DUITSCHE LECERBERICHTEN
Tengevolge van sabotagedaden worden
vijf doodvonnissen voltrokken
HET DICKSON GEZELSCHAP
Komt met een nieuwe lachrevue
Terug naar Yper.
VLAAMSCHE WACHT - IEPER
GEMEENTE PLOEGSTEERT
HET YPERSCHE 2-1-1942
SOVJETAANVALLEN IN DEN MIDDENSECTOR VAN HET FRONT AFGESLAGEN GROOTE BEDRIJ
VIGHEID VAN HET DUITSCH LUCHTWAPEN, ZOOWEL OP HET FRONT VAN RUSLAND, NOORD-
AFRIKA ALS TEGEN DE OORLOGSBEDRUVEN IN ENGELAND BENGHASI, NADAT HET ONT
RUIMD WERD. DOOR DE ENGELSCHEN BEZET DE SOVJETISCHE EN BRITSCHE KOOPVAARDIJ
VLOOT LIJDT ZWARE VERLIEZEN BRITSCHE VLIEGVELDEN IN CYRENAIKA VERNIELD
MISLUKTE LANDINGSPOGING DER BRITTEN IN NOORWEGEN IN NOORD - AFRIKA ONDERNE
MEN DE DUITSCH-ITALIAANSCHE TROEPEN SUCCESVOLLE TEGENAANVALLEN OP HET OOST
FRONT LUDEN DE SOVJETS, DIE NOG IMMER VERWOED AANVALLEN, ZWARE VERLIEZEN EEN
BK VOORRADINGSHAVEN AAN DE ENGELSCHE OOSTKUST GEBOMBARDEERD DUITSCHE AAN-
\L TEGEN DE STERK VERDEDIGDE VESTING SEBASTOPOL MET SUCCES BEKROOND.
DONDERDAG 25 DECEMBER 1941
Ook gisteren sterke gevechtsactiviteit op het Oostelijk
front.
Bij het afslaan van aanvallen der Sovjets in den cen-
tralen frontsector werden door de troepenafdeelingen
van een legerkorps 21 Sovjetpantsers vernietigd. For
maties van gevechts- en jachtvliegtuigen, alsmede van
duikbommenwerpers 'vielen in den centralen en noor
delijken sector klaarstaande troepenafdeelingen aan
en dreven vijandelijke kolonnes uiteen, die deel uit
maakten van alle wapens.
Ten Oosten van Tikvin en op de spoorlijn naar Moer-
mansk werden verscheidene transporttreinen der Sov
jets zwaar door het luchtwapen getroffen.
Tijdens den afgeloopen nacht (van 24 op 25 Decem
ber) nam een verdragende oorlogsbatterij der marine
een vijandelijk konvooi voor Dover onder vuur.
In Noord-Afrika verloopen de operaties onzer troe
pen stelselmatig.
Formaties van Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen in
Cyrenaika concentraties van Britsche automobielen aan
en slaagden erin bomtreffers te plaatsen op een vlieg-
tuigbasis tusschen toestellen die zich op den grond be
vonden.
Voor de Libysche kust bracht een Duitsche duikboot
een vijandeiijken destroyer tot zinken.
Op het eiland Malta bombardeerden Duitsche ge
vechtsvliegtuigen bij dag onder bescherming van jacht
vliegtuigen de haveninstallaties van La Valetta.
Gedurende de periode van 17 tot 23 December ver
loor het Britsche luchtwapen 54 vliegtuigen waarvan 19
boven de Middellandsche Zee en in Ncord-Afrika. Tij
dens dezelfde periode gingen iji den strijd tegen Groot-
Brittannië 16 eigen vliegtuigen verloren.
VRIJDAG 26 DECEMBER
In de Donetz-kromming werden hevige vijandelijke
aanvallen met zware verliezen voor de tegenpartij af
geslagen.
Aan de succesvolle verdediging nemen ook Italiaan-
sche en Slowaaksche troepen op uitstekende wijze deel.
