10
Schuttersverbond 't Zuid-Westland
Kalender der Zomerschietingen
Uitslag der Keuring en Prijskamp
der Stieren en Melkkoeien
Voor het bestrijden der ziekten van
fruitboomen gebruikt FORMACTINE
en SOUFRACTINE, omdat ze doelma
tigst werken.
ALIDOR VANDEPUTTE
De Aardappelcontracten
De invoer van plantaardappelen
Het verhuren van kleine perceelen
grond door de landbouwers
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN
PERSONEEL plaatst men met succes in
onze KLEINE AANKONDIGINGEN
O*.i
-B-■
/.ondag 26 April 1942
O'Jl 14 l uur Westvleteren St Sixtus. InleR 13 50 fr.
Maandag 4 Mei 1942
O 15 uur: Yper-Willem Tell Inleg 25 fr.
Zondag 10 Mei 1942
O 14 J uur Vlamertinghe Inleg 13 50 fr
Zondag 17 Mei 1942
O 14 1 uur Watou BONDSCHIETING30 vogels aar
30 fr Inleg 25 fr
Zondag 24 Mei 1942 iSinxenl
Om 14 uur: Kemmel Inleg 13 frank
Om 14 uur: Reninge Inleg 13 50 frank
Maandag 25 Mei 1942 12' Sinxendagl
Om 14 4 uur Woesten Inleg 13 50 frank
Zondag 31 Mei 1942
Om 14 4 uur Rousbrugge Inleg 25 frank
Donderdag 4 Juni 1942
Om 14 1 irur St Jan ter Biezen Inleg 13 50 frank
Zondag 7 Juni 1942
Om 14 4 uurZuydschote Inleg 1350 frank
Zondag 14 Juni 1942
Om 14 4 uur YperYper-Hoekje. Inleg 13 50 frank
Aan de pers der Kon Gilde St Sebastiaan).
Zondag 28 Juni 1942
Om 14 4 uur Westvleteren St Sixtus Inleg 13.50 frank
Maandag 29 Juni 1942
Om 14 4 uur Proven. Inleg 13 50 frank
Zondag 5 Juli 1942
Om 14 4 uur: Woesten Inleg 25 frank
Zondag 12 Juli 1942
Om 14 i uur Poperinghe. St Sebastiaan. Inleg 25 fr.
Dinsdag 21 Juli 1942
Om 15 uur: Yper: Willem-Teil Inleg 25 frank
Zondag 26 Juli 1942
Om 14 J uurWestvleteren. St Sixtus Inleg 25 frank.
Maandag 27 Juli 1942
Om 14 i uurBoesinghe Inleg 13 50 frank.
Zondag 2 Augustus 1942
O 14 4 uur: St Jan ter Biezen Inleg 13 50 frank
Maandag 3 Augustus 1942
Om 14 4 uur: Yper: Yper-Hoekje Inleg 13 50 frank
(tin de Saumon». op twee liggende persen).
Donderdag 6 Augustus 1942
Om 14 uur Yper Kon Gilde St Sebastiaan. Inleg 25 fr.
Zondag 9 Augustus 1942
Om 15 uur: Yper: Willem-Teil. Inleg 13 50 frank.
Zaterdag 15 Augustus 1942
Om 14 4 uurYperKon. Gilde St Sebastiaan Inleg
13 50 frank.
Om 14 4 uurWatou Inleg 25 frank
Zondag 16 Augustus 1942
Om 15 uur: Merckem. Inleg 15 frank.
Maandag 31 Augustus 1942
Om 14 4 uurWoesten Inleg 25 frank.
Zondag 6 September 1942
Om 14 uurKemmel. Inleg 13 frank.
Om 14 4 uur: Rousbrugge Inleg 25 frank
Donderdag 10 September 1942
Om 14 4 uur: Reninghe Inleg 13 50 frank
Maandag 14 September 1942
Om 14 1 uur: Zuydschote Inleg 1350 frank
Donderdag 17 September 1942
Om 15 uur: Yper: Willem-Teil Inleg 25 frank
Maandag 21 September 1942
Om 14 4 uur Westvleteren. St Sixtus. Inleg 25 frank
Zondag 4 October 1942
Om 14 4 uur Vlamertinghe Inleg 13.50 frank
Zondag 11 October 1942
Om 14 uurProven. Inleg 13.50 frank
Zondag 18 October 1942
Om 14 uur: Bcesinghe Inleg 13 50 frank
gehouden te OOSTVLETEREN, den 11 April 1942.
