RANTSOENEERINQSTABEL der EETWAREN
vanaf April tot 1 Mol 194»
Sluiting der Vischvangst
VRAAGT
CRISTAL - CHAUDFONTAINE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWERIJ J. Cr C. DONCK
De kolenrantsoenen
voor de maand April
Naamdagen.
Zon.
Maan.
Maanstanden.
TREKKINGEN
Lotenleening 1932
- STAD YPER
Verordening op den dienst der
waterleiding.
HET YPERSCHE 3 -4-1942
BESLUIT
Artikel 1 Mei Ingang van 2 April tot en met 1 Mei
1942. is de verdeeling van de gerantsoeneerde eetwaren
geregeld volgens onderstaande tabel, tegen afgifte van
de zegels, waarop de datum 2-4-42 voorkomt
h
OU
OcMig
zegel
i
PRODUKTEN
Dagelij ksch
rantsoen
Totaal
voor
30 dagen
Hoevealh.
per zegel
Aantal
zegels vo
1 tljdper
1
Naar keuze
A. Keukenbrood
225 gr
6 k. 750
225 gr
30
B. Meel
170 gr.
5 k. 100
170 gr
30
C. Deegwaren
D. Biscotten en beschuit, vervaardigd uit tarwemeel, gebuild
125 gr.
3 k. 750
125 gr
30
tot 72
125 gr
3 k. 750
125 gr
30
E. Dieetlevensmiddelen (De inhoud van die producten aan
i
tarwemeel gebuild tot 72 mag niet meer dan 80 t. h.
bedragen.)
175 gr.
5 k. 250
175 gr.
30
F. Peperkoek
250 gr.
7 k. 500
250 gr.
30
G. Banketgebak
450 gr.
13 k. 500
450 gr.
30
2
Gebrande gerst
3,3 gr.
100 gr.
33,3 gr.
3
3
Margarine
6,6 gr.
200 gr.
66,6 gr.
3
4
Boter
6,6 gr.
200 gr.
66,6 gr
3
5
Cichorei
4,15 gr.
125 gr.
41,5 gr.
3
6
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
vergeoise bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
33 gr.
1 k*
333 gr.
3
T
Peulvruchten
8,3 gr.
250 gr.
83 gr
3
8
Zetmeelhoudende producten (buiten het niet gerantsoeneerde
aardappelmeel); rijst en derivaten, maïs en derivaten, pud
ding-powder. enz. (behalve haverderivaten en peulvruchten)
50 gr.
16,5 gr.
3
9
Haverderivaten (havergort, havervlokken en havermeel)
8,3 gr.
i j
250 gr
83 gr.
3
10
Versch en bevroren vleesch. alsook vleesch conserven (Mits
rekening te hquden met de voorschriften van artikelen 14 en
15 van het Besluit van 9 Februari 1941 en artikel 2 van het
besluit van 20 December 1941)
35 gr.
1 k 050
35 gr.
30
12
Onbenuttigd
13
Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare suiker, suiker- en kandij
siroop, broodsmeersels
10 gr.
300 gr.
100 gr.
3
14
Confituur, gelei, fruit- of bietensiroop, vruchtenmoes, compote
15 gr.
450 gr.
150 gr
3
20
Aardappelen
500 gr.
15 kgr.
500 gr.
30
rt. 2. De houders van bladen aardappelzegels' kun
nen 50 gram brood of 37 1/2 gram meel bekomen in ruil
voor elk der 30 onbenuttigde deelzegels. De drie volle
zegels zijn zonder waarde.
Art. 3 Mits overlegging van een geneeskundig ge
tuigschrift mogen de zieken, bij den gemeentelijken
dienst, ieder persoonlijk zegel Nr 4 tegen drie zegels
Nr 11 ruilen. De aldus geruilde zegels Nr 4 worden op
het geneeskundig getuigschrift geplakt en onmiddellijk
geannuleerd.
