DUITSCHE LECERBERICHTEN
André SEDEYN
HERSTELLEN
ALLE RADIO'S
Een laatste termijn voor de
straffelooze inlevering van wapens
Het beluisteren der Radioposten
De Vlaamsch - Duitsche
Arbeidsgemeenschap (DE. VL. A. C.
Op Zondag 25 Januari 1942
DE GECROONDE LEERSSE
DE VL. A. C. cel leper
De verminderingen op het spoor
voor de groote oorlogsinvaliden
Stedelijk Slachthuis van leper
BOERENCORPORATIE
HUIS
2, Rijsselstraat (Groote Markt)
Y P E R
RADIO'S - PICK - UP S
PHONO - PLATEN NAALDEN
Kontant en Krediet
MET WAARBORG
Aankoop van oude Platen aan de
hoogste prijzen.
HET YPERSCHE 9-1-1942
HET DUITSCHE LUCHTWAPEN BRENGT DE SOVJETS ZWARE VERLIEZEN TOE NA EEN WEKEN-
I \NGEN WEERSTAND WERD BARD1A, IN NOORE-AFRIKA, DOOR DE BRITTEN BEZET VERSCHEI-
Dl NE VIJANDELIJKE SCHEPEN DOOR DUITSCHE VLIEGTUIGEN EN DU1KBOOTEN GETROFFEN, OF
rOT ZINKEN GEBRACHT IN ENGELAND WERDEN VERSCHEIDENE MILITAIRE OBJECTIEVEN MET-
BIJVAL GEBOMBARDEERD DE OP DE KRIM GELANDE SOVJETTROEPEN WERDEN NA VERWOEDE
GEVECHTEN VERNIETIGD DE AANVALLEN DEK SOVJETS IN DE ANDERE SECTORS VAN HET
I KONT NAMELIJK ROND MOSKOU EN IN HET NOORDEN, LIJDEN EVENEENS SCHIPBREUK.
VRIJDAG 2 JANUARI 1942
In net Oosten zette de vijand zijn aanvallen op tal-
iike plaatsen voort. Afzonderlijke doorbraken werden
afgesloten, anderen door tegenaanvallen afgewezen. Het
uehtwapen steunde den afweer van het leger en onder
nam vervolgens vernietigende aanvallen op de verbin
dingen met het hinterland van den vijand.
Ook gisteren bekampten sterke gevechts- en jacht-
formaties van het luchtwapen de bij Feodosia op de
Krim aan land gebrachte vijandelijke strijdkrachten
alsmede de haveninstallaties. Een koopvaardijschip van
middelmatige grootte en een klein oorlogsschip werden
tot zinken gebracht, drie groote vrachtschepen in brand
geworpen en vier transportschepen zwaar beschadigd.
Te land vonden in Noord-Afrika geen groote gevech
ten plaats. De in de nabijheid van Agedabia terugge
drongen Britten werden door sterke formaties gevechts
vliegtuigen aangevallen- en leden zware verliezen.
De golfsgewijs uitgevoerde luchtaanvallen op lucht
havens van Malta werden met succes voortgezet.
In de periode van 24 tot 31 December verloor het
Britsche luchtwapen 58 toestellen, waarvan 33 boven de
Middellandsche Zee en in Noord-Afrika. In dezelfde
periode gingen in den strijd tegen Groot-Brittannië 18
eigen vliegtuigen verloren.
ZATERDAG 3 JANUARI
Ir< den Zuidelijken en Noordelijken sector van het
Oostelijk front slechts plaatselijke gevechten. In den
Centralen sector wordt de afweer onder hevige koude
voortgezet. Talrijke aanvallen van den vijand zijn op
onzen hardnekkigen tegenstand spaak geloopen.
't Luchtwapen greep met gevechts- en jachtformaties in
in den strijd te land en sloeg op verscheidene plaatsen
de klaarstaande Russische strijdkrachten met duik
vluchten uiteen.
