WMRHW,
Binnen kort:
OPENING
vên eene Apotheek
Zielmissen
^Tèmpelstraat-, 17 YPER
Voor het bestrijden der ziekten van
fruitboomen gebruikt FORMACTINE
en SOUFRACTINE, omdat ze doelma
tigst werken.
ALIDOR VANDEPUTTE
Kaai, Yper Tel. 243.
Geen.bijkomende treinen bjjj de
Nieuwjaarsfeesten
Pasmunt in de Staties
Burgerstand van Yper
HANDBOOGSCHIETINGEN
De bedeeling van peperkoek
in December - Januari
Eigenaars van motorvoertuigen
toegelaten tot verkeer
Bevoorrading in ijzerhoudende metalen
voor den wederopbouw
De toebedeeling van vee, vleesch,
slachtafvallen en dierlijke vetten
TOECELATEN TAXIS
Gevonden sn Verloren Voorwerpen
Gulden Priesterjubileum te Yper
Priesterbenoemingen
ZONDAGRUST
De Apotheek van
M VANROBAEYS, Boterstraat
is alleen open op Zondag 28 Dec. 1941
en deze van
Mr HOUTEKIER, Meenenstraat
op Donderdag 1 januari 1942
HET YPERSCHE £6-12-1941
YPER. Bil gebroken. Verleden wëëk meldden
wij den val gedaan door den Heer Dégroötè'Prosper en
w#3#bij hijgde bil gebroken werd. Het is echter bij ver
gissing dat wij schreven dat het ongeval zich te zijnen
huige/ heeft voorgedaan. Immers, het is in de Nijver-
heidsschool,;waar de Heer Degrocte leeraar is.van de
sehaWdFSfcias, dat hij over een kolenemmejiedie te mid-
den.dten weg stond, gevallen is met het ongelukkig ge
volg dat men kent.
Solo-slim. - Maandag laatst werd ter herberg Café
Nieuwei Boulevard »t Oude Veurnestraat, 'een solo-slim
gespeeld .dponde uitbaatster. Mevr. Wed.- Eisen, met de
4 hoogste' en acht van koeken, 4-hoogste en 9 van har
ten en de 3 hoogste vair schoppen. De medespelers wa
ren Mevr. A. Vandamme, Mevr. Decrock en de Heer
Abdoit Decrock.Getuigede Heer Arthur Vandamme.
Een nieuwe reeks rijwieldiefstallen. -Verleden
week Donde:dag avond, rond 7 u., plaatste de paarden-
slaohter Degroote Paul. wonende-Rijselstraat, zijh- rij -
wijl aan de beenhouwerij Flepts, in de Tempelstraat,
en-stelde korten -tijd nadien vast dat een ander ermede
op-den loop gegaan was.
(T-T- Den Vrijdag avond, omstreeks 18 u. 30, plaatste
Vandamme Roger, van Brielen, zijn velo aan den gevel
van het huis bewoond door zijn broeder, op de Haiglaan.
Toen hij een half uur later buiten kwam, was zijn rij
wiel nergens meer te vinden.
Denzelfden avond, doch ongeveer een kwart uur
later, werd nog een ander rijwiel gestolen ten nadeele
van Demeersseman Firmin, melkverkooper te Sint Jan.
Defce laitrte was in het huis gegaan van Six Alois,
PaddevijVerstraat, om er melk te bestellen en had zijn
velo buiten aan den gevel laten staan, doch toen hij
rijn klant bediend had en terug buiten kwam was zijn
velo reeds verdwenen.
Den 'Zaterdag avond, om 7 u., plaatste Coffyn Leo
nard, vsfii Yper, zijn fiets aan de herberg «In de rust
der Wielrijdérsop de Frenchlaan. Hij bleef slechts
een kwart qur binnen, doch intusschentijd had een
ander de kans gezien om het rijwiel1 mede te nemen.
