WINTERHULP - KRONIEK
IEPERSCH KRONIEKSKE
Een nieuwe regeling voor de bedeeling
van bijrantsoenen aan de handarbeiders
De ranf-soeneering van zeep
voor Februari
STAD YPER MUZIEKACADEMIE
LEERUNCFNCONCERT
rtET YPERSCHE 3« -1 -1942
zet en waaraanoae gewoon izijB: oS a
Eén manier van doordrijverij vooral is verdrie-
tijg. namelijk deze, waarmee iemand, zoodra er
maar de minste aanmerking op hem gemaakt
wordt, terstond tegenspreekt of iets opzoekt om
zich te verdedigen.
Zijn die aanmerkingen wel de stekelige woor
den waard, die er altijd uit discussies voort
vloeien
Zijn ze waard, dat vrede en liefde erdoor ver
loren gaan
Zijn ze waard, dat er een rustig gelukkig te-huis
Voor prijs gegeven wordt
Liever gezwegen, al hebt gij het grootste ge
lijk van de wereld.
Liever gezwegen dan er u aan gewaagd, dat 6e
uit uw humeur raakt, door erover te gaan rede
neeren.
Die woordenstrijd, voor en tegen, waarbij elke
partij maar al te gauw warm wordt, is nooit aan
genaam. Hij is ook nooit zonder gevaar onder na-
betrekkingen
Doorgaans bekomt men geen ander resultaat
dan beide partijen nog onverzettelijker te maken
dan vroeger het geval was. -
Het kan nuttig wezen een kalme overweging
van tegenovergestelde inzichten haar voren te
brengen of bedaard de gronden op te géven, <ïie
ieder voor zijn gevoelen heeft, maaF de welle
vendheid en de welgehumeürdheid zullen weldra
het gezelschap verlaten waar slechts eigendunk
en zucht om gelijk te hebben zich in het gesprek
komen mengen.
VERDERE WERKING VAN HET SCHOOLCOMITÉ.
•Het onlangs gestichte Schoolcomité werkt voort. On
langs had een tweede vergadering plaats en ook op
deze bijeenkomst waren alle vertegenwoordigen?.,.op
postDe plannen van de te voeren propaganda' ten
overstaan van de schoolgaande jeugd werden er be
sproken.
Als eerste practische realisatie werd propaganda
materiaal aan de afgevaardigden overgemaakt, die er
zullen voor zorgen dat het in goede handen terecht
komt Verder werd er, op Zaterdag en Maandag 1L,
in verscheidene scholen uit de stad nl, deze waar de
aanvraag toe we:d gedaan het woord gevoerd door
den Propagandaleider van Winterhulp, die bondig het
doel en de actie van Winterhulp uiteenzette en een
oproep tot de jeugd deed om de gansche' actie van Win
terhulp te steunen.
EEN MOOI GEBAAR!
Na de uitvoering van het kunstconcert door de Na
tionale Muziekkapel moesten de leden van dit korps,
door de zorgen van de Propagar.daafdeeling, met spe
ciale autocars naar Kortrijk gevoerd worden. Dat dit
in dezen tijd heel wat te beteekenen had. begrijpt ieder
een. Beroep werd gedaan op de firma Kosmos, d.e het
zaakje in orde bracht, tot eenieders voldoening. Dat
reeds zou heel wat te beteekenen hebben. Maar, toen
de heer Verstraete, directeur van deze vervoeronder-
neming en vóór den oorlog reisagentschap deze
week zijn factuur overmaakte aan de propagandaaf-
deeling. voegde hij er de volgende woorden aan toe
ten titél van tegemoetkoming storten wij d.t bedrag in
de kas van Winterhulp leper
Dat zijn geen wöorden meer, dat zijn daden. Heer
Verstraete. onzen Warmen dank Wi; weten dat de tij
den hard zijn, voo:al voor wie zich met toerisme bezig
hield. Daarom Is uw gebaar zooveel te schooner.
Ieperlingen, denkt er om dat ge zulke gestes niet ver
geet, wanneer de dag zal komen dat alles opnieuw nor
maal gaat. Wij zullen het in elk geval onthouden.
OOK EEN NA TE VOLGEN VOORBEELD.
Ook de heer Christiaens, radiodislributeur, verleende
reeds twéémaal zijn kosteiooze medewerking voor Win
terhulp, door zijn pick-up te leenen voor Winterhulp-
feesten. Eveneens onzen besten dank hiervoor.
ALS DE BRUINE AARDE...
