OPENING
van eene Apotheek
Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
Tempefstraat, 16 YPER
TOEGELATEN TAXIS
HANDBOOGSCHIETINGEN
Bij de Brandweerkorpsen
Benoeming van Gemeentesecretarissen
Boerenhulp aan Stadskinderen
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Vereenigde Hofbouwfiefhebbers
Voor het bestrijden der ziekten van
fruitboomen gebruikt FORMACTINE
en SOUFRACTINE, omdat ze doelma
tigst werken.
ALIDOR VANDEPUTTE
Burgérstand van Yper
St Jozef's Kerk der Karmelieten
BEDANKINCEN
ZON DACRUST
De Apotheek van
M. VANROBAEYS, Botersfraat
is alleen open op Zondag 1 Febr. 1942
jarr
'-KPKB. Nog een rijwiel verdwenen. Verleden
wefk Donderdag, omstreeks 8 u. 30 's avonds, plaatste
Rbëgiers Henri, wonende Maarschalk Frenchlaan, zijn
rijwiel tegen den gevel van het huis bewoond door zijn
broëder in de Dixmudestraak Na een vijftal minuten
fcij dezen te izijn verbleven bestatigde hij, toen hij terug
Vertrekken-wilde, dat iemand anders er reeds met zijn
(lets was van door gereden. Hij diende een klacht in bij
de politie, die een onderzoek instelde.
Slachtoffers van de koude. De echtgenooten Alfons
Sinnaeve-TiCêca, die samen een huisje bewonen op het
Marktplein van de Kalfvaartwijk, waren sedert Maan
dag avond dóór de geburen niet meer gezien gewerden.
Toen, na herhaalde malen vruchteloos op de deur ge
flopt te hebben, den Woensdag morgen het huis nog
steeds gesloten bleef en alles er even stil was, begonnen
de geburen, die wisten dat de ouderlingen niet uitge
daan waren/te vreezen dat hen een ongeluk overkomen
vyas. Zij gingen dan ook hun vermoeden mededeelen aan
de politie, "die zich aanstonds ter plaats begaf en, daar
de deuren langs binnen gegrendeld waren, zich ver
plicht zag langs een venster in het huis te dringen.
tn de slecht verluchte en half-donkere voorplaats,
Hié ih tweeën gescheiden is vond men in het deel die
nende als slaapkamer den 67 jarigen man dood te bed
jiggen, terwijl zijhe echigenoote, Titeca Eudoxie, even-
éens 67 jaar oud, vóór het bed ten gronde lag met haar
hoofd op den hond. De vrouw, alhoewel bewusteloos en
gansch verkleund van de koude, kreunde nog zachtjes,
Zoodat men zich allereerst met haar bezighield en haar
In warme dekens wikkelde, ten einde haar zoo mogelijk
nóg tot het bewustzijn fe doen te; ugkeeren, Iiitusschen
werd het Rood-Kruis verwittigd en weinige oogenblik-
ijén nadien kwam de ambulance-auto de ongelukkige
vrouw afhalen én haSr het hospitaal voeren, waar ze
de noodige zorgen ontving en spoedig weer bijkwam,
Üit het onderzoek blijki dat de man een natuurlijken
dood ^gestorven is tengevolge van bloedsopdiang naar
de hersenen veroorzaak; door de koude. De vrouw, zich
OhWel gevoelende óf bestatigende dat haar echtgenoot
'overleden was, zal gepoogd hebben op te staan, doch,
'é'vêrieefrs door een bloedsopdrang getroffen, is zij ten
gronde gevallen op de plaats waar men ze, gansch bui
ten''kennis-èn reeds half versteven, teruggevonden heeft.
