Jean VAN EENAEME
10
Waaraan hebben bebouwers van
minder dan 50 aren zich te houden
OM NIETS TE VERGETEN
MEMO - BLOK
Voor het bestrijden der ziekten van
fruitboomen gebruikt FORMACTINE
en SOUFRACTINE, omdat ze doelma
tigst werken.
ALIDOR VANDEPUTTE
Kaai, Yper Tel. 243.
Aardappelteelt op braakliggende
gronden en gescheurde weiden
Leveringscontracten voor aardappelen
Aardappelbewaring
De verdeeling van margarine, suiker,
peulvruchten en haverderivaten
De regeling
van de motorbrandstofvoorziening
Vervoer ven stroo en hooi per spoorweg
Het overnemen van Handelszaken
De bedeeling van kolen
en de groote gezinnen
Het aankoopen van schoenen in den
kleinhandel
Constructie- Herstellingswerkhuizen
Nauwkeurige Mekaniek
28, Oude Houtmarktstraat, 28
I E P E R
Draai-, Pas-, Schaaf- en Freeswerk.
DUCO APPARATEN
AUTO HERSTELLINGEN
en veranderingen
Constructie van alle industrie-
en landbouwmachines.
HET YPERSCHE 27 - 2-1942
o
WIK HEEFT RECHT OP HET RANTSOEN
VAN VOORTBRENGER?
.loonls men weet werden -bij besluit van 15 September
1941 s >mm:ge teelten verpachtend gemaakt voor de boe
ren d.e tegenover den Staat verantwoordelijk worden
!d voor een m n mum opbrengst broodgraan en
aa.dappe.v i dit met het ocg op 's lands bevoorrading
in allernoodzakelijkste voed.ngsmlddelen.
TengevOige hie.van zijn de landbouwondernemingen
verplicht een teeltplan op te maken Hierover werd
retii herhaaldelijk uitgewijd en de landbouwers zelf
kregen hic rover de noodige onderrichtingen in nun
wt-'i.biad «Volk en Bodem».
Het besluit van 15 September heeft feitelijk tot doel
ven mm .mum-opbrengst van broodgraan, aardappelen,
suikerbieten, gerst of Wintergerst en d.oge peulvruch
ten voor het landbouw;aar 1941-1942 te verzekeren en
den daaruit voortvloeienden last zoo billijk mogelijk
te' verdeelen
De uit dit besluit voortvloeiende verplichtingen zijn
echter niet van toepassing op de kleine landbouwuitba-
trngen met een totale oppervlakte van minder dan 50
aren Deze kleine bebouwers zijn dus niet onderworpen
aan het teeltplan.
In een omzendbrief aan de burgemeesters wordt er
óp gewezen dat de uitbaters van bouwland in vijf cate
gorieën worden ingedeeld
1" de landbouwers van beroep en al wie een Indi
vidueel teeltplan bij zijn gemeentebestuur heeft inge
diend
2" de kleine niet-beroepsiandbouwers die ten hoogste
en halve are per lid van hun gezin bebouwen
3° de organismen die ontginningen ondernemen
4 de kleine landbouwers met meer dan een halve
are en met minder dan 50 aren. Deze categorie wordt
onde. verdeeld in twee klassen
a) de kieine landbouwers die den landbouw als een
bijkomstig beroep plegen te beoefenen en dus voor
komen Ir. de telling van 1939
b) de kleine gelegenheidsboeren, die niet voldoen
aan de voorwaarden, voorzien sub a en meer dan een
halve are per persoon van hun gezin bebouwen
5° de personen, die zelf niet bebouwen en met een
landbouwer een overeenkom.;. l..t l.....n
van late aardappelen, d i- van alle aardappelen met
uitsluiting van de vroege
DE BEBOUWERS VAN MINDER DAN 50 AREN
IN TWEE KLASSEN INGEDEELD
De bebouwers van minder dan vijftig aren, die dus
niet onderworpen zijn aan het teeltplan, worden in
twee klassen ingedeeld
1» Zij die op normale wijze van den landbouw een
tweede bedrijf maken en er het bewijs van kunnen
aanbrengen doo- een aangifte gedaan bi de telling van
1.or.'rsT u.oicu ime u. nuiu
bouwers van beroep, zoowel inzake teelten, als inzake
rantsoen.