Er werden 23 stieren voorgesteld waarvan 21 aan
vaard en 2 geweigerd
A. Stieren zonder tand van volwassene.
1 prijs 400 fr. aan Pauwelyn Ernest, Oostvleteren.
9 prijs300 fr. aan De Bergh Romain. Westvleteren
9 prijs 250 fr. aan Persoone Gaston, Reninge.
4* prijs200 fr. aan Persoone Gaston, Reninge
V prijs: 200 fr aan Hoevenaeghel Aimé. Westvleteren
9 prijs: 200 fr. aan Derycke Camiel, Westvleteren
B. Stieren met één of twee tanden
van volwassene.
2» prijs 300 fr. aan Sticker René, Reninge
C t— Stieren met ten minste 3 tanden
van volwassene.
prijs: 400 fr. aan Seghers Maurice. Reninge
D. Eerste annuiteit (800 fr.)
van Be waringspremie.
-Sticker Karei. Reninge.
Dekiene Emiel. Reninge.
E- Tweede annuiteit (1000 "fr.)
van Be waringspremie.
Obyn Jules. Reninge.
Melkkoeien A. Gewone premlen
1' prijs500 fr. aan Persoone Gaston. Reninge.
2® prijs: 400 fr. aan Persoone Gaston. Reninge.
9 prijs300 fr aan Persoone Gaston, Reninge.
4* pri's: 200 fr. aan Pauwelyn Gaston, Oostvleteren
V prijs200 fr. aan Persoone Gaston. Reninge.
«Kprijs: 200 fr. aan Fossaert Gery, Oostvleteren.
D. Eerste annuiteit (400 fr.)
van Be waringspremie.
Pauwelyn Ernest. Oostvleteren.
E. Derde annuiteit (300 fr.)
van Bewaringspremie-
Persoone Gaston, Reninge.
1) Besproei met FORMACTINE zoodra de hoo
rnen ontbladerd zijn en zorg dat alles goed over
gaan is van het onderdeel van den stam tot het
uiteinde der takken.
2) Besproei met SOUFRACTINE veertien da
gen vóór de bloeien opengaan.
3) Besproei met SOUFRACTINE een week na
den bloei der knoppen.
Deze producten zijn te verkrijgen bij
Handelaar in Granen en Veevoeders
Kaai, Yper Tel. 243.
HET YPERSCHE 17 - 4 - IS42
o
De h De Rammelaere. bestuurder van de Hoofd-
groepeering «Aardappelen»» der N. L V. C heeft in
den Moniteur der Bevoorrading» een belangwek
kende studie laten verschijnen, waaraan wij volgende
wetenswaardigheden ontleenen
Aunpluntiiigen binnen het raam van hei teeltplan
In tegenstelling met de schikkingen die toepasselijk
waren in 1941 mag thans iedereen een overeenkomst
afsluiten voor levering in 1942 van ten hoogste 120 kg
provisieaardappelen per persoon deel uitmakend van
zijn gezin Deze leveringen komen voor den landb u-
wer in vermindering van zijn leveringsverplichtingen
Hieruit .blijkt dus. dat iedereen 120 kg halflate of late
aardappelen mag aankoopen met uitsluiting van vroege
aardappelen. De vroege aardappelen zullen aan een
reglementeering onderworpen worden die met deze
toepasselijk in 1941, zal overeenstemmen en vooral tot
doel heeft den oogst over de gansche bevolking te ver-
deelen
Iedereen mag deze overeenkomst afsluiten met een
landbouwer, in gelijk welke gemeente van het land
Deze hoeveelheid moet de bevoorrading van Novem
ber 1942 at' tot den volgenden oogst der vroege aard
appelen. dus voor acht maanden, dekken.
Verkeerdelijk meenen vele verbruikers dat de leve
ring eerst in November zal mogen plaats hebben. De
besluiten en verordeningen betreffende de benuttiging
van den oogst zullep voorzien wanneer de levering en
hot 't vervoer zal kunnen en mogen geschieden Het
spreekt van zelf dat de uitvoering der contracten voor
het intreden van den winter moet kunnen geëindigd
zijn
Elk contract dient verplichtend opgemaakt in vijf
exemplaren Belanghebbenden vinden den noodigen
uitleg op de verschillende exemplaren
De gemeentebesturen leveren de formulieren af aan
de aanvragers tegen den prijs van 1 fr per contract in
5 exemplaren
Het staat de contracteerende partijen vrij bijzondere
bepalingen op te maken.