In den centralen sector van het Oostelijk front duren
de hardnekkige defensieve gevechten voorttalrijke
Sovjetpantsers werden vernietigd.
Vóór Leningrad leed een door sterke afdeelingen uit
gevoerde doorbraakpoging die door 30 pantsers ge
steund werd, schipbreuk. De vijand verloor hierbij meer
dan 1,000 dooden en 19 pantsers, gedeeltelijk van het
zware en allerzwaarste type6 andere pantsers werden
in brand geschoten.
Formaties van het luchtwapen bestreden in den cen
tralen sector van het Oostelijk front, alsmede op het
front vóór Leningrad vijandelijke kolonnes, verblijf
plaatsen voor troepen en spoorwegemplacementen,
waarbij zij gebruik maakten van bommen en boord-
wapens.
Gevechtsvliegtuigen slaagden er in bomtreffers te
plaatsen op bevoorradingstreinen van de lijn naar
Moertnansk.
Op een andere plaats van het Oostelijk front haalden
Italiaansehe jagers 4 Russische toestellen naar beneden.
In den strijd tegen de Britsche bevoorradingsscheep
vaart bracht het luchtwapen tijdens den nacht van 25
op 26 December vóór de Engelsche Oostkust een vracht
schip van 3,000 ton tot zinken. Vier andere groote koop
vaarders werden door bomtreffers gedeeltelijk zwaar
beschadigd.
In Noord-Afrika duren de gevechten voort.
Benghasi werd stelselmatig ontruimd en door den
vijand zonder strijd bezet.
Duitsche gevechtsvliegtuigen bombardeerden militaire
installaties aan de Noordkust van Cyrenaika.
ZATERDAG 27 DECEMBER
In het Oosten duren de gevechten tot het afslaan der
vijandelijke aanvallen voort. In verschillende sectors
van het front werden Sovjet-Russische troepen, die zich
gereed maakten om tot den aanval over te gaan uiteen
gedreven of door tegenaanvallen vernietigd.
Sterke formaties- gevechtsvliegtuigen en stuka's heb
ben in de zeeengte van Kertch 4 vijandelijke troepen-
transportschepen, te zamen 7000 ton, gekelderd. Vijf
andere transportschepen evenals talrijke kleinere vaar
tuigen werden door bommen beschadigd. Hierdoor leed
de vijand zware verliezen aan mensehen en materieel.
Op het front in Karelië plaatsten stuka's voltreffers
op een electrische centrale ten Noorden van Kadan-
lakscha
Duikbooten brachten uit het reeds hard getroffen
vijandelijk konvooi ten Oosten van Gibraltar vier an
dere schepen met een totaal van 13.000 ton tot zinken.
Hierdoor werd na harde aanvallen, die verscheidene
dagen duurden, volgend resultaat -bereikteen vlieg
tuigmoederschip. negen handelsschepen met in totaal
77.000 ton werden gekelderd, twee handelsschepen wer
den zwaar beschadigd.
In het zeegebied rond Engeland beschadigden ge
vechtsvliegtuigen tijdens den afgeloopen nacht een groot
handelsschip door bommen.
In Noord-Afrika werden vijandelijke aanvallen op de
Duitsch-Italiaansche stellingen afgeslagen. Duitsche ge
vechtsvliegtuigen vernielden vliegvelden der Britten in
Cyrenaika. Hierbij werden verscheidene toestellen op
den grond vernietigd of beschadigd.
Op Malta bestookten de formaties van de Luftwaffe
het vliegveld Luca en de haven van La Valetta met
bommen van zwaar kaliber. In verscheidene installaties
ontstonden branden. Tijdensluchtgevechten verloor de
vijand een bommenwerper en twee jachtvliegtuigen.
