-VOETBAL-
C. S. YPER
F. C. I Z G E M
22e jaar, Nr 48
Prijs 0.75 tr.
Vrijdag 20 Maart 1942
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 54, Boterstraat
Tel. 500 YPER
STAD YPER
BEVOORRADINGSDIENST
Uitreiking der rantsoeneeringszegels
Bijrantsoenen voor Arbeiders
Hernieuwing
der Rantsoeneeringskaarten
Kindervoeding Yper
RIJWIELTAKS
Rood - Kruis van België
WINTERHULP IEPER
Groot KAARTSPEITORNOOI
BESCHEIDENHEID
Zondag 22 Maart 1942
om 1 3.45 uur
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
V oor België één jaar36.00 fr.
zes maanden 18.00 fr.
Men kan inschrijven
in alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34. Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
De uitreiking der rantsoeneeringszegels voor de pe
riode van 2 April 1942 tot en met 1 Mei 1942 zal ge
schieden volgens de nummers der rantsoenkaarten. tel
kens van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.
Maandag 23 Maart
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
(>88900 tot en met 691500-
Dinsdag 23 Maart
voor do rantsoeneeringskaarten genummerd van
691501 tot en met 694000.
Woensdag 25 Maartv
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
694001 tot en met 696500.
Donderdag 26 Maart
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
696501 tot en met 699000
Vrijdag 27 Maart
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
699001 tot en met 701500.
Zaterdag 28 Maart
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
i 701501 tot en met 704000.
Maandag 30 Maart
voor de rantsoeneeringskaarten genummerd' van
704001 tot en met 706500.
Alsook voor de rantsoeneeringskaarten genummerd van
814100 tot en met 814700.
De personen die hun zegels NIET op den vastgestel-
den dag komen afhalen, kunnen deze SLECHTS beko
men op Dinsdag 31 Maart.
N B Men wordt vriendelijk doch dringend ver
zocht bij het afhalen der zegels, de rantsoeneeringskaar
ten te rangschikken per NUMMER en zooveel mogelijk
op de vastgestelde dagen te komen.
De zegels der bijrantsoenen voor arbeiders zullen nog
worden uitgereikt tot en met Dinsdag 24 Maart. De be
langhebbende personen die hun zegels, voor de periode
van 3 Maart tot en met 1 April, nog NIET ONTVAN
GEN hebben worden dus verzocht zich voor dezen be
paalden datum aan te melden.
De inventarissen (twee exemplaren) dienen r iet zorg
te worden ingevuld en mogen vanaf Donderdag 26
Maart ingebracht worden.
Tijdens het uitreiken der zegels voor de maand April,
zullen de oude rantsoeneeringskaarten ingehouden wor
den. ten einde het gereed maken der nieuwe kaarten te
vergemakkelijken
De gezinshoofden worden verzocht al de rantsoenee
ringskaarten van hun gezin samen in te leveren, en na
te zien of er gebeurlijk verbeteringen aan te brengen
zijn (zooals b. v. adresveranderingen, verbetering van
onjuiste geboorteplaats- of datum, enz...)
De data en de manier van uitreiking der nieuwe
rantsoeneeringskaarten zullen naderhand worden De-
kend gemaakt.
WaarschuwingDe moeders, die verlangen te genie
ten van de voordeelen van het Werk Kindervoeding
worden verzocht hun kinderen regelmatig mee te bren
gen naar de raadplegingen en tot onderzoek aan den
aangestelden Geneesheer aan te bieden
de kinderen van 0 tot 1 jaar iedere week
de kinderen van 1 tot 2 jaaralle veertien dagen
de kinderen van 2 tot 3 jaariedere maand.
Ziekte van het kind of zeer ongunstig weder kunnen
een beletsel zijn.
De taks ten voordeele der Stad. is gebracht van
5 frank op 7.50 frank. Deze som wordt vanaf 17 Februari
•eind door den Heer Ontvanger der Belastingen, ter-
•zelfder tijde, als de Provinciale taks.