Voor de personen lijdend aan ongeneeslijke of chro
nische ziekte wordt er maar een enkel getuigschrift
vereischt; de vólgende maanden plakt de aangestelde
beambte de geruilde zegels Nr 4 op een blad ongezegeld
papier, dat door den gerechtigde voorgelegd wordt en
de op het geneeskundig getuigschrift voorkomende aan
duidingen vermeldt, te weten 'naam van den genees
heer, naam van den zieke, aard van de kwaal en datum
van aflevering.
Art 4. Elke inbreuk op dit besluit wordt opge
spoord. vervolgd en gestraft overeenkomstig de bepa
lingen 1° van de besluitwet van 27 October 1939. geno
men om de bevoorrading van het land te verzekeren,
gewijzigd bij de besluitwetten van 11 en 14 Mei 1940, en
bij de besluiten van 25 November, 12 December 1940.
18 en 20 Augustus 1941 2" van het besluit van 15 Fe
bruari 1941. houdende instelling van een administratieve
procedure ter Zake van misdrijven betreffende de voed
selvoorziening. de rantsoeneering en de vaststelling van
de prijzen, aangevuld bij dit van 19 Juni 1941.
Dit besluit treedt in werking op 2 April 1942.
BERICHT
1. Brood en meel, deegwaren, biscottes, biscuits,
diëeUevensmiddelen, peperkoek en banketgebak.
De bakkers, banketbakkers en kleinhandelaars mogen
veer den verkoop van een van voormelde producten
aanvaarden
I) van 2 tot 8 April, de zegels Nr 1. genummerd van
1 tot 9;
2) van 9 tot 15 April, de zegels Nr 1. genummerd van
1 tot 16;
3) van 16 tot 22 April, de zegels Nr 1, genummerd
van 1 tot 23
4) van 23 April af. de zegels Nr 1, genummerd van
1 tot 30.
2. Vleesch.
De vleeschhouwers, spekslagers, en andere kleinhan
delaars mogen, voor den verkoop van hetzij welk
vleesch. aanvaarden
1) van 2 tot 8 April, de zegels Nr 10. genummerd van
1 tot 9
2) van 9 tot 15 April, de zegels Nr 10. genummerd van
1 tot 16;
3) van 16 tot 22 April, de zegels Nr 10 genummerd
van 1 tot 23
4) van 23 April af de zegels Nr 10, genummerd van
1 tot 30.
3. Aan inschrijving bij den kleinhandelaar onder
worpen produkten.
Zijn aan inschrijving bij den kleinhandelaar onder
worpen de margarine, de boter, de suiker, de haver-
derivaten. peulvruchten en de aardappelen
4. Confituren, gelei-, fruit- of bietensiroop, fruit-
deeg en compote.
Deze producten dienen tegen zegels nr 14 verkocht,
welke ook de verhouding suiker weze die zij bevatten.
5. Aardappelen.
De deelzegels geven recht op alle producten nr 1, met
uitzondering van het banketgebak, naar rato van 9
deelzegels voor 2 zegels nr 1.
6. Meikzegels.
Het Nr 11 der meikzegels voor de periode 2 April
1 Mei. geldig in de groote agglomeraties (rondzend
brieven van 16 Januari en 23 Februari 1942) is donker
bruin getint op blauwen achtergrond, terwijl dit van de
meikzegels geldig in de andere gemeenten, blauw is
op donkerbruinen achtergrond
Vanaf 1 April tot den 2" Zondag van Juni. niet inbe
grepen. is de vischvangst gesloten.
Alle vischvangst is verboden vanaf 1 April tot 14
Juni. dus ook voor den hengel, in alle bevaarbare cf
niet bevaarbare wateren van het Vlaamsche land welke
in verbinding staan met openbare wateren. Dit verbod
gekit zoowel voor de Zondagen als voor de gewone
werkdagen
Er mag echter in de maand April op de Zondagen en
op 2" Paaschdag worden gehengeld met één enkele
handlijn, voorzien van één enkelen haak. van op den
b»ord 'van het water, en zonder schepnet te gebruiken.