Zoo kan een contractant-verbruiker met den land
bouwer overeenkomen dat hij een bepaalde oppervlakte
moet beplanten opdat hij de zekerheid zou hebben tot
de toegestane hoeveelheid van 120 kg. per persoon te
komen. De contractant mag ook overeenkomen betref
fende de aflevering van plantgoed Zoo zijn er vele,
personen die in 1941 aardappelen geplant hebben en
ingevolge de verplichte voorafnemingen over pootgoed
beschikken en dit jaar een leveringscontract afsluiten
zij kunnen dus pootgoed afleveren aan den landbouwer.
De contracten worden afgesloten tegen officieelen
prijs, nl tegen den prijs wettelijk bepaald en toepasse
lijk op het tijdstip der levering
In het belang der contracteerende partijen zou het te
wenschen zijn. dat de prijsregeling spoedig zou bekend
gemaakt worden.
De aardappelen moeten in de sorteering van 28 mm
opwaarts geleverd worden. Het spreekt vanzelf dat de
contractant er zal op waken dat hem gezonde aardappe
len geleverd worden.
Iedereen mag een overeenkomst met een landbouwer
afsluiten vóór 15 Mei 1942.
Voorrang der levering aan de Centrale.
Op al de oppervlakten aardappelen die vallen binnen
het raam van het teeltplan in gelijk welke landbouw
streek moet de landbouwer een hoeveelheid van 8.000
kilo per hectaar voorbehouden1 voor de Centrale Aard
appelen
Dit prioriteitsrecht slaat dus niet op de oppervlakte
die de landbouwer meer beplant buiten zijn teeltver
plichtingen en slaat ook niet op de oppervlakten be
bouwd door beroeps- of gelegenheidslandbouwers die
minder dan 50 aren grond bebouwen terug Deze kun
nen. na voorzien te hebben in hu eigen bevoorrading
en de voorafneming van 20 kilo per are voor pootgoed
gedaan te hebben, met iedereen leveringscontracten af
sluiten
In verband met den leveringsplieht van 8 000 kg. per
ha aan de Centrale «Aardappelen», dient aangestipt
dat de levering van vroege aardappelen ook in afkorting
komt op deze verplichting.
Voor alle vortbrengers van meer dan een halve are
per lid van hun gezin, geldt de verplichting al de hoe
veelheden aardappelen die zij niet voor eigen gebruik
en ovor plantgoed zullen hebben voorafgenomen of door
leveringsovereenkomsten vóór 15 Mei 1942 hebben ver
kocht. ter beschikking der Centrale Aardappelen te
stellen.
Verbouwing van aardappelen op braakgrond
en gescheurde weiden.
Wie kan zulke gronden uitbaten en de voordeelen er
van genieten
Winterhulp, handels- en nijverheidsondernemingen,
gemeenschappen, kloosters, kostscholen, internaten, kli
nieken. hospitalen, gemeentebesturen en andere inrich
tingen van dergelijken aard die meer dan 50 aren van
zulke gronden verbouwen.
Kleine niet-beroepslandbouwers
De h Secretaris-generaal De Winter heeft beslist dat
om de persoonlijke inspanningen van een groot aantal
kleine verbouwers te beloonen zij. met zekere voor
waarden, over de totale opbrengst van hun oogst mogen
beschikken buiten de normale rantsoenen door de be
sluiten toegekend.
Deze voorwaarden zijn
1) de totale bebouwde oppervlakte mag niet grooter
zijn dan een halve are per persoon deeluitmakend van
het gezin van den bebouwer
2)voo r hetgeen de gerantsoeneerde producten betreft
mag er op de perceelen slechts aardappelen en/of peul
vruchten worden aangeplant, en voorts ander e niet-
gerantsoeneerde producten
3) die aanplanting mag niet geschieden ten nadeele
van het teeltplan, waaraan de landbouwer die perceelen
afstaat, onderworpen is.
4) de aangifte bij de tellingen, die zullen voorgeschre
ven worden, moet slaan op de totale oppervlakte die
onder deze voo-waarden wordt verbouwd.
5) de verbouwing geschiedt binnen de territoriale
grenzen der gemeente van de woonplaats van den klei
nen verbouwer of op het grondgebied van een aangren
zende gemeente.