ZONDAG 28 DECEMBER
In den Zuidelijken sector van het Oostfront werd de
tegenstander, die op enkele plaatsen in onze stellingen
gedrongen was, door onze krachtig uitgevoerde tegen
aanvallen teruggeslagen. De Duitsche. Italiaansehe en
Slowaaksche troepen, alsmede de divisie der S. S. Wa
king, gevormd door Deensche, Duitsche, Finsche, Vlaam-
sche, Nederlandsche en Noorsche vrijwilligers, hebben
zich tijdens deze gevechten nogmaals onderscheiden.
In den middensector van het front werden tijdens
hardnekkige gevechten hevige vijandelijke aanvallen
tegengehouden.
Minder sterke aanvallen van den vijand werden
eveneens in den Noordelijken sector afgeslagen. Het
luchtwapen heeft de gevechten, die in al de sectoren
geleverd werden, doelmatig gesteund door hare aan
vallen op de stellingen van vertrek en van het achter
front en op de spoorweginrichtingen van den vijand.
In de zeeengte van Kertch hebben belangrijke forma
ties gevechtsvliegtuigen vijandelijke schepen aangeval
len. Zij hebben drie transportschepen, eener gezamen
lijke tonnenmaat van 2.800 ton vernietigd en een kanon
neerboot alsmede vier andere schepen beschadigd.
In den nacht van 27 tot 28 December hebben gevechts
vliegtuigen aan de Oostkust van Engeland een handels
schip, metende 6.000 ton, tot zinken gebracht
Den 27 December hebben Britsche schepen gepoogd
een machtsgreep uit te voeren op twee afgezonderde
punten der Noorsche kust. Na een hevig doch kort ge
vecht werden de Britsche landingstroepen door de kust
verdediging en de oorlogsvloot teruggeslagen. %ij trok
ken zich op hunne schepen terug.
Gevechtsvliegtuigen hebben een destroyer gekelderd,
die behoorde tot een vlootformatie welke de vlucht
nam, en beschadigden een kruiser alsook een anderen
destroyer. Tijdens luchtgevechten en door het afweer
geschut werden tien vijandelijke bommenwerpers neer
gehaald
Het Duitsche schip Foehnwerd, terwijl het den
vijand naderde, door talrijke Britsche bombardements
vliegtuigen aangevallen. Het haalde een vijandelijk toe
stel neer, en moest nadien heldhaftig het onderspit del
ven onder het kruisvuur van een kruiser en verschei
dene Engelsche destroyers. Eenige Noorsche handels
schepen. die den dienst der kustvaart verzekerden, wer
den door de Britten aangevallen en zijn gezonken.
In Noord-Afrika mislukten de Britsche aanvallen
tegen de Duitsch-Italiaansche stellingen. Formaties van
het Duitsche luchtwapen hebben Britsche vliegvelden,
autokolommen en kampementen in Cyrenaika met suc
ces aangevallen.
Tijdens bomaanvallen op de vliegvelden en havenin
stellingen van Malta werden drie Britsche toestellen
door de Duitsche begeleidende jagers neergeschoten.
Gedurende den laatsten nacht hebben Britsche bom
menwerpers West-Duitschland aangevallen. Onder de
burgerbevolking waren er dooden en gekwetsten. Vol
gens de tot hiertoe bekomen inlichtingen hebben de
nachtjagers en het afweergeschut tien Vijandelijke
bommenwerpers neergehaald.
MAANDAG 29 DECEMBER
De harde afweergevechten aan het Oostfront duren
steeds voort. Vóór Leningrad slaagde zware leger-ar-
tillerie erin vijf treffers te plaatsen op een Russisch
slagschip. Tijdens nieuwe luchtaanvallen tegen bewe
gingen van vijandelijke troepen en schepen in de straat
van Kertch, werden een transportschip gekelderd en 6
andere transportschepen evenals talrijke kleine vaar
tuigen beschadigd.
In Noord-Afrika kwam de vijand in aanraking,met de
Duitsch-Italiaansche stellingen in het gebied van Age
dabia. Tijdens succesvolle tegenaanvallen werden 58
Britsche pantsergevechtswagens en een groot aantal ver-
kennings- en vrachtwagens vernield.