Zij zijn rekenplichtfg voor hun ganschen oogst, waar
van de opbrengst forfaitair is vastgesteld op het be
drag voorzien bij het besluit van 15 September 1941
voor de verschillende landbouwstreken
2 zij die een groftd bebouwen van minder dan vijf
tig aren en van meer dan een halve are per persoon
deeluitmakend van hun gezin. Deze gelegenheidsboeren
mogen inzake gerantsoeneerde producten slechts aard
appelen en peulvruchten verbouwen, met uitsluiting van
alle graangewassen. De opbrengst van hunne teelten is
forfaitair vastgesteld op het bedrag voorzien bij het
beslu't van 15 September 1941 voor de verschillende
landbouwstreken, verminderd met 25 t. h.. en op 15
kilogram per are voor de droge peulvruchten*
HUH j>Pvrvyrf"o/4m cr ti'Aivff VvevwxL-/-»»-.<4 on - 'CLU 50^0
gram aardappelen per dag gedurende tien maanden en
op 5 kilogram droge peulvruchten per persoon. Indien
de bebouwde oppervlakte op basis van de forfaitaire
opbrengst mee- bedraagt dan het aantal aren vereischt
om de toegelaten bevoorrading te ve: schaffen, zijn zij
verplicht de opbrengst dezer bijkomende teelten, steeds
op basis van de forfaitaire opbrengst, in te leveren.
Behalve wanneer het gaat om eigenaars of om huur
ders van een ve-pachter nlet-landbouwer mogen deze
gelegenheidsboeren hun bebouwingen slechts onderne
men binnen de territoriale grenzen bij onderhavigen
VfWj- /I» !H**Krvtfpn rryj.
<imum-uitgestrektheid van een halve are per persoon.
WIE HEEFT RECHT OP HET RANTSOEN
VAN VOORTBRENGER
Secretary generaal De Winter, heeft in genoemden
Oiu/.tutiorief, dit oxii aiie misverstand te vermijden, be
paald dat niemand recht heeft op het rantsoen van pro
ducent indien hij niet onder een der volgende catego
rieën valt
1" de landbouwers van beroep
2" de bebouwers die zonder tot het beroep te behoo
ren. van den landbouw hun tweede bedrijf maken en
zulks kunnen bewijzen door een aangifte bij de telling
van 1939
3" de personen die meer dan 50 aren bewerken en
aan het gemeentebestuur van den zetel hunner exploi
tatie, het bij besluit van 15 September 1941 voorgeschre
ven teeltplan hebben afgegeven.
doet uw aanteekeningen op een
Te koop ter
DRUKKERIJ DUMORTIER
34, Bo terstraat, Yper.
1) Besproei met FORMACTINE zoodra de hoo
rnen ontbladerd zijn en zorg dat alles goed over
gaan is van het onderdeel van den stam tot het
uiteinde der takken.
2) Besproei met SOUFRACTINE veertien da
gen vóór de bloeien opengaan.
3) Besproei met SOUFRACTINE een week na
den bloei der knoppen.