De personen welke zich eene rijwielplaat aangeschaft
hebben, vóór den 17 Februari, en dus slechts 37.50 fr.
in plaats van 40 frank betaald hebben, zijn verplicht,
vóór 1 April, het verschil, 't zij 2.50 frank, aan de Stads
kas te storten. Zij gelieven het ontvangstbewijs hunner
nieuwe rijwielplaat mede te brengen.
De Burgemeester, J- Vanderghote.
AFDEELING YPER
Ter gelegenheid van de week van het Rocd-Kruis
worden er verschillende zeer nuttige voorwerpen te
koop geboden in onze bureelen ten Stadhuize alhier.
Deze verkoop begint Zondag 22 Maart, vanaf 10 1 uur.
De opbrengst wordt in haar geheel gebruikt tot steun
aan onze krijgsgevangenen.
O
ZONDAG 22 MAART 1942
te 4.30 uur namidda?
in het Hotel Continental
Tot een goed karakter behoort bescheidenheid.
Indien men pedante menschen eens verplichtte
op te treden in een kinematograaf of hun ge
maakte stem in een gramofoon nadeed, zouden
zij zelf de eersten zijn om ermeê te lachen.
De pedanterie zou spoedig uitgestorven zijn,
moest men de menschen enkel eeren om hun ver
diensten.
Er is in de wereld weinig belachelijker dan pe
danterie. Denk bij deze gelegenheid aan het na-
loopen van lintjes en strikjes, de aanstellerij en
snoeverij met ridderorden, en?.
•Strikt genomen mag men slechts trotsch zijn
op een goed karakter en nog vervalt hiervan de
verdienste, als het slechts dient om er vertoon
mee te maken.
De pedante praalhansen gaan fier op hun kunde,
verhoovaardigen zich op hun naam, beroemen
zich op hun titels, verhoovaardigen zich op hun
betrekking, pralen met hun geboortg, bogen op de
verdiensten hunner voorouders, pochen met hun
geld, schermen met hun kennissen of poseeren
met huR uiterlijk, maar vergeten, dat zulks met
hun verdienste niets te maken heeft.
Wisten deze windmakers hoe ze aéhter den rug
uitgelachen worden en hoe ieder hun verwaand
heid en pretentie doorziet, ze zouden hun grootsch-
heid onmiddellijk opgeven.
Daarom zijn de zoozeer nagestreefde hooge be
trekkingen gevaarlijk voor het karakter. Ze zijn
het geschikte geneesmiddel ,nief om van bluf en
aanmatiging te genezen.
Velen denken inderdaad dat ze grooter worden
naarmate ze klimmen, maar vergeten hierbij, dat
alleen hun voetstuk grooter wordt.
Groote dwaasheid is het zich knapper te wanen
dan anderen, want die anderen zijn dikwijls be
drevener dan ze schijnen en bij goede menschen
komt de kunde niet zoo snel aan het licht.
De bescheidene houdt zich daarom zooveel mo
gelijk op den achtergrond.
Waarom de anderen willen verblinden door
onze pronkzucht en onzen eigenlof Is het om te
behagen, dan neemt men den slechten weg. Werp
liever den sluier der bescheidenheid over uwe
hoedanigheden en daden. Zijn ze werkelijk goed,
wees ervan overtuigd, ze zullen dan vanzelf aan
het licht komen.
Onze vrouwen weten zulks het best. Zij, die
hare lichamelijke gaven willen doen uitschijnen,
spreiden ze nooit totaal ten toon, maar gebruiken
alle soort van kunstgrepen en vernuftige mid
deltjes om ze te doen opmerken of ze te doen ver
onderstellen, daar waar de natuur te kort schiet.
Zij kennen de kneep en verstaan het geheim om
te verbergen en te doen gelden, wat hun als eer
baarheid wordt aangerekend en in den grond
slechts verfijnde beï*agzucht is.
Zoo gaat het ook op zedelijk gebied. Welver-
sfane -eigenliefde geeft nieuwen luister aan
schoone eigenschappen, vult het ontbrekende aan
en doet ten slotte meer talenten veronderstellen
dan men werkelijk bezit.
De opinie, die we óver onszelf koesteren, hangt
veel af van de menscheiVwaarmede we omgaan.