Het uitbundige succes van Sepp'lligt nog in ieder-
■eens geheugen. W.j hooren nog steeds de sterke indruk
ken van deze zeer geslaagde ver'ooning in ons natril
len. Wij z.en nog steeds de boeiende tafereelen voor
onze oogen verschijnen. Nog is dit alles maar pas voor-
b.j of reeds z.jn de wakkere tooneeimannen van Win
terhulp aan het werk om de liefhebbers iets klaar te
maken dat aan de ribben zal houden
Zooals we 't reeds aankondigden staat Als de bruine
t-arde... op de plank. Wij leidden verleden week het
stuk gedee!tel.jk in. Vandaag geven wij den korten
lnnoud. Zieh.er j
Geheel ar.ders is het nieuwe werk van René Maes,
Als de Brume Aarde». Een boerenspel.-En een spél,
dat verr. van alle dekadentie afstaat, Een spel dat voor
al en wellicht wat te veel een voortzetting is van
Rosaline's profetie in Doode Zielenen daardoor
ju st nt.ssch pc wat gaat iijden aan zekere opzettelijk
heid Al is dit tooneelwerk toch meer dan een gewoon
tendenzspel.
In de hoeve van boer Koerdsen heerscht reeds, bij
den aanvang van het spel een geladen sfee:. De otide
boer wil dat zijn zoon W'm priester wordt want slechts
één man kan baas zijn van de hoeve. Die man is Geert,
ds oudste roon. een krachtige kerel, d e wei voor zijn
taak schijnt opgewassen, maar breeder kijkt dan zijn
vader. Naast het goed van de Koerdsen's liggen groole
velden braakland, d.e toebehooren aan S.mon, den
rijken «Heer». d:e het volk onder de knoet houdt. En
Geert stelt de vraag: «Waarom moeten de mensehen
■van het dorp honger lijden en in den vreemde werk
gaan zoeken, waar hier toch deze rijke grond ligt en
brood kan opbrengen voor eenieder
Wim zal priester wo-den. Maar Geert buigt niet. Zijn
levensopvatting komt fataal met die van zi n vader in
bots ng. Wat kan het dorp Koerdsen schelen H j z et
alleen zijn elpen erf zijn eigen welstand. Wat Simon
met z jn grond doet. gaat alleen S:mon aanGeert ech
ter zet sti.aan het heele dorp in roer. De menschen
gaan aan 't morren. Slmon reageert op zijn manier
jaagt de weerspanrigen uit hun huizen, verleidt de
vrouwen, kortom tyraniseert de heele bevolk ng Ten
slotte e nd'gt dit conflict in een tragische ontmoeting
tusschen Geert en Slmon. De rijke grondbezitter is op
jacht en schiet Geert een lading schroot in de borst.
Maar daar komt ook de oude boer in opstand. Hij grijpt
ziin geweer en verlaat dreigend het tooneel. Dat is het
einde.
REIS MET HINDERNISSEN.
't Was Zaterdag laatst nu precies geen weertje om
naar 't theater te gaan... en nog minder om van Gent
met de onontbeerlijkste benood:gheden naar leper te
komén en een voorstelling te geven.
En toch waren allen op post.
Het publiek was op post. De zaal was propvol. Sedert
den voorgaanden Dinsdag" waren er maar zeer wei
nig plaatsen mèer te bekomen en de ve.koop was pas
enne.e dagen open. Wat bewijst dat het gezelschap
Dickson reeds naam had gemaakt onder onze bevol
king.
De spelers waren op post. En dit niettegens taande zeer
groote moeilijkheden. De sneeuw had namelijk het reeds
krakende verkeer in ons land volledig in de War ge
stuurd. En wie af en toe eens reist, zal wel weten dat
de verbinding met leper uit Gen* en Brussel nu niet
bepaald rechtlijnig is. Te Gent was het tramverkeer
totaal lamgelegd. Een trotje te voet door d.e stad in de
sneeuw geldt als een uiting van sportiviteit... als het
niet verplichtend is. Over de avonturen, die de heer
Dickson en zijn gezelschap hebben meegemaakt zullen
we niet uitwijden Maar a.s we beschouwen dat hij, zoo
als hij het ten andere in de zaal zelf zegde, om zeven
uur uit de Arteveldestad vertrok, om hier om' vier uur
toe te komen, laaj dat alles vermoeden.
Mevrouw Ma.echal scheen bijzonder door het lot
benadeeld.Ze kwam om 8 uur toe. Enkele minuten
later stond ze op de planken. En direct in form Éen
sympathlseerend gemurmel ging door de zaal en de
toeschouwers lachten reeds bij haar eerste woorden.
HET GEHEIM VAN HET SUCCES.
