Jean VAN EENAEME
Uw beste zaak
van het jaar
De Kortrijksche
Onderlinge»
10
Reglementeering voor het vervaardigen
en verwerken van papier en karton
De prijzen van peperkoek
De prijzen van verkonfijte vruchten
De bevoorrading der dieren
Reglementeering van Privaatbouw
De ingezamelde non-ferro metalen
Constructie- Herstellingswerkhuizen
Nauwkeurige Mekaniek
28, Oude Houtmarktstraat, 28
I E P E R
Praai-, Pas-, Schaaf- en Freeswerk.
DUCOAPPARATEN
AUTO HERSTELLINCEN
en veranderingen
Constructie van alle industrie-
en landbouwmachines.
ALTIJD IN MAGAZIJN
Teppcn-Compressoren-Draaibanken, ec.
Verzorgd werk. Voordeelige Prijzen.
Oproep tot de bevolking voor de
handhaving der orde in ons land
Schorsing der werkzaamheden
in zekere economische takken
van 25 December tof 4 Januari 1942
De verloren arbeidsuren mogen terug
ingewonnen worden
Briefwisseling met de Vereenigde Staten
Verplichte opgave der vaste
en verplaatsbare verbrandingsmotoren
werkend met benzine of met gasoil
Besluit houdende regeling van de
verdeeling en den verkoop van
gummibanden
eigendom der voortverkoopers
Inbeslagnemingen en Opeischingen
door de Duitsche Wehrmacht
Lekkerbeetstraat, KORTRIJK
Bijkantoor YPER, Paterstraat, 8.
HET YPERSCHE 26 12-1941
Het Staatsblad van 19 December publiceert een ver
ordening ter aanvulling van de verordening houdende
reglementatie voor het vervaardigen en het verwerken
van papier en karton.
De verordening wordt als volgt aangevuld
Het vervaardigen der hieronder opgesomde artikelen
in papier en karton is verboden:
Alle druksels voer publiciteits- of reklamedoeleinden
zooals bijvoorbeeld aanplakbrieven. omzendbrieven,
prospectussen, enz.i;
Zakken voor kolen of hout voor huishoudelijk ge
bruik
De Directeur der Papiercentrale behoudt zich het
recht voor in gerechtvaardigde en uitzonderlijke ge
vallen, en het algemeen belang in aanmerking geno
men. bijzondere afwijkingen op de bepalingen van
onderhavige verordening tje verleenen.
Deze verordening treedt vandaag in werking.
De prijzen van peperkoek worden als volgt bepaald
per kg. te factureeren aan groothandelaar, fr. 740
van groothandelaar aan kleinhandelaar, fr. 8.30 van
kleinhandelaar aan verbruiker, fr. 9.80.
Alle andere verkoopwaarden, in voege op 10 Mei 1940
of in het besluit van 13 Maart 1941 bepaald, moeten
behouden blijven.
De prijzen per kilo door den verbruiker te betalen
zijn kersen, fr. 59.50 peren, fr. 41.00 angelique, fr.
4200 reines-claude. fr. 53.00 citroenen, appelsienen-,
fr. 40.00.
Bij den verkoop met kleine hoeveelheden mogen deze
prijzen eventueel afgerond worden tot de hoogere halve
deciem.
Het rantsoen der dieren wordt als volgt bepaald
Samengesteld voeder
Paarden Voor de maand Januari 1942 zijn de rant
soenen voor de paarden vastgesteld als volgt
De niet-landbouwpaarden die meer wegen dan 450
kg. hebben recht cp 300 kg. samengesteld voeder (3
zegels).
Degene die minder wegen dan 450 kg. hebben recht
op 200 kg. samengesteld voeder (2 zegels).
De half-landbouwpaarden die meer wegen dan 450
kg. hebben recht op 200 kg. samengesteld voeder (2
zegels).
Degene die minder wegen dan 450 kg. hebben recht
op 100 kg. samengesteld voeder (1 zegel).
Melkvee Voor de maand Januari 1942 js het rantsoen
voor de melkkoeien vastgesteld op 100 kg. samengesteld
voeder. De lijsten van de rechthebbenden zullen opge
maakt worden door de hoofdgroepeering Zuivel, Vet
ten en Eieren 150, Koninklijke straat, te Brussel, mits
rekening te houden met de opgelegde verplichtingen
inzake minimum-melklevering.
Stamboekdieren In overleg met de afdeeling <i Vee-
teeltdienst van het ministerie van Landbouw en Voed
selvoorziening is. voor de stamboekdieren en/of spe
ciale rassen een bijzondere regeling voorzien.
Stroo
Paarden Voor de maanden Januari, Februari, Maart.
