HET DICKSON GEZELSCHAP
Komt- met een nieuwe lachrevue
Terug naar Yper.
Lichtdempingsdienst
Benoeming in de Provinciale Deputatie
van West - Vlaanderen;
Nieuwe bevoorradingsbons voor de
leden en het personeel
van de Weermacht
IEPERSCH 'KRONfEKSKE
WINTERHULP -- IEPER
HET YPERSCHE 2-1-1942
wijs leveren, dat de kwaadsprekendheid dermen.
schen geen indruk op ons heeft gemaakt en hem
metterdaad in ^mstandi.gh^ei^»flschermen.
Laten wij niet toe, dat in 'zijrïe afwezigheid
kwaad van hem gesproken wordt.
Ieder fatsoenlijk man, verkeerend in een gezel
schap, waar kwaad gesproken wordt .van een af
wezige, moest eigenlijk den hoed opnemen en
heengaan.
Moest het gebeuren, dat ernstige menschen ons
bezwaren mededeelen omtrent onze vrienden,
dan moeten wij eischen. dat deze bezwaren in
hunne tegenwoordigheid worden herhaald.
Onze vrienden en vriendinnen hebben recht op
een beschaafde bejegening. Te hunnen opzichte
moet nooit gezegd wordenhét komt er voor
hem of voor haar minder op aan.
Niet alleen waar, maar ook trouw moet onze
vriendschap zijn. Onder onze vrienden tellen wij
er zeker één, dien wij den vriend in nood kun
nen noemen. Het is de beste van allen. In alle
vriendschap moet iets van datgene zijn, dat ie
mand maakt tot den vriend in nood. Vrienden, die
elkander in tegenspoed verlaten, stellen de men-
schelijke natuur in een droevig daglicht.
Trouw is het ook niet, oude vrienden voor
nieuwe te laten varen en verstandig is dit even
min. Onder elke wisseling van het lot op een edel,
verstandig mensch te mogen rekenen is een voor
recht, dat niet te versmaden of te verspelen is.
Wij koesteren &een vriendschap om rijkdom of
een schitterend talent. Vriendschap is een zaak
es harten. Wie niet wil eindigen met alleen ge
laten te worden, geve geen oude vriendschap prijs
of verwonde geen oude, trouwe harten.
Men zorge, dat ook geen misverstand een einde
stelle aan onze vriendschap. Misverstand be-
heerscht nochtans de meeste levens. Is ér iets ge
schied, dat ernstig schijnt, dat men spreke. Voor
al zwijge men ervan tegen anderen. Zooniet kan
het wel gebeuren, dat WH morgen bij dezelfde
personen moeten gaan zeggen, dat we gedwaald
hebben.
Wij moeten ons ook j^ajsgien tegen de boosheid
van degenen, die er behagen in scheppen d e
vriendschap van anderen te verstoren. Gij moet
ze Voorzeker ontmoet hebben. Met vernuft weten
zij ware feiten onwaar te groepeeren en onschul
dige daden en woorden in een valsch daglicht te
stellen. Hoevelen heeft de boosaardigheid aldus
van elkander gescheiden, die elkander tot steun-
hadden kunnen zijn.; hoeveel'samenwerking ten
bate der maatschappij bedorven en "levens ver
gald, die zich hadden kunnen verblijden in rijk
dom vah geluk.
Vriendschap, die noch in voor- noch in tegen
spoed veranderde en dezelfde bleef ondanks alle
conflict vgn belangen is nog de beste.
Dat is bij uitstek oude vriendschap. Daarom
keert een mensch, naarmate hij in jaren toe
neemt, terug tot zijn oudste vrienden en zijn
bloedverwanten. Als de levensavond daalt, zoe
ken zij elkander weer opZoeken einde en aan
vang niet elkander Benijdenswaardig is de man,
die in den avond van zijn leven nog broeders of
zusters voor zich ziet of in zijn ouderdom tot
vriend heeft, wie eens de makker was van zijn
jeugd.
L. B. Afdeeling Yper
Laatste waarschuwing voor onvoldoende lichtdemping.
Mr. M. Verfaillle. 7, Lange Torhóutstraat.
HET KADER.
Bij besluit van 29 December 1941 is'-dé'heer Ver-
meersch O., provincieraadslid, te Tielt,1 aangeduid als
lid der provinciale deputatie van West-Vlaanderen. in
vervanging van den heer Vandenberghe J.
Bij bevel van 22 December 1941 van den .militairen
bevelhebber in België en Noord-Frankrijk is de voor
ziening van de leden en het personeel van de Weer
macht th België met bevoorradingsbons voor textiel-
stoffen en schoenen aan een nieuwe Regeling onder
worpen.
