2
WEEK VAN HET ROODE - KRUIS
VAN BELGIË
Week van het Roode-Kruis
Week van den Krijgsgevangene
GROOTE KEUS
PRENTPOSTKAARTEN
VOOR PASCHEN
ter DRUKKERIJ DUMORTIER
34, Boterstraat 34, Yper
IEPERSCH KRONIEKSKE
WINTERHULP - KRONIEK
WINTERHULP IEPER
Voor de lepersche Krijgsgevangenen
Lotenleening 1933
acht dan de naburige Er is gewr'republiek, waai
het bestuur zich niét wijaesracht dan alle Grieken
en Romeinen samen. Er is geen kroeg of her
berg of men kent er beter alle staatsbelangen dan
in hef parlement.
Wie een ander over de gewichtigste .gebeur
tenissen van zijn leven oordeelt, geeft misschien
toe. dat die andere verstandiger kan zijn dan hij
elf. maar nooit dat hij wijzer is hij geeft daar
van een tastbaar bewijs.
Over 't algemeen kennen de menschen niets
beter dan hun eigenbelang. Men geeft er sommi
gen voor onnoozelaars uit die voor hunne slim
heid zouden moeten bewonderd worden, kende
men de drijfveer hunner handelingen in.de in
nerlijke en betrekkelijke omstandigheden, die een
buitenstaander niet eens vermoedt of raadt. Waar
zijn ze die zich willen beteren en het oordeelen
van anderen daarlaten Het is mogelijk, dat in
sommige gevallen het herstel der orde gezocht
wordt, doch meestal is die kritiekzucht maar het
uitwerksel van bestaande afgunst en kwaadwil
ligheid. Altijd is het een bewijs van hertrouwen
in eigen kunde en doorzicht Onderzoeken wij
maai- onze intieme gedachten en we zullen be
merken hoe licht wij overdrijven als het anderen
aangaat, vooral wanneer ze bij ons in een kwaad
blaadje staan.
van 22 Maart tot en met 29 Maart 1942
o
Dit jaar staat de week van het Roode-Kruis in
het teeken van HULP AAN ONZE KRIJGS
GEVANGENEN EN AAN DE OORLOGSGE
KWETSTEN
Collecten worden gehouden op Zaterdag 28 en
op Zondag 29 Maart op de straat, in de bioscopen,
in de café's, in de winkels, overal waar u kunt
bereikt wc.rden, geef mild, de opbrengst gaat in
tegraal naar de slachtoffers van den oorlog.
Sinds ruim één en twintig maanden verblijven dui
zenden onzer landgenooten in kampen voor krijgsge
vangenen, ver van huis en van hun gezin.
Het Rood-Kruis stelt alles in het werk om hun lot in
de mate van het mogelijke te verzachten.
-Die gevangenen moeten, meer nog dan wij, de neer
drukkende narigheden van dezen buitengewoon guren
en langduffgen winter aan lichaam en aan geest voelen
In vele gevallen zijn hun verwanten niet meer bij
machte voor hen te doen wat zij wenschen. daar de
geldelijke middelen ontbreken.
Daarom meent het Roode Kruis een bijzondere kracht
inspanning te moeten doen ten voordeele der Belgische
krijgsgevangenen.
Met dit doel worden collecten uitgeschreven en wordt
er beroep gedaan op de mildheid en den goeden wil van
allen die het goed meenen met onze beproefde landge
nooten.
Daarom ook rekent het Roode-Kruis op een goed ont
haal en op een flinke gift wanneer een zijner afgevaar
digden zich bij u aanbiedt.
WAT DOET HET ROODE KRUIS VOOR U, hier te
leper
Het staat dag en nacht met zijne ambiïTanciewagens
gereed om zieken of gekwetsten te vervoeren, niet al
leen ten dienste van de stad zelve maar Uitgebreid tot
de omliggende gemeenten.
Het verzekert den verzendingsdienst van de pakketten
voor de krijgsgevangenen.
Het verzendt brieven naar den vreemde.
Het heeft hulpposten ingericht voor het geval de stad
door beschieting of luchtaanvallen geteisterd wordt.
Het heeft sanitaire hulpmiddelen en verbandkisten
uitgedeeld aan de L B. posten van het omliggende.
Het verschaft driemaal per week, gratis, aan 44 onder
voede jongelieden versterkende producten onder den
vorm van levertraan, ovomaltine en melkpoeder.
