DUITSCHE LECERBERICHTEN
André SEDEYN
HERSTELLEN
ALLE RADIO'S
Verordening betreffende de
verklaringen en aanvragen bij de
Duitsche overheden
Bevoorrading der werkkrachten
behoorend tot het Feldbauambt der
Luftwaffe
JAPAN EN AMERIKA IN OORLOC
Een nieuwe reeks Oorlogsverklaringen
Vanaf 7 tof 16 December 1941
TENTOONSTELLING TECEN DE
VRIJMETSELARIJ
Burgerlijke opeischingen
De verwerking van matrassenhaar
gereglementeerd
HUIS
2, Rijsselstraat (Groote Markt)
YPER
RADIO S - PICK - UP S
PHONO - PLATEN NAALDEN
Kontant en Krediet
MET WAARBORG
Aankoop van oude Platen aan de
hoogste prijzen.
HET YPERSCHE 12-12 -1941
H \NGOE DOOR DE FINNEN BEZET EEN RUSSISCH TRANSPORTSCHIP MET 6000 SOLDATEN
AAN BOORD BEMACHTIGD ANDERE RUSSISCHE SCHEPEN OP MIJNEN GELOOPEN EN GEZON
KEN HET EILAND OSMUSSAAR IN DE FINSCHE GOLF BEZET RUSSISCHE AANVALLEN AFGE
SLAGEN OP HET OOSTFRONT BEPAALT DE STRIJD ZICH THANS, TENGEVOLGE VAN DEN RUS-
SISCHEN WINTER, TOT PLAATSELIJKE GEVECHTSOPERATIES IN ENGELAND WERD NEWCASTLE
MET GOED GEVOLG GEBOMBARDEERD SOVJET-AANVALLEN MET BLOEDIGE VERLIEZEN AFGE
SLAGEN IN NOORD-AFRIKA WORDT DE STRIJD VOORTGEZET.
DONDERDAG 4 DECEMBER
Met bloedige verliezen voor den tegenstander wer
den sterke vijandelijke aanvallen in het Donetzbekken
afgewezen. Doorbraakspogingen van den vijand vóór
Leningrad hadden opnieuw geen resultaat Het lucht-
wapen vernielde een gedeelte van de Moermanskbaan
en bombardeerde dag en nacht Leningrad. Finsche
troepen hebben Hangoe bezet. Tijdens zijn vlucht uit
Hangoe liep het 12.000 ton metende Russische trans
portschip e Stalin op een Duitsch-Finsehe mijnver-
sperring. zoodat het door drie mijntreffers wend be
schadigd. Twee Duitsche monitors, met een beman
ning van in totaal 80 koppen, namen het transport
schip op sleeptouw en brachten het schip, dat 6.000
vijandelijke soldaten van alle dienstgraden aan boord
had, alsmede een rijken buit aan oorlogsmateriaal, in
een Duitsche haven in veiligheid.
Tijdens een zeegevecht in het Kanaal bracht een
mijnenveger twee Britsche snelbooten tot zinken en
beschadigde twee anderen met voltreffers. Monitors
grepen in in den strijd en kelderden een Britsche
kanonneerboot, terwijl een snel boot zwaar werd be
schadigd.
In Noord-Afrika hadden gisteren geen groote gevech
ten plaats. In de periode van 26 November tot 2 De
cember schoten formaties van het Duitsche luchtwa-
pen en eenheden der Duitsche oorlogsmarine 44 Brit
sche vliegtuigen neer. In dezelfde periode gingen in
den strijd tegen Groot-Brittannlë 6 eigen vliegtuigen
verloren.
VRIJDAG 5 DECEMBER
In den Zuidelijken sector van het Oostelijk front
zijn nieuwe aanvallen van den vijand op niets uitge-
loopen
Bij de beschieting van voor den oorlog van belang
zijnde punten te Leningrad werden sterke ontplof
fingen waargenomen in een munitiedepot, zoodat uit
gebreide branden ontstonden.