April 1942. zal de bevoorrading in stroo in één maal
geschieden.
De rantsoenen zijn vastgesteld als volgt
A. Niet - landbouwpaarden 400 kg. voor 4 maan
den. zegge 4 zegels met een waarde van 100 kg.
B. Half - landbouwpaarden 200 kg. voor 4 maanden,
zegge 2 zegels met een waarde van 100 kg.
Het Staatsblad van 21 December 1941 publiceert een
besluit betreffende reglementeering van allen privaat-
bouw en luidende
Overwegende dat gebleken is dat vele oorlogsgeteis-
terden onvrijwillig verzuimd hebben de bij artikel 1 van
hoogervermeld uitvoeringsbesluit dd. 15 November 1941
voorziene aangifte te doen, en het wenschelijk voor
komt de eigenaars van werken, waarvan de uitvoering
reeds op 30» October 1941 werd aangevangen, In de
mogelijkheid te stellen de vereischte aangifte nog te
doen.
De in artikel 1 van hoogervermeld besluit dd, 15 No
vember 1941 voorziene termijn wordt verlengd tot 31
December 1941.
Volgens een bericht van het Ministerie van Econo
mische Zaken aan de gemeentebesturen, moeten alle
ingezamelde non-ferro metalen samengebracht worden
in de fabriek van de Société Générale Métallurgique
de Hoboken te Hoboken.
Met de verzending mag alleen aangevangen worden
na ontvangst van onderrichtingen, uitgaande van het
Ministerie van Economische Zaken, dienst voor recupe
ratie en valorisatie van grondstoffen voor 's lands eco
nomie.
Deze onderrichtingen worden enkel verstrekt nadat de
gemeente de hoeveelheid der ingezamelde metalen aan
hoogervermelden dienst heeft laten kennen.
AANKOOP EN VERKOOP VAN MOTOREN
EN WISSELSTUKKEN.
De h. Schuind, secretaris-generaal van het ministerie
van Justitie, en de h. Romsée, secretaris-generaal van
het ministerie van Binnenlandsche Zaken, die thans
met de handhaving van de openbare orde in België
zijn belast, richtten tot de bevolking den volgenden op
roep
Deze laatste tijden is het tot verschillende uitingen
van vijandigheid ten opzichte van het bezettingsleger
gekomendaden van sabotage nl. en zelfs aanslagen
op personen.
Zij, die tot die daden hebben aangezet en zij dfe ze
hebben begaan, weten dat die daden geen invloed op
het verloop van den oorlog zullen hebben, maar dat zij
onvermijdelijk tot strenge represaillemaatregelen zul
len aanleiding geven en de dood van een zeker aantal
onzer landgenooten als eenig resultaat zullen hebben.
Op ons verzoek had de bezettende overheid er in
toegestemd de terechtstelling van verschillende ter dood
veroordeelde Belgen uit te stellen en de represaille
maatregelen, die tegen andere landgenooten tengevolge
van vroegere aanslagen in het vooruitzicht waren ge
steld, te verdagen.
Thans echter achten wij er ons toe verplicht er op
te wijzen, dat den 27" December, ingevolge de feiten, die
zich zoo pas weer hebben voorgedaan, de Bezettende
Overheid, zonder verder gehoor te geven aan ons drin
gend verzoek, de terechtstelling van twee van die land
genooten, wier namen thans zijn gekend, zal bevelen,
indien vooralsnog aanslagen mochten worden gepleegd
en indien, voor dien datum, de voornaamste daders van
de aanslagen der laatste dagen niet ontdekt zijn of zich
niet hebben aangegeven. Wij moeten er verder nog op
wijzen dat de Bezettende Overheid zich het recht voor
behoudt de represaillemaatregelen te verscherpen in
dien, volgens de omstandigheden zij het noodig acht,
zooals zij het reeds heeft laten weten.
Bewust van de verantwoordelijkheid.die op ons rust,
richten wij tot al de Belgen een plechtigen oproep, op
dat zij zich zouden onthouden van elke daad die zcowel
voor het leven van onze landgenooten als voor de le
vensbelangen van ons land in de tegenwoordige om
standigheden zware gevolgen zou kunnen hebben
In verband hiermede meenen wij te moeten herin
neren aan het oordeel van prof. Albéric Rolin, die,
hierbij trouwens verwijzend naar de woorden uitgespro
ken door den heer Rolin-Jacquemyns, vertegenwoordi
ger van België op de Conferentie te Den Haag, in 1920
schreefZij die in het bezet gebied zijn gebleven,
moeten zich van elke daad van vijandigheid onthouden,
ten aanzien van de militaire gebeurtenissen een pas
sieve houding aannemen, geen enkele daad van open
lijke of bedekte vijandigheid ten opzichte van het be
zettingsleger stellen, door niets er van doen blijken, dat
zij daden van vijandigheid tegen bedoeld leger aan
moedigen
Wat de daders van die aanslagen betreft, die zich
totnogtoe aan alle opsporingen hebben onttrokken, zij
hebben te toonen of zij den moed zullen hebben de
verantwoordelijkheid hunner daden op te vorderen om
er persoonlijk de gevolgen van te dragen.