Het steunde financieel liefdadige instellingen.
Het richt leergangen in ter vorming van ambulan-
clersters en ambulanciers., werkt aldus mede aan volks
opleiding en wekt den drang op naar meer kennis die
ten dienste kan en zal gesteld worden van. ons volk.
In een woord het dient zijn land en zijn volk.
WAT VRAAGT HET ROODE-KRUIS ALS WEDER-
GUNST
Het Roode-Kruis leeft uitsluitend van giften.
Daarom vraagt het uwen geldelijken steun, nu ter
gelegenheid van de Roode-Kruis week.
Daa-om vraagt het uwe toetreding als lid van R. K.
10 fr. per jaar gewoon lid.
25 fr. per jaar gewoon lid met recht op het maande-
lijksch R. K. tijdschrift.
200 ff. lid voor het leven.
Postcheckrekening Rood-Kruis Yper Nr 275106.
Honderden n:euwe leden worden verwacht.
De nood ;s nijpend en de behoeften zijn groot-
Toon dat liefdadiphe:d voor u geen.ijdel woo~d is.
Wij wachten op uw antwoord en inmiddels bieden wij
u met onzen dank bij voorbaat onze R K. groeten.
Het Bestuur R. K. leper.
HET YPERSCHE 20 3 - 1942
MET MUZIEK DOOR T LEVEN.
Er zijn van die vroolijke en muzikaal aangelegde
menschen die leven met muziek. Wanneer ze uit hun
bed wippen, hebben ze een liedje op de lippen. Iets van
niets, een eenvoudig wijsje, maar dat beantwoordt aan
hun gemoedsstemming. Soms is het vroolijk en licht, an
ders wanneer ze eens poëtisch zijn. en tegen de wan
den van hun hart machtige emoties voelen bewegen, is
het diep en melancholisch Hun liedjes zjn de foto's van
hun aandoeningen, die ze in een album hebben veree-
nigd en openslaan volgens de ontroeringen die hun be
vangen. Ze zijn de kinderen van de natuur die spontaan
lucht geven aan wat in hun opwelt, zooals de bloem
haar frissche bladeren links of rechts, hooger lager,
langer of korter, scherper of ronder uitspreidt volgens
de krachten in haar dit aanwijzen
En dat doet ons peinzen aan een liedje uit een mooie
ftlm met de Wiener Sangerknaben die we eens
zagen Met muziek door 't leven Het is een lustig
liedje en het beantwoordt nu juist eens aan die ger
moedsstemming van de menschen die bij elke gelegen
heid een liedje weten te zingen.
Met muziek door 't leven Ziingen wij een liedje. Bij
voorkeur een vroolijk liedje, dat de gebeurtenissen van
het leven, al zijn ze nu ook eens minder aangenaam,
langs den luimigen Kant beschouwt. Zing ook dat an
dere liedje uit dezelfde film van de Wiener Sanger
knaben en dat in onze taal luidt Waarom zou ik niet
zingen
WANNEER HET LENTE WORDT
Wanneer nu het zonnetje in ons huis komt en zijn
zoelte verspreidt, wanneer de lucht helder blauw is,
wanneer de vogels vroolijk beginnen te kwetteren, dan
vinden wij ook het gepaste liedje Wenn es Frühling
wird, und die Sonne scheint...» «Wanneer het Lente
wordt, en de zonne schijnt, droom ik slechts van u
Ja. dan droomen we weer opnieuw. Voor de jongeren
is het al dikwijls van iemand Want juist dan gaan
de gedachten onvermijdelijk naar die iemand De
liefde past nu toch best in het kader van de natuur. De
natuur is frisch en vroolijk als de verloofde. De hoo
rnen. de wolken, de weide, het water en het riet leiden
de gedachten naar die verloofde. De aankomende lente
schenkt nieuwe levenskrachten en deze geven blijheid.
Die blijheid wil gedeeld worden met het meisje of den
jongen. Er moet met hem of haar gewandeld worden
langs de bruine wegen, waar op de boorden weer nieuw
gras groeit- Er moet hem of haar getoond worden hoe
de boomen opnieuw bladeren krijgen, hoe vroolijk de
jonge zon de lage, logge pachthoeven streelt, hoe het
bente vee door de weide trappelt, hoe de vogeltjes hun
nest bouwen. En met een blij hart denken de verloofden
eraan hoe ook zij weldra een huisje zullen huren en dit
zullen opsmukken om het aan te passen bij de vernieuw
de natuur, met veel liefde omdat dit nu hun huisje zal
zijn.