Het is ontegensprekelijkhet gezelschap Dickson is
dis dat het meeste succes oogst in onze stad. Wat daar
het geheim van zou zijn Zener zijn het niet de prach
tige décors noch de grootsch opgevatte scènes. De eerste
zijn tot hun eenvoud.gsten vorm herleid en alles is een
voudig en sober. Bluff is bij Dickson onbekend.
Zoodat we het geheim van hun -bijval wei in den in
houd en de vertolking zelf moeten gaan zoeken.
De inhoud eerst en vooral.
Hei actueele draagt er voor een goed deel bij. Wat
actueel is heeft altijd veel kans de goedkeu: lng van den
toeschouwer weg te dragen.
■Tweedens de afwissei.ng die een van de voordeden
van het revue-genre is.
En eindelijk de kostelijke pittige humor die erin
steekt en bijna nooit banaal of versleten is.
Dat alles is te danken aan het lalent van den heer
Deconinck de schrijver.
Maar een schrijver moet op goede vertolkers kunnen
rekenen. Hoeveier. hebben zich niet reeds de haren uit
het hoofd gerukt bij het zien hoe hun stukken werden
gemassacreerd.
Daarvan is hier geen spraak. De spelers zijn er van
de bovenste plank en onder hen bekleedt Romain De
coninck zelf een der voornaamste plaatsen.
Bovendien bestaai er een nauwe samenwerking tus
schen alle personen d.e iets met het stuk te maken heb
ben en dij is ook een der hoofdfactoren die tot het wel-
gelukken ervan bijdragen.
OUDE BEKENDEN.
B:j hun ee.ste verschijnen werden de twee reeds ge
noemde spelers en Roger Balliu door het publiek be-
gr'det als oude bekenden. Past op de Velodieven was
iedereen fr.seh in hej geheugen gebleven.
Ditmaal was de heer Romain Deconinck o. a. een
controleur Amedee,. die buiten zijn huis alles, en er
binnen... niets te controleeren heeft». Maar jn zijn be
roep heeft hij het m.ddel gevonden om aan de con
trole» van zijn vrouw te ontsnappen. Utaaf, de zoon,
Was eên perfekte onnoozeiaar die met veel talent ver
persoonlijkt werd door Roger Balliu. Hélène Marechal
was. zooals laatst de gendarm-echtgenoote. Nutteloos
te zeggen dat het perfekt was.
De geestige vondsten volgden elkaar op en brachten
spoedig het publiek aan 't schokken van 't lachen.
In het derde tafereel laat Fiene Lachaaid zich, door
de vooruitzichten op een meid die haar door den woe
keraar voorgespiegeld wordt, verleiden om hem te hel
pen in een misdad.g gedoe. M. Constant had eveneens
een gel.jkaardige rol als in de vorige revue die van
den woekeiaar.
Tenslotte treedt Mej. Bravillard op als Charlotje,
waarop de meeste mannelijke rollen van het stuk moe
ten verl.efd worden.
WAT DE LIEFDE AL VERMAG.
Het is maar de woekeraar, die haar eens beloofde te
trouwen, die nu geen tijd meer heeft
Kamlel, de collega van Amedee, kan zijn. bedeesdheid
be-*ee«te en en weet haar goed te vatten me; het steeds
herhaalde 't is nietsZooals dat gaat in 't leven, is
de regenscherm een goed voorwendsel om met Char
lotje nader kennis aan te knoopen.
Ais afwisseling zingen .Amedee en Kamlel een liedje
over de wederwaard'gheden van hun beroep, op de
wijze van Yes sir en dat ais een der beste uit de
revue mag aangeteekend worden.
In het zevende tafe.eel stuurt de boodschapper met
het briefje van Charlotje alles in de war. Dit tooneel,
door de uitvindsels om geen drinkge'd te moeten geven,
samen met het volgende, waar Kam el Amedee en
Utaaf, elk op zijn best en met een bloem verschijnen,
vormen het hoogtepunt, wat betreft de geestighe d.
F'ene betrapt ze namelijk op het oogenblik dat ze
naar Charlotje gaan. De twee eerste dragen een hoogen
hoed en leggen ui* dat ze r.aar een begrafenis gaan.
U'aaf e-hter kan maar de teekens, die de twee anderen
achter den rug van F'ene maken, niet begrijoen en ver-
koon'. de zotste kul, bijvoorbeeld dat hij gaat slapen.
Het voorkomen van de drie was wel gelukt, vooral
van Utaaf die met een bloempot verscheen.
De dans, in de finaal van he1] pro'oog, was echter niet
zooals het had moeten z 'n. De twéed° dar«e es was er
voornamelijk de oorzaak van. Mej. Brouillard was de
beste.