De geldigheid van de thans gangbare bevoorradings
bons vervalt op 31 December 1941. Van 1 Januari 1942
af zullen voor textielwaren bevoorradingsbons in gele
kleur worden gebruikt. Er mogen dus, van I Januari
1942 af, door de klein- en groothandelaars in België
geen roode maar nog slechts gele, respectievelijk blauw
gele bons worden aangenomen. Door het ministerie
van Economische Zaken wordt echter nog een termijn
bepaald, tijdens denwelken een ruiling van roode be
voorradingsbons bij de gemeentelijke bevoorradings-
en rantsoeneeringsdiensten door de kleine handelaars
kan plaats vinden. Er wordt nadruk op gelegd, dat enkel
de roode bons op 31 December 1941 hun waarde ver
liezen.
De blauwe bevoorradingsbons voor laarzen, alsmede
de blauw-roode bevoorradingsbom-yoor rijgbottines en
lage schoenen blijven verder geldig.
IJSBLOEMEN.
Enkele dagen koude.
Zou het dJtiSfig Horden We zijn benieuwd. In elk
gevat kan het ernstig worden.
Wanneer we 's morgens uit ons bed springen, voelen
we de koude op ons vallen We rillen eens.
Op de ruiten staan ijsbloemen. Groóte, rechte, regel
matige. en kleine, veelvuldige. Ze vormen als een
tweede onzichtbaar gordijn.
Hoe zijn ze er gekomen? Welke vriendelijke nachtfee
is deze gratievolle bloemen op onze ruiten komen tee
kenen Of zijn het onze droomen die. bij het veriaten
van onzen geest, tegen de ruiten zijn gaan aankleven
Toch zijn ze er als het beeld van. Vaag en beteeke-
nisloos. Ze zijn op de ruiten gekomen zonder vaste wet
ten. zoo toevallig met als eenige voorwaarde dat het
vrieze, zooals de eenige voorwaarde voor onze droo
men iste slapen.
Of misschien zijn de ijsbloemen wel het beeld van
onze illusies, onze droomen - al - waken. Ze zijn ook
vaag. onwerkelijk, kinderen onzer fantasie, maar mooie
en vertroetelde kinderen.
Doch 's morgens worden de ijsbloemen, met de droo
men en illusies die op onze ziel kleven, verjaagd door
de nog veel mooiere werkelijkheid van den opkomen
den dag.
DRIE KONINGEN.
Een punt uit het Evangelie dat een der rijkste bron
nen vormt voor folklore, literatuur, schilderkunst en
alle kunstuitingen.
Wat is er al niet rond de schoone geschiedenis van
de drie zoekende Wijzen geweven gewordenHoeveel
pareltjes uit onze rijke Vlaamsche Liederenverzameling
behandelen haar
Hoeveel sagen en vertellingen werden door groot
moeders en grootvaders aan hun kleinkinderen ver
haald en in den loop der tijden door de vruchtbare
volksfantasie verrijkt en omgewerkt Sommige schrij
vers hebben deze opgevangen en met den rijkdom van
onze taal bekleed. We denken o. a. aan «Waar de Ster
bleef stille staan» van Felix Timmermans en De
Vierde Koning van'Gerard Walschap.
De drie Wijzen waren zoekers naar Waarheid. Ze
geven ons een les die nog steeds actueel is. Het volstaat
niet alle geheimen van de wetenschap te doorgronden.
Deze wetenschap zal nutteloos zijn, als ze niet leidt tot
de hoogste Waarheid. De D-rie Wijzen hebben dien roep
van de hoogste Waarheid gevolgd. Langs hun sterren
wetenschap hebben ze God gevonden.
Mocht onze moderne wereld, die zoo wijs wil zijn,
daar een voorbeeld aan nemen
T WITTE PAARD.
In 't Witte Paard is genoeg bekend om een talrijk
publiek aan te lokken. Overigens is de operette op
't oogenblik de vorm van tooneelkunst die het meest
gegeerd wordt door het groote publiek.
Maar Het Witte Paardis wat afgesleten. Na de
duizende opvoeringen is ze wel wat op het achterplan
geraakt. Misschien krijgen we bij een volgende gele
genheid iets nieuws ten beste
We moeten zeggen dat de opvoering niet bepaald
brillant was. Voor beroepsspelers was het doodgewoon,
zonder nochtans slecht te zijn
Het Iepersch publiek is kieskleurig. Het laat zich niet
gemakkelijk van de wijs brengen door het feit dat de
troep uit de hoofdstad komt. Integendeel, het verlangt
dan veel meer. Overigens zijn we hier sinds lang aan
puike opvoeringen gewoon. Men hoeft slechts de too—
nèelliefhebbers eens te ondervragen over wat hier vóór
den oorlog werd opgevoerd.