In de Cyrenaika werden vijandelijke vliegvelden en
troepenconcentraties gebombardeerd.
In het zeegebied ten Noorden van Tobroek wisten
Duitsche gevechtsvliegtuigen verscheidene treffers te
plaatsen op een Britsch destroyer en een koopvaardij
schip uit een konvooi.
Ter hoogte van Marsa Matroek viel een Duitsche
onderzeeboot een militair konvooi aan, kelderde 2 Brit
sche transportschepen met in totaal ongeveer 9,000 ton
en beschadigde een ander schip door een torpedotreffer.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen over dag en bij
nacht met goed resultaat Britsche vliegvelden en haven
installaties aan op het eiland Malta.
Britsche bommenwerpers hebben in den nacht van 28
op 29 December plaatsen In West-Duitschland en in het
Noord-Duitsche kustengebied aangevallen.
Vooral te Emden vielen er dooden en gewonden on
der de bevolking. Negen van de aanvallende Britsche
vliegtuigen werden neergeschoten. Een ander Britsch
vliegtuig, dat bij dag poogde boven de bezette gebieden
door te dringen, werd naar beneden gehaald.
Tijdens de afweergevechten van de laatste dagen
heeft zich eerste-luitenant Muegge als hoofd van een
bataljon infanterie bijzonder onderschelden. Met de
zeer zwakke krachten van den staf van zijn bataljon
wierp hij een doorgebroken, ver in de meerderheid
zijnden vijand op eigen initiatief door een tegenaanval
terug, bezette een dorp dat in het bezit was van den
vijand en wist dit dorp te behouden tegen daaropvol
gende sterke aanvallen,
De Führer heeft eerste-luitenant Muegge het Ridder
kruis van het IJzeren Kruis verleend.
DINSDAG 30 DECEMBER
In verscheidene sectoren van het Oostfront werden
sterke vijandelijke aanvallen door het leger in enge
samenwerking met het luchtwapen afgeslagen. In de
Zwarte Zee brachten gevechtsvliegtuigen een Sovjet-
torpedojager tot zinken en beschadigden een kruiser.
Aan het Moermansk-front sloegen de Duitsche troe
pen, bij de strengste vorst en tijdens sneeuwstormen,
in de periode van 21 tot 28 December, hardnekkige
aanvallen der Sovjets met succes af. De vijand leed
zware, bloedige verliezen.
In den nacht van 29 op 30 December vielen sterke
formaties gevechtsvliegtuigen een voor den oorlog van
belang zijnde bevoorradingshaven der Engelsche Oost
kust aan en plaatsten verscheidene treffers. Bij dag
werd ten Westen van de Faroer-eilanden een koopvaar
dijschip met bommen tot zinken gebracht.
Duikbootjagers die een konvooi moesten beschermen,
schoten drie van de zes aanvallende Britsche bombar
dementstoestellen neer. Alle schepen bereikten veilig
hun bestemming.
In Noord-Afrika boekten de Duitsch - Italiaansehe
troepen in het gebied rond Agedabia verdere plaat
selijke successen. Het aantal der bij den tegenaanval
vernietigde vijandelijke tanks is tot 74 gestegen. Ver
scheidene honderden Britten werden gevangen geno
men.
Op het eiland Malta werden luchthavens van den
vijand bij dag en bij nacht aangevallen. Vóór La Va
letta brachten Duitsche gevechtsvliegtuigen een groot
zeilschip tct zinken.
Tijdens luchtgevechten schoten Duitsche jagers 6
Britsche toestellen neer een ander vliegtuig werd op
den grond vernield.
