2
WINTERHULP - KRONIEK
Lichtdempingsdienst
Vereeniging van Schoenmakers
en Schoenhandelaars, leper
IEPERSCH KRONIEKSKE
WINTERHULP IEPER
Bericht aan de Ondersteunden
Bedeeling van Vijgen
Belangrijk Bericht aan de Geteisterden
van Wervik, Komen, Waasten,
Ploegsteert, Houthem en omliggende
gemeenten
Week van het Roode - Kruis
Week van den Krijgsgevangene
HET YPERSCHE 27 - 3-1942
laait het smeulende vuur op, de schellen vallen
van vele Ofcpen, die ontnuchterd toezien. Zwart
op wit staat het bewezen, dat de veipzaard zuur
gewonnen spaarcenten van Qngelukkigen vermof.
felde, zijn bloedverwanten achterbaks verloo
chende en geen middel onverlet liet om een sport
te winnen op den hierarchischen ladder
Plunderaars en huichelaars, die op zulke ma
nier hun overtuiging ih den steek laten, hebben
een lage ziel. Aanmoediging verdient hij, die geen
blad voor den mond neemt om hun die waarheid
naar het hoofd te slingeren. Hij weze een alle-
daagsche kerel en de beleedigers mannen van
aanzien met verstrekkenden invloed, om het even,
naar zijn zijde hellen alle heldere hoofden en
rechtschapen harten.
Inderdaad hij, die ovër anderen haerscht moei
onbaatzuchtig aller dienaar zijn en met dien
eénigen maatstaf, dient hij beoordeeld.
Een beschaafd mensch is slechts kenbaar aan
zijn tact en handigheid. Men kan zonder eenig
verraad aan zijn beginsel hetzelfde op een min
der kwetsende manier doen. Scherpe woorden
zijn nooit noodig.
Maar eerbied voor eens anders overtuiging is
altijd vereischt. Het is volstrekt niet noodig al
tijd gelijk te hebben en het is niet netjes altijd
het laatste woord te willen hebben. Zoo behoeft
men ook niet altijd alles tegen te spreken om
geen jabroer te zijn. Of denkt ge, dat het noodig
is blind te zijn voor het kwade om het goede te
kunnen zien
Breek daarom niet alles af zonder ooit iets op
te bouwen. Het is niet flink iemand noodeloos tc
kwetsen en zwijgen is dikwijls veel verdienste
lijker dan te spreken.
Waartoe kan het dienen uw tegenstander zijn
minderheid te doen inzien en uwe meerderheid
zonder noodzakelijkheid te doen gevoelen Is
het niet beter uw argument te verliezen dan wel
uw vriend Daarom moet tact niet ontaarden
in vleierij en moet men niet eerst tegenspreken
om daarna gelijk te geven, gelijk velen doen.
Zeg nooit wat ge niet meent, maar zeg volstrekt
niet altijd wat ge wel meent. Offer eveneens nooit
iemand op aan een geestigheid.
Meen ook niet, dat stijfhoofdigheid een bezit
van karakter verraadt. Men kan zeer goed naar
eigen inzichten handelen en vooraf kennis nemen
van de inzichten van anderen. Het is verstandig
den raad van anderen in te winnen.
Tot een goede tactiek behoort, dat men al ziJn
afspraken, ook de kleinste, trouw nakomt en dat
men op zijn tijd komt. Een afspraak, wanneer ze
goed is, is heilig. Laat een ander niet wachten,
want door te laat "te komen, ontstemt men noo
deloos. Een gentleman doet dit nooit.
Tact geeft het middel om een harde taak pp
een zachte manier uit te voeren. Denk scherp
maar spreek zacht. Is het geraden nooit in drift
te spreken, doe ook geen verzoek aan iemana,
die ontstemd is. Wees niet te beslist en overdrijf
niet. Vermijd over afwezigen kwaad te spreken.
Maak, gelijk men zegt, van het kraken van een
stoel geen donderslag en leer tegenspraak en
scherts verdragen. Veroordeel niet voordat gij
begrepen hebt.
Het geheim van tapt fyestaat 4$ iedereen te ge
ven wat hem toekomt en niet noodeloos vijanden
te maken. Verveel niemand door uw langdradig
heid. Spreek en denk niet steeds over u zeiven en
zeg nooit tweemaal hetzelfde aan of in tegen
woordigheid van denzelfden persoon. Streng voor
u zelf en zacht voor anderen, weze de leus, altijd
cn overal.
