1 MUSIC-HALL GALA
André SEDEYN
HERSTELLEN
ALLE RADIO'S
Zielmissen
Groote Jazz Attracties
STAD POPERINGE
In Hotel De Appel Duinkerkestraat.
ATHLETIEK
Lichtdempingsdienst
HANDBOOGSCHIETINCEN
Unie voor Hand- en Geestesarbeiders
van het Arrondissement leper
HUBERT WAELDAY
RIJWIELTAKS
Stad Yper Taks op de honden
HUIS
2, Rijsselstraat (Groote Markt)
YPER
RADIO S - PICK - UP S
PHONO - PLATEN NAALDEN
Kontant en Krediet
MET WAARBORG
Aankoop van oude Platen aan de
hoogste prijzen.
Vrome afscheidsplechtigheid
Burgerlijke Stand van Yper
ROOD KRUIS VAN BELGIE
EER ROSA YPER VERLAAT
ZON DAGRUST
De Apotheek van
M. VAN WALLEGHEM, Statiestraat
is alleen open op Zondag 19 April 1942
HET YPERSCHE 17 -4 -1942
YPER. Rijwielen gestolen. Woensdag namiddag
om 1 u. 30. plaatste Leroy Flavie. van Zonnebeke. haar
flets m het rijwielstaan. nabij den ingang van het O
L Vrouwhospitaal. alwaar zij een zieke1 kwam bezoeken
roentatj echter, een uur later, huiswaarts wilde keeren.
v\a> naa: velo reeds door een anderen persoon wegge
nomen geworden
®ei^amde Barbery Cyriel, van Woumen, plaat
ste Donderdag morgen, rcnd 10 u zijn velo aan den
gevel van een gebouw der Maloulaan alhier Een uur
nadien, wanneer hij terug buiten kwam. stelde hij even
eens de verdwijning van zijn rijwiel vast.
Belde benadeelden dienden een klacht in bij de i>o-
titie, die een onderzoek t pende
i Efffe val. De Heer Dokter Snick. wonende Malou
laan. kwam Maandag laatst, omstreeks 5 u namid
dag. per rijwiel langs den Meenensteenweg gereden
Gekomen een weinig .over het St Jozefsgesticht, brak
plots zijn stuur door, waardoor <k 11. Dokter iict even
wicht verloor en zoo zwaar ten gronde viel dat hij er
bewusteloos bleef liggen Toegesnelde voorbijgangers
droegen hem in een naburige woning, vanwaar hij met
de auto van het Rood Kruis naar het O. L Vrcuw-
hospitaal overgebracht werd. Hier stelde men vast dat
de Heer Dokter een zware hersenschudding oogeh open
•had Na hem de noodige zorgen toegediend te hebber,
werd hij vervolgens naar zijne woning vervoerd.
WOESTEN. Tuinbouw. Verleden Zondag hield
onze gilde haar maandelijksche vergadering. De voorzit
ter opende de zitting op 't gestelde uur en gaf 't woord
aan den schrijver, die verslag uitbracht over de laatste
bijeenkomst. Vervolgens werd het woord verleend aan
meester Platteau, die een leerrijke les gaf over de teelt
der tomaat. De opgepropte zaal volgde den spreker in
zijn geslaagde uiteenzetting, die dan ook welverdiende
toejuichingen uitlokte. De voorzitter dankte.
Hierop deed de voorzitter in nogal strenge bewoor
dingen eenige bemerkingen over het tekort aan stipt
heid vanwege een deel der leden. Dit moeL kan en zal
verbeteren, ieders goeden wil kan hier ve )aan mede
helpen. Nu werd overgegaan tot de betaling der schei
kundige meststoffen en het opnemen der noodige sproei-
stoffenhoeveelheid voor 't loopend seizoen. Eindelijk
kwam de beurt aan de welvoorziene tombola. Ieder aan
wezig lid bekwam het hem door het lot aangewezen
tuinbouwzaad. waarna deze welgeslaagde vergadering
ten einde liep
Brand. Verleden Zondag waren eenige jonge man
nen zich aan 't oefenen in het wipschieten aan de gaai
pers. Opeens zagen de voorbijgangers dikke rookwolken
opstijgen en liepen naar de plaats van herkomst zien'.
De tente brandde. Aanstonds zette men zich aan 't blus-
achen met het water uit den aanpalenden vijver en
men kon het vuur bedwingen. Het stroodak was gansch
uitgebrand en het mag een wonder genoemd worden
dat de met teer bestrekene houten omheining gevrij
waard werd. vooral dat het vuur nog aangewakkerd
werd door een feilen wind De moed, door de blussehers
aan den dag gelegd, moet buitengewoon groot geweest
zijn. De oorzaak van dit onheil wordt aan onvoorzich
tigheid toegeschreven. Een overeenkomst met het be
stuur der maatschappij werd gesloten om de schade
te herstellen.
