Zij sterven niet meer!
LAPINEOL
VERZEKERINGEN
Edgard MISSIAEN
10
De nog niet benuttigde zegels
3. 4. 7 en 9 mogen vooraf ingezameld
worden
Appelsienen voor de zieke menschen
De rantsoeneering van kolen
Kolenbevoorrading aan de Bevolking
Meststoffen voor ontgonnen
braakgronden
en voor gescheurde weiden
Aardappelen op braakliggende gronden
en gescheurde weiden
TER APOTHEEK DELANOTE
LANCEMARK.
De vleeschvoorziening in ons land
Het1 vee wordt opgeëischt
Rantsoenen voor Dieren
VRAAGT
CRISTAL - CHAUDFONTAINE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWERIj j. C. DONCK
Uitslag der Keuring en Prijskamp
der Stieren en Melkkoeien
Geen broodkaarten in België
Het Gewestelijk Bureel van de
Unie van Hand- en Geestesarbeiders
te Kortrijk.
Prijs van Rome voor de Bouwkunst-
VOOR UWE
Oude Hout-marktstraat, 6 - YPER
HET YPERSCHE 27 -3 - 1942
Het Staatsblad van 25 Maart publiceert volgenden
rondzendbrief van secretaris-generaal De Winter aan
de gemeentediensten voor ravitaillee.ing en rantsoenee-
ring betreffende de verdeeling van boter, peulvruchten,
na\crderivaten en margarine voor het tijdperk van
3 Maart tot 1 April 1942.
Gezien de ve.-tragfng welke zich heeft voorgedaan bij
de bevoorrading der kleinhandelaars ln boter, peul
vruchten en haverderivaten zullen de verbruikers, die
nun gansch rantsoen. niet bekomen vóór het verstrijken
van den geldigheidsduur hunner rantsoenzegels, het
ontbrekend rafttsoen boter, peulvruchten en haverderi
vaten ontvangen tijdens het volgend tijdperk
Te dien einde en in navolging van hetgeen reeds
werd vocrzien gedurende vroegere periode wat betreft
de vertragingen bij de leveringen wegens vervoermcei-
li sneden zijn de kleinhandelaars er uitzonderlijk toe
vi nachtigd. vóór de levering van de overeenstemmende
w aar de nog door hun ingeschreven klanten niet benut
tigde rantsoenzegels in te zamelen en ze. binnen den
Bestelden termijn in te dienen bij den gemeentedienst
voe ravitailleering en rantsoeneering met het oog op
hun zegelafrekening model 6
B..i ontvangst van de waar mogen zij. zonder andere
formaliteit overgaan tot de verdeeling van de nog aan
hun ingeschreven klanten verschuldigde rantsoenen.
Dezelfde procedure mag worden gevolgd in geval van
vertraging bij de levering van margarine wegens ver-
voermoéilijkheden
Wat de haverderivaten aangaat, waarvan het rantsoen
werd'verdubbeld na indiening der lijsten model 2 voor
iet loopend tijdperk, wordt de aandacht van de gemeen
tediensten gevestigd op het feit dat. krachtens de schik
kingen van rondzendbrief dd 28 Januari laatstleden
Belgisch Staatsblad van 31 dito», het hun is toegelaten
in voorkomend geval, met het oog op de regeling van
uitzonderlijke toestanden, aanvullende lijsten model 2
n te sturen, derwijze, ten allen tijde, de kleinhande
laars een «serve te verschaffen overeenstemmend met
ten minste 5 t h van het .getal ingeschreven klanten
Zooals men weet werden in de groote agglomeraties
oranje-appelen onder controle te koop gesteld in enkele
daarvoor aangeduide winkels aan de verbruikers.