Na de vlucht uit Hangoe zijn, afgezien van het troe
pentransportschip Stalin nog verscheidene andere
Russische schepen op de Duitsch-Finsche mijnversper-
ring geloopen.' Een troepentransportschip van 3.000
ton, een koopvaardijschip van 700 ton en een Rus
sische snelboot zijn hierbij gezonken.
Sterke formaties van het luchtwapen voerden in
den Zuidelijken sector van het front om Moskou aan
vallen uit op klaar staande troepen en versterkte
stellingen van den vijand. De Sovjets leden zware en
•bloedige verliezen en lieten een aanzienlijke hoeveel
heid kanonnen en vervoermiddelen achter. Nachte
lijke aanvallen van het luchtwapen op Leningrad en
Moskou hadden succes.
In Noord-Afrika sloegen de Duitsch-Italiaansche
troepen aanvallen van vijandelijke verkenningstroe
pen af. Duitsche en Italiaansche formaties Stuka's
sloegen Britscfhe tankconoentraties in Zuid-Marma-
rika uiteen. In den nacht werden voltreffers op lucht-
steunpunten en op bevoorradingswegen in het gebied
van Sidl-Barani en Marsa-Matroek geplaatst
Tijdens luchtgevechten schoten Duitsche jagers 7
Britsche jachtvliegtuigen neer. Een Duitsche onder
zeeër beschadigde door middel van torpedotreffers
een Britsche torpedoboot vóór de kust van Cyrenaïka.
ZATERDAG 6 DECEMBER
Op verscheidene plaatsen van het Oostelijk front
werd de vijand door lokale aanvallen achteruitgesla-
gen. In de bocht van den Donetz werden hevige Sov-
jetruasische aanvalleh, onder sterke verliezen voor
den vijand, afgeweerd. Een vijandelijke poging om
door de omsingeling van Leningrad te breken leed,
onder zware verliezen, schipbreuk.
In de Finsche Golf werd het eiland Osmussaar door
een stormafdeeling zeestrijdkrachten bezet. Het lucht
wapen plaatste voltreffers op verscheidene transport
treinen in het Wologdagebied en viel in den nacht
spoor- en bevoorradingsinstallaties te Moskou aan. De
vliegtuigfabriek Rybinsk aan de Wolga werd met
bommen van zwaar kaliber bestookt.
In den strijd tegen de Britsche handelsvloot brach
ten duikbooten vijf schepen met in totaal 251500 BRT.
tot zinken.
Tijdens den nacht vielen gevechtsvliegtuigen haven
installaties aan in Zuid-West-Engeland.
Bij aanvalspogingen van het Britsche luchtwapen
in het Kanaalgebied en aan de Hollandsche kust wer
den acht vijandelijke vliegtuigen neergehaald. Vóór
de Noorsche kust vielen twee duikbootjagers der oor
logsmarine een Britsche duikboot aan, dwongen haar
door middel van diepzeebommen aan de oppervlakte
te komen en brachten haar dan door artillerievuur
tot zinken.
In Noord-Afrika is een nieuwe hevige strijd losge
brand.
ZONDAG 7 DECEMBER
Ondanks de hevige koude behaalden Duitsche en
Italiaansche troepen bij aanvallen in het Donetzbek
ken plaatselijke successen. Op verscheidene plaatsen
van het Oostelijk front werden Russische aanvallen
teruggeslagen.
Vóór Leningrad leed een nieuwe vijandelijke uit-
valspoging. waaraan tanks en gevechtsvliegtuigen
deelnamen, schipbreuk. De beschieting van belang
rijke oorlogsobjectieven in de omgeving van de stad
werd voortgezet
Het luchtwapen steunde aan het gansche Oostelijk
front de gevechten van het leger door aanvallen op
vijandelijke stellingen, troepenconcentraties en spoor
lijnen.
Zuld-Oostwaarts van het Ladogameer werden Sov
jet-Russische luchtbases gebombardeerd. Aan de
Westkust van de golf van Onega plaatsten gevechts
vliegtuigen treffers van zwaar kaliber op een indus-
trieinstelling.
Ln het Kanaalgebied kwam het tot een gevecht tus-
•chen Duitsche mijnenvegers en verscheidene Brit
sche snelbooten. Een vijandelijke boot werd tot zin
ken gebracht en een andere zwaar beschadigd. Geen
enkele Duitsche boot ging verloren of liep schade op.
