DUITSCHE LECERBERICHTEN
HET DICKSONCEZELSCHAP
Zondag 7 December, om 3 en 7 uur
in den Stadsschouwburg.
Voor al degenen die zich met vervoer
bezighouden
Geen pakjes met rauwe aardappelen
naar de krijgsgevangenen
Meters voor de Belgische
Krijgsgevangenen
Lichtdempingsdienst
Voor het bestrijden der ziekteh van
fruitboomen gebruikt FORMACTINE
en SOUFRACTINE, omdat ze doelma
tigst werken.
ALIDOR VANDEPUTTE
Kaai, Yper Tel. 243.
HET YPERSCHE 5-12- 1941
VERSCHEIDENE BRITSCHE TORPEDOBOOTEN BESCHADIGD MOSKOU EN LENINGRAD GEBOM
BARDEERD NIEUWE VOORUITGANG DER DUITSCHE TROEPEN OP HET FRONT VAN MOSKOU
ROSTOW DOOR DE DUITSCHE BEZETTINGSTROEPEN ONTRUIMD DE SOVJETS LIJDEN ZWARE
VERLIEZEN VOOR LENINGRAD DOET DE VIJAND VERGEEFSCHE UITVALSPOGINGEN BRIT
SCHE AANVALLEN IN NOORD-AFRIKA MET SUCCES AFGEWEERD SINDS HET BEGIN VAN HET
BRITSCH OFFENSIEF IN NOORD-AFRIKA WERDEN REEDS MEER DAN 9000 ENGELSCHEN GEVANGEN
4.1 NOMEN TIJDENS EEN AANVAL OP HET DUITSCHE KUSTGEBIED VERLOOR DE R. A. F. 15
VLIEGTUIGEN DE AUSTRALISCHE KRUISER «SYDNEY» DOOR DEN DUITSCHEN HULPKRUISER
KORMORAN IN DEN GROND GEBOORD.
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1941
In den centralen en Noordelijken sector van het Oos
telijk front werd nieuwe terreinwinst geboekt. Aanval
len der Sovjets bij en ten Noorden van Rostow werden
met zware verliezen voor den tegenstander afgeslagen.
Ook aan het omsingelingsfront bij Leningrad leden
verscheidene ultbraakpogingen van den vijand schip
breuk.
Tijdens een nachtelijk gevecht met Britsche torpedo-
motorb4x>ten in het Kanaal slaagden monitors erin ver
scheidene vijandelijke booten door voltreffers te be
schadigen. Met het verlies van twee Britsche torpedo-
motorbooten dient men rekening te houden.
Het luchtwapen bombardeerde dezen nacht havenin
stallaties aan de Engelsche Zuid- en Westkust.
In Noord-Afrika duren de gevechten met onvermin
derde hevigheid voort Vóór de kust van Cyrenaika
bracht een Dultsche duikboot een Britschen destroyer
van de Jervis-klasse tot zinken. Aanvalspogingen van
het Britsche luchtwapen met zwakke formaties op het
kustgebied van Noord-West Duitschland bleven zonder
resultaat.
In de periode van 19 tot 25 November verloor het
Britsche luchtwapen 91 vliegtuigen, waarvan 68 toe
stellen in het gebied der Middellandsche Zee en in
Noord-Afrika. In dezelfde periode gingen in den strijd
tegen Groot-Brittannië 29 eigen vliegtuigen verloren.
VRIJDAG 28 NOVEMBER
Bij Rostow en in de bocht van de Donetz werden
sterke, door vliegers en pantserwagens ondersteunde
tegenaanvallen van de Sovjets onder hooge bloedige
verliezen voor den vijand teruggeslagen. Op afzonder
lijke plaatsen van het front duren de gevechten voort.
In den centralen sector van het Oostelijk front wer
den stevige vijandelijke verdedigingsstellingen door
broken. Zware artillerie van het leger nam met goed
gevolg schepen bij Leningrad onder vuur.
De vernieling van vijandelijke spoorweglinies werd
over het gansche front voortgezet, waarbij de vijand
aanzienlijk rollend materiaal inboette.
Over dag en bij nacht richtten aanvallen van ge
vechtsformaties tegen militaire objectieven te Moskou
en te Leningrad schade aan.