Er mag ook gedurende de Zondagen en wettelijke feest
dagen van den ganschen gesloten tijd met één hengel
Worden gevischt in het afleidingskanaal van de Leie en
in de vaart GentOostende, doch slechts op een ge
deelte Verder mag er heel den gesloten tijd met het
kruisnet van 1 cm. maas woTden naar paling gevischt in
de vaart van Zelzate naar de zee. in de vaart van
Nieuwpoort over Veurne naar Duinkerke en in enkele
andere wateren Het poeren is altijd toegelaten, ook
's nachts
Vanaf 1 April tot en met 31 October is het tevens ver
boden in de sluizen en op minder dan 30 meter stroom
afwaarts van de sluizen, stuwen en verlaten te visschen.
8, Lombaardstraat, YPER. Tel. 255.
100 tot 225 kgr. volgens de samenstelling
van het gezin.
In het St&atsblad van 29 Maart is een uitvoeringsbe
sluit verschenen dat luidt als volgt
De leveranciers - kleinhandelaars, steenkoolmijnen,
cokesfabrïeken. plaatselijke comités van Winterhulp
zullen voor de maand April 1942 onder de verbruikers
gezinshoofden of hoofden van een onderneming, inge
schreven op de lijsten die hun door de gemeentediensten
voor de bevoorrading en de rantsoeneering overgemaakt
werden, de volgende hoeveelheden verdeelen
GezinnenI
voor de gezinnen bestaande uit één tot vier personen
100 kilogram steenkolen of steenkoolbriketten, ofwel 120
kilogram cokes
voor de gezinnen bestaande uit vijf tot acht personen
125 kilogram steenkolen of steenkoolbriketten, ofwel 150
kilogram cokes
voor de gezinnen bestaande uit negen tot twaalf per
sonen 150 kilogram steenkolen of steenkoolbriketten,
ofwel 180 kgr. cokes
voor de gezinnen bestaande uit dertien tot zestien per
sonen 175 kilogram steenkolen of steenkoolbriketten,
ofwel 210 kilogram cokes
voor de gezinnen of de daarmede gelijkgestelde ge
meenschappen. bestaande uit zeventien tot twintig per
sonen 200 kilogram steenkolen of steenkoolbriketten,
ofwel 240 kilogram cokes
voor de met de gezinnen gelijkgestelde gemeenschap
pen bestaande uit één en twintig tot vier en twintig
personen 225 kilogram steenkolen of steenkoolbriketten,
ofwel 270 kilogram cokes, met een vermeerdering van
onderscheidelijk 25 of 30 kilogram voor elke aanvul
lende groep van vier personen
van 5 tot 11 April 1942
Zondag 5 April Paschen Juliana Vincentius Fer-
rerius.
Maandag 6 AprilIrena. Celestinus
Dinsdag 7 AprilHerman-Jozef. ATbertus Christian.
Eixtus.
Woensdag 8 AprilDenysius. Perpetua
Donderdag 9 April Francisca. Waudru.
Vrijdag 10 AprilMacharius. Bernadette.
Zaterdag 11 April; Leo
Opgang
Ondergang
Zondag 5 April
7 u. 12
20 u. 20
Maandag 6 April
7 u. 10
20 u. 22
Dinsdag 7 April
7 u- 7
20 u. 23
Woensdag 8 April
7 u. 5
20 u 25
Donderdag 9 April
7 u 3
20 u. 27
Vrijdag 10 April
7 u. 1
20 u 28
Zaterdag 11 April
6 u 59
20 u. 30
Opgang
Ondergang
Zondag 5 April
1 u. 25
9 u. 47
Maandag 6 April
2 u
10 u. 34
Dinsdag 7 April
2 u. 28
11 u. 20
Woensdag 8 April
3 u. 25
12 u 32
Donderdag 9 April
4 u 1!