Uit bovenstaande blijkt dat deze kleine verbouwers
dus geen rekenplichtigheid hebben tegenover den Staat,
dat zij bijgevolg ook gelijkgesteld zijn aan een gewonen
verbruiker en dus voor zichzelf en voor de leden van
hun gezin een leveringsovereenkomst met den land
bouwer op basis van maximum 120 kilo provisieaard-
apnelen per persoon kunnen afsluiten.
Deze kleine verbouwers mogen echter in geen geval
meer dan een halve are per persoon bebouwen op ge
vaar af onder de categorie bebouwers van minder dan
vijftig aren gerans-^hikt te worden en aldus beslist niet
vrij ove- hun forfaitaire oogst te kunnen beschikken,
buiten de voorziene rantsoenen.
Bebouwers van minder dan 50 aren.
Hier gaat het om de landbouwers die niet onder het
teeltplan vallen en meer dan een halve are b< ouwland
persoon' deeluitmakend van hun gezin, uitbaten.
Onder deze producten dient een onderscheid gemaakt
tusschen <ie pe~sonen die voor den oorlog bouwland
hebben uitgebaat en de personen die door de tijdsom-
stand:gheden aan landbouw zijn gaan doen.
1° De personen d:e op normale wijze van den land
bouw hun tweede bedrijf maken. Dit is vooral het geval
van de landbouwwerklieden en vele handarbeiders jéte
opi den buiten wonen Indien zij- kunnen bewijzen «lat
zij bij de landbouwtelling van 1939 aangifte van teeHew
hebben gedaan zijn zij met de beroepslandbouwers ake
een teeltplan hebben ingediend gelijk te stellen, zoowel
in zak* teelt als in zake rantsoen
In zake teelt moeten deze personen dezelfde opbreng
sten per hectaar bereiken als de landbouwers die een
teeltplan hebben ingediend
Zij zijn reker.plichtig voor hun ganschen oogst Zij
zullen dus de benuttiging van de hun opgelegde of»
brengst moeten kunnen rechtvaardigen Deze bemrtti-
ging zal gerechtvaardigd zijn door de vooraf nemingen
voor eigen gebruik en voor plantgoed en door de boe-
veelheden die zij. ingevolge leveringscontracten afge
sloten vóór 15 Mei 1942, zullen afleveren
Alle hoeveelheden die na den oogst buiten deze vow -
afnemingen en de afgesloten contracten zullen beschik
baar zijn moeten ter beschikking van de Centrale
Aardappelen gesteld worden
2° De p>ersonen die meer dan een halve are verbouwen
en minder dan vijftig aren en den landbouw niet als
tweede bedrijf uitoefenen en practisch door de omstan
digheden aan landbouw zijn gaan doen. worden gele-
genheidsboeren genoemd. Zij mogen niet zaaien en. plan
ten wat zij willen. Zij mogen van al de gerantsoeneerde
producten alleen aardappelen ,en peulvruchten aan
planten
In zake opbrengst worden zij forfaitair geschat op
het bedrag voorzien bij het besluit dd 15 September
1941 voor de verschillende landbouwstreken maar ver
minderd met 25 ten honderd Voorziet het besluit bv
in de Zandstreek een forfaitaire opbrengst aardappelen
van 210 kilo per are voor de landbouwers van bereep.
zoo zal de verplichte opbrengst voor deze gelegenheids-
boeren 157.50 kilo p>er are bedragen.
