Zielmissen
3
ALLERHANDE NIEUWS
Lichtdempingsdienst
Gevonden en Verloren Voorwerpen
HANDBOOGSCHIETINCEN
Burgerstand van Yper
Burgerstand van Bixschote
Bisschoppelijke onderrichtingen
in verband met het houden van
BEDANKINGEN
STERFGEVALLEN
Zieldiensten op Zondagen
ZON DAGRUST
De Apotheek van
Mr SEYS, Dixmudestraat
is alleen open op Zondag II Jan. 1942
YPER. Twee dieveggen gesnapt. Verleden week
Vrijdag, in den morgen, bestatlgde vrouw Verbeke Irma,
herbergierster, wonende te Pioegsteert-Bizet, de ver
dwijning van een houten kistje waarin zij haar geld be
waarde en h'ètwelk, benevens andere papieren, een som
van ongeveer 3.000 fr. bevatte. Zij had het kistje daags
voordien nog in handen gehad om geld te wisselen,
doch hoe zij cok alles afzocht, nergens meer was nog
eenig spoor van het kistje en zijn inhoud te bespeuren.
Toen herinnerde zij zich op Nieuwjaaravond nog te
zijn uitgegaan, terwijl twee vrouwen van Yper. die
gevraagd hadden in haar herberg te mogen vernachten,
zich daar alleen bevonden. Zelfs waren die vrouwen
den Vrijdag morgen vroeger vertrokken dan zij aanvan
kelijk van gedacht waren te doen.
Bij het overwegen van dit alles kwamen bij de her
bergierster vermoedens op tegen die twee vrouwen en
zonder verder tijd te verliezen kwam zij dan ook haar
geval uiteenzetten bij de politie van Vper, die dadelijk
qen streng onderzoek opende. Een der twee vrouwen
werd ten politiebureele ontboden en er langdurig on-
derhoord. Na eerst geruimen tijd alles geloochend te
hebben, eindigde ze met den diefstal te bekennen. Zij
en haar gezellin hadden bemerkt waar de heibergier-
ster haar geld borg en hadden van de afwezigheid der
waardin gebruik gemaakt era het kistje te stelen. Zij
hadden het houten kistje, dat gesloten was, verbrijzeld
en weggeworpen, en ontmaakten zich eveneens van de
erin zittende papieren door ze in het W. C. te werpen,
terwijl ze het geld op zak staken. De medeplichtige, die
dan ook op haar beurt ondervraagd werd, kon niet
anders dan de feiten bekennen en beiden gaven het
geld, dat zij reeds aan een anderen persoon ter bewa
ring gegeven hadden, terug, zoodat de bestolen herber
gierster, dank aan de bemoeiingen en den goeden speur
zin der politie van Yper spoedig terug in het bezit van
haar spaarcenten gesteld werd. Tegen beide vrouwen,
de genaamden L. M. en C. S., werd proces-verbaal
opgestek}.
Voorbeeldige straf. Donderdag morgen verscheen
de 20 jarige Boudry André, landarbeider, van West-
Nieuwkerke, die den 3 Augustus 11. alhier op de Espla
nade gepoogd had het rijwiel_van Druant Albert, van
Woesten, te stelen, doch op heeterdaad betrapt werd,
voor de Rechtbank van Yper, die hem uit hoofde van
dezen diefstal tot een gevangenisstraf van 7 maanden
veroordeelde en zijne omiddellijke aanhouding bevool.
Deze strenge straf zal ongetwijfeld de andere velo-
dieven voortaan wat meer doen nadenken en er voor
zeker toe bijdragen om het aantal der rijwieldiefstallen
te doen verminderen. Het was hoog tijd dat er eens met
ajlè strengheid opgetreden werd, want de velodieven
waren een echte plaag geworden.