Gedurende de eerstkomende dagen zullen wij, met
al onze landgenooten, met angst in gedachte bij hen
verwijlen, op wie een vreeselijke bedreiging weegt.
Laten wij hopen, dat de Kerstdagen niet zullen voor
bijgaan zonder in geest en gemoed den vrede të bren
gen die beloofd werd aan de menschen van goeden wil
De Secretaris-Generaal van het Ministerie van Justitie,
(get) G. Schuind.
De Secretaris-Generaal
van het Ministerie van Binnenlandsche Zaken,
(get.) G. Romsée.
In het Staatsblad verscheen volgend besluit
Artikel L Vanaf 25 December 1941 tot 4 Januari
1942 inbegrepen zal alle economische werkzaamheid in
de werkhuizen, fabrieken, pakhuizen en bureelen van
het land geschorst worden.
Art. 2. - Vallen niet onder de bepaling van artikel 1
van onderhavig besluitde mijnnijverhefd, de nijver
heden die chemische of andere meststoffen bestemd voor
den landbouw voortbrengen, de water-, gas- en elec-
triciteitsnijverhedende voedingsnijverheden die de
loopende bevoorrading der bevolking verzekeren de
nijverheden die ononderbroken doorwerken en waar
voor het stilleggen onvermijdelijk beschadiging pan de
grondstoffen of aan de installaties zou medebrengen
de transportbedrijven in de mate waarin de schorsing
voorzien bij onderhavig besluit de beperking harer acti
viteit niet toelaat, de kleinhandel, de pers. De bedrij
vigheid der banken en verzekeringsinrichtingen is toe
gelaten op 29, 30 en 31 December 1941 en 2 Januari 1942.
Op zicht van een met redenen omkleed verzoekschrift
kunnen de Secretaris-Generaal van het Ministerie van
Economische Zaken of de door hem daartoe afgevaar
digde beambten bijzondere afwijkingen aan de belang
hebbenden toestaan.
In het Staatsblad van 23 December verscheen nog
volgend besluit
Artikel 1. Met afwijking van de voorschriften der
wet van 14 Juni 1921, tot invoering van den acht-urén-
da'g en der acht en veertig-urenweek in de toepassing
van artikel 12 dezer wet, wordt aan de bedrijfshoofden
der ondernemingen, bedoeld bij het besluit dd. 19 De
cember 1941, waarbij van 25 December 1941 tot 4 Ja
nuari 1942, de schorsing der activiteit in zekere econo
mische takken wordt voorgeschreven, vergunning ver
leend om tot 31 Maart 1942, en ten beloope van hoog
stens twee bijkomende uren per dag, de bij toepassing
van voornoemd besluit dd. 19 December 1941 verloren
arbeidsuren, in te winnen.
Die overuren geven geen recht op overloon.
Ten einde de arbeiders in de mogelijkheid te stellen
de vermindering van inkomsten te verhelpen, welke
voortspruit uit het stilleggen van den arbeid in de bij
voormeld besluit van 19 December 1941 opgelegde voor
waarden^ is het bedrijfshoofd verplicht aan den werk
man een voorschot toe te staan, dat overeenstemt met
het bedrag der loonen die deze arbeider gedurende de
schorsing van de economische bedrijvigheid normaal
zou verdiend hebben.
De werkgever heeft het recht deze som door afhou
dingen op het normaal loon, ten beloope van maximum
1/10" van dit loon terug te nemen. Met het oog op deze
terugneming, mag hij, tevens, van de leden van zijn
personeel die van dit voorschot genoten hebben, in de
bij het onderhavig besluit voorziene voorwaarden bij
komende arbeidsuren, eischen.
Het postverkeer tusschen België eenerzijds en de Ver
eenigde Staten van Noord-Amerika en hun bezittingen
anderzijds is geschorst.
Het Ministerie van Economische Zaken deelt mede
Gezien de schaarsehte aan brandstoffen is het Mi
nisterie van Economische Zaken thans overgegaan tot
een telling van alle vaste of verplaatsbare verbran
dingsmotoren, werkend met benzine of gasoil, ten einde
de eigenaars dezer motoren in staat te stellen ze om
te bouwen door stadsgas of gasgeneratoren of ze te ver
vangen door een andere energiebron (bv. electriciteit,
stoomwater of wind).