We zoeken deze steeds te gelijken of te overtref
fen. Een groot genie laat zich bescheiden uit als
hij zichzelf vergelijkt met menschen, die bewij
zen leveren van nog grootere geniale vaardigheid
dan de zijne. Zoo kan ook een kleingeestig per
soon zich nog onbenulliger en stompzinniger aan
stellen als hij zich aan onnoozelaars vergelijkt.
De verstandigste menschen zijn doorgaans ook
de meest hartstochtelijke. Ze zijn blootgesteld
aan vlagen van oploopendheid en verwaarioozen
wel eens de kleinigheden. Domme en bekrompen
menschen vergelijken hierbij hun nauwgezetheid
en natuurlijke kalmte en denken ze zoodoende te
overtreffen.
Hoe velen zijn er niet, die besluiten deze of
gene. handel: of denkt niet gelijk ik handel en
K. B. V. B. 1941-1942
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
o
TEGEN
InkomprijsMatch 2' Afdeeling 3 frank.
Tribune1 fr. opleg.
aenk, dus handelt en denkt hij verkeerd. Ofwel
zegt men bij zichzelf -hij moet wel zot zijn, mits
hij schijnt te gelooven, dat ik niet wijs ben.
In de middens, waar men niet in staat is
iemands hoedanigheden te waardeeren of deze
waardeeren wil, zoekt men wel eens een nog al
bescheiden persoon als laatdunkend of waanwijs
te doen doorgaan. Gebeurt zulks, dan kunnen al
leen stellige bewijzen of een onvoorziene omstan
digheid recht doen wedervaren. Edoch, om in
't gelijk te worden gesteld, moet zoo iemand niet
alleen aanspraak kunnen maken op verdiensten,
maar ook die hoedanigheden bezitten, die vergif
fenis en kwijtschelding mogelijk maken. Doet
hij inderdaad zijn overwicht te zeer gevoelen,
zoo loopt hij gevaar zijn tegenstrever te kwetsen
in zijn hoogmoed en belangen. Haat en nijd wor
den dan zijn deel. In 't geniep zal men de gele
genheid opzoeken om hem op zijne beurt te ver
nederen. Vroeg of laat geeft hij toch hiertoe aan
leiding en zelfs de schijn zal tegen hem uitge
speeld worden. Bij gebrek aan feiten om ten laste
te leggen, zal men er uitdenken zonder voor las
ter te wijken. Waar het minste ongelijk kan aan
gewreven worden, zal men het overdrijven en te
vergeefs zal hij daartegen in opstand komen,
want de kwestie is niet te weten of de beschul
digingen waar en gegrond zijn, maar wel van
zich te wreken of schrik aan te jagen, vooral wan
neer eenig administratielid in 't gedrang kwam.
Een gezagvoerder laat zich inderdaad zoo licht
niet uit het zadel lichten al heeft hij zich aan
eenig misdrijf schuldig gemaakt. Te vrije taal
kan slechts gramschap op het hoofd van den aan-
tijger verzamelen, als hij het waagt den schuldige
in eigen oogen of die van anderen te verlagen.
Meestal zal zijn'kritiek weinig of niets baten. Het
eenig voordeel, dat hij kan halen, is deze lieden
te dwingen in zichzelf te keeren en hunne han
delwijze in bedenking te nemen.
In dghoogere klassen der maatschappij zijn er
velen onderhevig aan kleine vernederingen, te
genzin en walg, die enkel voortspruiten uit over
dreven aansprakenj die ze onbekwaam zijn te
doen gelden. Andermaal komen ze voort van de
wraak, die ze zith op den hals haalden, met an
deren van hunnen stand te willen overtreffen.
Een bescheiden mensch stelt zijn eischen niet
hoog en vernedert niemand door zijn meerder
heid.-JJij leeft stil en tevreden in engen kring
waar hij weliswaar geen roem, maar toch den
vrede vindt. Niets houdt de hartstochten meer in
bedwang en verfrischt meer het bloed dan stille
bescheidenheid.
De natuur zorgt ervoor, dat men zijn meerder
heid niet hoeft op te dringen. Er is geen genie
van minderen rang. die een van hoogeren rang niet
waardeert. Er is geen natie, die zich niet beter
Zijt gij reeds lid van het R. K. 7