In verband hiermede doet men opmerken dat zieke
menschen. die thuis verpleegd worden, eerst en vooral
zouden moeten in aanmerking komen voor deze appel-
sienen-bedeeling
De belanghebbenden doen wij echter opmerken dat
voor zieke menschen oranje-appelen ter beschikking
zi;n. zoolang er voorhanden zijn Hiervoor volstaat het
een getuigschrift te vragen aan den huisdokter en zich
te wenden tot de Hoofdgroepeering Tuinbouwproduc
ten Verdeeling van oranje-appelen. Schildknaapstraat.
41. te Brussel. Hier ontvangt men een bon voor aankoop
van 5 kilo appelsienen bij een grossist
Naar blijkt zal het kolenrantsoen ook gedurende de
zomermaanden worden verstrektmet onderbreking
van een maand In den loop van de maand gedurende
dewelke geen kolen worden verstrekt, zal het distribu
tie-systeem worden herzien Naar gemeld wordt zal het
rantsoen vermoedelijk op dezelfde basis worden bere
kend als voor de vorige wintermaanden.
De Bedrijfsgroepeering Kolenkleinhandel wordt er
over ingelicht dat 't publiek de groote vertragingen, in
't uitvoeren der rantsoenen, aan de kleinhandelaars ten
laste legt.
Wij houden eraan de gezins- en ondernemingsihoofden
in te lichten dat de vertraging voornamelijk voortkomt
uit 't gebrek aan vervoer en de goede wil van de
kleinhandelaars buiten twijfel is.
Wij verzoeken de verbruikers wat geduld te hebben
daar dé rantsoenen van vorige maanden welke niet
uitbesteld werden, niet verloren zijn. en zullen uitge
voerd worden zoodra de mogelijkheden dit toelaten.
De Hoofdgroepeering Grondstoffen voor den Land
bouw Zwaluwenstraat. 13a, Brussel, deelt mede dat,
ten behoeve van de organismen die braakgronden ont
ginnen en weiden voor bebouwing aanwenden, zal over
gegaan worden tot een bijzondere bedeeling van mest
stoffen. zulks in uitvoering van het rondschrijven van 16
Februari van het Ministerie van Landbouw. Per be-
teelde Hectare zullen 20 kgr. stikstof en 400 kgr. Tho
masslakken of een gelijke hoeveelheid van een andere
fosfaat-meststof, worden uitgereikt. De aanvragen moe
ten vóór 15 April op de Hoofdgroepeering toekomen,
vergezeld van een getuigschrift van den Staatsagro-
noom en van het Gemeentebestuur waar de perceelen
die ontgonnen worden gelegen zijn.
Aan de uitbaters van braakliggende gronden en ge
scheurde weiden, die bij het Secretariaat der Hoofd
groepeering Aardappelen een aanvraag tot het be
nomen van pootgoed tot 15 Maart konden indienen,
wordt medegedeeld dat de bestellingen, in de voorziene
voorwaarden gedaan, nog tot 10 April 1942 aanvaard
worden.
U kunt gemakkelijk de konijnen redden en t
aldus een smakelijk voedsel verschaffer
Geeft ze daarom
LAPINEOL redt ze zeker
Schrijft ons en Lapineol wordt U vrachtvn;
ten huize besteld.
Ver-drachtige en volop melk gevende koeien
mogen niet geleverd worden.