'Ongetwijfeld zou zij, hadden de geburen de politie niet
moeten verwittigen, daar korten tijd nadien ook aan
<fe gevolgen der koude bezweken zijn. Nu echter is ze,
naar we vernemen, reeds -veel beter en volledig bulten
•gevaar,
»uw«»i rwiini in mum .uw r w»i fnnmininm
- - (3170)
GELUVELD. Voet verstuikt. Terwijl Pauwéls
Charles op een laddér stónd, teneinde hoci van den
psokjer te trekken, is de ladder omgekanteld, me; het
jgpyolg dat Pauwels ten gronde viel en zijn rechter voet
verstuikte.
■Êj-Htmd gekwetst Binst het reinigen van het buffet,
heeft Dierickx Paula zich vrij erg aan de rechter hand
gekwetst, tengevolge van het wegschuiven van den steel
waar zij op stond
Gordijn opgebrand. De kleine Delaere Roger heeft,
terwijl hij enkele oogenblikken alleen was, een stek-
jèsdoos in zijn bereik Weten te krijgen en vermaakte
tzich ermede de stekjes te doen branden. In zijne on
voorzichtigheid deelde de knaap het vuur mede aan een
gordijn, die weldra in lichte laaie stond Gelukkig was
de vader er seffens bij, anders hadden de gevolgen nog
terger geweest,
si - -
POPERINGHE. Brood zonder zegels. Verleden
week Dinsdag werden in de lokalen der Middelbare
School door de bezettende overheid ongeveer 10.000
soldatenbrooden van ieder 1 kg. 500 verkocht aan de
bevolking tegen 6 fr. per stuk. Op vertoon der witte ge-
jzinskaart werd een brood per persoon gegeven. Onnoo-
dig te zeggen dat alle inwoners dit echt .buitenkansje
gretig waargenomen hebben.
t, NOORDSCHOTE.Knaapje jammerlijk verdronken.
Verscheidene jongens waren aan het schaatsen op
het Martje. toen een hunner, de 9 jarige Derycke. van
Merkem. zich van de groep verwijderde en zich tot óp
■de Yperlee begaf, nabij de Electric:tei'iseentrale. Plots
echter, begaf het ijs en de jongen, onder het slaken van
een akeligen gil, verdween in het water. Dadelijk, snel
den verscheidene personen ter plaats en werd alles ge
poogd" om den jongen te redden, doch vruchteloos. Een
uur later werd het lijk van den armen jongen oover.ge-
haald. Zijne ouders werden met de meeste omzich
tigheid van dit droevig gebeuren op de hoogte gebracht.
STADEN. Ongelukkige val. De kleine Bintein
El. is, terwijl zij een boodschap moest doen, zoo onge
lukkig uitgegleden dat zij zich, in haar val, het rech
terbeen brak. Het meisje werd ter verpleging naar een
kliniek overgebracht.
Ook het kind J. Vuylsteke, wonende op het gehucht
Spanje is bij het spel zoo erg gevallen, dat het met
gebroken arm opgenomen werd.
WESTRQOSEBEKE. Nieuwe parochie. Op de
wijk Vijfwegen zal een nieuwe hulpparochie gesticht
Worden tüSschen Westroosebeke, Staden. Poe'capelle en
de parochie Madona. Voorlo-opig zal de H. Mis er in de
wijkschool opgedragen worden. Dit goede nieuws zal
met veel voldoening door de bewoners van dit volkrijk
gehucht vernomen worden.
van Maandag; morgen 2 Februari 1942
tot Zondag 8 Februari inbegrepen.
PATTYN Arthur. Fochlaan.
SEDEYN Michel. Statiestraat.
LIGGENDE PERS
ZONDAG 1 FEBRUARI 1942
Om Z i uur: GELUVELD, bij LansseUs.
Eiken Zaterdag en Zondag
Om 18 uur POTJESCHIETING in de Zon, Statie-
ftraat
Eiken Maandag
Om 17 4 uur: POTJESCHIETING. in de Saurnon.
Seminariestraat.
HET YPERSCHE 30-1-1942
-1
Naar het Bestuursibemoriaal werden en
kele wijzigingen gebracht In de samenstelling van het
officierenkader van verscheidene gemeentelijke brand
weerkorpsen van West-Vlaanderen.