PASSCHENDALE. Ten bate van Winterhulp.
Het ontspanningscabaretensemble DE LUIMIGE
JANTJES komt op Zondag 19" dezer in het patronaat
te 5 ure. Wie van muziek en zang houdt, komt luisteren.
Kaarten10 6 en 4 fr. te verkrijgen bij M. Vanneste
GELUVELD. Ongelukkige botsing. Toen de ge
naamde Vanderbrigghe Marguerite een boodschap deed
rtaar Meenen en daarvoor haar rijwiel gebruikte, botste
zij, bij de wijk Krüiseecke. op een ander wielrijder
komende uit tegenovergestelde richting
De botsing was zoo hevig dat Vanderbrigghe ten gron
de viel. en er bewusteloos bleef liggen
Geburen droegen haar naar fiin- aiwaar zij- nog
steeds onder geneeskundige behandeling blijft
De wielrijder :'n kwestie wordt verzocht zich op het
politiebureél aan te melden ten einde nadere inlich
tingen te geven
gegeven door orkest Mabu Dapimi
onder leiding van den accordeon-virtuoos,
Bruno Verstraete, uit Yper. (3453)
De oefeningen, die op iederen Dinsdag en Donderdag
om 19 uur plaats vinden, worden reeds druk bijgewoond
Alles laat vermoeden dat de loopsport bij de jeugd uit
het Ypersche meer Ingang gevonden heeft en dat zelfs
de scholen aan dit athletiek verzet beginnen aandacht
te geven. Ook is het Bestuur van de Ypersche Athletiek-
ciub zinnens verscheidene sportfeesten op touw te zet
ten, waarvan het eerste rond Sinxen zal doorgaan. Er
is zelfs reeds spraak van interclub kampioenschap
pen die onder Olympic Brugge. Cercle Sportief Brugge.
Kortrijk Sport en C. S Yper zouden ingericht worden
Jonge athleten, jeugdige spelers, laat u bij de Ypersciie
attiletiek club inschrijven.
L. B. (Z. H. D.) Afdeeling Yper
Laatste waarschuwing voor onvoldoende licht-
demping DEWYN J., Vandenpecreboomplaats.
Het Kader.
LIGGENDE PERS
ZONDAG 19 APRIL 1942
Om 2 uur YPERWILLEM-TELL, bij heer Joseph
(ter pen tier, 69, DickebuschsteenwegOppervogel 60 fr
Twee zijdvogels. elk 30 fr.; Twee kallen- elk 20 fr
Alle vijftal een primé van 15 fr. Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 50 frank
Bericht aan alle Arbeiders en Bedienden.
De bureelen der U H. G A. zijn van heden overge
bracht van de Kiekenmarkt Nr 4 naar de Gevangenis-
straal in het huis van Bond Moyson(Achter het
lokaal van de Winterhulp)
De bureelen zijn toegankelijk voor het publiek eiken
•no.cgen, uitgezonderd den Vrijdag van 9 tot 11 uur
Raadplegingen gansch kosteloos in zake familiever-
•gocdingen. betaald verlof, loongeschillen. ouderdoms
pensioenen, invaliditeitspensioenen, enz.
De dienst der Familiehulp stelt zich bereidwillig ter
beschikking van de familieleden waarvan liet gezins
hoofd wM-kzaam is in Duitschland en Noord-Frankrijk
De Gewestelijke Sekretaris CLEMENT Jules
Op Zondag 19 April zal de bevolking van Yper
het genoegen hebben te luisteren naar het ver
maard fransch Jazzorkest.
dat met zijn troep vedetten zal optreden in de
Lapiere's zaal, d'Hondtstraat, Yper.
Bureel om 14 uur. Gordijn om 14.30 uur.
Prijzen der plaatsen
Eerste 12 fr.Tweede 8 fr., en Derde G frank.
liHVTHME VROOLIJKHEID VERMAAK
De taks ten voordeele der Stad. is gebracht van
5 frank op 7.50 frank. Deze som wordt sedert 17 Februari
geïnd door den Heer Ontvanger der Belastingen, ter
zelfder tijde, als de Provinciale taks.
De personen welke zich eene rijwielplaat aangeschaft
hebben, vóór den 17 Februari, en dus slechts 37.50 fr
in plaats van 40 frank betaald hebben, zijn verplicht,
vóór 1 Mei, het verschil, 't zij 2.50 frank, aan de Stads
kas te storten Zij gelieven het ontvangstbewijs hunner
nieuwe rijwielplaat mede te brengen.
Deze opleg van 2 50 fr. per afgeleverde plaat dient
betaald voor al de platen genummerd van 428.801 tot
433.000.