De waardin van het Witte Paard en Leopold, de ober-
kellner, waren gewoon goede rollen, maar de laatste
heeft geen stem om te zingen. Willem Gieseke, de brom
mende fabrikant met de ritsluitlng van voor, was beter.
Deze, Hinzelmann, en Klaartje zijn dochter waren de
beste rollen. De Keizer deed het ook niet slecht. Er wa
ren enkele mooie kleederdrachten, o. a. die van Ottilie,
de dochter van Willem Gieseke. en van de waardin in
het tweede bedrijf. Sommige décors waren min goed
aangepast. Het orkest bestond nog steeds uit een mini
mum aantal muzikanten (8 man). Nochtans werden er
pogingen aangewend om dit te verbeteren We hopen
dat ze bij een eventueel volgend optreden gelukken.
DE KUNSTTENTOONSTELLING.
Algemeene indrukeen fiasco. Zeker niet vanwege
de tentoongestelde werken, maar aan de zijde van de
belangstelling. Iets dat genoeg zegthet werk van
schilder Van Cleven, dat per opbod ten voordeele van
Winterhulp zou verkocht worden, werd ingesteld aam
100 fr, terwijl de omlijsting alleen 225.fr. heeft gekost!
Verder hebben zich geen liefhebbers meer aangeboden
Onnoodlg te zeggen dat het schilderij niet toegezegd
werd. De verkoop van andere schilderijen, alsook van
de mooie reproducties op postkaarten en het bezoek zijn
even flauw geweest.
Het is waarlijk beschamend voor de Ieperlingen.
Welke kunnen er wel de oorzaken van zijn? We Vin
den maar eene gemis aan kunstgevoel. Hoe Verhelpt
men daaraan door vólksopvóeding. En welk is het
beste middel tot volksopvoeding: de pers. Daarom .ne
men.we ons voor, in samenwerking met de kunstenaars
van stad, onze nederige krachten in die richting in te
spannen. Tot geluk en eere.van onze stad!
Men heeft ons medegedeeld dat de eigenaars van de
catalogussen die de volgende nummers dragen winnaars-
zijn in de tombola 586, 316, 528, 629. 85, 200. Werken
voor 15 Januari af te halen hij den heer Van Cleven,
St Jacobsstraat,. 51.
VERSCHEIDENHEID.
Bij de werken Van den heer Maurits Deraedt hebben
we Aan de Kust (Bretagne)» opgemerkt, waarin de
beweging van het water goed is weergegeven.
Er, was een doek dat niet in den cataloog vermeld
stond, dat een straatje, als we ons niet vergissen, uit
Brugge voorstelde en dat zeer goed gelukt was. Het bekte
van de schilderijen. Deraedt is echter een beter beeld
houwer dan schilder. Van de zes door hem tentoonge
stelde beeldhouwwerken valt hét moeilijk te zeggen
welk het beste is Ze sloegen een goed figuur.
Jozef Quisthoudt munt uit als portretschilder. Voor
al het portret van mijft grootmoeder was raak. Ver
der troffen we nog een zeer mooie studie aan, terwijl de
twee aanbiddingen van de Herders op :een, zoesig-
droomerige en verdienstelijke manier voorgesteld wa
ren. In het Gelderlandsehapis gansch de kleuren
weelde van het Geldersche landschap treffend tot uiting
gebracht.
Eigenaardig waren de schilderijen van Vansteenkiste,
waarbij het Drieluik de voornaamste plaats innam.
Deze schilderijen zijn geen voorstellingen van mate-
rieele zaken, idocb van gedachten en veel gedachten.
Het zijn boeken en uitleg is er bij noodig. De techniek
ervan is nogal ingewikkeld en maakt een groot deel
van de verdienste uit.
KUNST VAN SCHILDEREN.
Bij Van Cleven vinden we zeer veel kleur. Ijij stelde
een 17-tal werken voor waarin hij met een diep be
grijpen van het Vlaamsche landschap, er al de sobere
rijkdom van heeft vastgelegd. Avondstemming, bij voor
beeld, en vooral De Vesting behooren tot de beste.
In «Wind» is het alsof we de wind zien. Dat is schil
deren. Niet blootweg de zaken op het doek brengen,
maar er het karakter, de wondere geheime kracht uit
halen en tot ons laten spreken. Ook de oude reus
behoort tot de verdienstelijkste. Dorp onder sneeuw
geeft treffend de stemming weer van een geluldloozen
namiddag na uren sneeuwen. Verder moeten we nog als
zeer verdienstelijk vermelden Gehucht Regen
met de slijkstraat en de geweldig drijvende wolken
erboven en «Te Lande».