Het Staatsblad van 21 Maart publiceert volgenden om
zendbrief van secretaris-generaal De Winter, aangaande
de levering als slachtdieren, van de in gevorderden staat
van drachtigheid zijnde beesten en van de koeien die
volop melk geven
Ter aanvulling van de onderrichtingen, die u werden
gegeven aangaande het nieuw leveringsplan voor het
slachtvee, en ten einde te vermijden, eenerzijds. dat er
vleesch zou verloren gaan wegens het slachten van die
ren. die in gevorderden staat van drachtigheid verkee-
ren. en anderzijds, dat de voortbrenging van zuivelpro
ducten zou geschaad werden door het slachten van
koeien die volop melk geven, verzoek ik u rekening te
houden met volgende beschikkingen
Het is aan de landbouwers streng verboden, als slacht
dieren. beesten te leveren, die in gevorderden staat van
drachtigheid zijn of die sinds minder dan drie maand
gekalfd hebben Wanneer om aan een leveringsbevel te
voldoen, een landbouwer slechts beschikt over beesten,
die In gevorderden staat van drachtigheid zijn (zeven
maand en meer) of die sinds minder dan drie maand
gekalfd hebben, dan mag de in te brengen hoeveelheid
eerst drie maand na het kalven geleverd worden. De
landbouwers wien deze maatregel aanbelangt, zijn er
toe gehouden zich met een. getuigschrift van den plaat
selijken secretaris der N L V. C binnen vier en twin
tig uren na ontvangst van het leveringsbevel, bij den
burgemeester hunner gemeente aan te melden.
Aldus zal de burgemeester een anderen landbouwer
kunnen doen leveren, in plaats van den eersten, opdat
de gemeente alleszins haar wekelijksch contingent le-
vere.
Deze maatregel geldt echter niet wanneer het gaat
om koeien die door de Groepeering Zuivel, Vetten en
Eieren wegens onvoldoende melkleverfng worden op-
geëischt.
Strenge straffen voorzien bij niet-Ievering
Het Staatsblad publiceert volgend bericht van den
voorzitter der Hoofdgroepeering. H-L Molitor. aan
de veehouders
In uitvoering van het besluit van 25" Februari 1941.
waarbij de Hoofdgroepeering Vee. Vleesch en Bijpro
ducten gemachtigd wordt tot opeisching van vee over
te gaan, en overeenkomstig de beschikkingen van het
besluit van 15 Mei 1941. betreffende de opeischingen in
zake voedselvoorziening, wordt bij eiken veehouder het
aantal dieren opgeëischt, noodig om het contingent
vleesch te leveren dat voor eiken veehouder door de
zorgen der Nationale Landbouw- en Vcedingscorporatie
werd vastgesteld voor de periode gaande van 1 Decem
ber 1941 tot 12 September 1942
Elke veehouder, die niet voldoet aan de levering op
den datum vastgesteld door het leveringsbevel hem
overgemaakt door den burgemeester, ig^ op grond van
de besluiten van 25 Februari en 15 Mei 1941 strafbaar
met de straffen voorzien In de besluitwet van 27 Octo
ber 1939
Elke veehouder moet de noodige schikkingen nemen
n te kunnen voldoen, op de vastgestelde data. aan de
hem ter hand gestelde leveringsbevelen en dient hier
voor het vereischte vee in zijn bezit te houden.
Onverminderd de voorziene strafvervolging zal de
Nationale Landbouw- en Voedingscorporatie, op grond
van artikel 14 van het besluit van 27 Augustus 1940.
tuchtboeten toepassen van 40 frank voor elke kilogram
vleesch welke niet werd geleverd.
Voor de maand April 1942 zijn de rantsoenen voor de
paarden vastgesteld als volgt
De niet-landbouwpaarden van meer dan 450 kilogram
hebben recht op 300 kilogram samengesteld voeder (3
zegels)
Deze van minder dan 450 kilogram hebben recht op
200 kilogram samengesteld voeder (2 zegels)
De half-landbouwpaarden worden niet meer bevoor
raad
Melkvee voor de maand April 1942 is er geen 'bevoor
rading voor de melkkoeien voorzien.
Voor stamboekdieren en voor speciale rassen is een
bijzondere regeling voorzien.
8, Lombaardstraat, YPER. Tel. 255.
gehouden te GELUWE, den 21 Maart 1942
Er werden 20 stieren voorgesteld, waarvan 10 aan
vaard en 10 geweigerd.
A. Stieren zonder tand van volwassene. -
(3 mededingers)
3« prijs: 250 fr. aan Demyttenaere Willy, Geluwe.
4r prijs 200 fr. aan Vandaele Camiel. Beselare.