In Noord-Afrika duren de gevechten voort.
Vóór de kust van Cyrenaïka viel een Duitsche duik
boot een Britsch bevoorradingskonvooi vóór Tobroek
■an en trof een destroyer, een tankschip en een
vrachtboot. "Wegens den sterken afweer, kon niet wor
den waargenomen of deze schepen gezonken zijn.
Nachtelijke aanvallen van Duitsche gevechtsvliegtuigen
waren gericht tegen Britsche vliegterreinen op het
eiland Malta. Men kon waarnemen, dat treffers te
recht kwamen op hangars en schuilplaatsen.
Van 29 November tot 5 December verloor het Sov-
jetrussische luchtwapen 228 vliegtuigen. Daarvan
werden er 126 tijdens luchtgevechten en 67 door het
luchtdoelgeschut neergehaald. De anderen werden op
den grond vernietigd. Gedurende hetzelfde tijdsbestek
gingen aan het Oostelijk front 21 eigen toestellen ver
loren.
MAANDAG 8 DECEMBER
De voortzetting der operaties en de aard van de
oorlogsvoering in het Posten worden van nu af door
de intrede van den Russischen Winter bepaald. In
groote gebieden van het Oostfront hebben nog slechts
gevechtsoperaties met plaatselijk karakter plaats.
Op de Westkust van de Krim werd een vijandelijke
landingspoging verijdeld. In het Donetzbekken werd
de aanval van Duitsche en Italiaansche troepen ver
der voortgezet en werd opnieuw terrein gewonnen.
Voor Leningrad zette de vijand zijn wanhopige en
vruchtelooze doorbraakpogingen voort.
Ondanks de ongunstige weersgesteldheid deed het
luchtwapen zware aanvallen op Sovjet-Russische troe
penconcentraties, formaties van pantserwagens en
veldstellingen. De vijand leed nogmaals zware ver
liezen aan menschen, zware wapens en rollend mate
riaal. De spoorlijnen die naar Moskou voeren, werden
op vele plaatsen door bomaanvallen vernield.
In het zeegebied rond Engeland werd overdag ten
Noord-Oqsten van Aberdeen een handelsschip van
gemiddelde grootte door bommen beschadigd. Nachte
lijke aanvallen van het luchtwapen richtten zich tegen
de haveninstallaties aan de Oostkust en in het Zuid-
Westen van het eiland.
In Noord-Afrika worden de hevige gevechten voort
gezet. Te Tobroek werden haveninstallaties en vijan
delijke artilleriestellingen overdag en tijdens den
nacht met bommen van het zwaarste kaliber bestookt.
Voor de Noord-Afrikaansche kusten werd een groot
Britsch troepentransportschip door Duitsche gevechts
vliegtuigen zoo zwaar beschadigd, dat met het verlies
van het schip moet rekening gehouden worden. Een
lichte kruiser werd door een bom getroffen.
In den afgeloopen nacht werden drie Britsche bom
menwerpers neergeschoten tijdens vruchtelooze lucht
aanvallen van de R.A.F. op enkele plaatsen in West-
Duitschland en de bezette gebieden in het Westen.
DINSDAG 9 DECEMBER
Aan het Oostelijk front vinden slechts lokale gevechts
operaties plaats.
In den strijd tegen de Britsche bevoorradingsseheep-
vaart bracht het luchtwapen gisteren in de wateren ten
Oosten van Dundee uit een konvooi een destroyer en
vier koopvaardijschepen met in totaal 14.000 BRT. tot
zinken.
Tijdens den afgeloopen nacht bombardeerden ge
vechtsvliegtuigen de belangrijke scheepsbouwstad New
castle.
Hevige ontploffingen en omvangrijke branden in dok
installaties en bevoorradingsbedrijven der stad getuig
den het resultaat van dezen gedeeltelijk van op geringe
hoogte uitgevoerden aanval.
Aan de kust van het Kanaal verloor de vijand giste
ren 10 vliegtuigen ten gevolge van den afweer door
jachttoestellen en twee andere door de marine-artillerie.