DE KAARTSPELERS AAN DE EER!
Op 22 Maart ging de aangekondigde wedstrijd In het
kaarten door in het Continental Hotel en had een prach
tig succes. Bravo voor de in-ichtende vereeniging, de
«Continental Bridge Club»! Het kaartspeltornooi bracht
«Je som op van 400 fr.
Dat zoo een wedstrijd in het kaarten, benevens het
ve-maak dat het uitmaakt, een uitstekend propaganda
middel is. blijkt eens te meer uit het financieel resultaat
er van. Dit moet stellig een aanwijzing zijn voor de
andere kaa-tersvereenigingen of zelfs voor de afzon
derlijke kaarte-s om in het vervolg «Winterhulp» bij de
Inrichting van hunne tornooien te gedenken. Is de aan-
b engit op z ch zelf telkens maar klein, toch zouden al
de sommen bij elkaar een aanzienlijk bedrag bereiken
en «Winterhulp» zou er stellig goed mee varen.
Wie geeft een volgende n\aal het goede voorbeeld
BR WO VOOR DE FOORKRAMERS.
Wie had e- kunnen vermoeden dat een zoo laat aan
gekondigde medewerking van wege de foorkramers nog
een zoo onverwacht succes zou blijken En toch is zulks
■waar gebleken met de feestelijkheid van verleden week
VrI dag. die de som van 1500 fr. heeft opgebracht
Voeg daa-bij de oóbrengst van de collecte onder de
foork -amers gehouden en iedereen zal moeten bekennen
dat z'i zich schitterend van hun plicht gekweten heb
ben. En dit vooral in de ongelukkige omstandigheden
waarin de foorkramers sedert den oorlog moeten wer
ken. Daarom sturen wij hen al'.en een speciaal woord
van dank toe de Ieperllngen en in het bijzonder de
noodlijdenden zullen hun gebaar niet licht vergeten. En
een voorbeeld is het eveneens voor de talrijke nering-
doener. waaronder er. jammer genoeg, nog steeds zijn
d e «Winterhulp» niet schijnen te kennen. Het is echter
nooit te laat om goed te doen.
L. B. (Z. H. D.j Afdeeling Yper
Hebben laa'ste waarschuwing ontvangen voor onvol
doende lrchtdemp'ng.
Vnrhee Ma-gucrite. St Jacobstraat. 39.
Wed Forrez. Maarschalk Frenchlaan. 47
Alle schoenmakers en schoenhandelaars worden
dringend verzocht tegenwoordig te zijn op de
Maandelijksche Vergadering in 't Belfort
Rijsselstraat, 9, leper, op Zondag a. s„ te 2 uur.
HET BESTUUR.
BABY KRIJGT EEN BABY, MAAR KRIJGT SLECHTS
WEINIG TOESCHOUWERS. v
Waarlijk, 'het gezelschap Cdticke heeft pech -te leper
Niettegenstaande de zeer hoogstaande kunstwaarde van
zijn opvoeringen heeft het reeds tweemaal voor half
volle zalen moeten spelen. De eerste maal met Meisjes
in Uniform» en nu met Baby krijgt een baby Is het
een ondankbaar publiek of niet Wanneer we Zondag
die vele openstaande plaatsen in den Schouwburg za
gen. waren we wel eenigszins beschaamd tegenover de
artisten. die nu wel een klein gedacht van de kunst
liefde van de Iepersche bevolking zouden krijgen, en
deze triestige uitblinkerij doorheen gansch het land
zouden gaan vertellen.
Welke de oorzaken wel zouden geweest zijn Er wordt
gesproken van voetbal, foor en zoo meer Maar we kun
nen ons toch niet voorstellen dat er Ieperlingen zouden
te vinden zijn die deze vermakelijkheden'zouden ver
kiezen boven een voorstelling van het gezelschap Rita
Coucke. Anderen spreken van de prijzen der plaatsen.
Daar steekt iets meer in Wat heelemaal niet beteekent
dat het aan te nemen is. Vijftien of twintig frank was
het bijwonen van de opvoering van Baby krijgt een
baby toch wel waard. Al is het nu tcch wel eenigs
zins verstaanbaar dat de menschen, die nu al zoo veel
kosten hebben, daar eenigszins tegen opzien. Een ver
mindering van de prijzen zou bij een volgende vertoo
ning denkelijk gewenschte resultaten opleveren. En
eindelijk schijnt ons de propaganda niet te wel gevoerd
geweest te zijn. Vroeg beginnen is een woord dat niet
mag vergeten worden.