In den strijd tegen Groot-Brittannië viel de lucht
macht tijdens den afgeloopen nacht haveninrichtingen
aan de Zuid-Oostkust van het eiland aan
Bij de aanhoudende zware gevechten in Noord-
Afrika, en in bijzonder bij den afweer van.vijandelijke
uitvalspogingen uit Tobroek, werden opnieuw talrijke
vijandelijke tanks vernietigd. Troepenverzamelingen en
vrachtwagenkolonnes van den vijand werden aan het
Marmarica-front door formaties Duitsche stukas en
jachttoestellen uiteengedreven.
Bij aanvalspogingen van de Britsche luchtvloot tegen
de Kanaalkust werden vier vijandelijke toestellen neer
gehaald.
Britsche bombardementsvliegtuigen vielen in den
nacht van 27 op 28 November woonwijken aan in West-
Duitschland. vooral in Aken en Keulen, vernielden of
beschadigden een aantal woningen en veroorzaakten
verliezen onder de bevolking.
In de periode van 16 tot 21 November verloren de
Russische luchtstrijdkrachten 168 vliegtuigen, daarvan
werden 73 tijdens luchtgevechten en 24 door luchtdoel-
artillerie neergehaald. De overblijvende toestellen wer
den op den grond vernield.
Gedurende hetzelfde tijdsbestek gingen aan het Oos
telijk front 12 eigen vliegtuigen verloren.
ZATERDAG 29 NOVEMBER
Tijdens een aanval op Moskou werd verdere vooruit
gang geboekt
Bij Rostow en in het Donetz bekken leed de vijand
zware en bloedige verliezen tijdens een nieuwen aanval,
na zijn troepen samengetrokken en op niets ontziende
wijze te hebben ingezet.
De bezettingstroepen van Rostow ontruimen, overeen
komstig de bevelen, de binnenstad, ten einde thans
zonder mededoogen te kunnen overgaan tot de vereisch-
te verdedigingsmaatregelen tegen de bevolking, die, in
strijd met het volkenrecht, heeft deelgenomen aan den
strijd in den rug der Dultsche troepen.
Vóór Leningrad werden sterke uitvalspogingen van,
den vijand afgeslagen.
In Noord-Afrika staan de verbonden troepen in een
geconcentreerden aanval tegen sterke Britsche krach
ten. die opnieuw uit Zuid-Oostelijke richting naar To
broek opgerukt zijn. Duitsche gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden met goed gevolg spoorweginstallaties bij
Sidi Barani.
Monitors hebben in het Kanaal den aanval van een
Britsche snelbootenflotille op een konvooi afgewezen.
De reeds gedeeltelijk beschadigde vijandelijke boo
ten werden door Duitsche torpedobooten achterna ge
zet. waarbij een Britsche snelboot tot zinken werd ge
bracht en twee andere zoo zwaar getroffen, dat met
hun verlies moet rekening gehouden worden. Alle Duit-
sche schepen hebben hun bestemming bereikt.
ZONDAG 30 NOVEMBER
Bij Rostow en In de Donetzbocht brachten de Duit
sche troepen, m samenwerking met het luchtwapen,
den vijand opnieuw de zwaarste verliezen toe bij het
afweren zijner ook gister herhaalde massa-aanvallen.
Gevechtsvliegtuigen wierpen in het Oostelijkgedeelte
der bocht van Taganrog een olieopslagplaats in brand.
In het gebied van Moskou heeft de aanval der infan
terie en der pantserafdeelingen verderen vooruitgang
gemaakt.
Voor Leningrad werd een sterk door pantserwagens
ondersteunde uitvalspoging van den vijand afgeslagen.
In het hooge Noorden zetten groepen gevechtsvlieg
tuigen de verwoesting van belangrijke werken der
Moermanskbaan voort. Krachtdadige luchtaanvallen
richtten zich verder tegen vliegterreinen en spoorweg-
installaties In den Zuidelijken- en middensector van
het front. Leningrad en Moskou werden bij dage ge
bombardeerd
Voor de Britsche kust vielen snelbooten in den nacht
van 29 November een sterk begeleid vijandelijk konvooi
aan en brachten een tankboot van 7000 BRT. tot zin
ken. Een andere groote stoomboot werd getorpedeerd
en waarschijnlijk gekelderd.
In Noord-Afrika zetten de Duitsch-Italiaansche troe
pen hun tegenaanvallen voort. Hierbij werden meer
dere vijandelijke pantserwagens vernietigd. Duitsche
gevechtsvliegtuigen, alsmede jacht- en bombardeer-
tcjestellen hebbeii Britsche kolommen en pantserstellin
gen uiteengeslagen. Aanvoerwegen van den vijand nabij
Ma-sa Matroek werden met succes gebombardeerd.