In Noord-Afrika duren de gevechten voort. Duitsche
jagers haalden tijdens luchtgevechten zes Britsche toe
stellen naar beneden.
Tijdens den nacht van 7 op 8 December werden de
haveninstallaties en vliegvelden van Malta door Duit
sche gevechtsvliegtuigen gebombardeerd.
WOENSDAG 10 DECEMBER
Aan het Oostelijk front werden plaatselijke aanval
len van den vijand met succes afgeslagen. Hierbij leed
de tegenpartij opnieuw zware, bloedige verliezen.
Sterke formaties van het luchtwapen sloegen in den
Zuidelijken sector van het Oostelijk front troepencon
centraties alsmede pantserstellingen uiteen en bombar
deerden met goed resultaat vliegvelden der Sovjets.
Ook in het gebied rond Moskou alsmede ten Noord-
Oosten van het Ilmen-meer werden aan den vijand ten
gevolge van aanvallen door gevechtsvliegtuigen gevoe
lige verliezen toegebracht.
In Noord-Afrika duren de zware gevechten voort.
Duitsche en Italiaansche duikbommenwerpers bestre
den met succes Britsche autokolonnes en stellingen van
het afweergeschut.
Duitsche jagers haalden bij Tobroek vijf vijandelijke
vliegtuigen naar beneden.
Het Verordnungsblattvan den militairen bevel
hebber in België en in Noord-Frankrijk van 2 Decem
ber publiceert een verordening van 25 November 1941,
waarbij voor het afleggen van verklaringen en het in
dienen van aanvragen bij Duitsche instanties, de ver
plichting wordt opgelegd gegevens naar waarheid te
verstrekken en waaruit wij overnemen
Wie in verklaringen of aanvragen, welke tot Duit
sche instanties gericht of tot dezer voorlichting moeten
dienen, opzettelijk of uit nalatigheid onjuiste gegevens
verstrekt, of wie de voorgeschreven mededeelingen aan
Duitsche instanties niet, niet volledig of niet bijtijds
doet, wordt met gevangenisstraf en met geldboete of
met een dezer straffen gestraft, voor zoover op grond
van andere voorschriften geen zwaardere straf be
dreigd is.
Om te voorkomen dat de in België gebezigde arbei
ders van het Feldbauambt der Luftwaffe, gevoed door
bemiddeling van de Duitsche intendance, gelijktijdig
deelachtig zouden zijn aan de Belgische ravitailleering,
is aanvaard dat hunne werkgevers, met het oog op elk
rantsoeneeringstijdperk, de overeenstemmende coupon
van de ravitailleeringskaart van betrokkenen zouden
losmaken, onder voorwaarde dit, de eerste maal, ter
kennis te brengen van den dienst voor ravitailleering
en rantsoeneering der gemeente waar betrokkenen zijn
gedomicilieerd.
Deze laatste diensten mogen geen rantsoenzegels meer
afleveren aan bedoelde arbeiders, wanneer zij niet in
het bezit zijn van de overeenstemmende coupon der ra-
vltailleerigskaart, dan op vertoon van een getuigschrift
afgeleverd door voormelde Duitsche inrichting, met
aanduiding van den dag waarop belanghebbenden op
nieuw ten laste vallen van de Belgische ravitailleerinig,
ingevolge het stopzetten van hun werk.
Deze laatsten kunnen alsdan rantsoenzegels bekomen
voor het loopend tijdperk, op grondslag van één derde
van een blad per tien dagen, In overeenstemming met
hetgeen wordt voorzien ln artikel 15, 4" alinea, van het
ministerieel besluit van 1 Maart 1940 (Belgisch Staats
blad dd. 4-5 dito).
0
Gevolg aan de weigering van Finland, Hongarije en
Roemenie om in te gaan op het hen door Engeland
toegezonden ultimatum, waarbij deze landen verzocht
werden hun strijd tegen de Sovjet-Unie te staken, heeft
Engeland Zaterdag morgen aan deze drie Europeesche
staten den oorlog verklaard.