Tijdens nachtelijke aanvallen op Moskou, hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen voltreffers geplaatst op
een station en op magazijnloodsen.
In Nocrd-Afrika werd. na een heldhaftigen tegenstand
van de Duitsch-Italiaansche troepen, die verscheidene
weken duurde, Bardia door den vijand bezet. In het ge
bied van Agedabia. levendige wederkeerige verken
ningsbedrijvigheid. Britsche autokolonnes werden door
luchtaanvallen uiteengedreven. Succesvolle luchtaan
vallen werden uitgevoerd tegen Britsche luchthavens op
Malta.
ZONDAG 4 JANUARI
Tengevolge van de strenge vorst beperkte de bedrij
vigheid zich. in den Zuidelijken sector van het Oost-
frcnt. tot verkenningsbewegingen en eenig artillerie
vuur. i- 9
Ln den middensector en in het Noorden heeft de vij
and zijn aanvallen voortgezet Zij werden afgeslagen
deels na hardnekkige gevechten, deels door tegenaan
vallen. Plaatselijke indringingen werden onschadelijk
gemaakt.
Haveninrichtingen en scheepsdoelen, alsmede het
vliegveld van Theodosia werden dag en nacht door het
luchtwapen aangevallen. Verscheidene vliegtuigen wer
den vernield of op den grond beschadigd.
Een klein handelsschip, door bommen getroffen, is in
de haven gezonken. Een groot handelsschip en een vlot
tende kraan werden beschadigd.
In de streek van Moskou werden kolommen in bewe
ging en transportkolommen, verzamelingen van pant
serwagens, spoorweglijnen en vllegpleinen door andere
aanvallen getroffen. De vijand heeft belangrijke verlie
zen aan menschen en materiaal geleden.
Ten Noorden werd de spoorweg van Moermansk op
verscheidene plaatsen door bombardementen onderbro
ken.
In Noord-Afrika heerschte van weerszijden groote
patroeljebedrijvigheid. In de streek van Agedabia mis
lukten eenige Britsche aanvallen. Kampementen en 'ba
rakken alsmede Britsche vervoerkolommen werden met
succes gebombardeerd en door machinegeweervuur be
schoten.
Tc broek werd eveneens werkdadig door luchtaanval
len getroffen. Op een vliegplein. gelegen nabij Ben-
ghasi, zijn verscheidene bommen gevallen tusschen de
op den grond gerangschikte toestellen. In de wateren
van Benghasi werd een vijandelijke destroyer door
rechtstreeksche schoten zwaar beschadigd.
Aanvallen, zoowel bij dage als bij nachte uitgevoerd
door krachtige formaties Duitsche gevechts- en jacht
vliegtuigen hebben groote verwoestingen aangericht op
Britsche vliegpleinen van het eiland Malta. Branden en
ontploffingen werden veroorzaakt -door bommen die
rechtstreeks op loodsen en op gereedstaande vliegtuigen
vielen.
In het tijdperk gaande van den 27 December 1941 tot
den 2 Januari verloor het Sovjetisch luchtwapen 98
vliegtuigen, waarvan 72 in luchtgevechten, 13 door het
luchtafweergeschut en de overige op den grond ver
nield werden. Tijdens denzelfden termijn hebben wij
12 vliegtuigen verloren.
MAANDAG 5 JANUARI
In den centralen frontsector van het Oostelijk front
werden opnieuw talrijke aanvallen afgeweerd. In de
overige frontsectors hadden slechts lokale gevechten
plaats. I
Aanvallen van sterke formaties gevechts- en jacht
vliegtuigen waren gericht tegen vijandelijke stellingen
en schepen in het gebied van Feodosia. Vijf groote
vaartuigen geraakten, na door bommen te zijn getrof
fen, in brand. Twee torpedojagers en een groot koop
vaardijschip werden door treffers zwaar beschadigd.
