22e jaar, Nr 45 Krijs 0.75 tr. Vrijdag 27 Februari 1942
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
STAD YPER
BEVOORRADiNGSDIENST
Uitreiking der Rantsoeneeringszegels
Zeep kaarten
Uitreiking der Kleederkaarten
Machtigingen voor fietsbanden
Bericht aan de Landbouwers
Uitgever
DUMORTIER. 34. Boterstraat
Tel. 500 YPE«
HEBCEDULD MET U ZELVEN
STAD YPER
WINTERFOOR KATTEFEEST
-VOETBAL-
Wegens de weersomstandigheden
worden al de wedstrijden van Zondag
1 Maart afgelast.
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
Voor België: één jaar36.00 fr.
zes maanden18.00 fr.
Men kan inschrijven
In aile Belgische Postkantoren
o
O
De uitreiking der rantsoeneeringszegels voor de periode
'an 3 Maart 1942 tot en met 1 April 1942 zal geschieden
volgens de nummers der rantsoeneeringskaarten. telkens
van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.
Zaterdag 28- Februari
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
701501 tot en met 704000.
Maandag 2 Maart
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
704001 tot en met 706500.
Alsook voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
814100 tot en met 814700.
De personen die hun zegels NIET OP DEN VAST-
GESTELDEN DAG komen afhalen, kunnen deze slechts
bekomen op DINSDAG 3 MAART.
N. B. Men wordt vriendelijk doch dringend ver
zocht bij het afhalen der zegels de rantsoeneerings
kaarten te RANGSCHIKKEN per NUMMER.
O
De zeepkaanten A en B zullen Worden uitgereikt sa
men met de rantsoenzegels, op vertoon der rantsoen-
kaarten en der strooken der vervallen zeepkaarten.
De zeepkaart C (Bijzondere zeepkaart voor kinderen
aeneden de 8 jaar, dokter-s enz.) zal worden afgeleverd
vanaf Maandag 9 Maart tot en met Donderdag 12 Maart,
telkens van 9 tot 12 uur, mits dezelfde voorwaarden als
hierboven
O
De personen die nog niet in het bezit zi;n van de
tweede kleederkaart, worden verzocht deze op de vol
gende dagen en uren af te halen op den Bevoorradings-
flenst
Op Woensdag 4 Maart a- s-
van 9 ure tot 12 ure en van 14 ure tot 16 ure
voor de gezinnen, waarvan de naam van het ge
zinshoofd begint met de letters A tot en met D
Op Donderdag 5 Maart as.
van 9 ure tot 12 ure en van 14 ure tot 16 ure
voor de gezinnen, waarvan de naam van het ge-
ainshoofd begint met de letters E tot en met O
Op Vrijdag 6 Maart a. s.
van 9 ure tot 12 ure en van 14 ure tot 16 ure
voor de gezinnen, waarvan de naam van het ge
zinshoofd begint met de letters P tot en met Z.
Van sommige kleederkaarten werden een zeker aan
tal punten afgeknipt. De reden daarvan is dat de be
langhebbende personen tusschen Januari 1941 en Mei
1941 machtigingen tot bevoorrading voor textielpro
ducten hebben ontvangen. De punten die overeenstem
men met de waarde der ontvangen machtigingen, moe
ten door onze diensten worden afgehouden en bewaard
voor gebeurlijke controle Indien b v. iemand eene
machtiging voor een kostuum ontving (hetgeen 80 pun
ten vertegenwoordigt), werden bij' het uitreiken der
eerste kleederkaart 60 punten afgehouden. De overige
20 punten zullen dus nu moeten afgeknipt worden.
De personen d:e denken ten onrechte punten afgehou
den te worden, kunnen zich steeds wenden tot het bu
reel Nr 6 om den noodigen uitleg te bekomen
o
Daar wij vanwege het Ministerie van Economische
Zaken bericht hebben ontvangen, dat er door onze
diensten gedurende de maand Maart 1942 andermaal
geen machtigingen ;voor fietsbanden mogen worden afge
leverd. is het dus nutteloos eene aanvraag tot het be
komen van zulkdanige machtiging in te dienen.