VEEL EN WEINIG ZEGGEN.
Gelukkig de volkeren zonder geschiedenis, zegt men.
Gelukkig ook de tooneelopvoeringen, waarvan men niet
anders kan zeggen dan dat ze goed zijn. Wanneer er
een liefhebberstroep optreedt kan men daar veel over
praten, omdat men er alle graden van kunst in vindt
soms van heel slecht tot zeer goed. Men kan er tien
tallen opmerkingen over maken.
Heel anders is het gewoonlijk bij een voorstelling van
beroepsspelers Zooals in Baby krijgt een baby wor
den alle rollen eens perfect gespeeld zooals ze het moe
ten zijn. Natuurlijkheid is er de groote verdienste van.
De acteurs en actrices handelen en spreken op het too-
neel nu eens juist zooals de personen die ze voorstellen
het zouden doen. Ze zijn, zooals men zegt, thuis op de
planken.
Het is dus niet noodig ervoor veel woorden den nek
om te kraken. Doch dat is iets dat de lezers doorgaans
niet goed begrijpen. Ze meenen dat hetgene-waarover
veel gesproken wordt, immer zeer goed is, en dat dit
waarover weinig gezegd wordt al mogen deze woor
den nu nog zooveel lof bevatten minder goed is. Niets
is minder waar.
Maar het is onze vrees dat de lezers dit nu juist
zouden denken als we er niet veel over uitwijden, en
we zoo het succes bij een volgende opvoering van deze
zeer verdienstelijke troep zouden schaden, terwijl we
integendeel wenschen dat een talrijk publiek haar
voorstellingen zou bijwonen telkenmale ze optreedt en
het vroegere gemis aan belangstelling zou goed gemaakt
worden.
BABY KRIJGT EEN BABY EN WIE IS DE VADER 7
Baby krijgt een baby is een stuk dat een reeks mis
verstanden bevat, en juist die misverstanden en de ge
volgen. die ze op de gedachten en handelingen hebben,
vormen gansch het komische van het stuk.
Daar is eerst en vooral Dr. Plavius, een ietwat be
deesd dokter, die bovendien beginneling Is en inwoont
bij de familie Koschman. Die dokter is tot de vaststel
ling gekomen dat de vrouw des huizes in blijde ver
wachting verkeert. Maar eenerzijds het feit dat 'hij be
deesd is, en anderzijds dat hij slecht bespraakt is,
wordt oorzaak dat mevrouw Koschman niet al te goed
verstaan heeft en denkt dat haar jongste dochter ln
het geval is-
Schandaal moet vermeden worden. Daarom wordt
het dienstmeisje Paula voortaan allervriendelijkst be
handeld en wordt ze zelfs een geschenk beloofd. Wat
haar ertoe leidt te zeggen dat zij het is die iets zal
krijgen. Dat is al nummer drie. Maar de moeder van de
familie wil haar getrouwde dochter ertoe overhalen het
kind. dat op komst zou zijn bij de jongste dochter, voor
het hare te doen doorgaan- Waardoor er nu familieleden
zijn die denken dat zij werkelijk in blijde verwachting
is Dat is vier.
Met de ware identiteit van de vaders is het al even
erg gesteld. De vader van het kind der jongste dochter
zou een leeraar uit de kostschool zijn. Doch. wanneer
de oudste dochter dat haar man wil uitleggen, meent
deze dat het gaat over den vader van haar kind, wat
hem woedend en wraaklustig maakt. Bovendien wordt
Roehus, de familievader, er zelf van verdacht de vader
te zijn van dit van Paula
Men kan zich gemakkelijk indenken tot wat al gekke
voorvallen zoo'n gegeven kan aanleiding geven. Boven
dien schort het stuk nergens. Alles steekt zoo fijntjes in
eikaar. dat men het gebeuren haast voor werkelijk
mogelijk houdt.
DE OPVOERING.
De vertolking was dan ook, zoöals we reeds zegden,
piekfijn. In zulke stukken hangt het succes g ootelijks
af van de interpretatie. We meenen wel dat cte spelers
er het maximum hebben weten uit te halen.
