooning ingericht door
Z. H. D. Afdeeling leper
Opvoering van
Dolle Klucht in 3 Bedrijven van
Anjoel Vale en Kees Brakenberg
door VOLKSVEREDELING Roeselare
Drie uren schaterlachen
Prijzen der plaatsen 10, 7 en 4 Fr.
Kaarten te verkrijgen in den Kommandopost
(Halle) en bij de leden der Z. H. D.
Het nummeren en voorbehouden der plaatsen
zal kosteloos geschieden op het stadhuis, verga
derzaal der Z. H. D. op volgende dagen en uren,
waar men zich ook kaarten kan aanschaffen
Alle werkdagen van 5 tot 7 uur> ook op Maan
dag, Dinsdag, Vrijdag en Zaterdag van 12 tot 1 u.
Zondagen van 10 tot 12 u.
MORGENGEDACHTEN.
Wanneer men 's morgens naar een vroegen trein gaat,
loopt men nog in den mistigen nacht De maan door
weeft het grijze net nog met haar laatste zilverlicht.
Links en rechts in de slaapkamers springen plots wek
kers wakker, die een tijdje blijven doorrinkelen tot een
slappe hand ze heeft vastgelegd.
Stilaan gaat nu ook de nieuwe dag aan 't gloren.
Maar de mist houdt zijn vormlooze vingers over de
dingen, om de onduidelijkheid van den nacht te be
houden. Langs de voetpaden ritselen de gummibanden
eentonig over de straatsteenen. Men ziet de fietsen af
komen, wat waggelend en onduidelijk met een flauw
licht, dat de onwElige mist wegduwt. Of ze verdwijnen
voor u met het vakerig roode oog dat u aanstaart. Ze
voeren elk een mensch naar een onbekende bestemming,
waar hij zal zwoegen, onzeker van morgen, maar met
het verbeten gevoel van zelfbehoud, om te blijven be
staan voor zekerder dagen.
Ver over de donkere daken luidt een eenzame klok.
Het is een van de zeldzame geluiden in dezen stillen
treurigen morgen. Straks gaan de deuren en vensters
open en stroomt het leven naar buiten. Straks verjaagt
de blinkende zon den grauwen mist. De nieuwe dag is
daar
KONIJNTJES.
Vroeger kweekten de menschen bloemen, honden en
katjes. Maar de tijden zijn veranderd. Alles wat nutte
loos was, werd vervangen door voeding. Het was het
begin van de honden- en kattenontvolking. Zulke dieren
kan men niet eten, ze kweeken niet gemakkelijk en ba-
vendien moeten ze zelf nog een respectabel rantsoen
hebben.
Men is dan maar aan 't konijnen kweeken gegaan.
Wanneer ge bij een vriend of kennis komt, leidt hij u
triomfantelijk naar het achterhuis en daar toont hij,
met stralende oogen, de welig tierende konijnenfamilie.
Ziet eens, die zijn drie weken oud en die twee maand
en van die generatie hebben we gister den vetste ge
geten. Hij woog 2 kilo en fijn hoor. Ge hadt dat moeten
proevenDaarbij smekt hij dan eens en poogt, met
nog wat van de malsche. smakelijke bruine billetjes
en de dikke prikkelende saus te spreken, u nog meer te
doen watertanden.
CESAR EN MIRZA.
Middelerwijl zitten de diertjes ineengekrompen on
dereen (letterlijke beteekenis). Onophoudelijk bewegen
de muiltjes, want bet gaat bij hen zooals bij de men
schen: wie niet werkt of slaapt, wil eten (daarom is
werken heilzaam en slapen zalig). Wanneer ge uw
vriend op zijn fiets ziet met een zakje onder den arm,
is het een zeldizaamhelfl als hij blijft stilhouden.
'k Gon achter keuneteeten vertelt hij u dan gejaagd.
Zooals met al de liefhebberijen is de konijnenkweek
een passie geworden. (Ik zegde bijna konljnensport).
De liefhebbers leven er maar voor. Op 't laatst wordt
het eten, dat de diertjes vertegenwoordigen, maar een
bijzaak meerhet gaat om het meest en om het vetst.
Er zijn zelfs van die konijnen, die In sommige straten
een beroemdheid zijn geworden. Het zijn dan meestal
buks want de andere hebben niet veel tijd om naam
te maken. Zoo weet ik een die Cesar heet (grandeur
et décadence des noms). En men hoort de geburen
ondereen zeggenIk zal eens met mijn Mirza bij uw
Cesar komen.
VOTRE CHAT SERA VENDU POUR UN LAPIN.