Te dien einde werden aan alle belanghebbefiden door
de zorgen van den plaatselijken dienst voor brandstof
fen formulieren overgemaakt, welke degelijk ingevuld,
voor den 31 December a. s. aan den dienst in kwestie
moeten terug bezorgd worden.
Er wordt hier de belanghebbenden ter kennis ge
bracht dat deze plichtplegingen alleen te vervullen zijn
door de firma's welke over verbrandingsmotoren, voor
benzine of gasoil. beschikken en thans nog in werking
zijn en aan dewelke, als dusdanig nog elke maand een
bepaalde hoeveelheid brandstof wordt toegekend.
In geval deze firma's buiten de motoren welke nog in
werking zijn over andere motoren voor benzine of gasoil
zouden beschikken die voorloopig buiten gebruik zijn
gesteld, zijn deze laatste motoren eveneens op te geven.
Wat de ondernemingen betreft, die over verbrandings
motoren voor benzine of gasoil beschikken maar aan
dewelke geen brandstof meer toegekend wordt, deze
hoeven geen verklaring in te dienen.
Artikel 1. Worden door onderhavig besluit getrof
fen, de handelaars in banden, de vulkaniseerders én
rechapeerders van banden, de garagehouders, de werk
huizen voor autoherstellingen, de handelaars ih auto-
benoodigheden, de koetswerkmakers, de sloopers van
voertuigen (autokerkhoven), de handelaars in nieuwe
of tweedehandsvoertuigen, de constructeurs.
Art. 2. Luidens onderhavig besluit, dient verstaan
onder banden
1. Banden voor motos
2. Banden voor kruiwagens en wagens
3. Banden voor paardengespannen
4. Banden voor personenwagens
5. Banden voor lichte vrachtwagens en bestelwagens;
6. Bande'n voor vrachtwagens
7. Banden voor tractors en aanhangwagens
8. Volle banden
alsmede de binnenbanden en flaps in rubber voor deze
verschillende categorieën banden, of deze banden nieuw
of gebruikt, hersteld of herrubberd, herstelbaar öf her-
rubberbaar zijn.
Art. 3. Worden door onderhavig besluit niet ge
troffen
a) De banden die betrokken zijn geworden bij middel
van toelatingen, kaarten of bandencheks regelmatig door
de bevoegde overheid afgeleverd
•b) De banden die tot het verkeer toegelaten voertui
gen uitrusten, inbegrepen, per voertuig, een reserve
band aangebracht op een reservewiel gemonteerd op
het voertuig
c) de banden buiten dienst, niet herstelbaar noch
rechapeerbaar
Art. 4. Iedere bij artikel 1 bedoelde persoon, is er
toe gehouden, binnen de dertig dagen die volgen op het
in werking treden van onderhavig besluit, de banden
aan te geven bij de Centrale voor Scheikundige Produc
ten op speciale steekkaarten verkrijgbaar op schrifte
lijke aanvraag te adresseeren aan de Centrale voor
Scheikundige Producten, Dienst der Banden, 43, Steen
weg op Charleroi, te Brussel. Voor eiken band zal een
afzonderlijke steekkaart opgemaakt worden. De aan
vragen tot het bekomen van aangifte-steekkaarten zul
len het verlangde aSntal steekkaarten moeten opgeven.
Art. 5. De bij artikel 1 bedoelde personen mogen
hun banden niet gebruiken, hervormen of verkoopen
dan mits toelatingen, kaarten of bandenchecks regel
matig door de bevoegde overheden afgeleverd.
Onderhavig besluit wordt van kracht den dag van
zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
De termijn, voor het indienen van aanvragen, tot
bekomen van schadeloosstelling voortspruitende uit
beslagnemingen en opeischingen door de Duitsche
Wehrmacht gedaan vóór 1.1.1941, wordt uiterlijk vast
gesteld op 31 December 1941. Nadien zullen in princiépe
alle vragen van de hand gewezen worden. Voor gansch
bijzondere gevallen behoudt de bezettende overheid
nochtans het recht voor, uitzondering te maken.
Voornoemde termijn geldt alleen voor die gevallen
die niet door regelmatige ontvangstbewijzen kunnen
bewezen worden.
De vroegere vastgestelde termijnen blijven in voege
voor de inbeslagnemingen en opeischingen die door
regelmatige ontvangstbewijzen worden gestaafd
doet U met een verzekering te sluiten
bij de Kortrijksche Onderlinge» N.V.
Spoedige en billijke oplossing
bij ieder rampgeval.
Voordeeligste tarieven
KLARE EN UITGEBREIDE
POLISVOORWAARDEN