Maandag 'laatst. om 18 'u. 30, moest de genaamde
Carreyn Jercm'e, van Zillebeke, een boodschap doen in
het bureel der West-Vlaamsche Electrïciteitsmaat-
sdhappij. 'alhier gevéstigd op de Frenchlaan. Na amper
5 minuten afwezig te zijn geweest, vond ook hij zijn
fiets filet meer terug op de plaats waar hij ze gezet had.
'-1— Woensdag morgen, omstrééks 10 u. 45, plaatste
Paret Remi, wonende Frenchlaan, zijn rijwiel aan den
gevel van een gebouw der Maloulaan en deed er vei
ligheidshalve nog een hangslot aan. Niettegenstaande
deie voorzorg was de velo toch weggenomen, teen hij
eenige minuten later weer buitenkwam.
(3170)
'.BW
bnsi'x
-nooffe
ZONNEBEKE. Zware vaL De 9 jarige Daniël
StéeianrP,. zoon, van René, .wonende leper-recm- eg, deecl
nabij zijn,, woning een zoo ongelurtkigen val dat de
plaatselijke, geneesheer genoodzaakt was een zware
wonde aan de linkerknie toe te maken.
Het kon erger. De hoefsmid Leap Vandenbusschg,
wonende aan de Statie, kreeg cm zwarëp ijzeren hoe
pel.vaftl20 kgr. op den rechtervoet Dank zij de klomp,
dië Versplinterd werd, verd da voet niét verpletterd.
EnkéLhet hielbeen werd verstoken.
Ben goed voorbeeld. F,en iO tel stadskinderen v.or
den tbiji,welwillende landbouwers geplaatst. Aan net
beantwoorden van den oproep zou Zonnebeke den loef
afsteken.
Het Werk van den Akker. Da algernec-ne vergade-
ringj-hfeeft plaats op 28 December a. te 3 ure namid
dag, in den «Volksbond». Eén interessant-.» voordracht
wordt gehouden over konijiienkwie.c.
Diaken gewijd. We vernemen dat de E. H. Huyghe,
zoon van het gewezen schoolhoofd, heer J. Huyghe, tot
diaken gewijd is. Hartelijk pr^iciat.
Een reeks haastige sterfgevanen. In een week tijds
hebben heel onverwachts 'n 3-tal personen het tijdelijke
met het eeuwige verwisseld.
Kamiel Masschelein, wonende Broodseinde, staakte
buitenhuis* zijn werkzaamheden, daar hij zich onpasse
lijk gevoelde, 't Huis gekomen legde hij zich te bed en
gaf -weldra noch taal noch teeken meer. 's Anderendaags
was hij een lijk.
Vnouw Emma Dewulf, echtgenoote van C. Markey,
schoenmaker, voelde zich 's nachts onwel. De plaatse
lijke dokter werd aanstonds bijgeroepen, doch kon
slechts den dood vaststellen.
De 36 jarige Jozef Priem, ongehuwd, zoon van den
gewezen Burgemeester Heer Emiel Priem, was sinds
eenigen tijd ziekelijk, doch volstrekt niet bedlegerig,
's Morgéns werd hij in bezwijming aangetroffen. De
plaatselijke dokter achtte het geraadzaam den zieke
naar het ziekenhuis te leper over te brengen, waar geen
hulp mocht baten. Zonder tot het bewustzijn te komen
gaf hij er den geest.
PASSCHENDALE. Vrachtauto en onwettig ver
voerde waren in beslag genomen. Maandag namid
dag hadden rijkswachters van verschillende gemeenten
zich op de wijk 's Graven/tafel opgesteld. Bij valavond
deden ze een vrachtauto stoppen. Zekere Jozef Ver-
straete, woonachtig te Moorslede, werd in overtreding
genomen wegens onwettig vervoer van 400 kgr. struik-
booruen en 600 kgr. tarwe. Op auto en waren werd be
slag gelegd
I) Besproei met FORMACTINE zoodra de boo-
men ontbladerd zijn en zorg dat alles goed over
gaan is van het onderdeel van den stam tot het
uiteinde der takken.