13 u. 39
Vrijdag 10 April
4 n. 51
14 u 48
Zaterdag 11 April
5 u 24
15 u. 56
Laatste kwartier 8 April, te 6 u 43.
Nieuwe maan 15 April, te 16 u. 33
Eerste kwartier 23 April, te 20, u. 10
Voile rrran 30 April, te 23 u >9.
O
121' Trekking van 25 Maart 1942
Een lot van 508 000 fr. is toegekend aan de serie
222.083.
De volgende series winnen elk 25.000 frank
153362 158707 159758 164367 166368 216388
224650 238845 245827 291272 296460
o-
(Vastgesteld door het Schepencollege
in zitting van 9 Maart 1942).
O
Art 1. Te rekenen van 1 Mei 1942 wordt het tarief
cp het water vastgesteld bij beraadslaging van den Ge
meenteraad van 27 Maart 1933. gewijzigd en vastgesteld
als volgt
A. Voor huishoudelijk gebruik
I. - Forfaitair tarief
a) voor huizen met een kraan 42 00 fr.
b) voor huizen met 2 kranen 90.00 fr
c) voor huizen met 3 kranen 120.00 fr.
d) voor huizen met 4 kranen 150.00 fr.
e) voor huizen met meer dan 4 kranen 150 fr. 20 fr.^
per bijkomende kraan.
II Per watermeter:
1.25 fr. per meter/3 met minimum verbruik van. 150 fr.
per jaar.
B. Voor nijverheidsgebruik
0.70 fr. per meter/3 met minimum verbruik van 250 fr.
per jaar.
C. Voor gemengd gebruik
in de woonhuizen waarin een nijverheids- of handels
inrichting gesticht of uitgebaat is voor zooveel deze in
richting van geenen afzonderlijken watermeter voor
zien is (zooals garages, brouwerijen, ijs- en limonade-
fabrieken. wijn- en bierhandelaars, visehweekerijen,
nieuwwasscherijen. ververijen en andere soortgelijke
door het schepencollege vast te stellen. 0.85 fr. per
meter 3 met minimum van 200 fr per jaar.
Art. 2. —'De huurprijs der watérmeters wordtv per
jaar. vastgesteld als volgt
Voor de watermeters van 13 en 15 m/"' 45 fr.
20 60 fr.
30 m/m 75 fr.
40 120 fr.
50 m/m 210 fr.
Art. 3. Deze prijzen zijn bepaald per jaar, betaal
baar per derden, alle vier maanden op voorhand. Bij
uitzondering nochtans is de prijs bepaald voor de lansen
te betalen voor gansch haar bedrag op voorhand.
Art. 4. Algemeene bepaling
Genieten van eene afkorting van 5 op hunne stor
ting de aangeslotenen aan de waterverdeeling die in de
maand Januari of voor 1942 vóór den 1 Juni 1942 ter
stadskas uitbetalen het voor gansch het jaar verschul
digd forfaitair bedrag of eene som gelijk aan het bedrag
van hun verbruik gedurende het verloopen jaar, bij wa
termeter vastgesteld en van den jaarlijkschen huurprijs
van den waterm'eter. Deze som afgerond tot het boven
ste honderdtal. Voor deze laatsten zal, einde 's jaars,
eene afrekening van hun werkelijk verbruik opgemaakt
worden.
Art. 5. Bij gebrek aan betaling binnen den bepaal
den termijn zal, op beslissing van het schepencollege, het
water mogen afgesloten worden en slechts opnieuw aan
sluiting verleend werden na betaling van het verschul
digd bedrag en van eene vergoeding van tien frank voor
kosten van af- en aansluiting.
Art 6. De verordening van 27 Maart 1933 is afge
schaft.