De aanvragen die thans op onze bureelen berusten,
zullen m aanmerking genomen wo-den van zoodra er
i»pnietiw machtigingen mogen worden afgeleverd
O
STAD YPER
Uerbezaaiingen van graangewassen
Tengevolge van de gure vorst, zullen er on
getwijfeld vele bezaaiingen van graangewassen
verloren gegaan zijn.
Schikkingen werden genomen om, van zoohaast
de landerijen doordooid zijn, over te gaan tot die
bestatigingen.'
De landbouwers die denken te moeten overgaan
tot herbezaaiing gelieven zich zonder uitstel te
wenden bij den Landbouwdienst der Stad, Boter
straat, 13.
Yper, den 24 Februari 1942.
De Burgemeester. J. Vanderghote.
1
Onze eerste plicht is ons zeiven te leeren ver
dragen en met ons zeiven geduld te hebben
Een les, die gedurig in de schriften van Fénélon
herhaald wordt is dezeHeb geduld met u zei
ven Deze zedekundige, die misschien de eenige
is, die de plichten, waartoe de mensch bij zijn
eigen opvoeding geroepen is, duidelijk ontwik
keld heeft, maakt hiervan een voorschrift van
uitnemend belang. Willen wij immers geduld
hebben met anderen, moet het geduld met ons
zeiven noodwendig vereischt worden op de eer
ste plaats.
Wie door gestel en humeur op een goeden voet
met zichzelf staat en wie, waar 't zijn eigen doen
en laten betreft, niet te streng in zijn eischen en
oordeelen is, aanziet daardoor ook anderen juist
met een goed oog.
Maar hoe kan iemand, die zich bewust is van
honderd dagelijksche gebreken en dwalingen, met
zichzelf geduld hebben
Hier past de wedervraag Wat zoudt gij zeggen
tegen een jongen, die bits was en zijn lei aan stuk
ken wierp en zijn rekenboek op den grond, om
dat hij een fout in zijn sommen gemaakt had
Natuurlijk zoudt 8Ü antwoorden: «Weihoe, ge
begint nog maar pas te leeren en ge zoudt reeds
willen oplossingen maken zonder fouten. Heb ten
minste wat geduld.
Datzelfde moeten wij tot onszelf zeggen. Laten
wij erin berusten, dat het volmaakte hier niet te
bereiken is. Stellen wij ons tevreden met telkens
te beproeven en dikwijls te falen. Dat is onaf
scheidelijk van ons bestaan. Onze zedelijke ont
wikkeling heeft alles te winnen met geduld bij
teleurstellingen en nederlagen.
Wij moeten vervolgens niet blijven staren met
een rusteloos verlangen op een trap van voortref
felijkheid, die toch onbereikbaar is onder de om
standigheden, waarin wij verkeeren.
Eene vrouw met fortuin en dienstboden mag
niet tevreden zijn met een slordig huis, maar een
vrouw, met een zwak gestel en met kinderen mag
vele dingen voorbijzien om des te beter te zorgen
voor hetgeen 't allermeest noodig is. Het mag een
deugd genoemd worden, dat zij haar lust tot
orde, zindelijkheid en schoonheid opgeeft met
evenveel geduld als zij zich schikt in andere be
proevingen.
Niets moet pijnlijker zijn voor iemand, die op
orde en netheid gesteld is, als de grief, dat al wat
hij onderneemt, slechts ten halve wordt afgedaan.
Die vuurproef is menigeen beschoren. Men zou
zeggen, dat het leven hen voort drijft zonder hun
ergens tijd voor te gunnen alles moet haastig en
slordig gedaan worden en ze geven er zich reken
schap van, wat hun pijnlijk gevoelen nog ver
meerdert. Het zou reeds een zielsverkwikking
zijn, mocht er maar een éénig ding afgedaan wor
den, maar nergens zien ze daartoe gelegenheid.
In vele gevallen zou men zich echter heel wat
verdriet besparen als men nauwkeurig berekende
hoeveel er onder zekere omstandigheden zou kun
nen uitgevoerd worden. Als wij die omstandig
heden goed in acht nemen en al wat wij te doen
hebben goed regelen en overleggen, dan zullen we
gauw ondervinden dat hier en daar iets is, dat
gerust achterwege kan gelaten worden. Het ove
rige gaat dan des te beter.
