|alle radio's
RANTSOENEERINOSTABEL der EETWAREN
II And ré SEDEYN|
HERSTELLEN
vanaf 2 Januari tot 31 Januari 1942
Teruggewonnen oud papier is brood
voor de arbeiders.
[j HUIS1
PJ 2, Rijsselstraat (Groote Markt) Ij
IJ Y P E R Vi
I! RADIO S - PICK - UP S [j
[j PHONO - PLATEN NAALDEN fj
Kontant en Krediet rJ
PJ V A N IJ
[l MET WAARBORG N
N Aankoop van oude Platen aan de N
hoogste prijzen.
De rantsoeneering van zeep in Januari
YPER
Autobuslijn BIZET - YPER
Naamdagen.
Zon.
Maan.
Maanstanden.
De controle op de Aardappelleveringen
Bericht aan de suikerbietplanters
Het laden en lossen van treinwagens
in de stations
Voor het bestrijden der ziekten van
fruitboomen gebruikt FORMACTINE
en SOUFRACTINE, omdat ze doelma
tigst werken.
ALIDOR VANDEPUTTE
Kaai, Yper Tel. 243.
HET YPERSCHE 2-1-1942
Artikel 1. Met ingang van 2 Januari 1942, zijn de
bruin en leiblauw getinte zegels vervallen. Het is ver
boden ze nog te gebruiken.
Van dezen datum af tot 31 Januari 1942, gelden alleen
de groen getinte zegels.
Art 2. Met ingang van 2 Januari 1942. is de rant
soeneering van de eetwaren geregeld volgens onder
staande tabel
Geldig
zegel
PRODUKTEN
Naar keuze
A. Keukenbrood
B. Meel
C. Deegwaren
D. Biscotten en beschuit, vervaardigd uit tarwemeel, gebuild
tot 72
E. Dieetlevensmiddelen (De inhoud van die producten aan
2
3
4
5
6
7
8
meer dan 80 t. h.
tarwemeel gebuild tot 72 mag ni
bedragen.)
F. Peperkoek
G. Banketgebak
Gebrande gerst
Margarine
Boter
Voorloopig onbenuttigd
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
vergeoise bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
Peulvruchten
Zetmeelhoudende producten (buiten het niet gerantsoeneerde
aardappelmeel): rijst en derivaten, maïs en derivaten, pud
ding-powder. enz. (behalve haverderivaten en peulvruchten),
9 Haverderivaten (havergort, havervlokken en havermeel)
10 Versch en bevroren vleesch, alsook vleeschconserven. (Mits
rekening te houden met de voorschriften van artikelen 14
en 15 van het Besluit van 9 Februari 1941)
12 Voorloopig onbenuttigd
13 Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare suiker, suiker- en kandij
siroop, broodsmeersels
'4 Confituur, gelei, fruit- of bietensiroop, vruchtenmoes, compote
20 Aardappelen
DE HOUDERS VAN AARDAPPELKAARTEN
Art. 3. De houders van bladen aardappelzegels
kunnen 75 gram brood of 56 i gram meel bekomen in
ruil voor elk der 30 onbenuttigde deelzegels. De drie
volle zegels zijn zonder waarde.
MELKZEGELS
Art. 4. Mits overlegging van een geneeskundig ge
tuigschrift mogen de zieken, bij den gemeentelijken
dienst, ieder persoonlijk zegel Nr 4 tegen drie zegels
Nr 11 ruilen. De aldus geruilde zegels Nr 4 worden op
het geneeskundig getuigschrift geplakt en onmiddellijk
geannuleerd.
Voor de personen lijdend aan ongeneeslijke of chro
nische ziekte wordt er maar een enkel getuigschrift
vereischi; de volgende maanden plakt de aangestelde
beambte de geruilde zegels Nr 4 op een blad ongezegeld
papier, dat door den gerechtigde voorgelegd wordt en
de op het geneeskundig getuigschrift voorkomende aan
duidingen vermeldt, te weten naam van den genees
heer, naam van den zieke, aard van de kwaal en datum
van aflevering.
BERICHT
1. Brood en meel, deegwaren, biscotles, biscuits,
diëetlevensmiddelen, peperkoek en banketgebak.
De bakkers, banketbakkers en kleinhandelaars mo-,
gen voor den verkoop van een van voormelde produc
ten aanvaarden
1. van 2 tot 8 Januari, de zegels Nr 1, genummerd
van 1 tot 9
2. van 9 tot 15 Januari, de zegels Nr 1, genummerd
van 1 tot 16
Dagelijksch
rantsoen
Totaal
voor
30 dagen
Hoeveelh.
per zegel
Aantal
zegels voor
1 tijdperk
225
gr
6 k. 750
225 gr.
30
170
gr.
5 k. 100
170 gr
30
125
gr
3 k. 750
125 gr.
30
125
gr
3 k. 750
125 gr.
30
175
gr.
5 k. 250
175 gr.
30
250
gr.
7 k. 500
250 gr
30
450
gr.
13 k 500
450 gr.
30
50 gr.
16,5 gr.
3
6,6 gr.
200 gr.
66,5 gr.