WOENSDAG 31 DECEMBER
Na het concentreeren van alle op de Krim beschik
bare Duitsche en Roemeensche strijdkrachten is, sedert
17 December, de methodische aanval op de vesting Se-
bastopol aan gang. Ondanks de hevige tegenactie werd
een groot aantal van de deels sterk gepantserde Rus
sische verdedigingsinstallaties in zware afzonderlijke
gevechten ingenomen en werden diepe bressen in het
vijandelijk verdedigingssysteem geslagen. Ter ontlasting
van de verdediging van Sebastopol heeft de vijand tij
dens de laatste dagen op het schiereiland Kertch en bij
Feodcsia opnieuw aanzienlijke troepen aan land gezet.
De eerste noodzakelijke tegenmaatregelen werden ge
nomen.
Op verscheidene andere plaatsen van het Oostelijk
front kwam het bij strenge vorst tot verbitterde afweer
gevechten. Zware artillerie van het leger nam belang
rijke oorlogsobjectieven te Leningrad onder een inten
sief vuur. Het luchtwapen ondersteunde vooral in den
centralen frontsector den afweer van 'het leger door met
succes uitgevoerde aanvallen in duikvlucht. Op ver
scheidene plaatsen werd vijandelijke infanterie en ca
valerie, die gereed stond om aan te vallen, onder aan
zienlijke verliezen verslagen.
In Noord-Afrika hadden voor onze troepen succes
rijke gevech'ten plaats in het gebied ten Oosten van
Agedabia. Bomaanvallen op vrachtwagenkolonnes, ben
zine-depots en tentenkampen der Britten in Cyrenaika
en Marmarica hadden hevige branden tengevolge.
Op het eiland Malta werden verscheidene vliegvelden
en andere militaire installaties opnieuw door Duitsche
gevechtsvliegtuigen aangevallen.
Door den militairen bevelhebber voor België en
Noord-Frankrijk werden op 28 December 1941 volgende
officieele mededeelingen bekend gemaakt
De op 16 December 1941 cp een militair dienstge
bouw te Brussel uitgevoerde aanslag met ontplofbare
stof is tot cp den datum, die door de Oberfeldkomman-
dantur te Brussel werd vastgesteld, onopgehelderd ge
bleven.
Inovereenstemming met de aankondiging van 19-
12-1941 werden vandaag drie .inwoners van het land,
die wegens andere zware sabotagedaden en wegens de
vorming van ccmmunistische sabotagegroepen door het
krijgsgerecht te velde reeds ter dood veroordeeld wer
den. neergeschoten.
Het betreft hier volgende personen
1) den op 22-5-1900 geboren technicus Jan De Renty
2) den op 18-6-1901 geboren metselaar Julius Vande
Walle
3) den op 30-1-1906 geboren carosseriebouwer Louis
Lenaerts
De drie genoemde personen hadden evenals hun ver
wanten verzoeken om genade ingediend. Het plan was
opgevat, hieraan te voldoen. Nadat echter juist in den
laatsten tijd weer nieuwe sabotagedaden werden ge
pleegd, zonder dat men erin slaagde de daders te Vin
den. kon van een genadeverleening geen kwestie meer
zijn.
De op 15-12-41 op den mast der hoogspanningsleiding
Bressoux-Cheratte uitgevoerde aanslag met ontplofbare
stof Is tot op den datum, die door de Oberfeldkomman-
dantur te Luik werd vastgesteld, onopgehelderd geble
ven.
In overeenstemming met de aankondiging van 17-12-41
werden vandaag twee inwoners van het land, die we
gens andere zware sabotagedaden en wegens de vor
ming van communistische sabotagegroepen door het
krijgsgerecht te velde reeds ter dood veroordeeld wer
den. neergeschoten.
Het betreft hier volgende personen
1) den op 27-12-1892 geboren notaris Arthur Cceme
2) den op 23-4-1903 geboren wachtmeester der gen
darmerie Guill. Hocke.
Voor notaris Coeme waren een groot aantal verzoe
ken om genade binnengekomen. Het plan was opgevat,
hieraan te voldoen, op voorwaarde dat dergelijke aan
slagen niet meer zouden plaats hebben. De wachtmees
ter der gendarmerie Hocke had reeds, zooals door de
bekendmaking van 25-11-41 werd medegedeeld, genade
verkregen, op voorwaarde dat geen verdere aanslagen
meer zouden plaats vinden.