In het raam van de bewapende verkenningsvluchten
tegen Groot-Brittannië vielen gevechtsvliegtuigen over
dag haven- en radio-installaties op de Faroer- en Shet-
land-eilanden, alsmede industrie-inrichtingen aan de
Engelsche Oostkust aan.
Duikbooten brachten in den Atlantischen Oceaan, in
de Noordelijke IJszee en in de Middellandsche Zee vier
booten tot zinken, waaronder een groot tankschip, sa
men 20.000 ton metende. Twee andere schepen werden
door torpedo's beschadigd.
In Noord-Afrika hadden geen gevechtsoperaties
Pnaats. Formaties van de Duitsche luchtvloot vielen
Engelsche vliegvelden, pieren en stellingen van het
luchtdoelgeschut bij Benghasi aan en bestookten de
kustwegen intensief met bommen. Tijdens luchtge
vechten werden vijf vliegtuigen neergehaald.
Op het eiland Malta werden de luchtaanvallen tegen
Britsche vliegterreinen met goed gevolg voortgezet.
Pogingen van afzonderlijke Britsche bombardements
vliegtuigen om het Noord-Duitsch kustgebied aan te
vallen, bleven zonder succes. De burgerbevolking telde
eenige verliezen.
DINSDAG 6 JANUARI
De gevechten in den centralen sector van het Ooste
lijk front duren voort.
Onze troepen veroorzaakten aan den vijand overal
zwa e verliezen door hun afweer en tegenaanvallen.
In het bestek van den strijd in de lucht heeft zich een
Kroaatsch escadrille bijzonder onderscheiden door
stoutmoedig uitgevoerde aanvallen in scheervlucht.
De bij Feodosia gelande Sovjet-afdeelingen alsmede
scheepsobjectieven vóór Jewpatoria werden door forma
ties gevechts- en jachtvliegtuigen met succes aangeval
len. Een tcrpedomotorboot werd gekelderd, drie trans
portschepen beschadigd.
Bij de Faroer-eilanden en aan de Engelsche Westkust
werden twee vijandelijke koopvaardijschepen dcor het
uitwerpen van bommen beschadigd.
In Noord-Afrika levendige activiteit van verkennings
troepen en artillerie in het gebied van Solloerrf en bi.i
Agedabia.
Succesvolle luchtaanvallen werden uitgevoerd op Brit
sche stellingen en bevoorradingsroutes.
Op het eiland Malta werden Britsche vliegterreinen
gebombardeerd.
WOENSDAG 7 JANUARI
Op de Krim werden vijandelijke afdeelingen die cn-
der bescherming van oorlogsschepen te Jewpatoria ge
land waren, door een snel ingrijpen vernietigd, waarbij
van huis tot huis hardnekkige gevechten werden ge
leverd. Een zwakke troepenafdeeling. die ten Zuid-
Westen van Feodosia was geland, werd door Roemeen-
sche formaties verslagen. Formaties ,van Duitsche ge
vechts- en jachtvliegtuigen alsmede van duikbommen
werpers voerden succesvolle aanvallen uit op de lan
dingstroepen der Sovjets op de Krim en op hun be
voorradingsroutes van de Zwarte Zee.
In den Centralen zoowel als in den Noordelijken sec
tor van 't Oostelijk front, leden ook gisteren bij minder
sterk vriesweder talrijke aanvallen van den vijand
schipbreuk. In het gebied ten Noord-Oosten van Char-
kow werd een plaatselijke inval van de tegenpartij in
onze linies door een tegenaanval geneutraliseerd. Hier
bij werden twee bataljons der Sovjets vernietigd.
Aan de Engelsche Oostkust werd een koopvaardij
schip van 4,000 ton door middel van bommen tot zin
ken gebracht, terwijl op een groot industrieel bedrijf
verscheidene voltreffers van bommen werden geplaatst.
In Noord-Afrika geen noemenswaardige gevechtsope
raties. Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen met succes
Britsche vliegvelden van Marmarika en het eiland
Malta aan.