'2) Besproei met SOUFRACTINE veertien da-
SOb vóór de bloeien opengaan.
'«)^£ësproei met SOUFRACTINE een week na
dedjjoloèi 'cler knoppen.
ÖPze producten zijn te verkrijgen bij
Handelaar in Granen en Veevoeders
IJ)e Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwe
gen licht het publiek in dat zij zich in de onmogelijkheid
bevindt bijkomende treinen in te leggen om die treinen
te verdubbelen, waar een toevloed vanreizigers zou
kunnen verwacht worden gedurende de Nieuwjaars
dagen.
nollns
De N. M. B. S. meldtWegens de schaarschte aan
pasmunt zijn de reizigers gehouden gepast geld aan te
bieden ter betaling van den prijs der biljetten.
van den 19 lot den 24 December 1941
GeboortenNeyt Georgette, Recollettenpoort, 5, Bicke-
buschstwg., 262. De Man Godfried, Recollettenpoort, 5,
Slachthuisstraat, 31. Cecat Michel, Recollettenpoort,
5, Bukkerstraat. 33. Malfait Jenny, Recollettenpoort,
5, Hoornwerk, 54.
Overlijdens Pinte Eugenie, .90 jaar, z. b., wed. De-
bruyne Désiré, St .Catharinastraat, 1. n Decrock Agnès,
21 jaar, z". b., ongeh., Poperingestraat, 1, Serlet Émma,
73 jaar. kloosterlinge, Poperingesteenweg, 8. Soete
Adriana, 53 jaar. z. b.. echtg. Garreyn Georgius, Mee-
nenstraat, 26. Priem Josephus, 36 jaar, landbouwer,
ongehuwd, van Zonnebeke. Platteau Oscar, 31 jaar,
werkman, ongehuwd van Meesen. Vermeulen Elo-
die, 63 jaar, huishoudster,, wed. Muylle Alois, van Zon
nebeke.
LIGGENDE PERS
ZONDAG 28 DECEMBER 1941
Om 2 1/4 uurWYTSCHAETE, bij Floris Bervoet,
Café d'AnversOppervogel 50 fr.; Twee zijdvogels,
elk 25 fr.; Twee kallen, elk 15 fr Kleine vogels 10 fr.
en boven de 55 schutters aan 13 fr. Inleg 13 fr.
2 fr. voor de drie kleuren (niet verplichtend).
Om 2 1/2 uur ZONNEBEKE ZANDBERG, bij Jules
DewitteOppervogel 60 fr.: Twee zijdvogels, elk 30 fr.;
Twee kallen, elk 20 fr.; Kleine vogels 10 fr... boven de
40 schutters aan 12 fr. Inleg 13 fr, 50.
Eiken Zaterdag en Zondag
Om 18 uur POTJESCHIETING in de Zon. Statie
straat
Eiken Maandag
Om 17 1 uurPOTJESCHIETING, in de Saumon,
Seminariestraat.
Ten overstaan van de moeilijkheden welke de klein
handelaars in sommige gewesten van het land ontmoe
ten om zich te gelegener tijd te bevoorraden in peper
koek, te leveren tegen zegels nr 5 van het huidige tijd
perk, zijn de bedoelde kleinhandelaars er uitzonderlijk
toe gemachtigd, vooraf de zegels van hunne klanten
in te zamelen om ze daarna om te zetten in machtigin
gen tot bevoorrading A bij de gemeentediensten voor
ravitailleering en rantsoeneering. Zij dienen aan be
langhebbenden, zonder andere formaliteit, het rantsoen
peperkoek af te leveren waarop deze recht hebben,
zoodra zij in het bezit zijn van:de waar.-'
iiosoü» r'
'Mi -;-a«fss no
•.<n al fur ft»
De Hoofdgroepeering van de Metaalfabricatienijvér-
heid (Afdeeling Vervoer) deelt mede
Wij herhalen nogmaals dat alle eigenaars van tot
verkeer toegelaten motorvoertuigen hun boekje met be-
v-oorradingsbons C 36 Auto. moeten afhalen bij het Ver-
voerbureau waarvan zij afhankelijk zijn.