In zake bevoorrading hebben deze gelegenheidsboeren
geen recht op het rantsoen van producent, maar wel op
het rantsoen van 500 gram per dag en per persoon van
hun gezin en mogen zij in hun bevoorrading op deze
basis voor tien manden voorzien
Indien nu die Caelegenheidsboer een grooter opper
vlakte op basis van de forfaitaire opbrengst besteedt aan
de aardappelteelt dan deze noodig voor de bevoorrading
van zijn gezin en het dekken van de vooraf neming van
20 kilo per are voor plantgoed, dan is hij voor de meer
opbrengst leveringsplichtig Hij kan dus gebeurlijk deze
meer-opbrengst vrij door leveringscontract verkoopen
voor 15 Mei zooniet zal deze opbrengst ter beschikking
der Centrale Aardappelen dienen gesteld
De gelegenheidsbcer dient wel in acht te nemen, dat
hij alleen aardappelen kan verbouwen op 't grondgebied
hooger omschreven voor de kleinverbouwers van een
halve are maximum per persoon, ten ware dat hij eige
naar of huurder is van een verpachter niet landbouwer
van een perceel dat elders Is gelegen. Zulke eigenaar of
huurder mag dus zelf zijn grond uitbaten
De besluiten betreffende de benuttiging van den oogst
in 1942 zullen later worden bekend gemaakt en- bepalen
hce de aardappelen awarvan de verbouwing aan de
landbouwers is opgelegd. aan de Centrale en aan per
sonen die contraeten hebben gesloten zullen moe te» ge
leverd worden. Later zal ook bepaald worden, van wel
ken datum af de contracten zullen kunnen uitgevoerd
hoe het vervoer za' geregeld worden, enz
Naar van bevoegde zijde gemeld wordt bedraagt de
invoer van plantaardappelen uit Nederland sedert
de vorstperiode, tot en met 10 April 4.700.000 kg. Voor
hetzelfde tijdperk bedraagt de uit Duitsehland inge
voerde hoeveelheid plantgoed 1200 000 kg
Uit Nederland hebben wij, op het in te voeren con
tingent van 43 millioen kg nog ongeveer 19 milüocn
kgr. te verwachten en uit Duitsehland nog ruim 30 mil
lioen kgr.
In welke voorwaarden mogen de kleine gelegenheids-
producenten deze perceelen bebouwen?
Het Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening
verstrekt volgende mededeeling betreffende het ver
huren van kleine perceelen grond door de landbouwers
De vraag werd gesteld in welke mate de perceelen die
in 1941 door landbouwers aan kleine gelegenheidsprodu-
centen werden afgestaan, opnieuw ter beschikking van
deze laatsten mogen gesteld worden in 1942 en op welke
wijze van dan af de leveringsverplichtingen, welke door
het teeltplan aan de landbouwers worden opgelegd
moeten berekend worden
Het Departement van Landbouw en Voedselvoorzie
ning geeft daarover de volgende toelichting
Dc kleine gelegenheidsproducent, die bij de telling va»
15 Mei 1941 een perceel grond, afgestaan door een be
roepslandbouwer, persoonlijk heeft aangegeven, mag
in 1942 ditzelfde perceel blijven bebouwen, op toot
waarde dat het gelegen Is binnen de territoriale gren
zen, vastgesteld bij omzendbrief van 16 Februari 1942.
Dit perceel, dat hij zelf moet aangeven bij de telling
van 15 Mei e. k., zdl niet in aanmerking komen voor het
berekenen van de leveringsverplichtingen van den land
bouwer-verpachter.
Daarenboven is het toegelaten dat dit perceel bebouwd
worde door een anderen kleinen gelegenheidsproducent,
of deze aldan niet een aangifte gedaan heeft bij de
telling van 1941. Hij moet echter de opgelegde aangifte
doen bij de telling van 15 Mei e. k.
Deze beslissing zal voldoening geven aan een zeker
aantal nieuwe, kleine gelegenheidsproducenten, die der
wijze kunnen begunstigd wonden met de rechten van de
personen
1. Die van zulke teelten hebben afgezien;
2. Die hun bebouwde oppervlakte verminderd hebben
om ze terug te brengen op 1/2 are per persoon, deel
uitmakend van hun gezin, of.
3. Die hun perceel niet langer kunnen bebouwen om
dat het gelegen is buiten de hun aanbelangende terri
toriale grenzen.
Het is wel te verstaan dat ieder perceel aangegeven op
15 Mei 1941 door een kleinen gelegenheidsproducent en
dat geen afnemer meer vindt in 1942, opnieuw moet op
genomen worden in de bebouwingsoppervlakte van den
verpachter en bijgevolg in aanmerking dient genomen
voor het berekenen van dezes leveringsverplichtingen
De beroepslandbouwers zullen op 1 Mei 1942 de defi
nitieve aangifte van hun teeltplan doen en hierbij reke
ning houden met de hierboven getroffen schikkingen.
Er wordt verder aan herinnerd, dat de kleine niet-
beroepsproducenten insgelijks perceeltjes grond in ver
pachting kunnen bekomen bij landbouwers, die deze
perceelen zelf hebben aangegeven bij de telling van 16
Mei 1941 en die bijgevolg In aanmerking komen voor de
toepassing van het teeltplan. Maar in dit geval vermin
dert de verpachting de opbrengstverpliehtingen niet.
welke aan den landbouwer zijn opgelegd