3
8,3
gr
250 gr.
83 gr.
3
33
gr.
1 kg.
333 gr.
3
125 gr.
41,5 gr
3
50 gr.
16,5 gr.
3
125 gr.
41,5 gr.
3
35
gr
1 k. 050
35 gr.
30
7,5
gr-
225 gr.
75 gr.
3
7,5 gr.
225 gr.
75 gr.
3
500
gr.
15 kgr.
500 gr.
30
3. van 16 tot 22 Januari, de zegels Nr 1, genummerd
van 1 tot 23
4. van 23 Januari af. de zegels Nr 1. genummerd van
1 tot 30.
2. Vleesch
De vleeschhouwers, spekslagers en andere kleinhan
delaars mogen, voor den verkoop van hetzij welk
vleesch, aanvaarden
1. van 2 tot 8 Januari, de zegels Nr 10. genummerd
van 1 tot 9;
2. van 9 tot 15 Januari, de zegels Nr 10. genummerd
van 1 tot 16
3. van 16 tot 22 Januari, de zegels Nr 10, genummerd
van 1 tot 23
4. van 23 Januari af, de zegels Nr 10. genummerd
van 1 tot 30.
3. Aan inschrijving bij den kleinhandelaar
onderworpen producten
Zijn aan inschrijving bij den kleinhandelaar onder
worpen de margarine, de boter, de suiker, de haver
derivaten. peulvruchten en de aardappelen.
4. Confituren, gelei, fruit- of bietensiroop,
fruitdeeg en compote
Deze producten dienen tegen zegels Nr 14 verkocht,
welke ook de verhouding suiker zij die zij bevatten.
5. Aardappelen
Er dient bemerkt dat de vernietiging der drie volle
zegels van de aardappelkaart gecompenseerd is door de
verdubbeling van de eenheidswaarde der dertig deel
zegels.
A
In het Staatsblad van 28 December 1941 verscheen
het volgende besluit
Art. 1. - Van 1 Januari tot 31 Januari 1942, zijn enkel
de zegels S der zeepkaarten A, de zegels 1-1-1942 der
zeepkaarten A en B en de zegels der bijzondere zeep
kaarten C geldig.
Art. 2. Voor de maand Januari 1942, geeft elk zegel
F van de zeepkaart A, of van de zeepkaart B of van de
bijzondere zeepkaart C uitsluitend recht op één enkel
stuk fijne zeep.
Er kan één stuk toiletzeep of één stuk geneeskrachtige
zeep worden afgeleverd tegen drie zegels F van de bij
zondere zeepkaart C.
Art. 3. Voor de maand Januari 1942 geven vijf ze
gels P/M van de zeepkaart A, of van de zeepkaart B.
of vijf zegels P van de bijzondere zeepkaart C, recht op
250 gram zeeppoeder of 250 gram zachte zeep.
Art. 4. Het zegel S der zeepkaarten A geeft recht
op één stick tot op 28 Februari 1942 inbegrepen.
Art. 5. De inbreuken op de beschikkingen van dit
besluit worden opgespoord, vastgesteld, vervolgd en be
straft overeenkomstig de beschikkingen
1" van de besluitwet dd. 27 October 1939, gewijzigd
bij de besluitwetten dd. 11 en 14 Mei 1940, en bij de
besluiten dd. 25 November en 12 December van het
zelfde jaar. alsmede bij de besluiten dd. 18. 20 en 29
Augustus 1941, tot aanvulling van de maatregelen voor
het verzekeren van de bevoorrading van het land en
voor het voorkomen en beteugelen van de misbruiken in
den handel in sommige eet- en koopwaren
2" van het besluit dd. 15 Februari 1941, houdende
instelling van een administratieve procedure ter zake
van misdrijven betreffende de voedselvoorziening, de
rantsoeneering en de vaststelling der prijzen
3U van het besluit van 17 Augustus 1941, waarbij -de
straffen voor sommige misdrijven, betreffende de voed
selvoorziening, de rantsoeneering en de vaststelling van
de prijzen worden verzwaard.
In geval van samenloop van een inbreuk op de be
schikkingen van dit besluit met een inbreuk welke be
hoort tot de bevoegdheidsfeer der gerechtelijke juris
dicties, zal de administratieve jurisdictie de voor haar
aanhangig gemaakte inbreuk aangeven aan de gerech
telijke jurisdictie, welke zal uifepraak doen over de
beide inbreuken.
De zeepzegels van blauwe kleur ten dienste van Duit-
sche militairen en van sommige Duitsche burgers, blij
ven geldig tot nader order.
O
6.45
14.00
6.50
14.05
7.00
14.15
7.05
14.20
7.10
14.25
7 15
14.30
7.18
14.33
7.20
14.35
O
11.00
18.00
11.02
18.02
11.05
18.05
11.10
18.10
11.15
18.15
11 20
18.20
11.30
18.30
11.35
18.35
BIZET,grens, Café Central
PLOEGSTEERT. De Drie Vrienden
MEESSEN. In de Kroon
WYTSCHAETE, In de Dreef
ST ELOOI, Herberg
WEG NAAR ZILLEBEKE
YPER, Neermarkt
YPER, Statie, In 't Torentje
YPER, Statie, In 't Torentje
YPER. Markt. In den Anker
WEG NAAR ZILLEBEKE
ST ELOOI, Herberg
WYTSCHAETE. In de Dreef
MEESSEN, In de Kroon
PLOEGSTEERT. De Drie Vrienden
BIZET, grens. Café Central
O Rijdt alleen den Maandag. Donderdag en Zaterdag.