Deze bons worden vereischt voor het uitvoeren van
alle herstellingen of het afleveren van vervangings-
stukken.
De garagehouders; herstellers en handelaars in auto-
onderdeelen, hebben onderrichtingen ontvangen om
vanaf 1 Januari 1942 alle herstellingen of leveringen te
weigeren waarvoor bons C. 36 Auto ontbreken.
In verband met de beperkte hoeveelheden staal en
ijzer welke ter beschikking van het Commissariaat-
Generaal voor 's Lands Wederopbouw gesteld worden,
om te dienen voor den wederopbouw van geteisterde
woningen, wordt aan de personen welke machtiging ont
vingen of nog zullen ontvangen om hun geteisterd goed
terug op te bouwen, de verplichting opgelegd het ijzer
dat daarbij te pas komt in de mate van het mogelijke
te beperken en zich te onthouden van elke overdreven
aanvraag.
De architecten welke hiervoor attesten afleveren ge
lieven er over te waken dat deze verplichting nageko
men wordtelke moedwillige overdrijving of goedkeu
ring van niet te verantwoorden hoeveelheden stelt hen
bloot aan sancties vanwege de betrokken overheden.
De verbruiker dient slechts in de hiemavermelde
verhoudingen rantsoeneerimgszegels te geven
a) Voor de helft van het werkelijk ontvangen gewicht
van varkenskoppen (met ooren, zonder kaken), var
kenshammetjes, kalfsschenkel met gewrichtsknobbels
longen, hersenen en hart van rundvee, paarden, scha
pen en geitenrunderstaarten en rauwe uiers
b) voor het vierde van het werkelijk gewicht van
pastei uit ingewanden bereid geperste kop, varkens-
ribbens, ruggegraatbeenderen en ribben, die tegen het
been uitgesneden maar niet ontvleeschd werden; run-
derkop, kalfskop, schapenkop, paardenkop en geiten
kop varkenspooten, varkensstaarten, mergpijpen, in
gewanden en zwoord leverpastei, leverworst en bloed
worst van slachtafval of met zetmeel
c) Bij de vleesch- en gemengde vleeschconserven
voor het volledig gewicht van het er in verwerkte
vleesch, dit laatste in aanmerking te nemen als zijnde
zonder beenderen. Voor al de overige niet voornoemde
vleeschwaren, o. a. gekookte uiers, dient de verbruiker
rantsoeneeringszegels te geven ten .beloope van het vol
ledig gewicht.
De Hoofdgroepeering is gemachtigd bovenstaande op
sommingen te wijzigen en aan te vullen.
Ontvleeschde beenderen, met uitzondering van de
mergpijpen zonder gewrichtsknobbels, evenals de bloed
worst waarin alleen nietgerantsoeneerde waren, zooals
bloed, kanen, pezen, groenten, enz., worden verwerkt,
moeten zonder lantsoenéeringszegels verhandeld wor
den.
ri0orvan Maandag morgen 29 December 1941
tot Zondag 4 Januari 1942 inbegrepen.
PATTYN Arthur, Fochlaan,
SEDEYN Michel, Statiestraat.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 18 December, door M Eer
dekens Jaak.^RljseLstraat, een huisdeursleutel.
Vrijdag 19, door M. Tankrey, politieagent, verschei
dene bussels schorseneeren.
Door M. Wouts, politieagent een linker dameshand
schoen.
Zaterdag 20, door M>- Leroy Blanche, Tegelstraat, een
bos sleutels.
Door Mevr. Maes Suzanne, Lange Thouroutstraat, een
groen zakje voorzien van een sleutel
Maandag 22, door M. Baete Louis, lid der Z. H. D.,
een rechter dameshandschoen
Door M. Odent Marcel, politieagent, een vrouwen-
sjerp.
Door Jvr. Rosselle Cecilia. Capucienenstraat. een
huisdeursleutel.