Van Patfoort merkten we op St Pieterskerk onder
I sneeuw en een stemmig hoekje In 't Begijnhof
De doeke» van Mevrouw Daelemans owde-rsehetthWh
I zich door stemming en kleurenrijkheid.
VermieW£4iJGepj-d heeft eM rfborliefde vocrboomen
en schilderde ons enkele specimens in Eandschap
en Avond -na Regendagwaarvan dit laatste voor
al in den smaak viel. H.S
Onder de aquarellen van Baron de Vinek was vooral
Waterlelies zeer goed gelukt. Hij schijnt er 'de hand
van weg te hebben water te schilderen Maar ook zijn
boomen zijn goed.
Eindelijk stelde Van Dromme Adhemar een reeks wel
gelukte penteekeningen ten toen, waaronder de ka
rakterkoppen opvallend waren en de bloemen allen lof
genoten.
De kunsttentoonstelling had waarlijk meer belang
stelling verdiend. Fernand DE BRUYN.
EEN ZALIG NIEUWJAAR
Bij den aanvang van het nieuwe jaar past het dat
we in onze Winterhulp-kroniek allen een zalig nieuw
jaar toesturen, die van ver of nabij iets met ons werk
te maken hebben. In de eerste plaats naar onze onder
steunde noodlijdenden, wie we werkelijk innig toewen-
schen dat het hun in den loop van dit jaar goed moge
toegaan. Aan hen die reeds Winterhulp gesteund heb
ben in het voorbije jaar vragen we dat ze op den inge
slagen weg zouden voortgaan en verder hun milden,
maar toch zoo noodigen steun voort zouden verleenen.
En aan hen, die tot nog toe niets deden, vragen we maar
alleen dat ze eens zouden overwegen wat al troost ze
zouden verschaft hebben, indien ook zij zouden mee
gewerkt, hebben aan het schoonste werk van onzen
tijd Winterhulp.
Aan allen nog eens een zalig Nieuwjaar
DE NATIONALE MUZIEKKAPEL KOMT NAAR
IEPER
Een kunstgebeurtenis op het gebied der muziek zal
stellig mogen geheeten het optreden van de Nationale
Muziekkapel op Zondag 18 Januari e. k. te 14.30 uur
in den Stadsschouwburg. Zooals misschien reeds gewe
ten is, werd de Nationale Muziekkapel samengesteld uit
het vroegere muziekkorps van het Eerste Regiment
Gidsen. Het behield-zijn vroegere leiding, namelijk den
heer Arthur Prévost, die niet alleen een eerste-rangs
toondichter js, maar eveneens een prima-dirigent, On
der zijn kundige leiding zal het concert van Zondag 18
Januari worden uitgevoerd alle echte muziekliefheb
bers, zoo van leper als van de omgeving, zullen dien
dag stellig aanwezig zijn in den stadsschouwburg en
deze eenige gelegenheid niet willen missen.
EERSTE NATIONALE GELDINZAMELING.
Op Zaterdag 10 en Zondag 11 Januari 1942 gaat de
eerste nationale geldinzameling door in alle dorpen
en steden van het land, uitsluitend ten voordeele van
onze Krijgsgevangenen Deze geldinzameling wordt
ingericht door Winterhulp en het Rood Kruis en moet
een succes worden, gezien het edele doel er van. Dit
maal mag niemand zich onthouden.
WOORDEN WEKKEN, VOORBEELDEN TREK-
KEN
De handboogmaatschappij Willem' Teli: hgéjCt dén
dank van Winterhulp en zijn beschermeliipen .tén^ifp^lé
verdiend Op 21 December laatstleden
eeniging, zonder er toe uitgenoodigd te zijn, eei), .'schiel
ting ten voordeele van Winterhulp. Deze. pnjsschiëtjhg
bracht de som op van 440 fr. welke aan Winterhulp
werd overhandigd. Onzen besten dank ypöi")clif spop-
tane gebaar, dat als voorbeeld aan de andere vereen: -
gingen mag worden gesteld. Proficiat Willem".Teil
Op een privaat feest van de Hoogstudenténvereenigj'ng
«Westland» werd door onzen propagandaleider, Ad>^
J. H. Booné het woord gevoerd ten voordeele van Win,-
terljulp. Nadien werd een, collecte gehouden eni'-jdUve
inzameling bi-acht niet minder dan de sörw vah T 1.46,95
frank op
Een prachtige daad van den Propaganda&idéf van
Winterhulp en van "de leden van Westlartdx'N.arfièhS
Winterhulp, dankA.