Deze producten zijn te verkrijgen bij
Handelaar in Granen en Veevoeders
fn een rondschrijven van 18» dezer tot de heeren Bur
gemeesters gericht, heeft de Heer Secretaris-Generaal
De Winter besloten bepaalde voordeelen toe te kennen
aan hen die braakliggende gronden zullen ontginnen of
weiden zullen scieuren. De organismen en de onderne
mingen. die van deze voordeelen mogen genieten en die
de voorwaaiden vervuilen voorzien in bovengenoemd
rondschrijven, kunnen een aanvraag richten tot het
secretariaat der Hoofd groepeering Aardappelen
"Henri Mausstraat. 37-39. Brussel, tot het bekomen van
plantaardappelen voor hun aanplantingen Deze aan
vraag moet vergezeld gaan van een getuigschrift afge
leverd door den staatsagronoom en het bestuur der ge
meente waar de grond gelegen is, den datum van de
ontginning of van het scheuren vermeldend alscok de
oppervlakte van het terrein De plantaardappelen, die
zouden worden voorbehouden voor deze belanghebben
den zullen geleverd worden bij voorkeur aan diegenen
d.e eet-aardappelen in ruil kunnen leveren. Die aan
vraag moet vóór 15 Maart e. k. worden ingediend
In verband met het rondschrijven van den heer Se
cretaris-Generaal De Winter van het Departement van
Landbouw en Voedselvoorziening, tot de heeren Burge
meesters. gericht aangaande de te ondernemen teelten
en de te sluiten overeenkomsten met de landbouwers
door particulieren, nijverheids- en handelsondernemin
gen. houdt de Hoofdgroepeering Aardappelen van de
Nationale Landbouw- en Voedingscorporatie eraan de
belanghebbenden te verwittigen dat de verschillende
exemplaren voor het contract ter beschikking zullen ge
steld worden van de gemeentebestur en ln de eerste helft
ran de maand Maart. Het is dus onnoodig zich tot de
Hoofdgroepeering Aardappelenof de buree'.en van
de Centrale Aardappelente wenden Voor alle in
lichtingen gelieven de belanghebbenden zich zooals ge
woonte schriftelijk te richten tot de bureelen van de
Hoofdgroepeering. Hendrik Mausstraat. 37-39, te Brussel.
Niettegenstaande de genomen voorzorgen om de aard-
tippelen voor de koude te vrijwaren, kan het voorkomen
dat in kuilen of in te koude lokalen bewaarde knollen
door de vorst werden getroffen. Bij het ontdooien zullen
deze knollen verrotten en gistingen doen ontstaan, waar
door de gezonde knollen zouden kunnen aangetast wor
den. op hun beurt bedeiven en voor de menschenvoe-
ding verloren gaan. Zoodra de temperatuur opnieuw
normaal wordt, dienen de kuilen en voorraden dus
zorgvuldig onderzocht en de bevrozen of bedorven knol
len verwijderd. Men zal ook van deze gelegenheid ge
bruik maken om de kiemen weg te nemen, welke zich
zouden ontwikkeld hebben. Om bevroren knollen nog
i"v>- tafel te kunnen gebruiken is het geraadzaam
het ontdooien er van zooveel mogelijk te vertragen en
ze te koken vooraleer ze ontdooid en daardoor oneet
baar geworden zijn.
De zegels Nrs 3, 6, 7 en 9
mogen vooraf ingezameld worden.
Het Staatsblad van 25 Februari publiceert volgend
rondschrijven van secretaris-generaal De Winter aan
de gemeentebesturen
Ten gevolge van vervoermoeilijkheden, kan het ge
val zich voordoen dat de kleinhandelaars belast met de
verdeeling van margarine, suiker, peulvruchten en ha
vo .üeiiv a ton, in sommige gewesten van het land niet
tijdig ln het bezit zijn gesteld van de rantsoenen be
stemd voor hunne ingeschreven klanten, hoewel die
waar in voldoende hoeveelheid voorhanden is bij de
leveranciers.
Bij uitzondering, en ten einde de inlevering van de
zegelborderellen bij de gemeentebesturen niet te ver
tragen. tyo-dt aan de kleinhandelaars voorgeschreven
vooraf de zegels Nr 3. 6, 7 en 9 van hun ingeschreven
klanten in te zamelen. Zij dienen daarna, zonder andere
formaliteit, aan deze laatsten de overeenstemmende
waren te bezorgen waarop zij recht hebben, naar gelang
txc oictirkv/11 van.
B- ra lëli betreffende de motor
brandstofvoorziening worden als volgt gewijzigd
Het Ministerie van Binnen!andsche Zaken, de arron
dissementscommissarissen en de bevoegde gemeentelijke
autoriteiten houden een register voor verkeersbewijzen
(model bijlage I).
Daarenboven wordt voor iederen rechthebbende een
individueeie kaart der brandstoftoekenning ongemaakt
(ve-bruikerskaartenverzamelingmodel, bijlage II).
Deze kaarten worden alphabetisch gerangschikt en de
toegekende hoeveelheden op de keerz jde aangeteekend.