Wanneer het lente wordt en de zonne schijnt, droomen
de jonge menschen van schoone dingen.
SCHOONE DROOMEN.
Er wordt de. jongeren wel eens verweten dat ze te
veel droomen. Maar de droom is de mat waarop de
daad geweven wordt. Zegde ons niet eens een denker
dat alle daad uit den droom geboren wordt
Maar er is droomen en droomen. Er is eerst en voor
al de sterke droom. Sterk omdat hij maar bij sterke
menschen huist. Het is de schoone droom van komende
dingen. De droom die de daad draagt. Geen wild tie
ren van zomerplanten, die bij de eerste herfststrengheid
zullen verdwijnen. Maar de d:oom van een mensch die
zijn krachten kent en weet wat hij daarmee kan uitbou
wen. Het is dikwijls een stoute droom. Doch hij wordt
gesteund door een vasten wil. Menschen die eerst droo
men en daarna dien droom uitbouwen, zijn er die iets
bereiken in hun leven.
Was het Colombus niet die, na vastgesteld te heb
ben dat de wereld een bol was, droomde dat hij deze
rondvaar de Was het Lilienthal niet die de vogels zag
en droomde dat hij vloog Was het Montgolfler niet
die de rookwolkjes omhoog zag stijgen en droomde dat
hij met een ballon de hoogte inging Was het later
Graf Zeppelin niet die droomde dat hij, steunend op dit
principe, reuzenluchtschepen bouwde En was het,
om willekeurig te nemen, niet Newton die een appel zag
vallen en daaruit de wetten der aantrekkingskracht
tooverde, die onze wereld en al die welke errond zweven
beheerschen
Al deze menschen en nog zooveel meer. die we niet
kunnen opnoemen, omdat hun geschiedenissen boeken
zouden vullen, droomden eens en we hebben nun ver
wezenlijkingen gezien.
DE «DROOMERS».
Dan hebben we de droomersDe menschen die
losweg zich allerlei dingen verbeelden, die niet bestaan
of nooit kunnen bestaan. Het zijn droomen die niet door
de gedachten geleid zijn. Ze varen op het wafer der ver
beelding zonder roei. Het zijn de woekerplanten der
fantasie, die zonder bepaalde richting links en rechts
in het wilde groeien. Uitgenomen bij dichters en schrijf
vers, bij wie ze een opoouwenden factor vinden, d.e
soms aan het geniale grenst, en een reden tot uiting van
hun woordkunst vormen, brengen ze den mensen, in
wiens brein ze woelen maar weinig nut en dienen ze
sléchts tot tijdverlies. Hoogstens kan het ons wat verma
ken, wanneer de werkelijkheid ons niets beters biedt,
wat te spelen met deze blanke kinderen. Maar ze zijn
niet echt, ze zijn maar feeën, die verdwijnen als we de
oogen goed openen. Ze zijn nauw verwant met de
droomen-al-slapen, die onze verbeelding bekruipen als
we wil en gedaenten te ruste 'hebben gelegd.
Droomen-al-waken is een gevaarlijke bezigheid. Het
doet den mènsch, die er zich aan overgeeft, het leven
voorb.jgaan zonder het eens werkelijk aan te vatten.
Hij leeft in een andere wereld. Een wereld, die hij zich
heeft gebouwd uit ijlte en hem niet toelaat zijn werke-
li;ke leven op te passen.
DE GEZEGDEN VAN DE MENSCHEN.
Wij grijpen bij voorkeur de gezegden van de men
schen aan. De menschen d.e we ontmoeten op straat, in
café, op treinbij toeval en die welke we dikwijls zien,
onze v.ienden, onze familie. Zelfs de gezegden van die
menschen, waarmede we niet eens spreken, maar die
we hooren edekavelen ondereen. En steeds om dezelfde
reden omdat nu eenmaal voor den mensch niets inte-
ressanters bestaat dan de mensch. Omdat al die gezeg
den nu eenmaal «de publieke opinie» vormen. De publieke
opin.e over alles, maar vooral over het leven. We hoo
ren zoo graag wat de menschen daarover vertellen, om
dat dit een spiegel is van hun leven. En wie, die van
zijn evenmensch houdt, is niet blij als h.j hoort dat zijn
evenmensch een goede levensbeschouwing heeft, die de
weerspiegeling is van een goed leven Wie. die van zijn
evenmensch houdt, is niet bedroefd te hooren dat die
een treurige levensbeschouwing heeft
De menschen sp. eken over het leven. Ze spreken er
eiken dag over Elk heeft zijn levensbeschouwing, ge
groeid uit zijn hart, uit zijn overtuiging, uit zijn geluk
of uit zi;'n miserie.