DE BEDRIEGERS IN VORM,
In het eérste bedrijf wordt een klets gegeven aan
sommigen uit twee klassen van menschen de boeren
en de bakkers. Hef scheen wel dat hiermede de ge
voelens van het publiek werden ve: tolkt, vermits de
soeler die hem gaf, telkens een ovatie mocht in ont
vangst nemen.
De ee sten kregen het in het tweede tafereel Twee
arme boeren
Hélène Marechal sprak h'er Westvlaamsch en we
mosen zegren dat het ongeveer zonde- fouten was.
Roma'n Deconinck was haar echtgenoot, een zeeD-
baren van de beste soort d'e bovendien nog hakke'de.
D:t hakke'en was wel gedaan 'en verschafte de toe
schouwers veel pre'.
Oök de discuss e tusschen boer en boe ln. wie het
meest geld verdent verwekte veel vroolijvhe1d «Wat
is er nu moeilijkerzitten en trekken of staan en
steken
Jn het derde tafereel spande Roeer Ba'ltu a's Utaaf
weeral de k-oon waar hij het pak'e met valsche zegels
in z in handen lie*, stopren.
T- het tweede bedrijf muntte het tweede tafe eel
u:t. Het derde tafereel oogstte minder succes doordat
het 'e s snoei,van Gent ls en m;n(jer begrepen werd.
TOT WANNEER.
Over 't alcemeen mag gezegd worden dat «Va'sche
zeeels in omicop» zeer goed was. Al was het niet zóó
goed a1^«J?ast op de Ve'od'even D't laatste zat rog
beter Ineen en was fijnen Er is natuu l ik alJ'id een
zever gevaar aan verborden den toeschouwer te ont-
goo-he'en a's men eerst het beste en dan he' mindere
vertoont. Maar ook in het toor.eel doet men niet altijd
wat men wiL
De beide muzikanten hebben eveneens flink hun best
ggdaan. De p.aniste speelde bovendien alles van buit/en
Nog een slachtoffer van het» slechte weer. r.aaw
We vragen ons af, of we hét Dickspn gezelschap
spoedig zullen le.ug zien. .;3, Vj.
De heer Dickson zegde ons in Maart een nieuwe revue
te Gent voor te stellen. We wenschen hem veel succes
en hopen dat we hem er dan spoedig mede in onze
stad zullen zien. Fernand De BRUYN-
Door het Ministerie van Landbouw en Vöedselvoori
ziening werd oen nieuwe regeling getroffen voor het
toekennen van bijrantsoenen aan de handaroeidors.
Deze nieuwe regeling zal met 1 Februari a. s. reeds iq
voege Jreden.
De rechthebbenden op bijzegels worden in hoofdzaak
in vier categorieën verdeeld, namelijk
1) De handarbeiders d.e door eén werkcontract ver
bonden zijn (we; van 1900)
2) De arbeiders die zwaar werk verrichten;
3) De arbeiders die zeer zwaar werk verrichten, en
4) De arbeiders dié van een speciaal regiem genieten
zooals de miinwerkeis.
Ai de handarbeiders onverschillig welk werk zij vérr
richten, zuilen voorjaan 1 broodzegel, 1 vleeschzegel
en 1 nargannezegel meer ontvangen voor drie we-kf
dagen. a
De kleine patroons en de lagere chefs worden met de
arbeiders ge ijkgesteld zoo zij geregeld en doorioopend
hetzelfde wexK als de arbeiders verrichten en derhalvf
dezellde dosi, energie verbruiken.
Arbeiders dit zwaar werk verrichten krijgen 2 bij.r
zegels brood, 2 bijzegels vleesch en 2 bijzegels ihar-
gar.ne voor drie werkdagen.
Atbeiders die zeer zwaar werk verrichten ontvangén
3 bijzegels brood, 3 bijzegels vleesch en 3 bijzegels mar
garine voor drie werkdagen.
Jonge arbeiders minder dan 18 jaar worden gelijk
gesteld met we.klieden die zwaar werk verrichten eó
krijgen dus 2 bijzegels voor brood, vleesch en margar.np
.vonr drie werkdagen.
De mijnwerkers zullen voortaan 5 broodzegels,
vlteschzegels en 9 margarinezegels voor drie werkdagen
omvangen.
