Besluit strekkende tot het
vergemakkelijken van den aankoop
van plantaardappelen
DE PRODUCTIE VAN KOEMELK
Kostelooze pakketten voor de
noodlijdende krijgsgevangenen
Vergoedingen aan gezinnen van
krijgsgevangenen
CRISTAL - CHAUDFONTAINE
het volmaakt tafelwater
Depot BROUWERIJ j. G. DONCK
De betaalde verlofdagen en de
bijdragen van de werkgevers
Betaling van leveringen en dienst
verrichtingen voor rekening van
Duitsche overheidsdiensten in België
in Schatkistcertificaten
Verordening houdende verbod
ondernemingen op te richten en uit te
breiden en betreffende het stilleggen
van ondernemingen
Verordening betreffende de
voortbrengst van Scheerwol
EN PEN
T6Rl/l6K66Rs
10
De gelegenheids- of andere landbouwers kunnen, na
■Ju April plantaardappelen koopen bij eiken produ
cent die nan zijn leveringsverplichtingen tegenover de
Centrale Aardappelen heeft voldaan
De gemeente waar de productiezetel gelegen is. le
ve t een vervoerdocument af. cvereenkomstig model 3 I
-t i gd bij besluit van 5 Juli 1941. voor zoover het ver
voer slechts In dezelfde gemeente of tusschen aangren
zende gemeenten dient te geschieden
Ir. alle andere gevallen en op aanvraag van den koo-
per. leVert de Provinciale Centrale Aardappelen vur.
den product .ezetel een vervoerdocument af. op over-
leggtrg van een bewijsschrift afgegeven dcor het ge
meentebestuur van den landbouwer-verkooper. verkla-
rei de dat deze laatste geen leveringsverplichtingen meer
heeft iegenover de Centrale
D»1 kooper die wenscht te genieten van de beschikkin
gen var. onderhavig besluit verbindt zich uitdrukkelijk
dt aardappelen te gebruiken voor aanplanting en :s
icKcnplicht.-; voor een verbouwde opperviakte welke
overeenkomt met de aangekochte hoeveelheid.
Tv dien einde en in beide gevallen dient eer. dubbel
va het vervoerbewijs respectievelijk gestuurd door de
gemeente van den productiezetel of door de Provinciale
Centrale aan de gemeente van de woonplaats van den
k ooper
Aanvullende bepalingen worden in het Staatsblad van
16 April bekend gemaakt betreffende de preductie van
koemelk
Artikel 1 Artikel 2 van het besluit van 17 Augus
tus 1J)40 betreffende de productie van koemelk wordt
aangevuld als volgt
Onverminderd de toepassing van hiernavermeld ar-
ikel 5 zijn de houders van melkkoeien er toe gehouden
de melk ter beschikking van de melkerij te stellen, het
zij ten zetel zelf van de exploitatie, indien deze bereik
baar is voor de door de melkerij aangewende vervoer-
rr Idelen t zij op het ontroomingscentrum. 't zij op den
dichtstbijgelegen rijweg De moeilijkheden, waartoe de
toepassing van deze beschikking zou aanleiding geven.
orden beslecht door een commissie bestaande uit een
afgevaardigde van de boofdgroepeering «Zuivel. Vet
ten en Eierenden kantonalen secretaris van de Na
tionale Landbouw- en Vcedingscorporatie en een afge-
aa-c mie van de melkerij. De afgevaardigde van de
Hoofdgroepeering fungeert als voorzitter van deze com
missie en vertegenwoordigt ze in al hare betrekkingen
met de overheid en het publiek.
Art 2 - Artikel 4 van het besluit van 17 Augustus
IShO wordt vervangen door den volgenden tekst
t Artikel 4 In uitzonderlijke en behoorlijk bewezen
revaUen. mag de levering van melk vervangen worden
door een overeenkomstige levering van melkroom, mits
een speciale machtiging vanwege de hoofdgroepeering
Art- 8 - Artikel 5 van voornoemd besluit van 17
Augustus H*40 wordt aangevuld als volgt:
Hij dient het vervoer der zuivelproducten tusschen
de in artikel 2 aangeduide inzamelplaatsen en de mel
kerij in te richten.