Rochus was een typische professorlang. mager,
beenderig. stond de rol den heer Van den Borre physisch
als gesneden, wat door een aangepaste kleedij nog on
derlijnd werd. De echtgenoot die niet veel te zeggen
heeft was door hem goed uitgebeeld.
Mevrouw Leor.a De Vuyst typeerde in de rol van
Bertha op een rake manier dit soort vrouwen die men
soms ontmoetdie het hoofd verliezen bij eik voorval
van eenig belang en maar zenuwachtig doorpraten zon
de iets te vertellen dat aaneenhoudt.
De rollen van de twee dochters El!y (-baby) en Agnes
werden gehouden door de twee hoofdactrices die in
Meisjes in Uniform zoo fel bewonderd we: den Clem.
Van Outryve en Tilly Gryson. Ze waren beiden weer
even sympathiek.
De heer Roger Van Cauwenberghe heeft fel op de
lachspieren gewerkt in de rol van doctor P'.avius. Ook
hij heeft de aandacht van het publiek op zich getrokken.
A! de andere rollen waren voortreffelijk. Niet een
stord er beneden het algemeene waa-depeil.
We weten niét of we mogen zeggen tot weerziens
gezien het ondankbare onthaal dat het gezelschap te
beurt is gevallen. Maar we hoDen wel dat deze kunste
naars .als het eenigszins mogelijk is, ln onze stad terug
komen. Eenerziids opdat de enkele liefhebbers. d:e ze
gaa ne zien spelen, het verdienen en misschien komen
de anderen dan ook wel eens in grooter getal. Wie aan
houdt wint
Een opvoering die we bij voorbeeld heel gaarne eens
zouden z:en ware «Boefje». Een goede propaganda zou
waarschl'nlijk meer toeschouwers aanlokken dan nu het
geval was.
Fernand DE BRUYN.
BELAi^KYBERICHT
Aardappelcontracten
Alle inwoners van Yper die niet ln staaUjtijn ep^Jiet
niet zullen zijn zich een contract voor pro visie aardappe
len aan te schaffen moeten op MAANDAG 30, DINSDAG
31 MAART en WOENSDAG 1 APRIL a. s. aangifte to
rnen doen bij onzen dienst LANDBOUW Cly verdiep.)
Boterstlraat. 13
Al wie deze aangifte verwaarloost, stelt zich bloot,aan
het gevaar gedurende den komenden Winter geen aard
appelen te bezitten
RANTSOENEERINGSKAARTEN of VISCHKAARTEN
van het gezin medebrengen.
De Burgemeester J. VandergUote.
De ondersteunde gezinnen worden er aan herinnerd
dat zij zich slechts- op de dagen en uren, verhield
op hun lidkaart. op het secretariaat van Winterhulp
mogen aanbieden teneinde er hun ticketten voor kolen,
melk en brood af te halen
Alle veranderingen in den gezinstóestand alsook alle
veranderingen van werkgever en van Inkomsten moe
ten verplichtend aangegeven worden den Maandag na
de verandering. Wie hierin ln gebreke blijft zal voor
een maand geschorst worden Erge gevallen kunnen
volledige uitsluiting tot gevolg hebben
Volgende week zullen er vijgen bedeeld worden aan
alle houders van een lidkaart. van Winterhulp
De aandacht wordt er op gevestigd dat de bedééling
strikt zal geschieden op volgende dagen en uren';
Maandag
van 9 u tot 10 uurLidkaarten Nrs 1 tot 5Q
van 10 u. tot 11 uur: Lidkaarten Nrs 5,0 tot 100
van 11 u tót 12 uur: Lidkaarten Nrs 100 tot 150
van 14 u. tot 15 uurLidkaarten Nrs 150 tót 200
van 15 u. tot 16 uurLidkaarten Nrs 200 tót 250
van 16 u tot 17 uur Lidkaarten Nrs 250 tot 300
Dinsdag
van 9 u tot 10 uurLidkaarten Nrs 300 tot 350
van 10 u tot 11 uur: Lidkaarten Nrs 350 tot 40Ö
van 11 u tot 12 uur: LIdkaart°n Nrs 400 tot 450
van 14 u. tot 15 uur: Lidkaarten Nrs 450 tot 500
van 15 u. tot 16 uur: Lidkaarten Nrs 5O0 tot 550
van 16 u tot 17 uur Lidkaarten Nrs 550 tot 600
De hoeveelheid uitgedeelde vijgen zal 250 gram per
lid van het gezin bedragen. Iedereen wordt verzocht zelf
voor de noodige verpakking te zorgen.