Zekere categorieën arbeiders, onder meer de huisbe
waarders, de portiers, de boodschappers, de deurwaar
ders, de loopjongens, de toez.chters, de koks, de bakkers,
de pasteibakkers, de kappers, de gezichtskundigëri, dé
juweliers,- de dienstboden, de verpakkers, enz., wo-den
var. de voordeelen van categor.e 1 uitgesloten. Er valt
nochtans op te merken dat de arbeiders van minder dan
18 jaar van het regiem der 2/3 zullen genieten.
Om bijzegels te ontvangen moeten de arbeiders der
vernielde categorieën geregeld en doorloopend te werk
zijn gesttid. Iemand werkt geregeld wanneer hij 12
optrnvoigérde dagen arbeidthij werkt doorloopend
wanneer hij 7 uur per dag arbeidt.
Hier is nochtans weer een afwijking voorziennL
wanneer het een werk geldt'dat bij besluit werd gere
geld zooals dat het geval is voor de m.jnwerkers, de
zinkfabneken, de ongezonde nijverheden, enz. In on-
de: iiënunger. waaf de Erigelsche week word! toegepast,
waar dc arbeiders dus een ha'.ven dag verlof hebben,
v. orden de zegels toegekencT voor een arbeidsprestatie
van 42 uur per week.
Voor wat betreft de boekhouding der bijzegels, zal de
patroon beschikken over een loopende rekening opge
maakt naar een standaard-model, zoodat de fAspefctéfii's
te allen tijde deloorikaart en de iooperi.de; rekerang
die steeds moeten kloppen, vergelijken kannen.
Ztf clcumul is verboden en de arbeider wordt er voor
verantwoordelijk gesteld. Om bedrog te vermijden moet
de rbeider den patroon een getuigschrift overhandigen
Uitgaande van de gemeentelijke overheid en vermel
dend dat hij om geen andere reden bijzegels ontvangt
Het Ministerie van Landbouw en Voed->ervcorzion:nj»
beparit zelf de categorieën arbeiders die zwaar en zeer
zwaar werk verrichten.
De lijsten hiervan zullen eerstdaags in het Staatsblad
verschijnen en aan de hand hiervan zullen de patroona
de rechthebbenden van de eene en de andere categorie
aanduiden. boen
Het Staatsblad van 29 Februari publiceert volgend
besluij betreffende dë rantsoeneering van zeep tijdens
de maand Februari: 1
Artikel 1. Van 1 Februari tot 28 Februari 1942, zijn
enkel de zegels S der zeepkaarten A, dej zegels 1-2-
1942 der zeepkaarten A en B en de zegels der bijzon
dere zeepkaarten C geldig.
Art. 2. -r Voor de maand Februari 1942 geeft elke
zegel F van de zeepkaart A. of van de zeepkaart B, of
van de bijzondere zeepkaart C, uitsluitend recht op één
envel stuk fijne zeep.
Er kan een stuk toiletzeep of één stuk geneeskrach
tige zeep worden afgeleverd tegen drie zegels F van
de bi zondere zeepkaart C.
A t. 3. Vóór de maand Februari 1942, geven vijf
zegels P/M van de zeepkaart A. of van de zeepkaart B,
of vijf zegels P van de bijzondere zeepkaart C, recht
op 250 gram zeeppoeder of 250 gram zachte zeep.
Art. 4. Het zegel S der zeepkaarten A geeft recht
op één stick Jot op 28 Februari 1942 inbegrepen^
OP ZONDAG 1 FEBRUARI 1942
te 14 uur 30 ,f
in den Stadsschouwburg, Vandenpeereboomplaats
MET PRIJSUITREIKING
PROGRAMMA
1») Menuet pompeux voor k'avier Eman. Chabrier
Mej. Gaimant Yolande.
2°) Concert'no voor trompet R, Louthe
Heer Vanderhaeghe Richard.
3°) Jeannot en Col'jn, zang Nicolo Isouard
Mej. Daelemar.s Annie.
4°) Allegro u't senate voor klavier A. W. Mozart
Mej. Vandeneede Frangine.
5°) a) O lang m j zang L. Blomme
b) Sluimerlied, zang L. Blomme
Mej. Daelemans Annie.
6°) In'erme.Tso voor klavier R. Schumann
Me'. Vardekerckhove Maria.
7") Concerto in sol klein voor viool Max Bruck
Adagio Final.
Heer Duhameeuw Jacques.
8°) UITREIKING DER DIPLOMAS.
9°) Sonate voor v'col en klavier L. v. Beethoven
Allevro Tkema con variazioni Rondo.
KlavierMej. Debruyne Alice.
V'oo'.Heer Moerman André.
10°) Allegro con brio u't de 3" Sonate L. v. Beetioven
voor klavier.
Mei. Meerman Andrea.
Ingang vrij. De Beheerraad.