Indien er in verband met dit vervoer bijzondere
moeilijkheden ontstaan, zijn de burgemeesters er toe ge-
ouden ten verzoeke en overeenkomstig de aanwijzin-
en van de commissie voorzien bij voornoemd artikel 2,
het inzamelen der zuivelproducten in de gemeente in te
richten on hiervoor, desnoods, de onontbeerlijke ver
voermiddelen op te elschen. De door het reglement op
de burgerlijke opeischingen voorgeschreven formalitei
ten gelden niet voor deze opeischingen.
Art 4 Artikel 17 van het besluit van 17 Augustus
1940 wordt vervangen door den volgenden tekst:
Artikel 17 In elk inzamelgebied van een melke
rij worden de vervoer- en inzamelkosten berekend vol
gens de door de Hoofdgroepeering Zuivel. Vetten en
Eie-en aangenomen tarieven en verdeeld over de to
taliteit van de melk en van den room. geleverd door al
de producenten samen, derwijze dat de kosten per liter
melk of per kilogr room gelijk wezen voor al de pro
ducenten van het inzamelgebied.
De af te rekenen vervoer- en inzamelkosten zijn de
werkelijke kosten. Toch mag de voorzitter van de
Hoofdgroepeering «Zuivel. Vetten en Eieren» een ma
ximumbedrag vaststellen, dat in de afrekeningen ten
aste van de producenten wegens vervoer- en inzamel
kosten niet mag overschreden worden.
De voorzitter van de hoofdgroepeering mag ook een
compensatie toestaan tusschen de perioden van groote
en van ge-inge productie
Art 5. Onderhavig besluit treedt in werking den dag
waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekend
gemaakt^
Het Belgische Roode Kruis heeft maatregelen getrof
fen opdat al de noodlijdende krijgsgevangenen zonder
«nderscheid. die zulks aanvragen, regelmatig pakketten
met voedingswaren zouden kunnen ontvangen
De formaliteiten die moeten volbracht worden zijn
.tel eenvoudig Het volstaat dat de krijgsgevangene
zijn familie, aan het Roode Kruis de reglementaire
etiketten laat geworden 't zij door ze rechtstreeks aan
den Dienst van het Pakket van den Krijgsgevangene.
211. Louizalaan, te Brussel, te zenden, 't zij door ze langs
de plaatselijke Roode Kruisafdeelingen over te maken.
Anderzijds, heeft het werk De Meter van den Krijgs
gevangene dat door het Roode Kruis van België be
stuurd wordt, een nieuwe uitbreiding genomen Meer
dan 5-000 krijgsgevangenen, die een aanvraag aan bet
Roode Kruis lieten geworden, zijn thans van een Me
ter voorzien en het verder recruteeren geschiedt in
de beste voorwaarden het aantal 10.000 dat wij noodig
hadden, zal weldra bereikt worden.
Het Staatsblad publiceert een besluit inzake uitkeé-
ringen aan de gezinnen van militiepllchtigen onder de
wapens gehouden, of teruggeroepen soldijtrekkende mi
litairen. die wegens oorlogsomstandigheden van hun
haardstede verwijderd zijn Hieronder volgen de be
palingen
Met ingang van 1 Januari 1942 maandelljksche uit-
«eer ngen volgens gemeenten der 1' categorie. 2" cate
gorie of 3 categorie.
Hoofduitkeeringenvoor de echtgenoote van den mi-
lita.r of voor de rechthebbenden van den militair en
zijn echtgenoote: 670 fr. 605 fr. 550 fr.
Uitkeeringen voor kinderen per kind beneden 21 jaar
ten laste van den militaira) van het 1* tot en met het
4' kind 235 fr. 235 fr. 235 fr.
b) van het 5' kind af en voor zoove zijn onderhoud
en dat der volgende kinderen verzekerd wordt door den
persoon die de eerste 4 kinderen onderhoudt 300 fr.
S00 fr 300 fr
c> van het 5» kind af. zoo zijn onderhoud en dat der
volgende kinderen niet verzekerd wordt door den per
soon fof de personen) die de eerste 4 kinderen geza-
men k of afzonderlijk onderhouden 235 fr. 235 fr.
235 fr
Het bedrag der bij artikel 3. par. 5 van het besluit
van 31 Maart 1941 voorziene dagelijksche uitkeering
wordt met ingang van 1 Januari 1942 op 5 frank ge
il KT YPERSCHE 24-4-1942
VRAAGT
8, Lombaardstraat, YPER. Tel. 255.