Tijdens luchtgevechten sshoten Duitsche jagers, zonder
eigen verliezen te lijden, vijf Britsche vliegtuigen neer.
Gedurende het tijdperk van 22 tot 28 November ver
loor het Sovjetisch luchtwapen 207 vliegtuigen. Daar
van werden 79 tijdens luchtgevechten en 53 door het
afweergeschut neergehaald de andere werden op den
grond vernield. In dezelfden tijd gingen aan het Oost
front 24 eigen vliegtuigen verloren.
MAANDAG 1 DECEMBER
In het gebied van Rostow zette de vijand ook Zondag
zijn tegenaanvallen v<x>rt, terwijl hij op niets ontziende
wijze menschen en materiaal in den strijd wierp Hij
leed daarbij weer zware en bloedige verliezen.
De in het gebied van Moskou oprukkende infanterie-
en pantserformaties zetten hun vooruitgang in de rich
ting der hoofdstad van Sovjet-Rusland voort.
Vóór Leningrad herhaalde de vijand ook Zondag zijn
vergeefsche uitvalspogingen. Bij den afweer van een
met sterke krachten over het ijs van de Newa uitge-
voerden aanval verloor de vijand, naast hooge bloe
dige verliezen," talrijke gevangenen evenals dertig pant
serwagens, waaronder zes van het zwaarste type.
Het luchtwapen bestreed in den centralen en noor
delijken sector van het front met goed resultaat ver
bindingen van de achterhoede der Sovjets.
Oostwaarts van de Wolchow werden schuilplaatsen
voor troepen en opslagplaatsen voor materiaal gebom
bardeerd. In de wateren om Kronstad kelderden ge
vechtsvliegtuigen een ijsbreker terwijl een groot vracht
schip zwaar werd beschadigd door bommen. Andere
luchtaanvallen waren gericht tegen Moskou en Lenin
grad.
Aan de Schotsche Oostkust viel het luchtwapen over
dag een vliegterrein met bommen en boordwapens aan-
Op hangars en schuilplaatsen werden verscheidene vol
treffers geplaatst en verschillende vliegtuigen op den
grond beschadigd, 's Nachts vielen gevechtsvliegtuigen
haveninstallaties in Zuidwest-Engeland aan.
In N4X>rd-Afrika duren de gevechten Zuidoostwaarts
van Tobroek nog voort. Britsche tegenaanvallen, van
het Zuiden uit, werden met succes afgeslagen. Duitsche
en Italiaansche formaties gevechts- en jachtvliegtui
gen steunden de operaties.
Britsche bommenwerpers vielen in den afgeloopen
nacht het Noord-Duitsche kustgebied aan. Te Hamburg
en te Emden zijn onder de burgerbevolking dooden en
gekwetsten te betreuren. Het Britsche luchtwapen leed
tijdens deze aanvallen weer zware verliezen het ver
loor 15 vliegtuigen, waarvan er tien door eenheden
der oorlogsmarine werden neergehaald.
DINSDAG 2 DECEMBER
Aan het Oostelijk front gaat de strijd in het gebied
van Rostov verder.
In het operatiegebied vóór Moskou zijn de Duitsche
troepen nog op verscheidene andere sectoren diep in de
vijandelijke verdedigingsstellingen doorgedrongen. Vóór
Leningrad werden verscheidene door artillerie voorbe
reide aanvallen der Russen afgeslagen. Het luchtwapen
liet voltreffers neerkomen op een vliegtuigfabriek bij
Rybinsk aan de Wolga, nam vijandelijke transportbe
wegingen op het dichtgevroren Ladogameer onder vuur
en zette de vernieling van spoorwegverbindingen ten
Oosten van Tikhvin voort.
In den laatsten nacht bombardeerden gevechtsvlieg
tuigen de stad Leningrad en Russische steunpunten in
den Noordelijken sector van het front.
In het zeegebied rond Engeland bracht het luchtwa
pen een vrachtschip van 2,000 ton tot zinken. Twee
andere koopvaardijschepen werden door bommen be
schadigd. Verdere luchtaanvallen waren gericht tegen
haveninstallaties en bevoorradingsbedrijven in Zuid-
Engeland.