Onder voorbehoud van goedkeuring door de bezet
tende overheid, worden de verkeersbewijzen 'voor mo
torrijtuigen afgegeven
a) Door het Ministerie van Binnenlandsche Zaken
en Volksgezondheid, aan de rechthebbenden behoorende
tot het personeel der hoofdbesturen of der buitendien
sten van de ministerieele departementen en van de com
missariaten-generaal voor 's lands wederopbouw en
voor prijzen en loonen
b) Door de arrond'ssementscommissarissen, aan de
rechthebbenden die in de niet-geëmancipeerde gemeen
ten van het arrondissement gedomicilieerd zijndoor
den arrondissementscommissaris ter hoofdplaats der
provincie aan de rechthebbenden die tot het personeel
der provinciale diensten behooren
c) Doo- de gemeentelijke autoriteiten der geëman
cipeerde gemeenten, aan de rechthebbenden die in de
gemeente gedomicilieerd zijn
Voor de al dan niet geëmancipeerde gemeenten, die
tot de agglomeraties of gewesten Antwerpen, Brugge,
Brussel, Charleroi, Kortrijk. Gent. La Louvière, Luik,
Be-gen, Namen, Oostende of Verviers behooren. wor
den de verkeersbew:izen respectievelijk door de ge
meentebesturen van Antwerpen, Biugge. Brussel, Char
leroi, Kortri'k, Gent, La Louv'ère, Luik, Bergen, Na
men. Oostende of Ve-viers afgegeven.
De klachten, waaraan de met het afgeven der ver
keersbewijzen en der moto: brandstofbons (Mobo) be
laste autoriteiten geen gevolg geven, kunnen worden
voorgelegd aan het Departement van Blnnen'andsche
Zaken, dat. eventueel onder goedkeu- lng van de bezet
tende overheid, onherroepelijk beschikt.
Gezien de huidige omstandigheden kunnen voorloopig
onafgedektezendingen stroo en hooi per spoorweg
worden verzonden. De zendingen wo:den evenwel
slechts aangenomen voor zoover de verzenders volgende
verklaring op den vrachtbrief aanbrengen Ik vraag
het vervoer in een nlet-afgedekten wagen en ontsla den
Spoorweg van al de gevolgen welke uit deze wijze van
vervoer kunnen voortspruiten
EN DE INSCHRIJVING VAN HANDELAARS
IN HET HANDELSREGISTER
o
De h Daems. directeur van de Algemeene directie
van het Middenstandswezen dienst van het Handels
register deelde volgende bijzonderheden mede. betref
fende het overnemen van handelszaken en de inschrij
ving van handelaars in het handelsregister.
Volgende punten en bepalingen dienen, volgens den
h. Daems, op bijzonder wijze onderstreept te worden
1 Personen die hun handelsbedrijf hebben stilge
legd moeten hun Inschrijving in het handelsregister doen
schrappen binnen de 2° maand (art. 5 van de wet van 30
Mei 1924. gewijzigd door de wet van 9 Maart 1929).
2 Een inschrijving in het handelsregister is strict
persoonlijk en kan ais dusdanig, niet verkocht worden.
Personen die meenen een inschrijving in het handels
register te hebben bekomen, ingevolge een zoogenaam-
den aankoop van handelsregister.zonderdathet evenwel
in feite gaat om de overname van een handelszaak, in
haar geheel van een handelaar ingeschreven in het han
delsregister vóór 10 Mei 1940. vervullen de vereischte
voorwaarden niet om wettelijk handel te drijven en
stellen zich dus ook bloot aan rechterlijke vervolgingen.
3. Nieuwe bijhuizen, depots of agentschappen van beT
staande handelszaken, in bezit van het handelsregister!
mogen niet geopend worden, zonder voorafgaande toeT
lating van het Ministérie van Economische Zaken, dienst
van het Middenstandswezen
4. Ambachtslieden, die uitsluitend hun ambacht uit
oefenen (dus geen handelszaak drijven) moeten niet In
geschreven zijn in het handelsregister.