Wie een namiddag van groot, intens kunstgenot
wil hebben, weze aanwezig op het concert van de
NATIONALE MUZIEKKAPEL
onder de leiding van Arthur Prévost.
Door de verordening van 27 December 1941 heeft de
militaire bevelhebber in België en Noord-Frankrijk de
bevolking van het gebied, dat onder zijn gezag staat,
een laatste mogelijkheid gegeven tot straffelooze inle
vering van wapens. Deze verordening vat de vorige be
kende voorschriften samen en vult ze aan. Op grond
hiervan moeten thans ook wapens om te slaan en steek
wapens worden ingeleverd.
Geen straf zal worden opgelegd aan alle personen
die vrijwillig tot 20 Januari 1942 aan inlevering onder
worpen voorwerpen op de dichtstbijzijnde Komman-
dantur of op het dichtstbijzijnd Belgisch politie- of
Rijkswachtbureel of openbaar ministerie afgeven. De
aflevering kan ook zonder opgave van naam plaats
vinden.
Door de nieuwe verordening wordt ook hij met zware
straffen bedreigd die van het aanwezig zijn van wa
pens en andere voorwerpen, die moeten ingeleverd
worden, kennis draagt of ervan in kennis wordt gesteld
en dit niet onverwijld aangeeft.
Hij, die kennis draagt van de aanwezigheid van
wapens en andere in te leveren voorwerpen of hier
van in kennis wordt gesteld en hiervan vóór 20» Ja
nuari 1942 aangifte doet, zal niet worden gestraft. In dit
geval blijft ook de eigenaar der verplichte in te leveren
voorwerpen vrij van straf.
Het is dus in het belang van éénieder die in het
bezit van wapens is, of die weet dat andere personen
wapens bezitten, deze af te leveren ofwel het bezit
dezer wapens aan te geven.
Na het verstrijken van den tot op 20 Januari be
paalden termijn zullen de Duitsche krijgsrechtbanken
met uiterste strengheid optreden en het bezit van wa
pens principieel met den dood straffen.
Worden door deze verordening niet getroffen, zij die
in het bezit zijn van een door 'n Duitschen dienst uit
gereikte vergunning, met goedkeuring van een Duit
schen dienst wapens mogen dragen voor het vervullen
van hun dienst, of een door een Duitschen dienst uitge
schreven vergunning tot 't bezit van wapens in handen
hebben.
Mocht er twijfel bestaan in zekere gevallen, dan kan
een hiermede in overeenstemming zijnde toelatingsbe
wijs bij de bevoegde Duitsche Kommandantur worden
aangevraagd.
De verordening van 23 December 1941 van den Mili
tairen Bevelhebber over het luisteren naar bepaalde
omroepzenders (Verordeningsblad num. 65 van 31-12-
1941), vat het tot dusver geldende radiostrafrecht sa
men.
Zij bepaalt, dat het luisteren naar vreemde zenders,
onverschillig of dat in het openbaar, gemeenschappelijk
dan wel afzonderlijk gebeurt en of het nieuwsberichten
dan wel andere uitzendingen geldt, verboden is en prin
cipieel met dwangarbeid en met de verbeurdverklaring
van de radiotoestellen moet bestraft worden. Zoo ook
is het bij dezelfde straf verboden berichten, welke door
vreemde zenders worden medegedeeld, te verspreiden.
Behalve naar de Duitsche zenders mag geluisterd
worden naar de hiernavolgende zenders
Lange golfZender Duitschland, Luxemburg. Weich-
sel, Bergen I, Bodoe, Friesland, Kauen (Kowno),
Minsk, Oslo, Parijs, Tromso.