In Noord-Afrika hadden met wisselende kansen ge
voerde gevechten ten Zuid-Oosten van Tobroek tijdens
de laatste dagen een voor de Duitsch-Italiaansche troe
pen gunstig verloop. Bij een poging, om omsingelde
strijdkrachten te bevrijden, werd de vijand onder sterke
verliezen teruggedreven.
Duitsche gevechtsvliegtuigen bestookten den Brit
schen spoorweg, waarlangs het Engelsche front van
Solloem bevoorraad wordt, met bommen en brachten
zware schade toe aan verscheidene transportinstallaties
bij Sidi-Barani en Marsa-Matroek. Volgens de tot dus
ver binnengekomen berichten werden sedert het begin
der vijandelijkheden meer dan 9.000 gevangenen ge
maakt. Onder hen bevinden zich 3 generaals.
Naast talrijke kanonnen werden 814 Britsche gepant
serde voertuigen buitgemaakt of vernietigd en 127 En
gelsche vliegtuigen neergehaald.
De Britsche oorlogsmarine leed tijdens de maand
November gevoelige verliezen. Werden in totaal door
Duitsche zee en luchtstrijdkrachten tot zinken gebracht:
Een vliegtuigmoederschip, een kruiser, drie destroyers,
vier snelbooten, een wachtschip en een monitor. Boven
dien werden twee slagschepen, twee destroyers, zeven
snelbooten en drie andere oorlogsschepen zwaar be
schadigd.
In den strijd tegen de Britsche bevoorradingsscheep
vaart kelderden oorlogsmarine en luchtwapen in de
maand November 48 vijandelijke koopvaarders met in
totaal 231.870 ton. Daarnaast werden 39 schepen gedeel
telijk zwaar beschadigd. Verdere verliezen aan scheeps-
ruimte leed de vijand door de uitwerking van mijnen
in verscheidene zeegebieden.
WOENSDAG 3 DECEMBER
Aan hetfront vóór Moskou hebben onze infanterie-
en pantserformaties, gesteund door sterke formaties ge
vechtsvliegtuigen en Stuka's, ondanks taaien weerstand
en plaatselijke tegenaanvallen van den vijand verder
terrein gewonnen. Tijdens deze gevechten werden giste
ren in totaal 20 vijandelijke pantserwagens vernield.
In de Finsche golf is een groot Russisch transport
schip op een Duitsch-Finsche mijnversperring geloopen
en tot zinken gebracht.
In het zeegebied om Engeland werd een groot koop
vaardijschip door bommen zwaar beschadigd. In den
nacht van 2 op 3 December bombardeerde het lucht
wapen een haveninstelling aan de Engelsche Zuid-
Oostkust. Tijdens een gevecht met Britsche snelbooten
in het Kanaal hebhen mijnenvegers verscheidene artil
lerietreffers geplaatst op vijandelijke eenheden. De vij
and heeft daarna het gevecht afgebroken.
Vóór de Australische kust kwam het tot een zeege
vecht tusschen den Duitschen hulpkruiser Kormoran
en den Australischen kruiser Sydney De onder het
bevel van fregattenkapitein Detmers staande Dultsche
hulpkruiser heeft den vijand, op gebied van bewape
ning en snelheid veruit de meerdere, verpletterd en
tot zinken gebracht. De Sydney6.830 ton. is met
haar geheele bemanning van 43 officieren en 603 man
schappen vergaan. Tengevolge van de beschadigingen,
die het Duitsche schip tijdens het zwaar gevecht had
geleden, moest het na een zegerijken strijd worden op
gegeven. Een groot gedeelte van de bemanning werd
gered en bereikte de Australische kust. De hulDkruiser
Kormoranheeft tijdens zijn tochten in de over-
zeesche wateren, onder zijn dapperen kommandant, een
groot aantal vijandelijke koopvaardijschepen gekel
derd.
In Noord-Afrika werden de Zuid-Oostwaarts van
Tobroek ingesloten Britsche strijdkrachten, het grootste
gedeelte van een Nieuw-Zeelandsche divisie, gedeelte
lijk uitgeroeid, gedeeltelijk gevangen genomen.
GEDURENDE VEERTIEN DAGEN, VANAF
Zondag 7 December
in de zaal Concordia, Seminariestraat, te Yper,
Anti - Vrijmetselarijtentoonstelling
open alle dagen van 10 tot 18 uur.