B. Stieren met één of twee tanden van volwassene.
(2 mededingers)
1" prijs 400 fr. aan Casier Bavo, Wervik.
C. Stieren met ten minste drie tanden van volwassene.
(3 mededingers)
1'' prijs 600 fr aan Ghesquiere Antoon. Geluwe.
21 prijs 400 fr. aan Vandaele Camiel. Beselare.
D. Eerste annuiteit (800 fr.) van Bewaringspremie.
1 Couhe Leon. Wervik.
2. Lammerant Cyriel. Geluwe.
Accessieten
1 Casier Bavo. Wervik
2 Ghesquiere Antoon. Geluwe.
Benevens de bekroonde dieren werden nog de stieren
aanvaard van Marescauw Jules. Wervik. en Dervaux
Charles-Louis. Geluwe
Melkkoeien
A Gewone premiën (7 mededingsters)
1* prijs 500 fr. aan Ghesquiere Antoon. Geluwe.
2» prijs 400 fr. aan Ghesquiere Antoon Geluwe.
y prijs300 fr. aan Ghesquiere Jozef. Meenen
4® prijs200 fr. aan Deneut Anselme, Wervik.
5» prijs 200 fr. aan Ghesquiere Antoon, Geluwe.
6® prijs 200 fr. aan Ghesquiere Antoon. Geluwe
D. Eerste annuiteit (400 fr.) van Bewaringspremie
1 Ghesqujere Antoon. Geluwe
E. Tweede annuiteit (300 fr.) of derde
annuiteit (300 fr.) van Bewaringspremie.
Ghesquiere Jozcl. Meenen. 2® annuiteit
Deneut Anselme. Wervik. 3* annuiteit
Het Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening
deelt mede
Het i^prucht doet de ronde dat de bevoegde diensten
het inzicht zouden hebben eerlang een broodkaart in te
voeren.
Het Departement van Landbouw en Voedselvoorzie
ning verzoekt ons te melden dat deze bewering van
allen grond ontbloot is en dat het niet in zijn bedoeling
ligt de minste verandering aan het huidige regiem te
brengen.
Sedert enkele dagen heeft het Interprofessioneel Bu
reel der U. H G A te Kcrtrijk. zijn gebouw gelegen
29. O L. Vrouwstraat, op een boogscheut van de Groote
Markt, betrokken
De ligging van dit lokaal kon niet beter zijn in het
hart van de nijverige stede Kortrijk. van waaruit weldra
de activiteit van de U H G A. over gansch het arron
dissement Kortrijk zal uitstralen
Het Gewestelijk Bureel staat onder de leiding van den
heer V. Libbrecht, Interprofessioneel secretaris, die se
dert meer dan twintig jaar verschillende actieve posten
heeft vervuld in de voormalige socialistische arbeidersbe
weging Hij is omringd door een schaar sociale werkers,
die reeds sedert vele jaren hun sporen hebben verdiend
in de arbeidersbeweging, van welke strekking die ook
was
Hij heeft als onmiddellijke medewerkers de heeren
Ostyn, gewezen secretaris der kristen organisaties te
Marke. M. Hofman, gewezen alg, secretaris van de Vrije
Vakvereenigingen van het Kortrijksche. L. Pattyn, voor
heen secretaris van Arbeidsorde in het Kortrijksche.
H. Bonnet, gelastigde van het Bureel voor Arbeidsrecht
van de gewezen Federatie vari Vakbonden van Midden-
en Zuid-West-Vlaanderen en Juf E. Dejongtie, voor
heen insgelijks gehecht aan genoemd Bureel voor Ar
beidsrecht. Beide laatstgenoemden zullen zich belasten
met den belangrijken dienst voor Arbeidsrecht en
Rechtskundigen Dienst, die voortaan zal functlonneeren
voor gansch de provincie West-Vlaanderen
Zijn nog aan het Interprofessioneel Bureel toege
voegd de heeren M. Teirlinck, gewezen alg. Voorzitter
der Vrije Vakvereenigingen van het Kortrijksche en
V. Lefebvre, gewezen secretaris der socialistische vak
bonden te- Dotten! js, respectievelijk benoemd als ge
westelijke secretarissen van de Beroepscentralen van
Bouw en Hout en Textiel.