Daarin bekampen wat verkeerd ls. daarin aanwakke
ren wat juist is, daarin recht trekken wat krom is. vormt
een schoone taak. Een taak die we met blijheid ver
richten.
Daa:om luisteren we naar wat de menschen vertellen
en grijpen we hun gezegden vast.
HET LEVEN EEN DROOM
Er zijn nu menschen die zeggen dat het werkelijke
"'""H'nw—7
leven niet mooi'is. 3<rt het leven weinig gelijkénis heeft
met een droom ,.,,j
Dat is de bittere opinie van de ontgoochelden, van
hen die eens van schoone dingen gedroomd hebben en
de kracht niet hadden ze uit te bouwen. Waar ze zelf te
kort schoten, zoeken ze de oorzaken in de omstandig
heden die hun zouden te machtig geweest zijn. En met
deze bittere opmerkingen trachten ze de jongeren, die
voor 't leven staan en dit terecht vol verwachtingen te
gemoet zien, in hun pessimisme meê te sleuren. Zij had
den ook gedroomd van schoone dingen Maar wanneer
hun de opofferingen werden gevraagd, die noodig wa
ren om ze te verwezenlijken, zijn ze teruggedeinsd eb
nebben den hamer laten vallen. Ze verkozen het gemak
kelijke en begrepen niet dat de zelfopoffering hun het
warelevensgeluk zou geven. Nu beklagen ze er zich
over die vreugde niet te smaken.
Ja. het leven is mooi. Het is mooi als men liet kan op
bouwen. steen voor steen, tot het een prachtige kathe
draal is geworden. Maar elke steen is een opoffering,
een overwinning op zichzelf, een verzaken aan iets van
minder waarde, maar dat ons toch nauw aan hef hart
lag, voor iets beters, iets hoogers dat we moeten leeren
liefhebben.
Wanneer de kathedraal volbouwd zal zijn. kunnen wé
ons ervoor neerzetten. We kunnen ze beschouwen met
tevredenheid en geluk. We zullen ons zelf dankbaar zijnj
EENVOUDIGE HELDHAFTIGHEID.
Zoo'n kathedraal wordt meestal door eenvoudige men
schen gebouwd. Wanneer men soms het simpele leven
van volksmenschen nagaat of hoort vertellen, staat
men dikwijls verstomd voor hun heldhaftigheid 'hoe zé
dag aan dag de eene opoffering op de andere hebben
estapeld, de eene last bij de andere hebben gelegd.En
oe ze verduldig de ongelukken en tegenslagen, die ze
erbij kregen, ook hebben aanvaard tot ze zoo zou
men het meenen een te zware vracht voor hen vorm
den. En toch hebben ze alles met licht gemóed zélfs
verdragen, dag aan dag zonder klagen, zonder onge
duld of zwakte.
Wanneer men zulke menschen ontmoet, begint men
ervan te houden. En wanneer het eenvoudige menschen
zijn, begint men hun simpelheid lief te hebben. Waar
lijk er kan meer grootheid in een klein huisje wonen
dan in een kasteel Hoevelen zouden aan het moeilijke
leven van die in schijn nietige menschen geen voorbeeld
kunnen nemenMaar meestal leven ze heel verdoken
en valt him heldhaftigheid niet op. Zoo leefden véél
heiligen. Er wordt beweerd dat elke tijd zijn heiligen
heeft. En men vraagt zich soms af waar de toekomstige
•heiligen van onze eeuw te vinden zijn. Men moe^ niet
ver zoeken. We vinden ze onder ons volk. Maar we
moeten eenvoudig leeren kijken, en we zullen die een
voudige heiligen zien. Fernand De Bruyn-
Hebt gij reeds uw penning gestort bij R. K. voor
onze krijgsgevangenen
ONZE FOORKRAMERS AAN DE EER I
Ter gelegenheid van het einde van het Kattefeest
hebben onze foorkramers een geschenk aan Winterhulp
overhandigd namelijk de som van 750 fr. Onzen bes
ten dank voor dit schoone gebaar. Weeral iets waarvan
onze beschermelingen zullen kunnen genieten.