VOORMEZEELE. Bij onze arbeiders in Duitsch-
iand. Onder vlaamsche arbeiders, die in Duitschland
werkzaam zijn, werd een solo-slim gespeeld door Vier-
straete Albert, van Eernegem, met een vijfde van kla
ver aas, acht, zeven, drie en twee van klavers, aas en
heer van .schoppen, koekenhaas en hartenaas. Zijn me
despelers waren Vandewalle Julien, van Zarren, Van-
gees dalle Cyriel, van Lendelede. en onze dorpsgenoot
Liefhooghe André, van Voormezeele. Getuigen waren
Polley Robert, van Elverdinghe, en Vandewalle Roger,
van Zarren. Proficiat
ZONNEBEKE. Velo gestolen. De genaamde
Vangheluwe Joseph, wonende Gröenestraat. plaatste
zijn rijwiel in het werkhuis van velomaker Pauwels J.
en begaf zich nadien ter kerk om er de mis bij te wo
nen. Toen hij echter, na afloop van den kerkelijken
dienst, terugkwam om zijn rijwiel te nemen, was het
reeds verdwenen.
BECELAERE. Auto in beslag genomen. Gen
darmen van Zonnebeke, die alhier op het gehucht De
Kwakkel van dienst waren, bemerkten opeens een
autc, waarvan de voerder, op hun zicht, poogde rechts
omkeer, te maken. Hierdoor kwam de auto in de gracht
terecht De inzittenden mieken zich haastig uit de voe
ten, ten einde met de mannen der wet geen gemeens te
hebben. Geen wonder ook, want uit het onderzoek dat
de rijkswacht deed. bleek alras dat de gevluchte man
ie» met valsrhe papieren reden. Het achtergelaten voer
tuig werd in beslag genomen.
WOESTEN. Tuinbouw-Klein veebon d. Onze
laatste vergadering had voor een overgroot aantal op
gekomen leden plaats op 21 December 11., in het lokaal
De Hert Om 18 uur stipt opende de voorzitter de
vergadering. De schrijver gaf lezing van het verslag der
Novembervergadering, dat algemeen werd goedgekeurd.
Daarop gaf M. Depinois een klare uiteenzetting over
den kweek en de onderhoudszorgen van aal- en stekel
bessen. Na een welverdiende hulde, dankte de voor
zitter voor de schoone les. Vervolgens werd overgegaan
tot tiet Uitreiken der kaarten en het ontvangen der lid
gelden voor het jaar 1942. Een groote bestelling van
tuinbouwzaden werd gedaan en een laatste inschrijving
voor meststoffen werd nog geopend. Als laatste punt
kwam de tombola aan de beurt. Deze bestend uit een
mooie collectie fruitboomen. Na deze leerzame en boei
ende vergadering, waarop een groot aantal personen
zich als nieuw lid lieten inschrijven, gingen allen eens
gezind en blij gemoed huiswaarts.
WESTROOSEBEKE. Ongelukkige val. Vrouw
Werbrouck Julia, echtgenoote van Demey Cyriel, is zoo
eng gevallen dat zij zich hierbij een been brak en ter
verpleging naar een kliniek moest overgebracht worden.
Een andere vrouw, de genaamde Deriemaeker Leonie,
verblijvende in het kosthuis, heeft den morgen dat de
straten met ijzel bedekt waren eveneens een zwaren
val gedaan en zich een been gebroken.
HOOGLEDE. Velodief gevat. Tengevolge van
de herhaalde rijwieldiefstallen die zich den laatsten
tijd hier en in 't omliggende voorgedaan hadden, waren
zékere vermoedens gevallen op den genaamde Broeekaert
Henri, wonende op het gehucht 't Kruisje die on
langs een soort velchandel had geopend en bij wien er
echte occasies te doen waren aan prijzen buiten alle
concurrentie. Tijdens een huiszoeking bij hem gedaan,
werden verscheidene fietsen, alsook talrijke toebehoor-
ten ontdekt. Personen, die daar bij hem een rijwiel ge
kocht hadden, werden opgespoord en de rijwielen aan
geslagen. Alles berust thans ter rijkswacht van Roe-
selare. waar de personen, die den laatsten tijd het
slachtoffer van een velodief werden, mogen gaan zien
zoo hun flets zich onder de aangeslagen velo's niet be
vindt.
KOMEN. Aanhouding. De 28 jarige Lefevere Af-
fons. die zich aan vervalsching van offie'eele documen
ten had plichtig gemaakt, werd alhier uit dien hoofde in
hechtenis genomen.