Woensdag 24, door M. Degroote Jacques. Zonnebeke-
steenweg. een handschoen.
Door M. Tankrey Nestor, politieagent, een bont
kraagje.
Door M. Callandt Lucien, St Niklaasstraat, een kin-
dervest.
Verloren. Donderdag 18 December, door Mevr.
Haghebaert-Vanassche, Hoornwerk, een bruin lederén
geldbeugel.
Vrijdag 19, door M. Egea José, D'Hondtstraat. vier
sleutels aan een ring bevestigd.
Maandag 22, door M. Hullaert Albert, Lindendreef,
een linker bruin lederen handschoen.
Door M. Hoflack Adolf, Groote Markt, een grijze ka
toenen deken. Goedé belooning voor den vinder.
Door Mevr. Vanoverschelde-Debrouwer, Neerstraat-
vier ransoeneeringskaarten en een eenzelvigheidskaart.
Dinsdag 23, door M" Molein Renée, Statiestraat, een
klein geldbeugeltje inhoudende een briefje van 5 fr.
Woensdag 24, door M* Verbeke Thérèse, de Stüers-
straat, een muziekboek.
Door Jvr. Lebrun Odette, Arsenaalstraat, een paar
bleekblauwe slaffers zonder hielen.
Op tweeden Kerstdag heeft Z. E. Heer-pastoer George
Bonte zijn gulden priesterjubileum 1891-1941 gevierd en
te dezer gelegenheid een zper plechtige Heilige Mis
van dankzegging opgedragen in het negentienste jaar
van zijne priesterlijke bediening als pastoor van Sint
Pieters. ter stede.
Te 10.30 Uur was in dWrtJime Sint Pieterskerk de
Ypersche bevolking, met aan 't hoofd het Ypersch Ma
gistraat. zèer talrijk vertegenwoordigd "op die heerlijke
plechtigheid. Voornamelijk hadden de parochianen van
Sint Pieters eraan gehouden hun blijk van eerbied en
genegenheid aan hun duurbaren Herder-Jubilaris her-
telijk te betuigen. Aan de offerande werd een uur lang
een gedachtenis met de foto van den gevierden Jubilaris
uitgereikt. Op zijn verlangen zullen de Offerandepennin
gen aan de missiewerken geschonken werden.
Aan Z. E. Heer pastoor Bcnte bieden wij onze warme
Ypersche gelukwenschen. Ad multos annos
Z. Hoogw. Exc. Mgr Lamiroy. bisschop van Brugge,
heeft tot pastoor benoemd E. H. De Coninck, te Ploeg-
steert. E. H. Verheele, onderpastoor te West-Rozebeke
werd te Nieywkapelle benoemd in vervanging van E. H,
De Coninck.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen, dfe zal gezongen woTden op
ZONDAG 28 DECEMBER, om 9 uur, in de kapel van
St Jozefschool, Meenensteenweg, tot zielelafenis van
Heer Eudoor BLOOTACKER
Weduwnaar van Vr. Adeline Van Slembrouck. (3172)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 28 DECEMBER, om 10 uur, in St Pieters
kerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Achille COUTREZ-VAN ASSCHE
en overleden kinders. (3155)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 28 DECEMBER, om 11.30 uur, in St-MaartenS-
kerk, tot zielelafenis van
Heer Henri DEVOS
vanwege de Kaartersmaatschappij Oud Pompier
Dixmudestraat. (3156)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JANUARI, om 9 uur. in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Henri BEHAEGHEL
echtgenoot van Vrouw Pharaïlde Tant. (3174)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JANUARI, om 9,30 uur, in St Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Vrouw Elisa DESAGHER
echtgenoote van Heer Louis Michiel.
Cité Ligy. (3173)
ri - - p «-•'
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen .die zal gezongen worden op
ZONDAG 4 JANUARI, om 11.30 uur, in St Maartens
kerk, tot zielelafenis van
Heer Charles VANASSCHE
echtgenoot van Vrouw Marie Warlop. (3183)