De houders van honden worden hierbij herinnerd dat
de belasting op de honden voor het jaar 1942 onmiddel
lijk te betalen is. De eenige prijs bedraagt 65 fr per
medaille. Wie deze taks per post wenscht te betalen
dient de som van 66 fr. 25 te storten op postcheckreke-
ning Nr2528 op naam van den Ontvanger der Belastin
gen. Cartonstraat. 31 te Yper.
De Ontvanger der belastingen
VANLANDSCHOOT
Maandag 20 April, om 2 uur, afhaling van het lijkje
der kleine Kbsa St uy ven van het stedeli jk kerkhof
om 3 uur huideplechtigheid in de kerk der Paters Kar
melieten mét lijkrede door Hoogeerw Heer Deken 'der
stad
van den 10 tot 16 April 1942
GEBOORTEN Moerkerke Hugo Recollettenpoort, 5,
Slaebthuisstraat, 7. Verbeke John, Recollettenpoort, 5,
Pennestraat, 62. Maselis Yvette, Recollettenpoort, 5, Po-
perlngeiteenweg, 79. Legrand Walter Recollettenpoort,
5, Kemmelsteenweg, 4 Stortne Aflette, Recollettenpoort,
5, Lange Torhoutstraat, 36. Legrou Jeannine, Recollet
tenpoort, 5, van Woesten. Sinnaeve Roland, Bruggesteen-
weg, 124. Debrouwer Freddy, Kalfvaart, 40.
HUWEI TJKEN Kerrinckx Renatui, autogeleider en Hul-
laert Blanche, hulshoudster, beiden te Yper. Gabriel Al-
phonsus. wever en Crepeele Anna. z. b., beiden te Yper.
Geudens Aimé, vormmaker te Voormezeele, en Voorspoels
Antoinette, fabriekwerkster, te Yper. Libberecht Mauri
tius, verlakker en Bayart Marcelle, z. b., beiden te Yper.
Wicke Sylvaln, timmerman en Lowler Augusta, fabriekwerk
ster, btiden te Yper. Frans Marcel onderwijzer te Vla-
mertinge, en Dejonghe Magdaltna, z. b., te Yper.
OVERL1JDENS Costenoble Paul, 7 j., scholier, Elver-
dingestraat, 37. De Tavernier Helena, 78]., z. b., onge
huwd, van Poelkapelle. Lahaye Fmile, 40 jsteenbakker,
echtg. Noe Malvlna, van Wijtschaete. Moerkerke Hugo,
1 dag, Slachthuisstraat, 7. Kimpe Jerome, 46 j., landbou
wer, echtg. Devos Alixe, van Hollebeke. Dernoen Magda-
lena, 40 j., huishoudster, echtg. Ceenaeme Honoré, van
Woumen. - Butstraen Camille, 73 j., i. b., weduwnaar
Figoureux Emerence, van Oostvleteren. Decraene Marie,
27 j., z. b., echtg. Hocedez André, van Sint Denys.
Durot Marie, 85 j., kloosterzuster. G de Stuersstraat, 52.
HUWELIJKSBELOFTEN Albertus Ceuninck, onderwij
zer, en Mariette Creve, kleermaakster, beiden te Yper.
Joseph Hoorelbeke, fabriekwerker, te Yper, en Madeleine De-
man, dienstmeid, te Hikschote. Julien de Poorter, rijwiel-
maker, en Marie Dehollander, herbergierster, beiden te Yper.
Afdeeling Yper
Leergangen voor Ambulanciersters en Ambulanciers.
De tweede reeks lessen tot het bekomen van het
diploma van ambulancierster of ambulancier van iet
Rcode Kruis zal aanvangen Woensdag e k 22 April
te 18 X uur in de bovenzaal van het Stadhuis (2* ver
diep)
De lessenreeks wordt ingedeeld als volgt
1) Anatomie en Physiologie van den mensch les
gever Heer H' Horrez. leeraar M O
2) Microbiologie. Hygiene en eerste zorgen: es-
gever Heer Dr Ronse. chirurg
3) VerbandsléerlesgeefsterMevr Petit - Lamp-
Hoofdambulancierster
De inschrijvingen worden aanvaard bij Mevr Petit-
Lamps. 16. Slachthuisstraat alhier, op Maandag en
Dinsdag e k 20 en 21 April, van 10 tot 12 uur. en
Woensdag e k.. 22 April in het Stadhuis '2* verdiept
'van 17 tot 18 uur
De candidaten moeten minstens 18 jaa. oud zijn of
18 jaar worden in den loop van 1942.
Het Bestuur R. K.
Rosa Stuyven verlaat ons.
Op de vlucht, bij een bombardement zwaar gewond
is deze engel van liefde en vrede gestorven in O L.