5. En tenslotte, zijn de handelaars verplicht hun naam
en nummer van inschrijving in het handelsregister
zichtbaar en duidelijk aan te brengen, op allé gebou
wen, voertuigen, en drukwerken, gebruikt bij het uit
oefenen van hun bedrijf. Op de gebouwen der filialen;
van een handelszaak, moet het nummer voorkomen, van
de inschrijving in het handelsregister van het gebied
waar deze gebouwen der filialen gelegen zijn.
De h. Daems legde eveneens den nadrin op (ie bepa
lingen houdende toelating van voortverkoop van levens-!
middelen en koepwarer door handelaars. Inderdaad'
die handelaars, die een der volgende voorwaa rden ver-'
vullen, mogen eet- of koopwaren voortverkoopen
aDe handelaars die vóór 10 Mei 1940 ingeschreven
zim in het Handelsregister.
bi De handelaars, die iedert 10 Mei 19-*ü, onafge
broken denzelfden handel drijven en een inschrijving
in het Handelsregister hebben bekomen, vóór 1 Juni
1941 of een verklaring hebben voorgelegd, afgeleverd
door de betrokken beroepsvereeniging of door het ge
meentebestuur Die verklaring moet geviseerd ziin docr
de Kamer van Ambachten en Neringen of door de
Handelskamer van het gebied.
c) De handelaars, die een handelszaak in haar ge
heel verworven hebben van een handelaar, ingeschreven
voor 10 Mei 1940, en hun inschrijving in bedoeld register
bekomen hebben om der ze1 '-ten handel voort te zCtcrii
d) De handelaars, die een handelszaak in haar ge1
heel vemorven Hebben van een handelaar, die bedoel»
den hendel onafgebroken heeft uitgeoefend sedert 10
Mei 1940 en zijn inschrijving in het Handelsregister
bekrmen heeft vóór 1 Juni 1941. op het voorleggen van
eene verklaring zooals bepaald onder litt. b.
e) De handelaars die een toelating bekomen hebben
van het Ministerie van Ekonomische Zaken, om een In
schrijving in het Han-ipisreg'sier aan te vragen
Vlaamsche Kinderzegen deelt mede
Ts]r» oon -train Tii^.on 'VSCijtCIÏ GVC* CC1Ï71
van kolen. Zekere kleinhandelaa-s in kolen beweren
tegenover de gezinnen met meer dan vier personen, geen
grooter rantsoen dan 150 kg. te mogen af-eve en.
Naar ingewonnen inlichtingen bij bevoegde bron.
blijkt dat het besluit, verschenen in het Staatsblad van
30 October 1941. betreffende de rantsoeneering en be
deeling der kolen, van kracht blijft. Alleen het basis
rantsoen verandert (150 kilogr. in plaats van 200). De
kleinhandelaars in kolen ontvangen van de bedrijfsorga
nisatie een maandbullet.'jn, waarin zeer uitdrukkelijk
de toekenning van hoogere hoeveelheden volgens de sa-
menstelUnp van bet vezin vsnrripn
Er wordt bij het basisrantsoen telkens 50 kg. per vier
personen toegevoegd. De kleinhandel ars ontvangen een
voorraad die hen toelaat deze bedeeling te doen.
Alleen de vervoermoeilijkheden kunnen oorzaak zijn
dat de voorziene rantsoenen niet ter beschikking staan
Ieder gc_l.. L-Huuül 1-til recht op de door het
besluit van 30 October vastgestelde hoeveelheden. t
Sommige schoenwinkels zouden weigeren schoenen te
verkoopen aan de houders van een machtiging tot be
voorrading, onder voorwendsel dat ze zich niet kunnen
bevoo: raden bij de schoenfabrieken. Van bevoegde zijde
wordt medegedeeld dat de schoenwinkels geenszins het
recht hebben te weigeren schoenen te verkoopen. wan-
nee- een kooper zich aanmeldt met een machtiging tot
bevoorrading. Zoolang ze schoenen in voorraad hebben,
moeten de winkeliers ze verkoopen.
O
AANKOOP EN VERKOOP VAN MOTOREN
EN WISSELSTUKKEN.
ALTIJD IN MAGAZIJN
Toppen-Compressoren-Draaibanken, ez.
Verzorgd werk. Voordeelige Prijzen.