WAASTEN. Werkongeval. De 15 jarige Reynaert
Daniel is Zaterdag laatst, tijdens zijn werk in een leder-
fabriek aan de Pont-Rouge, zoo ongelukkig gevallen dat
hij den schouder en den rechter arm gebroken werd.
Na de eerste zorgen ter plaats ontvangen te hebben,
werd het slachtoffer ter verdere behandeling naar het
O. L. Vrouwhospitaal van Yper overgebracht.
L. B. AFDEELING YPER
Laatfte waarschuwing vbor onvoldoende lichtdem-
ing
Weduwe Bruneel, Boterstraat, 51. Het Kader.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Woensdag 31 December, door M. Saloroé
Paul, Zonnebekesteenweg. een paar gekleurde sajetten
handschoenen.
Door M. Vandeeastelle Gaston, een sajetten hand
schoen.
Door M. Joos Hector. Surmontstraat, een huisdeur-
sleutel.
Vrijdag 2 Januari, door M. Depuydt Désiré, Bukker-
straat, een lederen geldbeugel inhoudende een som geld.
Zaterdag 3, door M. Vancayzeele Jerome, Dickebuseh-
steenweg, een lederen manshandschoen.
Door M. Gilioen Julien, de Montstraat, een kassleutel.
Maandag 5, door M. Strubbe Miehei, Capucienenstraat,
een lederen brieventasch.
Dinsdag 6, door M1' Raeke Mariette, Elverdinghestraat,
verscheidene bankbriefjes.
Door M. Goemaere Gerard, Pilkemstraat. een dames
hoed.
Donderdag 8, door M. Demets Etienne, St Jacobstraat.
een sajetten dameshandschoen.
Door M'' De Winne Julienne, Vandenpeereboompiaats,
een sooorwegkaart.
Verloren, Vrijdag 2 Januari, door M. Boudry Emile,.
Pennestraat, een diamant voor ruiten te snijden en zijne
eenzelvigheidskaart.
Door M-' Malfait Godelieve van Wulverghem, een
zwarte sacoche inhoudende een zekere geldsom, eenzel
vigheidskaart en andere voorwerpen.
Door M. Cornillie Karei, Kalfvaart, een rubber riem
voor fiets.
Dinsdag 6, door Me Beddeleem Martha, Lombaard
straat, een zilveren oorring met steentjes bezet.
Woensdag 7, door M< Buseyne Laura.' van Cortemark,
een armband met gouden uurwerk.
Door M° Descamps Adrienne, Capronstraat, hare een
zelvigheidskaart en een kwijtschrift van rijwiel.
Door Mf; Baert Irma, Elverdinghestraat, een Bleek
bruine sajetten handschoen.
Door M<: Defever Laura, Surmontstraat, een roode
pennedoos.
Donderdag 8, door M. Sennesael Willem, St Jacob
straat, een bruine boekentasch.
LIGGENDE PERS
ZONDAG 11 JANUARI 1942
Om 2 1 uur ZILLEBEKE, bij BraemBijzondere
schieting.
MAANDAG 12 JANUARI 1942
Om 5 J uur YPER - HOEKJE In de Saumon
VRIENDENSCHIETÏNG. Inleg 5 fr. 50 te verdeelen
in vogels van 2 fr. 50 na aftrek van het pijlrapersgeld.
ZONDAG 18 JANUARI 1942
Om 2 i uur YPER, in de Zon, bij Oscar Molein
Oppervogel60 fr.: Twee zijdvogels, elk 30 fr.; Twee
kallen, elk 20 fr. Alle vijftal een primé van 15 fr.
Kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
van den 1 tot den 8 Januari 1942
Geboorten Van Isaeker Monique. Bruggesteenweg,
45. Vereecke Christiana, Recollettenpcort, 5, Korte
Torhoutstraat, 19. Sinnaeve Jacques, Recollettenpcort,
5, Bukkerstraat, 12. Blanckaert Jacques, Recolletten-
poort, 5, Meenensteenweg, 58. Landtsheere Werner.
Meenensteeweg, 163 b.
Huwelijken Quatannens Charles, zonder beroep, en
Maelfeyt Marie, zonder beroep, beiden te Yper.
Compernolle André, autogeleider, en De Bruyn Joanna,
naaister, beiden te Yper.