Zoo werd' onder andere de Heer Beddeleem Leon tot
ónderluitenant van het brandweerkorps van Yper be
noemd.
En te Staden werd de Heer de Grave Antoon tijdelijk
•ot onderluitenant-bevelhebber aangesteld in vervan
ging van den Heer Bal Armand. wiens ontslag aanvaard
werd.
Bij besluit van den Heer Secretaris-generaal van het
Ministerie van Binnenlandsche Zaken en Volksgezond
heid werden benoemd tol. gemeentesecretaris
M.M. Deschrijver Albert, te Zlllebeke Merlevede Mar?
cpl. te St Jan, en Schaubroeck Jules, te Watou.
Boerenhuip plaatst 16 kinderen te Beselare.
Te Beselare kwamen. 16 stadsmuschjes toe. (14 uit
Antwerpen en 2 uit Brussel), die door Boerenhulp
aan Stadskinderenbij verscheidene landbouwers van
de gemeente werdengeplaatst.
Na Zonnebeke Beselare en na Beselare... wie?
Werden ten poliVebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 22 Januari, door M' Van-
overberghe Georgette, van Zillebeke, een dameshand
schoen.
Door Me Délanghe Cecile, Schuttelaerestraat, een zak
mesje.
Vrijdag 23, door M. Debouver Maurice, Pannenhuis-
straat een zilveren oorring.
Door M. Leterme Remi, politieagent, een sajetten kin
derhandschoen.
Zondag 25, door M. Pyck Jacques, Groote Markt, een
lederen geldbeugelóje.
Maandag 26, door M. Beddeleem Joseph, Capron-
straat, een handschoen.
Dinsdag 27, door M° Noyelle Madeleine, Dixmude-
steenweg, een regenscherm.
Woensdag 28. door M. Dael Guldo, Meenensteenweg,
een manshced.
Door M. David Mareellè, Bukkerstraat. een dames
hoed.
Door M. Dekeersmaeker Emile, Meenenstraat, een
sleuteltje van schaatsen.
Verloren. Donderdag 22 Januari, door M. Denys
Joseph, Elverdinghestraat, een lederen riempje van
schaa'sen.
Vrijdag 23, door M" Decarne Marie-José, Maarschalk
Haiglaait, een zwart vilten dameshoed.
Maandag 2d, door M. Beernaerj Leon, Beluikstraat,
zijne rantsoeneeringskaart.
Door M. Andries Louis, Dixmudestraat, een bruin
sajetten kinderhandschoen.
Door M« Baes Suzanne, Dickebuschsteenweg, twee
vlschkaarten.
Dinsdag 27 door M. Cock Ferd'nand. Haiglaan, een
bruin vilten hoed met de initialen F. C.
Woensdag 28, door M. Verstappen Jan, Meenenstraat,
eer. zwarte paternoster voorzien van een groote me
daille. Beiooning voor den vinder.
Door M« Ollev'er Yolar.de, Zonnebekesteenweg. een
grijze moffel in bont.
Door M« Verslype Godelieve, Rijselsteenweg, een
eenzelvigheidskaart en bewijs om gratis te reizen per
spoorweg
Donderdag 29, door M. Creupelandt André, Pope-
ringhesteenweg. een wit lederen wante.
Door M. Deproost Julien, Groote Markt, een rechter
saietten handschoen.
Door Mevr. Hessel Maurice, Dickebuschsteenweg, twee
vischkaarten.
MAATSCHAPPIJ DE OUDE
van het Arrondissement Yper
- Lokaal In de TrompetGroote Markt, 28, Yper.
Verslag der Algemeene Vergadering
van Zondag 4 Januari 1942.
De vergadering wordt om 14,30 uur geopend, onder
voorzitterschap van den HrV. Van Becelaere. Deze heet
allen welkom en wenscht da"; de maatschappij iri 1942
zcu goeien en bloeien tot nut van alle leden. Daarna
worden sommige leden beloond voor de aanbrengsten
die ze gecurenöe het jaar hebben meegebracht.