Het Staatsblad van 16 April kondigt het volgende
besluit af
Art 5 van de wet van 1938 luidde
De 2 t. h bijdragen van de werkgevers dienen be
rekend op basis van het brutoloon, in geld. eventueel
vermeerderd met het gelijkwaardige van de nan den
arbeider toegekende bezoldiging in natura.
Voor de toepassing van deze beschikking >- ordcn cie
door den werkgever verschafte huisvesting en kost ge
schat als volgt
1' maaltijd (ontbijt van 's morgens) 1 iiank
2* maaltijd (bijzonderste maaltijd) 3 frank
3 maaltijd (avondmaal) 2 frank
Huisvesting (per dag) 4 frank
Wat het met drinkgeld betaald personeel betreft,
dient de waarde van de aan te brengen zegels minstens
2 t- h te bedragen van de minimumbezoldiging door de
diensten voor arbeidsbescherming en werkloosheid ge
vestigd voor de derwijze bezoldigde arbeiders
Dit artikel wordt thans gewijzigd als volgt
Voor de toepassing van deze beschikking worden de
dcor den werkgever verschafte huisvesting en kost ge
schat als volgt
1« maaltijd (ontbijt van 's morgens) 2 fr. 50 c.
2' maaltijd (bijzonderste maaltijd) 3 fr. 75 c.
3" maaltijd (avondmaal) 3 fr. 75 c.
Huisvesting (per dag) 2 fr. 50 c.
Wat het met drinkgeld betaald personeel betreft,
dient de waarde van de aan te brengen zegels minstens
2 t. h te bedragen van de minimumbezoldiging door de
arbeidsambten toegepast voor de derwijze bezoldigde
arbeiders.
Art 2. Dit besluit treedt in werking den dag waarop
het in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt
Krachtens een besluit van 25 October 1941 van het
Belgische Ministerie van Financiën mogen sedert 1 Ja
nuari 1942 leveringen van zekeren omvang aan den.
Belgischen Staat gedeeltelijk met schatkisteertificaten,
in plaats van tegen comptant geld betaald worden. Dit
besluit beoogt den omloop van de betaalmiddelen te
beperken De ondernemer, die leveringen voor rekening
van den Staat uitvoert, is er niet meer op aangewezen,
zijn overschot aan geldmiddelen vrijwillig in leeningen
aan te leggen hij is thans verplicht tot een bepaald be
drag schatkistcertificaten in betaling te aanvaarden.
Deze handelwijze wordt bij verordening van 30 Maart
1942 van den Militairen Bevelhebber in België en Noord-
Frankrijk ook toepasselijk gemaakt op leveringen en
dienstverrichtingen voor rekening van de Duitsche
Weermacht en van andere in België gevestigde diensten
Voortaan zullen dan ook bestellingen der weermacht
in België naar onderstaande verhouding tegen comp
tant geld, onderscheidenlijk in 3 5 schatkistcertificaten
met 5-jarigen geldigheidsduur worden betaald
Vorderingen tot en met 50)000 frank comptant.
Vorderingen boven 50.000 fr tot en met 100,000 fr.
75 comptant en 25 schatkistcertificaten-
Vorderingen boven 100,000 fr. tot en met 200.000 fr.
schatkistcertificaten.
Meerbedragen beneden 1,000 fr. worden eveneens
comptant betaald.
Vorderingen boven 200.000 fr 65 comptant en 35
70 comptant en 30 schatkistcertificaten.
De Militaire bevelhebber in België en Noord-Frank
rijk. heeft voor België een verordening uitgevaardigd,
over het verbod ondernemingen op te richten en uit
te breiden en over het stilleggen van ondernemingen.