Overlijdens Kerrinckx Maria-Ludovica, 57 jaar, z.
b., echtg. Ver Eist Hector, Poperingesteenweg, 8.
Leupe Marie-Louise, 2 m. en 14 dagen. Hoornwerk, 38.
Samyn Ursula, 91 jaar, z. b., weduwe Collet Ludo-
vicus, St Janshospitaalstraat, 1. Verminck Amatus,
63 jaar, z. b„ echtg. Clynckemaillie Alexia, Zonnebeke
steenweg, 104. Denorme Victor, 62 jaar, werkman,
ongehuwd, van Gheluvelt. Verhooghe Margareta, 27
jaar, echtg. Tack Valère, van Merkem. Bouche Jules,
75 jaar, zonder beroep, echt. Verbrugghe Leonie, Adj.
Masseheleinlaan. Ameye Idonie, 66 jaar. huishoudster,
wed. Dumcn Camille, van Loker. Callens Elvira, 39
jaar, zonder beroep, echtg. Verbeke Maurits, van Elsene.
Valais André, 21 jaar, vlasbewerker, wed. Lelre An
toinette. van Zantvoorde (Yper).
Huwelijksbeloften Emile Vangrootenbruel, wever,
en Antonia Schoonheere, naaister, beiden te Yper.
Francois Coppens, timmerman, en Omerie Vangrooten
bruel, dienstmeid, beiden te Yper.
3' TRIMESTER 1941
GeboortenBulcke Norbert, z. v. Gerard en Vermeu
len Germaine. De Jonckheere Yvonne, d. v. André
en Nuytten Godelieve. Beun Hector, z, v. Camille
en Verstraete Madeleine. Noyelle Gabriel, z. v. Jules
en Verstraete Zulma.
OverlijdensGeldof Roger, oud 8 maand, z. van Os
car en Castryck Irma. Descamps Emma, oud 73 jaar,
wed. van Debacker Auguste.
4e TRIMESTER 1941
Geboorten Depuydt Jenny, d. v. Georges en Heughe-
baert Irma. Caenepeel Maria, d. v. Oscar en Dewulf
Germaine. Borra Maria, d. v. André en Weyne Ma
ria. Geldof Roger, z. v. Oscar en Castryck Irma.
Huwelijk Mouton Urbain, landbouwer, van Noord-
schote, en Bulcke Margaretha, zonder beroep, van
Bixschote.
Overlijdens Dejonckheere Leonie, oud 70 jaar, echtg.
van Hondeghem Cyrille. Vanouplines Cyrilie, oud 74
jaar, echtg. van Couchez Emelie. Deconinck Sophie,
75 j., Wed. van Vandermeersch René. Bulcke René,
oud 69 jaar, echtg. van Hoornaert Zoé.
Onder de artistieke leiding van den heer Prévost
treedt, slechts voor éénmaal,
de NATIONALE MUZIEKKAPEL, te leper op.
Mevrouw Weduwe Camille Devolder-Logie
Mevrouw Weduwe Désiré Logie-Coppé; Heer en
Vrouw Valère Logie-Mareqau; Heer en vrouw Isai
Vanden Bilcke-Logie; Heer en Vrouw Maurice Dera-
maudt-Logie; Vrouw Weduwe Hector Logie-Deberdt
Heer en Vrouw Joseph Logie-Neel?; Heer en Vrouw
Maurice David-Logie
De familiën Six-De volder; De volder-Verstraete; De-
volder-Desmarets Desmadriel-Devolder en Ugille-
Devolder, danken, langs dezen weg, de vrienden en
kennissen voor de blijken van deelneming hen betuigd
tijdens het afsterven van
Heer CAMILLE DEVOLDER
hun teergeliefden echtgenoot, schoonbroeder en oom, en
voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
De familie BERTIER bedankt alle vrienden en ken
nissen voor hunne deelneming in den rouw die haar trof
bij het afsterven van haar zuster
MARIE BERTIER
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. (3203»
De familie CASTEL dankt, langs dezen weg, de fa
milie, vrienden en kennissen voor de blijken van deel
neming betoond bij de begraving van haar teergeliefde
schoonzuster en tante
Jufvrouw SYLVIE CASTEL. (3210»
Heer Maurice Verbeke
Heer en Vrouw Achiel Callens-Fiers en familie
melden met droefheid het afsterven van hun teerge
liefde echtgenoote en dochter
ELVIRA-ROMANIE CALLENS
geboren te Yper, den 3 Mei 1902, en aldaar overleden
den 5 Januari 1942. voorzien van de gerechten onzer
Moeder de Heilige Kerk.