Maar hunne goede inzichten strekken nog verder.
Heden avond van 4 u. af wordt de ontvangst gereser
veerd voor Winterhulp. Daarom hoewel het bericht
ons wat laat bereikte durven wij onze medeburgers
toch aansporen nog even de foor te bezoeken en him
penning te gunnen 't Is immers voor een goede zaak
TOONEEL.
De voorbereidingen voor de nieuwe operette vorderen
flink. Eigenlijk zullen de tooneelliefhebbers iets krijgen
van de bovenste plank. Het is namelijk een operette
wij mogen den titel vooralsnog niet verklappen die in
het buitenland een machtig succes heeft genoten en die
nu in een nieuwe vertaling alhier zal worden opgevoerd.
Ook aan de regie zal de meeste zorg worden besteed.
Misschien wordt de datum nog ietwat verschoven, maar
zeer lang zullen de liefhebbers niet meer moeten
wachten
Volgende week zal er visch uitgedeeld worden aan
alle houders van een lidkaart van Winterhulp.
De aandacht wordt er op gevestigd dat de bedeeling
strikt zal geschieden op volgende dagen, en uren
Maandag
van 9 u. tot 10 uurLidkaarten Nrs 1 tot 25
van 10 u. tot 11 uur: Lidkaarten Nrs 25 tot 50
van 11 u. tot 12 uurLidkaarten Nrs 50 tot 75
van 14 u. tot 15 uurLidkaarten Nrs 75 tot 100
van 15 u. tot 16 uurLidkaarten Nrs 1O0 tot 125
van 16 u. tot 17 uurLidkaarten Nrs 125 tot 150
Dinsdag
van 9 u. tot 10 uurLidkaarten Nrs 150 tot 175
van 10 u. tot 11 uur: Lidkaarten Nrs 175 tot 200
van 11 u. tot 12 uur: Lidkaarten Nrs 200 tot 225
van 14 u. tot 15 uurLidkaarten Nrs 225 tot 250
van 15 u. tot 16 uurLidkaarten Nrs 250 tot 275
van 16 u. tot 17 uurLidkaarten Nrs 275 tot 300
Woensdag
van 9 u. tot 10 uurLidkaarten Nrs 300 tot 325
van 10 u. tot. 11 uurL'dkaarten Nrs 325 tot 350
van 11 u. tot 12 uur: Lidkaarten Nrs 350 tot 375
van 14 u. tot 15 uurLidkaarten Nrs 375 tot 400
van 15 u. tot 16 uurLidkaarten N s 400 tot 425
van 16 u. tot 17 uurLidkaarten Nrs 425 tot 450
Donderdag
van 9 u. tot 10 uurL'dkaarten Nrs 450 tot 475
van 10 u. tot 11 uurLidkaarten Nrs 475 tot 500
van 11 u. tot 12 uur: L:dkaa:ten Nrs 500 tot 550
van 14 u. tot 15 uur: Lidkaarten Nrs 550 en meer
De hoeveelheid uitgedeelde visch zal 250 gram per lid
van het gezin bedragen. Iedereen wordt verzocht zelf
voor de noodige verpakking te zorgen.
Opgelet: Wie zich niet. op het voor hem vastgesteld
uur. aanmeldt verliest alle recht op bedeeling.
De ouders of de echtgenoote van krijgsgevangenen,
die in het bezit zijn van een verzendingsbulletijn, kun
nen nog steeds doozen sardienen bekomen, ze halen ze
best af. op ons secietariaat, St Jacobsstraat, 16, den
Maandag namiddag.
102" trekking van 18 Maart 1942.
Een lot van 500.000 fr. is toegekend aan de serie 393051.
Vi'f-en-veertlg loten van 25.000 frank zijn
toegekend
aan de volgende
series
102824
103085
103558
108219
111617
119272
122486
127683
132408
138444
140193
142058
158081
163345
177772
191261
204730
205655
212183
218571
223207
224091
226551
228562
230972
245907
261390
269918
270116
271285
277679
291651
302545
316379
318749
320876
334313
347117
356793
359794
368368
369384
381015
382758
396664