Vrouw Gasthuis te Yper. den 3 Juni 1940. en werd op
het stedelijk kerkhof begraven
Rosa, haar naam ten volle waardig was een echte
roos, en liet na zich de zaligste herinnering van een
leven in geur en kleur van welgevalligheid voor God
en voor de menschen. In Yper heeft zij reeds vele vrien
den. vriendjes en. vriendinnetjes die vertrouwvol gin
gen bidden op haar graf
Nu verlaat zij ons
Op 20 April wordt het lijkje ontgraven om overge
bracht te worden naar haar geboortestreek Kessel-Loo
bij Leuven Met innigen spijt zal Yper afstand doen van
zijn schat, maar kan hem toch niet weigeren aan de ge
negenheid en vereering van bloedverwanten en ken
nissen
Haar vele vrienden en bewonderaars uit onze stad
die dit begenadigd kind leerden kennen en beminnen
zullen zeker blijde zijn te vernemen, dat hun de gele
genheid wordt geboden een laatsten huldegroet te bren
gen aan het lieve Roosje, dat door den oorlog in zijr.
jongen bloei werd geknakt, en zijn leven en lijden zoo
edelmoedig offerde voor den vrede, zielevrede met God
en vrede onder den menschenHet is al voor U, mijn
Jezus, dat ik dit lijden wilvoor de bekeering der zon
daars. voor de stoute mensehen. opdat de menschen niet
meer tegen elkaar zouden vechten, dat er toch niet te
veel soldaatjes zouden sterven, en dat het spoedig vrede
zou zijn.
20 April dus. Maandag, om 2 uur. plechtige afha
ling van het duurbaar lijkje, van het stedelijk kerkhof
naar de kerk der Paters Karmelieten, waar de huide-
plechtigheid zal plaats grijpen Aldus zal eenigszins de
hartewensch in vervulling gaan van dit geknakte
roosjedat in zijn vurige vereering voor t Heilig
Treesje «de ontbladerde roos», in den Karmel wilde
treden, en stervend nog sprak Ik zal niet sterven. Ik
heb bij mijn Plechtige Communie aan Jezus beloofd
Karmelietesje te worden lijk Trezeke
Om 3 uur begint de plechtigheid in de kerk der Kar
melieten Zij wil een trouwe weerspiegeling bieden van
het schoone zieleleven van dit bevoorrecht kind en van
zijn 3 voornaamste godsvruehten
1) Jesu dulcis memoria ter eere van het H Kind
Jezus
2) Salve Regina Coelitum ter eere van O L Vrouw
3) Jesu orona virginum ter eere van de H Kleine
Théresia
Na die lofzangen, die worden uitgevoerd door het
kinderenkoor als huldeblijk aan hun voorbeeldig zuster-
ke. plechtige lijkrede door Hoogeerw. Heer Deken der
stad Als slot wordt gezongen: «Rozenblaadjes», dat
een loflied-js ter eere van H KI. Theresia. en het lieve
lingslied en levenslied van de kleine Rosa. Er worlen
gedachtenissen uitgedeeld, met de echte foto van Era
en een korte levenschets
In de kerk wordt de middenbeuk voorbehouden voor
de schoolkinderen.
Na de plechtigheid wordt het lijkje overgebracht naar
de kapel van O L. Vrouw Gasthuis een laatste dank
baar bezoek van die onvergetelijke Rosa aan de Zusters
die haar mét zooveel toewijding bijstoriden bij het af
sterven Daar blijft zij opgesteld en kunnen de geloo-
vigen heel dén avond komen bidden.
Vrienden en bewonderaars van Rosa. Gij vooral, kin
deren van Yper, allen op en er bij Opvoor den laat
sten huldeblijk aan uw vriendinneke uit den Hemel
20 April zal een huldedag zijn Yper en Rosa waar
dig!
Tijdens de plechtighe d za! een omhaling gedaarv
worden om de onkosten te dekken
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMTS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 APRIL, om 7.30 uur, in Sint Jacobskerk,
tot zielelafenis van
Heer Henri CASTEL-DEBRABANDER (3453)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 APRIL, om 8.30 uur, in de kerk der E. P
Carmelieten. tot zielelafenis van
Jufvrouw Cecile DEVOS
dochter van Heer en Vrouw J. Devos-Dechievre. (3456»
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen wo-den op
ZONDAG 19 APRIL, om 9.30 uur, in de kerk der E P
Carmelieten. tot zielelafenis van
Jufvrouw Mariette VAN ISACKER. (3441
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 APRIL, om 11.30 uur, in St Maartenskerk,
tot zielelafenis van
Vrouw Arthur VIAENE
geboren Louisa Rommens en overledene familie. (3429)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 26 APRIL, om 8.30 uur, in de kerk der E. P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Jufvrouw Marie PINTE (3454)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 26 APRIL, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk
tot'zielelafenis van
Heer Marcel BECARREN
en Mevrouw Rachel MILLEVILLE-BECARREN. (3455)