Zij noodigen vrienden en kennissen uit tot de be
grafenisplechtigheid, die zal plaats hebben op ZATER
DAG 10 JANUARI 1942, om 9,30 uur, in St Jacobskerk.
Wie bij vergetelheid geen doodsbericht heeft ontvan
gen, gelieve dit als dusdanig te aanzien. <3214)
Jufvrouw Marie Boudry
Heer Rodolf Boudry
Heer en Vrouw Jules Boudry-Willaert en kinders
Jacqueline en Gaston
De familiën Boudry en Heddebauw melden met droef
heid het overlijden van
Heer HENRI BOUDRY
Weduwnaar van Vrouw Julia Heddebauw
hun teergeliefden vader, schoonvader, grootvader en
bloedverwant, geboren te Yper, den. 11 October 1850 en
overleden te St Jan, den 8 Januari 1942.
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling zal
piaats hebben op MAANDAG 12 JANUARI 1942, om
9 uur, in de parochiale kerk van St Jan.
Dit bericht dient als uitnoodiging. (3215)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 11 JANUARI, om 8 l uur, in St Maartens
kerk. tot zielelafenis van
Heer Roger WOLTERS
echtgenoot van Vrouw Julienne Scrive. (3F99>
Vrienden en kermissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 11 JANUARI, om 8.30 uur, in St Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Heer Edward BORDEAUX
Weduwnaar van Vrouw Leonie Lescouhier. (3200)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 11 JANUARI, om 9 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Emile CHERCHYE. <31897
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 11 Januari, om 9.30 uur.i in St Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Heer Emile VAN HUFFEL (3201)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 11 JANUARI, om 11,30 uur, in St Maartens
kerk. tot zielelafenis van
Vrouw Pharaïlde DESCAMPS
echtgenoote van Heer Camiel Clarysse. (3197)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd dte
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 JANUARI, om 9.30 uur, in de kerk der E.E.
P.P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Neëmie DERAMAUT
echtgenoote van Heer Camille Bossaert
Statiestraat, 5. (3211)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 JANUARI, om 9.30 uur, in St Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Vrouw Hermenie MISSINNE
echtgenoote van Heer Jozef Derluyn. (3212)
Gezien het toenemend aantal aanvragen, vooral van
wege vereenigingen, om op Zondagen een zieldienst te
laten opdragen, werden door Z. Em. den Kardinaal-
Aartsbisschop volgende onderrichtingen uitgevaardigd
in verband met het houden van zieldiensten op Zonda
gen
Zijne Eminentie herinnert er vooreerst aan dat op
Zondagen geen Requiem-missen mogen worden gehou
den steeds dient de Mis van den dag gecelebreerd.
Op Zondagen mag ook de lijkbaar (catafalk) niet
worden opgesteld en mogen evenmin absouten wor
den gezongen of gebeden. Inzonderheid wat betreft het
houden van zieldiensten ter nagedachtenis van gesneu
velden wordt verder gewezen op het verbod, gedurende
de consecratie, klaroengeschal te laten weerklinken.
Het houden van gelegenheidssermoenen of lijkreden
is eveneens verboden. In de kerk zijn alleen vlaggen
van godsdienstige vereenigingen benevens de nationale
kleuren toegelaten. Zijné Eminentie wijst er ten slotte
on dat. wat deze zieldiensten betreft de voorschriften
der kerkelijke Liturgie niet mogen uit het oog verloren
worden zoo is bv. de namenafreeping van de gesneu
velden. tijdens de Mis. verboden.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 JANUARI, om 10 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Jules LIPPINOIS
echtgenoot van Vouw Julia Desmadry). (3202)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 JANUARI, om 11 30 uur, in St Maartens
kerk, tot zielelafenis van
Mej. Marie-José VICTOOR
Vandenpeereboompiaats, 35. (3209)