Inkomp>rijs3 frank Kinderen 1 fr. 50.
Dezelfde tentoonstelling werd reeds in een groot aan
tal steden over gansch het land gehouden en heeft
overal veel bezoekers gelokt. Thans zal de bevolking
van Yp>er en omliggende insgelijks in de gelegenheid
gesteld worden van nabij een kijk te nemen op de zon
derlinge praktijken die in deze geheime genootschappen
onderhouden worden. Zij zal tevens duidelijker besef
fen welken verderfelijken invloed de vrijmetselarij zoo
lang op ons politiek en maatschappelijk leven heeft
gehad.
De Hoofdgroepeering Verkeer deelt mede
Op grond van het besluit van 30 Aug. 1941, houdende
oprichting van de Hoofdgroepeering Verkeer moe
ten alle ondernemingen, zoo natuurlijke als rechtsper
sonen. al dan niet van openbare besturen afhangende,
die als eenige of als hoofdbedrijvigheid het vervoer van
personen of zaken, of aanverwante bezigheden uit
oefenen, alsmede alle ondernemingen, die dergelijke
bedrijvigheid als belangrijke of onbelangrijke neven
bedrijvigheid uitoefenen, een formulier van aansluiting
bij de Hoofdgroepeering Verkeer. Patriottenstraat, 94,
Brussel, invullen.
Dit moet geschieden onafgezien of de belanghebben
den vervoer voor eigen rekening of voor deze van der
den verrichten, en zonder onderscheid te maken of zij
al dan niet onder toepassing vallen van het koninklijk
besluit van 5 Maart 1936.
Het invullen van het formulier brengt niet noodza
kelijk de aansluiting mede.
Het formulier moet aangevraagd worden in den ze
tel van de Hoofdgroepeering.
Er wordt verder gewezen op de sancties voorzien
door art. 5 van het besluit van 30 Aug. 1941.
De militaire overheid vestigt er de aandacht opi, dat
het streng verboden is pakjes met rauwe aardappelen
naar de krijgsgevangenen te verzenden, aangezien hier
bij gevaar bestaat dat de aardappelkever zou overgezet
worden. Overtreders worden streng gestraft.
O
Het Roode Kruis deelt mede
Gezien de soms droevige gevallen die gesignaleerd
worden, heeft het Roode Kruis van België besloten, zijn
organisatie voor steun aan de krijgsgevangenen aan te
vullen met het stichten eener afdeeling Meters van
Krijgsgevangenen die in den schoot van den Dienst
voor Hulp aan Krijgsgevangenen zijn werking zal uit
oefenen.
Inderdaad, veel krijgsgevangenen bevinden zich in
een materieelën toestand, die hen niet toelaat, regel
matig pakketten met voedingswaren of kleederen te
ontvangen.
Anderzijds moeten zekere krijgsgevangenen zonder
familie, den troost missen welke brieven uit het vader
land medebrengen.
Het aannemen dezer krijgsgevangenen door een Me
ter zou toelaten een snelle en practische oplossing
voor dit problema te brengen.
Van nu af aan dus, opent het Roode Kruis van Bel
gië twee diensten
1. Dezen der aanvragen voor Meters, aanvragen die
uit de kampen toegestuurd worden
2. Een dienst voor aanbiedingen, waartoe de perso
nen uitgenoodigd worden die, in België, wenschen in
verbinding gesteld te worden met krijgsgevangenen, ten
einde hen te schrijven of hen pakketten te doen ge
worden.
Aan deze Meterszullen later de noodige instruc
ties gegeven worden.
Deze nieuwe dienst werd ten Zetel van den Dienst
voor Hulp aan Krijgsgevangenen, 154, Louizalaan, te
Brussel, opgericht.
L. B. AFDEELING IEPER
Hebben laatste waarschuwing ontvangen voor onvol
doende lichtdemping
M. Six, Diamantfabriek
M. Leon Verkinderen, Pennestraat.
Het Kader.
1) Besproei met FORMACTINE zoodra de hoo
rnen ontbladerd zijn en zorg dat alles goed over
gaan is van het onderdeel van den stam tot het
uiteinde der takken.
2) Besproei met SOUFRACTINE veertien da
gen vóór de bloeien opengaan.
3) Besproei met SOUFRACTINE een week na
den bloei der knoppen.
Deze producten zijn te verkrijgen bij
Handelaar in Granen en Veevoeders