OPGELET: Op Zon- en feestdagen loopen er geen auto
bussen.
van 4 tot 10 Januari 1942.
Zondag 4 JanuariHeilige Naam van Jesus, Pharaïl-
dis, Gregorius, Rigobert, Angela.
Maandag 5 JanuariEmilie, Amelia. Telesphorus.
Dinsdag 6 JanuariDrie Koningen.
Woensdag 7 Januari Lucianus, Melanie.
Donderdag 8 Januari Patientius, Adela, Gudula
Vrijdag 9 Januari: Julianus, Marcellinus.
Zaterdag 10 .JanuariWillem. Agathon.
Opgang
Ondergang
Zondag 4 Januari
9 u. 45
17 u. 50
Maandag 5 Januari
9 u. 45
17 u. 51
Dinsdag 6 Januari
9 u. 44
17 u. 53
Woensdag 7 Januari
9 u. 44
17 u. 54
Donderdag 8 Januari
9 u. 44
17 u. 55
Vrijdag 9 Januari
9 u. 43
17 u. 56
Zaterdag 10 Januari
9 u. 43
17 u. 58
Opgang
Ondergang
Zondag 4 Januari
20 u. 07
10 u. 28
Maandag 5 Januari
21 u. 11
11 u. 03
Dinsdag 6 Januari
22 u. 19
11 u. 34
Woensdag 7 Januari
23 u. 27
12 u. 00
Donderdag 8 Januari
24 u. 39
12 u. 28
Vrijdag 9 Januari
1 u 50
12 u. 55
Zaterdag 10 Januari
2 u. 00
13 u. 22
Laatste kwartier10 Januari, te 8 u. 5.
Nieuwe maan: 16 Januari, te 23 u. 32.
- Eerste kwartier24 Januari, te 8 u. 35.
Volle maan: 1 Februari, te 11 u. 12.
De actie der Controlediensten inzake aardappelleve
ringen wordt zonder ophouden verder gezet. Sedert het
inzetten der massale opzoekingen door geheele scharen
controleurs zijn er ongeveer 10.000 000 kilo aardappelen
ter beschikking gesteld der Aardappelcentrale. Daarin
zijn ook begrepen de inbeslaggenomen hoeveelheden
bij onwillige boeren. In verband met deze laatsten is
het Bestuur der Controlediensten vast besloten door te
drijven tot het uiterste. Elke producent, die na 15 Ja
nuari 1942 in overtreding wordt genomen, zal zijn ge-
heelen persoonlijken voorraad in beslag zien nemen.
Hij zal dan maar. zooals de gewone sterveling, een aard-
appelrantsoeneeringskaart krijgen. De producenten
worden hierbij nogmaals aangemoedigd vrijwillige le
veringen te doen, teneinde zich niet bloot te stellen aan
de onbarmhartige sancties die zullen getroffen worden
tegen diegenen die niet voldeden aan hun verplichtin
gen, dit is de volledige inlevering van den oogst, ver
minderd met de wettelijke afhoudingen.
De aandacht van de Suikerbietplanters wordt er op
gevestigd dat de leveringsplicht van suikerbieten blijft
bestaan, niettegenstaande dat de suikerfabrieken de ont
vangst der suikerbieten beëindigd hebben. De planters
die wegens gebrek aan vervoermiddelen of werkkrach
ten, of om het even welke reden, in de onmogelijkheid
zijn geheel hun oogst suikerbieten aan de suikerfabrie
ken af te leveren, worden dringend verzocht, zonder
verwijl, de hoeveelheid niet geleverde suikerbieten ken
baar te maken aan de Hoofdgroepeering Suiker en
Nijverheidsteelten», 23, Dwarsstraat, te Brussel.
Er wordt in herinnering gebracht dat de termijnen
voor het laden en lossen der wagens berekend worden
rekening houdend met de openingsuren der stations die
thans vastgesteld zijn van 7 u. tot 19 u.
De Zon- en feestdagen, met uitzondering van Nieuw
jaar, Paschen, Pinksteren en Kerstdag worden als werk
dagen geteld.
De Nationale Maatschappij doet een dringenden op
roep tot haar kliënten opdat ze in de stations zoo spoe
dig mogelijk alles zouden opruimen.
1) Besproei met FORMACTINE zoodra de hoo
rnen ontbladerd zijn en zorg dat alles goed over
gaan is van het onderdeel van den stam tot het
uiteinde der takken.
2) Besproei met SOUFRACTINE veertien da
gen vóór de bloeien opengaan.
3) Besproei met SOUFRACTINE een week na
den bloei der knoppen.
Deze producten zijn te verkrijgen bij
Handelaar in Granen en Veevoeders