Met dergelijke ploeg medewerkers is de degelijke
werking van het Gewestelijk Bureel der UNIEte
Kortrijk verzekerd en zullen de resultaten, ten gunste
der hand- en geestesarbeiders van het Kortrijksche op
zich niet laten wachten.
Veelvuldige maatschappelijke diensten zijn in den
schoot van het gewestelijk Bureel ingericht. Sommen
wij er de voornaamste van opAdministratieve dienst,
zooals het ontvangen der bijdragen, de uitbetalingen der
verschillende statutaire vergoedingen bij werkongeval
len, ziekte, geboorte, rustvergoeding. enz Arbeidsrecht
en Rechtskundige Dienst zooals tusschenkomst in zaken
van werkongevallen, gezinsvergoedingen, verlof, pen
sioenen, achterstallig loon en tal van andere tusscnen-
komsten met een karakter van maatschappelijk dienst
betoon.
Verder werd een dienst voor Familiehulp ingericht,
vooral ten bate van de gezinnen, waarvan het hoofd in
't buitenland is tewerk gesteld, evenals een Propaga"-
dadienst en de Organisatie van den vrijen tijd van den
Arbeider.
Leggen wij vervolgens nog den nadruk op de actieve
rol, die de gewestelijke secretarissen der Beroepscen
tralen zullen spelen, in de verdediging der algemeene
beroepsbelangen van de aangesloten leden Alle zaken
betreffende de specifieke beroepsbelangen van de arbei
ders, zullen door deze gewestelijke secretarissen behan
deld worden.
Onnoodig te zeggen dat het Gewestelijk Bureel der
Unie te Kortrijk weldra een centrum zal worden van
een rustelooze activiteit die in het belangrijk nijver
heidsgewest. die het Kortrijksche is. heel het maat
schappelijk leven van alle arbeiders zal omvatten.
Het Gewestelijk Bureel is toegankelijk voor het pu
bliek, eiken werkdag van 10 tot 12 en van 14 tot 17 uur.
('s Zaterdagsnamiddags zijn de bureelen gesloten)
Alle arbeiders zijn er welkom Hun moeilijkheden,
hun wenschen en hun grieven zullen er door een dege
lijk en sociaalvoelend personeel aanhoord, onderzocht,
en bij zoover het mogelijk is. opgelost worden.
Daarom is de plaats van ieder weldenkend arbeider,
die bewust is van de geweldige socialistische revolutie
die wij doormaken, in de «UNIE», waar de eenheid
van alle arbeiders eindelijk een voltrokken feit is ge
worden
Er wordt ter kennis van de belanghebbenden gebracht
dat de groote wedstrijd, gezegd van Romeln de
bouwkunst voor 1942 voorbehouden is aan de kunste
naars van Belgische nationaliteit ten minste 21 jaar oud
en ten hoogste 30, op 1 Januari 1942.
De aanvragen tot deelneming aan den wedstrijd, ver
gezeld van een uittreksel uit de geboorteakte van den
mededinger en van een getuigschrift van nationaliteit,
dienen gericht te worden tot het bestuur van schoone
kunsten, letteren en volksopleiding, 52, Nijverheidstraat,
te Brussel, vóór 1 April 1942.
TEGEN BRAND, OP HET LEVEN,
ONGEVALLEN, VOOR AUTOS,
BURGERLIJKE VERANTWOORDELIJKHEID,
VOOR 1® KOMMUNIE, HUWELIJK
- en alle andere verzekeringen, -
WENDT U TOT
die U de beste voorwaarden en zekerste waarborg
biedt. (3206)