TusschengolfAlpen, Berlijn, Bohemen, Bremen,
Breslau, Danzig I. Danzig II, Donau-Dresne, Frankfort,
Freiburg, Graz, Hamburg, Kattowitz, Keizersleutern,
Klagenfurt, Keulen, Koningsberg, Koningsberg II, Leip
zig. Linz-Litzmannstadt, Memel, Munchel, Posen, Saar-
brucken, Straatsburg. Stuttgart, Weenen, Noord-Duit-
sche gelijke golf, Oost-Duitsche gelijke golf, Oostmark -
sche gelijke golf, Baranówicze, Belgrado, Bergen II,
Bordeaux I, Bordeaux II, Brunn. Brussel P. P. I. Brus
sel II, Brussel III, Dorpa (Tartu), Hamar, Hilversum I,
Hilversum II, Kales, Krakau. Drontheim, Finnmarkt,
Frederikstad, Goldingen (UIdiga), Kristiansand, Lera-
berg, Libau, Modohn (Madona), Moravitsch-Ostrau,
Namsos, Notodden. Pariis I, Parijs II, Porsgrunn, Praag,
Rennes I. Rennes TI Riga, Rijsel, Rjukan, Stavanger,
Vigra, Warschau, Wilna.
Cel IEPER
OPVOERING
in den Stadsschouwburg van IEPER
door het Jong Vlaamsch Tooneel van Kortrijk
van
Kluchtspel in vijf bedrijven
door Michiel DE SWAEN.
onder de Regie van Marcel AMEYE.
Toegangskaarten te bekomen in het «Vlaams
Huis leper in het Klein Stadhuis leper
en bij Hilaire Verbeke, te leper.
Prijzen20 15 10 en 5 frank.
I. Op Vrijdag 30" Januari 1942 vindt in leper een
belangrijke gebeurtenis plaats, die vooral voor de ar
beiders bestemd is.
Dr Vande Wiele, de kamper voor het recht van den
arbeider, zal het delikate onderwerp Arbeid en Ar
beider behandelen. Deze hoogst interessante rede, die
voor onze arbeiders een klaar daglicht zal werpen op
het toekomstig sociaal leven, zal afgewisseld worden
door lichte schlagermuziek en volksdansen.
Arbeiders, we rekenen op uwe aanwezigheid
Verwerp alle vooroordeel en laat deze gelegenheid
van de waarheid te aanhooren niet voorbij gaan.
Komt, overtuigt U van het gezegde en trekt daarna
de conclusie
Dr. VAN DE WIELE KOMT
WAAR
WANNEER
WAAROM
In afwachting dat aan de groote oorlogsinvaliden de
reglementaire eenzelvigheidskaarten zouden worden be
zorgd tot het bekomen van verminderingen op de ver-
voerprijzen van den spoorweg, werden aan belangheb
benden deze vocrdeelen reeds verleend op vertoon van
de gele- of oranjekleurige voorrangskaarten of van de
kaarten van oorlogsgeamputeerde. Daar de belangheb
benden ondertussehen den tijd hebben gehad om in het
bezit te komen van de reglementaire kaart, zijn be
doelde prijsverminderingen sedert 1 Januari 1942 nog
slechts op vertoon van deze reglementaire kaart toege
staan.
Geslacht
Maand December
Jaar 1941
Geslacht
Dieren
Kgr. lev. gew
46 stieren
616
229.645
41 ossen
1.304
599.820
77 vaarzen
1.090
367.675
106 koeien
1.993
942.805
11 nuchter kalvers
82
3.925
39 vette kalvers
368
38.520
45 schapen
211
10.780
33 varkens
305
30.580
geiten
1
35
4 paarden en muildieren
33
15.330
402 dieren
6.003
2.239.115
Kanton Wc.rvik
Vanaf 15 Januari 1942 zullen de bureelen der
N. L. V. C. voor het Kanton Wervik overgebracht
worden naar KOMEN, in^ den Wervikschesteen-
weg, nummer 576.
Het bureel zal toegankelijk zijn voor het "pu
bliek eiken voormiddag van 9 tot 12 ure, behalve
's Zaterdags.
Spreekuren van den Kantonsecretaris
Woensdag en Vrijdag van 10 tot 12 ure.
De Kantonsecretaris,
v R. Vandeirstichele.
VAN