OPGELET Wie zich niet op het voor hem vastgesteld
uur aanmeldt, verliest alle recht op bedeeling.
Commissariaat voor 's Lands Wederopbouw
o v
Ten einde de geteisterden te helpen hun dossier Van
oorlogsschade in orde te maken zal er een afgevaar
digde van het Provinciaal Commissariaat voor Weder
opbouw zitdag houden op volgende plaatsen en dagen
Den 1" en 3" Maandag te Wervik.
Den 2n en 4n Maandag te Komen.
Den ln Dinsdag te Le Bizet-Ploegsteert.
Den 2" Dinsdag te Waasten en Neerwaasten.
Den 3» Dinsdag te Houthem.
Gedurende de maanden April. Mei, en Juni staat de
afgevaardigde dus ter beschikking der geteisterden om
hen kosteloos alle noodige inlichtingen en formulieren
te verschaffen.
Sinds ruim één en twintig maanden verblijven dui
zenden onzer landgenooten in kampen voor krijgsge
vangenen, ver van huis en van hun gezin
Het Rood-Kruls stelt alles in het werk om hun lot in
de mate van het mogelijke te verzachten.
Die' gevangenen moeten, meer nog dan wij. neer
drukkende narigheden van dezen buitengewoon guren
en langdurigen winter aan lichaam en aan geefet voelen
In vele gevallen zijn hun verwanten niet meer bij
machte voor 'hen te doen wat zij wenschen. daar de
geldelijke middelen ontbreken.
Daarom meent het Roode Kruis een bijzondere kracht
inspanning te moeten doen ten voordeele der Belgische
krijgsgevangenen.
Met dit doel worden collecten uitgeschreven en wordt
er beroep gedaan op de mildheid en den goeden wil üah
allen die het goed meenen met onze beproefde landge
nooten.
Daarom ook Tekent het Roode-Kruis op een goed ont
haal en op een flinke gift wanneer een zijner afgevaar
digden zich bij u aanbiedt.
WAT DOET HET ROODE KRUIS VOOR U, hier ,te
Iëoer
Het staat dag en nacht.met zijne ambulanclewageps
gereed om zieken of gekwetsten te vervoeren, niet al
leen ten dienste van de stad zelve maar uitgebreid tót
de omliggende gemeenten.
Het verzekert den verzendingsdienst van de pakketten
voor de krijgsgevangenen. ,1
Het verzendt brieven naar den vreemde.
Het heeft hulpposten ingericht voor het geval de stad
door beschieting of luchtaanvallen geteisterd Wordt.
Het heeft sanitaire hulpmiddelen en verbandkist'en
uitgedeeld aan de L. B. posten van het omliggende.
Het verschaft driemaal per week. g-ati's, aan 44 onder
voede jongelieden versterkende producten onder don
vorm van leve-traan, ovomalt'ne en melkDoeder-
Het steunde financieel liefdadige instellingen.
Het richt leergangen in ter vorming van ambpian-
cie-sters en ambulanciers, werkt aldus mede aan volks-
op!eid:ng en wekt den drang op naar meer kennis die
ten dienste kan en zal gesteld worden van ons volk,
In een woord het dient zijn land en zijn volk.
WAT VRAAGT HET ROODE-KRUIS ALS WEDER-
GUNST
Het Roode-K-uis leeft uitsluitend van giften-
DaaTom vraagt het uwen geldelljken steun, nu ter
gelegenheid van de Roode-Kruis week.
Daarom vraagt het uwe toetreding als lid van R. K.
10 fr. per jaar gewoon lid.
25 fr. De- jaar gewoon lid met recht op het maande-
lijksch R K. tijdschrift. n
200 fr. lid voor het leven.
Postoheckrekenlng Rood-Kruls Yper Nr 275106
Honderden nieuwe leden worden verwacht.
De nood is nitoend en de behoeften ziin groot-
Toon dat liefdadigheid voor u geen iidel woord is.
Wij wachten on uw antwoo-d en inmiddels bieden wij
u met onzen dapk bij voorbaat onze R. K. groeten.
Het Bestuur R. K. leper.