Deze nieuwe oorlogsverklaring van Engeland zal wel
licht op strategisch gebied weinig verandering brengen
aan den huidigen toestand
Doch een andere en van grooter belang zijnde ge
beurtenis is de beslissing van Japan dat, de eischen van
President Roosevelt niet kunnende inwilligen, Maandag
morgen den oorlogstoestand uitgeroepen heeft tegen
Amerika en Engeland.
De eerste nieuwstijdingen die toekomen van dit nieuw
oorlogstheater, waarnaar thans, nu de strijd in Rus
land voorloopig tengevolge van den strengen winter
wat verslapt is, aller oogen gericht zijn, zijn zeer on
gunstig voor Amerika en Engeland
Van den eersten dag immers werden reeds twee Ame-
rikaansche slagschepen tot zinken gebracht, terwijl vier
andere slagschepen en vier groote kruisers door de
Japansche bommen zwaar beschadigd werden. Siam
werd door de Japansche troepen bezet, alsmede de
Amerikaansche steunpunten Wake en Guam, twee eilan
den in den Stillen Oceaan gelegen. Verders zijn nog
Japansche troepen geland op de Philippijnen en ook op
Malakka. De Britsche steunpunten Hongkong en Sin
gapore worden geweldig aangevallen en nabij de Oost
kust der Maleische staten verloor de Britsche vloot twee
harer voornaamste slagschepen de Prince of Wales
van 35.000 ton en de Repulse van 32.000 ton.
Nu reeds bekende President Roosevelt dat de berich
ten ongunstig waren en verklaarde hij dat het niet al
leen een langen doch ook een zwaren oorlog zal zijn,
waarop de Vereenigde Staten zich moeten voorbereiden.
Hoe deze nieuwe strijd uitvallen zal is nog moeilijk
te voorspellen, maar de gevolgen ervan zijn dat wij
thans een nieuwen wereldoorlog beleven. Alle wereld-
deelen zijn nu in den oorlog betrokken. Canada, Neder-
landsch-Indië, Australië, Cuba, Costa-Rica, Nicaragua,
de republiek van San-Salvador, de Zuid-Afrikaansche
Unie, Nieuw-Zeeland, de regeering van Panama, Uru
guay en nog andere Zuid-Amerikaansche Staten, name
lijk San-Domingo, Haïti, en Honduras, hebben op hun
beurt den oorlog aan Japan verklaard en mogelijks zul
len nog andere landen dit voorbeeld volgen, zoodat op
enkele uitzonderingen na schier alle landen door den
oorlogsgeesel zullen geteisterd worden.
in de zaal Concordia, Seminariestraat, te Yper,
open alle dagen van 10 tot 18 uur.
Inkomprijs3 frank Kinderen 1 fr. 50.
In het Staatsblad is een besluit verschenen houden
de uitbreiding van het besluit van 23 September 1940,
betreffende de burgerlijke opeischingen. Artikel 1 van
voornoemd besluit wordt door het volgende vervan
gen
De bepalingen van de wet van 5 Maart 1935, be
treffende de burgers die bij vrijwillige verbintenis of
bij opeisching zijn geroepen de werking te verzekeren
van de openbare diensten in oorlogstijd, en de bepa
lingen van het reglement op de burgerlijke opeischin
gen gehecht aan het koninklijk besluit van 1 Februari
1938, zijn toepasselijk op de opeisching van bescha
digde onroerende goederen of van gronden, die noo-
dig zijn voor het uitvoeren van werken met het oog
op 's lands wederopbouw
De aanmaak, de verwerking en de verhandeling van
matrassenhaar, voortkomende van konijnenvellen, wilde
konijnenvellen en hazenvellen, werden door de Textiel-
centrale per rondschrijven gereglementeerd.
Belanghebbenden, meer speciaal de meubelmakers en
behangers-garnierders, die matrassen verkoopen, wer
den hiermede verzocht zich vóór 31 December 1941, bij
de Textielcentrale, Wetstraat, 70, Brussel, bureau haar-
snijderij, kenbaar te maken, teneinde niet het gevaar
te loopen zonder grondstoffen te vallen en aldus een
deel van hun handel te moeten staken.