Nadat thans nieuwe gelijkaardige sabotagedaden wer
den gepleegd, zonder dat men erin slaagde deze op te
helderen, moesten de terdoodveroordeelingen voltrok
ken wonden.
Als Kerstmis-gifte van onze wakkere VI. Wacht-
kompagnie mochten wij in het Vlaamsch Huis te leper
de opvoering van En waar de Sterre bleef stille
staan... genieten. Wat een stoute onderneming was
dit Het is waar, reeds tweemaal hadden onze kame
raden der VI. Wacht ons een voorsmaakje gegeven van
hun kunnen, toen ze ons vergastten op ernst en luim
tijdens twee feestavonden in ons VI. Huis.
Doch, zooals Meester Leuridan het ter inleiding van
de opvoering uiteenzette, was het werkelijk blijk ge
ven van beslisten durf en bewuste zelfzekerheid Tim-
merman's ragfijn Kerstspel met eigen krachten voor het
voetlicht te brengen.
Luitenant Stabel heeft met zijn flinke, edelmoedige
spelersgroep bewezen dat militaire opleiding en fijn
zinnige kunstaard in het herboren Vlaanderen kunnen
en zullen samengaan. Het opvoeren van dit in Vlaan
deren zoo gunstig bekend tooneelspel is des te stouter
ondernemen, dewijl het immer gebeuren moet voor een
publiek dat nog steeds de herinnering in zich draagt
aan het meesterlijke spel dat Staf Bruggen's Vlaam-
sche Volkstooneel over de Nederlanden zóó geliefd en
overbekend gemaakt heeft.
Rauwgebekte Schrobberbeek. goedhartig Suske Wiet,
laaggezonken Pietje Vogel, wat hebt gij alle drie ons
geboeid bij die schilderachtige ontvouwing en diepzin
nige uiteenrafeling van het oer-oud Vlaamsch en kris
ten wezen. Gij hebt ons andermaal laten aanvoelen hoe
in-goed het Vlaamsche volkswezen was en bleef.
Al de andere spelers waren evenzeer rolvast en lieten
ons vergeten dat deze soldaten tooneelliefhebbers waren,
meest door het toeval bijeen gegaard. We zouden on
volledig wezen, moesten we Polien Pap en haar jolige
gezellin vergeten.
De voornaamste verdienste van onze Vlaamsche
Wacht bestaat in het feit dat ze ditfeest gaf ten
bate van onze Oostfrontmannen. Door dit edel gebaar
hebben zij hunne samenhoorigheid met onze jongens
in de verre Russische winterstoppen metterdaad be
wezen. In naam van al de verwanten onzer kameraden
in Oostfrontdienst bedanken wij luitenant Stabel en
zijn mannen. Luitenant Neyrinck, kommandant der
kompagniè, weze hierbij ook dank gezegd om zijn gulle
toelating tot het inrichten van dit feest. Ook de flinke
Harmonie zij bedankt om haar onbaatzuchtige mede
werking.
Beteekenisvol batig saldo 2.500 fr. werden overge
schreven op de postcheckrekening van het Voorzorgs
comité ten bate onzer Oostfrontstrijders
Overeenkomstig de onderrichtingen van de
hoogere overheid, wordt er overgegaan tot een
nieuwen oproep aan de candidaten voor de be
noeming van een tweedein Veldwachter. Ver-
eischte ouderdom 25 tot 30 jaar (35 jaar voor de
begunstigden der wet van 3/8/1919 21/7/1924
en voor de oudstrijders van den oorlog 1940). Wet
telijke wedde. Aanvragen te zenden met de noo-
dige bewijsstukken aan den Heer Burgemeester
vóór den 20 Januari 1942.
De Gemeentesecretaris, De Burgemeester,
R. Coppin. O. Talpe.