Het is bij par. 1 van deze verordening verboden, nieuwe
nijverheids- of handelsondernemingen van om het even
welken aard op te richten, het zakenbedrijf of het pro
ductievermogen van zoodanige ondernemingen uit te
breiden, filialen op te richten en stilgelegde onderne
mingen te heropenen. De Chef van het Militair Bestuur
of een door hem daartoe gemachtigde dienst kan uit
zonderingen op deze verbodsbepaling toestaan Volgens
par 2 kan de Chef van het Militair Bestuur, voor zoo
ver de algemeene toestand van het economisch leven
zulks vereischt. den omvang en den aard der exploita
tie van bestaande ondernemingen en bedrijven aan een
regeling onderwerpen en tevens bevelen dat nijver
heidsondernemingen en bedrijven geheel of gedeeltelijk
moeten worden stilgelegd. De Chef van het Militair Be
stuur vaardigt de tot uitvoering en aanvulling van de
verordening vereischte voorschriften uit Wie opzettelijk
of uit nalatigheid in strijd handelt met de bepalingen
van de verordening wordt met gevangenisstraf en met
geldboete of met één dezer straffen gestraft.
De verordening laat toe, de productie van ontbeer-
lijke voorwerpen te verhinderen, ten einde de ter be
schikking zijnde grondstoffen en bedrijfsmiddelen in de
mate van het mogelijke voor de vervaardiging van pro
ducten van vitaal belang voor te behouden Het zal
thans eveneens mogelijk zijn. ten gevolge van het stop
zetten van technisch zeer minderwaardig ingerichte be
drijver.. op rationeele wijze gebruik te maken van
grondstoffen en bedrijfsmiddelen en de takken van be
drijf waar zulks gewenscht voorkomt, te ontlasten.
Nochtans zal slechts om uiterst dringende redenen ge
bruik worden gemaakt van de bevoegdheid om onder
nemingen stil te leggen en ook dan zal vermeden wor
den de getroffen personen onbillijk schade te berokke
nen.
Over het algemeen genomen schept de verordening
een rechtsbasis voor een productieverhooging in de
Belgische economie zij dient bijgevolg niet alleen: een
Belgisch belang, doch levert terzelfdertijd een waarde
volle bijdrage tot de regeling van het economisch leven
in Europa
Airt. 1. De gansche inheemsche productie van
scheerwol van het jaar 1942 dient ter beschikking ge
steld te worden van de textielindustrie, overeenkomstig
de hierna bepaalde modaliteiten.
Art. 2 Het is verboden inlandsehe wol. voortko
mende van de productie 1942
a) aan andere personen te vervreemden, ten bezwa-
renden of kosteloozen titel, dan het Belgische Syndikaat
voor Inlandsehe Wol. te Brussel, dat uitsluitend gerech
tigd is de wol der productie 1942 aan te werven
b) te bewerken, verwerken, gebruiken, verbruiken of
benuttigen, tenzij daartoe een vergunning van de Tex-
tielcentrale werd bekomen
c) aan den omloop te onttrekken door te weigeren ze
te verkoopen aan voornoemd Belgisch Syndikaat voor
Inlandsehe Wol, wanneer dit Syndikaat zich als kooper
aanbiedt.
Art. 3- Elke producent van scheerwol (schapen-
houder) is er toe verplicht, binnen de vijf dagen na
elke schering, aangifte te doen. bij het gemeentébe-
stuur der woonplaats, van de juiste opbrengst van de
schering.
Art. 4. De personen welke niet vallen onder toe
passing van artikel 3 hierboven en wol. voortkomende
van de productie 1942. in hun bezit hebben bij den da
tum van de invoegetreding van onderhavige verorde
ning, zijn er toe gehouden, binnen de tien dagen na
dezen datum, aangifte te doen bij de gemeentelijke
overheid van hun woonplaats.
Art. 5 Zoodra het Belgisch Syndikaat voor Inland
sehe Wol aan personen die in het bezit zijn van inland
sehe wol der productie 1942, zijn inzicht heeft be teekend
om deze wol aan te koopen. dienen voormelde perso
nen deze wol, behoorlijk ingepakt en met juiste adres
aanduiding, in bewaring te geven bij de gemeentelijke
overheid van de plaats waar de schering plaats greep.
Ver van alle hulp, temidden van de velden, kan het gebeuren dat
plots hoofdpijn U hindert, dat een aanval van koorts of van ver
moeidheid U terneerdrukt Neem vlug een WIT KRUISJE" en dade
lijk zult U weer Uw wandeling kunnen voortzetten.
Het Ultt Kruis
ÉS
HOOFD- en TANDPIJN ZENUWPIJN - PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN - DUIZELIGHEID - VERMOEID
HEID KOORTS - GRIEP - RHEUMATISCHE PIJNEN
IN Allt APOTWEKfN