Er blijven nu nog maar prijskampen in te richten en
koningen te benoemen (men zou ze keimekeunink
kunnen heeten) en de nieuwe liefhebberij kan inge
schreven'worden bij de vele andere. -
Er bestaan ook reeds konijnenvellenkoningen. Men
ontmoet ze in elke stad of dorp. Over het stuur van htm
fiets hangen een hoeveelheid grauwe, bloedige konijnen
vellen. In mijn straat gaat er bijna eiken dag een voor-,
bij. Men hoort hem van ver afkomen, want met een
stem als een klaroen roept hij iets dat keunevellen
moet beduiden.
Dat er fijnproevers zijn, die in hun smaak en kennis
wel eens bedrogen werden, blijkt echt te zijn. Zoo ken
ik iemand die gaarne vertelt van een smakelijk konij
nensouper zonder koppen. Het is inderdaad nogal moei
lijk het lijf van een kat van dit van een konijn te
onderscheiden, wanneer het in uw teljoor ligt. Maar de
koppen mogen dan om een of andere reden niet te
voorschijn komen. Het schijnt dat de katjes zeer, zeer
smakelijk waren...
BOEKEN ZIJN REIZEN.
De verbeelding is een wondere zaak. Dank zij haar
moeten onze gedachten niet heelemaal in een engen
kring blijven wanneer het reizen onmogelijk is. Ge
neemt een boek en, met de verbeelding van den schrij
ver te volgen, bezoekt ge hemel en aarde. Ge reist door
de oerwouden van Kongo. Ge overwint er met hem dé
haast onoverkomelijke moeilijkheden. Of ge neemt een
transatlantieker en vaart de wereld rond. Of een vlieg
tuig voert u boven de wolken. Of ge gaat op ontdekking
van Noord- of Zuidpool met Amundsen of Byrd. Ge
gaat er heerlijke, onverwachte avonturen beleven. Ge
gaat op zoek naar oude beschavingen in Indië of Chifia.
Of straffer nog met Jules Verne gaat ge waar nooit
een mensch een voet heeft gezet20.000 mijlen onder
zee of naar de maan. Met Dante bezoekt ge den hemel,
de hel en het vagevuur. En dat alles met geringe kosten,
terwijl de physische mensch op zijn gemak in zijn zetel
blijft. Ja, de verbeelding is een schoone zaak. Wat ware
d§ mensch zonder haar. Onze kennis en wetenschap zou
den uiterst beperkt zijii en ons denkvermogen zou erg
ingekrompen zijn.
VOLK EN LIED.
Een volk weerspiegelt zich in zijn liederen. Het is
zoo met den Franschman, die zijn Madeion», zijn
Marinella en L'Amour est passé prés de vous
zingt. Het is zoo voor den Amerikaan in wiens land
swing hot straighten meer zulke namen ge
boren werden. De Spaansche afstamming vinden we
terug in de rumba's en de bolero's. Italië levert ons
romantische liederen in gondels, op meren met mane
schijn. Zonder te gewagen van de eentonige arablsche
zangen en de troostelooze, zuchtende Russische koren.
De Duitsche geest zit in de marschen van over den Rijn.
Hoe typisch dan ook als de Nederlander zingt van een
«huis met een tuintje» en de mooie molens Wanneer
men in zijn land gaat, zooals bij ons ten andere ook,
ziet men molens staan. In Ik hou van Holland
spreekt hij er ook van daar waar die molens staan,..»,
en van de koetjes in de wei
EEN HUIS MET EEN TUINTJE.
Maar de huizen met de tuintjes vindt men bij eiken
voetstap. Oude lage huisjes soms, maar net, witge
kalkte muren, roode dakpannen, groene deurtjes en
venstertjes, en erachter 't traditioneele tuintje, ervoor
dikwijls nog eentje. Moderne huizen, met platte daken,
breede vensters en stijlvolle deuren. En voor en achter
de vensters, aan de murende bloemenvoor en achter
het huis het tuintje. Waarlijk daar moeten menschen
wonen die van hun grond en hun thuis houden
We moeten spijtig genoeg zeggen dat het «modern»
klinkt als de Hollander zingt dat hij het gehuurd
heeft. We hoorden meermalen door een vriend de mee
ning uitdrukken dat elke mensch in zijn eigen huls zou
moeten kunnen wonen en zijn eigen lapje grond heb
ben, zooals de vogel zijn eigen nest heeft. Hij heeft ge
lijk. Het is tegennatuurlijk dat de mensch zijn huis
moet huren. Laat ons hopen dat de sociale toestanden
ln de toekomst zoo zullen evolueeren dat elke burger,
hoe gering ook, zijn eigen woonst heeft.
Fernand DE BRUTN.