Vervolgens wordt lezing gegeven van het jaarverslag
met den stand der kas op 31 December 1941.
Er worden geen nieuwe leden voorgesteld en tr wordt
overgega. n iet een tombola, die onder de tegenwoordige
leden 'erloot wordt.
De vergadering wordt om 16,30 uur gesloten.
Op Zondag 1 Februari 1942, om 14,30 uur
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1 Lezing van het verslag
2) Mededeelingen
3) Voordracht
4) Aanvaarden van nieuwe leden
5) Beoordeeling der aanbrengsten
6) Innen der lidgelden 1942
7) Prijsloterij.
De Schrijver, De Voorzitter,
G. Faes. V. Vanbecelaere.
1) Besproei met FORMACTINE zoodra de hoo
rnen ontbladerd zijn en zorg dat alles goed over
gaan is van het onderdeel van den stam tot het
uiteinde der takken.
2) Besproei met SOUFRACTINE veertien da
gen vóór de bloeien opengaan,
3) Besproei met SOUFRACTINE een week na
den bloei der knoppen.
Deze producten zijn te verkrijgen bij
Handelaar in Granen en Veevoeders
Kaai, Yper Tel. 243.
3
van den 28 tof deti 29 Januari 1942.
GeboortenDehem Maria, Recolletfenpoort. 5, van
Hollebeke. Deconiock Diapa, Recollettenpoort, 5,
van Zuidschote. Decramer Valère, Yperlees'raat, '62
Vandenbroucke GInette, Recollettenpoort, 5; van Lan-
gemark. Cornillie Christiana, Recollettenpoort, 5.
D'Hondstraat, 55.'Vermeersch Monique, Recolletten
poort, 5, van Voormezeele Vannleuwenhnyze Nelly.
Kaai West, i. Wackenier Mare, Recollettenpoort. 5.
Janseniusstraat. 11,
HuwelijkenCoppens Francois, schilder en Vangroo-
tenbrul Omerie, dienstmeid, beiden te Yper. Van-
grpotepbrul Emile, wever en Schoooheere Antonia,
naaister, belden te Yper. D'Haene Eugène, Politie
agent en Preneel Elisabeth, z. b., belden te Yper.
OverlijdensNevejans Camiile, 59 jaar, kleermaaci
echtg. Ameloot Celina, St Janstraat, 5. Monteyne
Lionel. 30 jaar, nikleerder, echtg. Talon Antonia Dik
kebuschsteenweg, 10. Garreyn Gaston, 36 jaar, aar
dewerker, echtg. Odent Elodie, van Hollebeke. Boni
neel Paulina, 82 jaar. z. b., ongehuwd, Rijselstraat, 38.
Roose Henricus, 62 jaar, z. b-, wed. Beun Maria, wed
Muylaert Maria, van Vlamertinge. Vermeulen Maria.
41 jaar, z. b., echtg. Verbeylen Victor, Pop»rlngesteen-
weg. 8. Dejonghe Cyrille. 48 jaar, werkman, onge
huwd, van Höllébeké. Ch-rïViaens Cecfie, 3 maanden,
Meenensteenweg, 51. Delombaerde Anna, 4 maanden.
Dikkebuschsteenweg, 218, Vanhulle Gustavus, 86 j,,
z. b., wed. Gryson Juliana, van St Jan. Descamps
Marie-Louise, 82 jaar, huishoudster, echtg. Vermeersch
Auguste, -van Zgntvoorde. Hoorelbeke Henricus, 82 j„
z. b., wed. Odent Maria, Rijselstraat, 133. Ampen
Martha, 48 jaar, z. b., ongehuwd, Poperingesteenweg, 8.