Veel kan van de keukenlijst geschrapt worden,
dat het dagelijksch eten niet zal hinderen. Ook het
naaiwerk kan vereenvoudigd worden. De ideali
teit breidt inderdaad het gebied van kleeding en
naald tot een wereld van moeite en arbeid, waar
aan geen einde is te zien. Als de vrouwen klagen,
dat hun werk nooit afgedaan is, zouden ze voor
alles moeten gedenken, wat tijd- vermogen of in
komen haar toelaten.
Een knappe, verstandige vrouw moet eerst over
leggen, hoeveel ze van haar voorgenomen taak
op zich kan nemen, wel bewust, dat «de begeer-
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumorrier
34, Boterstraat, Yper
Tel. *500 - Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
o
Van Zondag 1 Maart 1942 tot en met Zondag 8 Maart
1942; zullen volgende attracties en inrichtingen plaats
nemen op de Foor Groote Markt
Autoskooter Rupsmolens Reis naar de Maan
Paardemolens Velomolens Balancoires Octopuce
Schietkramen Lustige Wieg Bakmolen Zwief-
molen.
lijkheid nimmer vervuld wordt
Het eenige middel om sommige bezwaren te ho
ven te komen is... ze links te laten liggen.
Een moeder, die zich voorneemt haar kinderen
trouw te verzorgen en op te voeden, maar tege
lijkertijd bals en partijen naloopt, zal wellicht
onder die dubbele taak bezwijken. Ze zal beide zoo
slecht doen, dat er van een oogenblik rust geen
spraak meer zal zijn. Komt ze echter tot het ern
stig en christelijk besluit, dat zij haar plicht vóór
alles te vervullen heeft, dan zal vrede en rust
weldra haar gemoed overstroomen na al die ge
jaagdheid. Dan eerst zal ze bij machte zijn te
zeggenDe opvoeding mijner kinderen is het
eenige, wat ik goed kan en moet doen en daarop
alleen zal ik mij toeleggen.
Daarom zal ze de volstrekte volmaaktheid nog
niet bereiken, doch ze zal haar ideaal, vrij wat
meer dan vroeger, nabijstreven.
Als wij gedaan hebben wat in onze macht was,
moeten wij ons evenmin martelen met het verle
den. Als wij al het licht, dat God ons gaf, vlijtig
gebruikt hebben, mogen wij tevreden zijn.
Zieke idealisten kunnen maar niet vergeten wat
achter hen ligt. Het achteruitzien is hun zoo
pijnlijk als vooruit te staren. Gij hebt hen goed te
verzekeren, dat gedane dingen geen keer heb
ben Was dat toch wel het beste, dat ik doen
kon vragen zij zich af. Zou ik niet liever zoo
of zoo hebben moeten doen Als ik maar zoo ge
daan had, dan zou dit er het gevolg van geweest
zijn, en dat niet
Ze geraken natuurlijk uit dien doolhof niet met
het droef gevolg, dat aan him klachten geen einde
komt. Zulke menschen dienen te begrijpen, dat
het verleden als een afgedane zaak te beschouwen
valt en dat hierbij geen andere vraag te pas komt
als dezeDeed ik niet, wat ik, toen voor het
besite hield
De Apostel spreekt een woord van het gezond
verstand wanneer hij vermaantvergeet het
geen achter u is en strek u uit naar 't geen vóór u
is
Een ander gebrek is met ongeduld en te groote
angst de spoedige gevolgen van zijn streven te
willen zien.
Dit kan alleen ons werk vertragen.
De zeer gevoelige werktuigen, waarmede we be
deeld zijn, geraken nog al gemakkelijk in 't onge-
reede. Geduld is noodig voor de beoefening van
zelfbedwang.
Men neme wel in acht den geest, die een uiterst
fijn werktuig is, niet te overspannen. Op slot van
rekening zouden we slechts zijn veerkracht ver
nietigd hebben. We moeten beginnen met de
bouwstoffen gereed te maken, eer wij ze kunnen
buigen naar onzen wil.
Er zal misschien heel wat tijds moeten verloo-
pen, vooraleer we een voorgenomen daad van
zelftucht zullen verwezenlijken. Plotselijke ver
anderingen en schielijke hervormingen ten uit
voer brengen, dat zult gij nooit op dit gebied.
Een gewoonte wordt maar gevormd door voort-