LEDIGE BUSSEN OF VOLLE BUSSEN.
Het gebeurt wel eèns daf we hier of daar busSfeft,zijgt
staan op toonbanken voor een of andef p^fdadlg'Wérk.
Zoo ook voor Winterhulp. Soms gaat onzèhlihéuWfgie-
righeid zoo ver, dat we op het punt staan'eëfts .té'
ken of de bussen reeds zwaar wegen ofveeï,
bijna ledig zijn. Maar onze welvoeglijkheid
ons zoo'n gebaar. -W vrabj'
Moesten we nochtans de bus moeten ledigèh ha een
zeker termijn, dan ware onze vreugde in verhouding
tot de zwaarte der bussen. Daarom: als ge.-rfxbt zoo'n
bus voor Winterhulp ziet staian. stortflan' hèt pasgeld
dat u misschien wordt teruggegeven in den offerdjpk
van Winterhulp en onthoudt dat «véle kleintjes maken
eeri'groot».
De bus van 'het Irikwartieringsburéel, bracht: bp;
158.50 frank. hfettftf' l P qh TOO.V
De büs van het bureel, van den' h. Stadsontvanger,;
79.60 frank. -vér-
De bus van het Secretariaat Winterhulp 152.7
WINTERHULP EN FOLKLORE: ONZE DRLEr-
KONINGENSTOET,
Indien de hoódige toelating wordt gegeven dq£ij,flg.
Militaire Overheid, wórdt er.cök dit .'-aar, door .dé zor
gen van dé collegestudenten een Driekoningenstoet ge-
houden,,. ten yból;4eejr 'a
vallend uitgaan óp r
dag 6 Januari. Weer
aangename zal gepaard gaan met hét nuttige en^aa'r-,
door onze schoone oudé volksgebruiken in eere worden
gehóuden en niéuw levért' züïTèh kriigen.
VERSLAG VAN HET KERSTFEEST. V
Door de PröpdgandaafdeeUng van':',Winterhulp léper,
werd Óp Kerstdag eeft feestje gegeven aan dg jpj^er^'
steunde kinderen. Onze stadsschouwburg was tof een
echte sprookjeswereld omgetooverd. en uit honderd»
monden steeg een daverend «Ho!» toen het eerstjt
nummer aangek(3i@igiil wérd.. Of er gelachen werd mast
Flip en Flap, de j^elegenheidshuisknechten van der; Prol
fessor. ÏL.1-. §^--ïLf A 1
.„Hiér mag een woordje van lof toegezwaaid aan dés
flfhke spelertjes van Een dag Huisknecht Zij dedel
het waarlijk dirk. De toejuichingen van het jonge.'pu*
bliek w&reb dan ook niét onverdiend. Doch toén de
Kerstman onverwacht zijn intrede deed steeg de stem-
nüng ten top. Mét hlles^wat dé kleutërs in hun handelt
hSdden. wuifden ze den Heiligen Man toe. Doch daar
bleef hét niet bij. Vader Kerstman had ook voor wat
rriuziek gezorgd, en ap zijn reis het duo Animar geën
gageerd om voor pnze kleintjes enkele,..stukjes tert
beste te geven.
En eindelijk kwam hét zoo verlangde oogenblik';
Vader KerstmgJV bad immers gezegd voor ieder wat
meegebracht té hebbgn, en inderdaad alien werden yer-
gast: op'een tas lékkere chocolade, vijgen koekSri eö'
een reep chocolade. Het was werkelijk- aangrijpend te
zien hoe z'het zich lieten smaken.
Gedurende de uitdeeling voerde het duo Animar nog-
enkele nummertjes op, hetgeen de kinderen nogeens:
hartelijk deed lachen.
Hier richten wij nog onzen dank tot aifè iïudèrs dié
onzen oproep beantwoord hebben en aldus van héï
kerstfeest een echt familiefeest hebben gemaakt. Ook
nóg een dankwoordje tot de Heeren LeerS&rs van hef
Weezengesticht, om wat zij met de hun beschikbar^'
elementen hebben gepresteerd. Is het niet e^gl van deze.
Weeskinderen, wfen" het geluk van den ranfilièkting;
onbekend Is, zich te offeren voor hun zus'-es en broertjes.
Mogen we nog 'eens; herhalen wat we voói»-;eéke!ë ive*
ken schreven ter gelegenheid van het schoolf«fatje varjr
de H. Familie Wannéér richten de ancferè scholen
ook eens een namiddagfeestje in 56