Sege.'s Petrus, 75 jaar, z. b., wed. Vandenbergnp
Leontine, Rijselstraat, 133. Vanhoorne Emiel,. 79 j
z. b., wed. Boussery Sidonle, Rijselstraat. 133.
Rogge Maurice, 31 jaar, fabriekwerker, echtg. Verstraete
Germaine, van Vynkt. De Rutter Paula, 13 jaag.
scholierster Dikkebuschsteenweg, 42. Versaevel Ga'-
briellè, 25 jaar, z. b„ ongehuwd, Poperingesteenweg, 8.
-- Sirnaeve Alphonsus. 67 jaar, werkman, echtg. Titeca
Eudoxia, Lindendreef, 95.
Huwelijksbeloften Maurice Depuydt. timmerman, en
Raymonda- Dec'oedL z. b„ beiden te Yper. Joseph
Knockaert, beenhouwer, en Simonna Garreyn, z. b., bei
den te Yper. Jacobus Depoortere, Ingenieur, te Gent.
en Bertha Seeers, modenmaakster, te Yper. Alberic
Taveirne, landbouwer, te Yper, en Anna Mahieu, win
kelierster, te Dickebusch.
9 WOENSDAGEN VAN S. JOZEF.
Woensdag 4 Februari
Te 8 uur, Mis met zang en algemeene Kommunle vow
een der wijkén der stad.
Te 6 uur, Rozenkrans, Sermoen, over:
DE BETROUWVOLLE S. JOZEF EN WIJ,
door den E. P. Maria-Amandus. Aanbevelingen, Oefe
ningen, Zegen en Lofzang.
Heer en Vrouw Elie Decrock-Bouw
Heer Jerome Persoon
Heer en Vrouw Alois Decrock-Lemahieu
De Familiën Decrock en Bouw,
danken vrienden en kennissen om de blijken van deel
neming betuigd bij het pijnlijk afsterven van
Hun lieve AGNES.
Noodigen U hiermede uit tot de ZIELMIS die zal ger
zongen worden op ZONDAG 1 FEBRUARI, om 9 uur,
in St Niklaaskerk.
Heer Georges Garreyn
Heer en Vrouw Fernand Menu-Garreyn en zoon
Heer en Vrouw Joseph Tegethoff-Garreyn en dochter:
Mejuffer Simonne Garreyn
De familiën Garreyn en Soete,
danken vrienden en kennissen om de blijken van deel
neming ontvangen bij het, afsterven van hun teerge
liefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder en groot
moeder,
Vrouw GEORGES GARREYN
geboren Adrienne-Madeleine SOETE
en ">ox hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
(3247-
Vrienden en kennissen worden 'uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 1 FEBRUARI, om 9 uur, in St Pieterskerk,
tot zieleiafenis van
Heer en Vrouw Henri PRIEM-WULLEPIT
(32484
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 1 FEBRUARI, om 9.30 uur, in St Jacobskerk.
tot zieleiafenis van
Vrouw Blanche HOLLEVOET
Echtgenoote van Heer Nestor David. (3235)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELIVHS bij te wonen die zal gezongen wo:den op
ZONDAG 1 FEBRUARI, om 10 uur, in St Pieterskerks
tot zieleiafenis van
Heer Gerard DEVOGEL
Oud-Strijder van 1940. (3236)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen wo.den op
ZONDAG 1 FEBRUARI, om 10 uur, in ds kerk der E. P,
Capucienen, tot zieleiafenis van
Heer Theophiel GRYSON
(Gepensionneerd Statie-werkman). (3249)
Vrrenden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen d:e zal gezongen worden op
ZONDAG 8 FEBRUARI, om 9.30 uur in St Jacobskerk,
tot zieleiafenis van
Heer Victor CARISSEMO en familie. (3258)
Vr enden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die za! gezongen worden op
ZONDAG 8 FEBRUARI, om 11,30 uur, in St Maartens
kerk, tot zieleiafenis van
Vrouw Joseph JANSSENS
geboren Marie MOERMAN. (3250)
