Voor Duitschland worden gevraagd
Arbeidskrachten MANNEN, VROÜWEN
DUITSCHE LECERBERiCHTEN
VERKOOPERS, VERKOOPSTERS
BUREAU-BEDIEND E2N
IN HET BIJZONDER
voor ^Levensmiddelen, Kleinijzerwaren, Werktuigen.
VERDER NOG
Zich persoonlijk melden met identiteitskaart
Werbestelle'des" Reichsarbeitsministeriums IEPER, Kaaistraat, 12
Arbeidsambt VEURNE, De Pannestraat, 13.
Gevonden sn Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Stand van Yoer
HET YPERSCHE 24-4-1942
UN iOVJFllSCUJ LEGERGROEP WERD VERNIETIGD EN EEN AANZIENLIJKE BUIT GEMAAKT
- OP HET OOSTFRONT WORDEN VIJANDELIJKE AANVALLEN AFGESLAGEN, TERWIJL DE EIGEN
ANVAI>ONDERNEMINGEN MET SUCCES BEKROOND WORDEN BOVEN HET KANAAL WERDEN
RSCH1 IDENE BRITSC1IE VLIEGTUIGEN NEERGEHAALD VAN 21 MAART TOT 10 APRIL VER-
!.0 'R HIT SOVJET LUCHTWAPF.N 872 VLIEGTUIGEN SEBASTOPOL MET SUCCES GEBOMBAR-
I; I I KI) DE LUCHTAANVALLEN OP MALTA WORDEN STEEDS VOORTGEZET DE VIJANDELIJKE
NDELSVLOOT ANDERMAAL GEVOELIG GETROFFEN IN NOORD-AFRIKA WERD EEN BRITSCHF.
ECHT AANVAL VERIJDELD AAN DE ENGELSCHE ZUIDKUST WERDEN SPOORWEGINSTALLATIES
MOR DUITSCHE VLIEGTUIGEN AANGEVALLEN— IN HET DONETZGEBIED NAMEN DUITSCH-ROE-
Ml i NSCHI TROEPEN STERK VERDEDIGDE VIJANDELIJKE STEUNPUNTEN IN'.
DONDERDAG 16 APRIL 1942
In et Ou-ten viel de vijand op afzonderlijke plaatsen
p. De aanvallen werden op bloedige wijze afgeslagen
In den centralen sector werd een groep strijdkrachten
ter Sovjets, die van haar verbindingen was afgesneden,
vernietigd, nadat alle voorafgaande uitbraakpogingen
v an den vijand met voor hem hooge. bloedige verliezen
lipbreuk hadden geleden
Tijdens luchtaanvallen op Moermansk. werden talrijke
ou,r,treffers op de kaai-installaties en opslagplaatsen
-■ plaatst. Een groot en twee middelmatige koopvaardlj-
-v iepen geraakten in brand Begeleidende jagers haal
den 7 vijandelijke vliegtuigen naar beneden
1 Noord-Afrik? geen bijzondere gevechtsoperaties
Tijdens luchtgevechten beven het Kanaal, alsmede
tijd ens vijandelijke overvluchien van de Duitsche bocht,
na '.den jagers en marineartillerfe 10 Britsche vliegtui
gen naar beneden
In den nacht van 15 op 16 April, vielen gevechtsvlieg-
tu: r n de belangrijke haven en scheepsbouwwerf Sun
derland aan.. Na bomtreffers van zwaar kaliber werden
omvangrijke branden waargenomen.
Britsche bommenwerpers voerden tijdens den afge-
ioopen nacht storingsaanvallen uit. die tegen verschei
dene localiteiten van West-Duitschland gericht waren.
De burgerbevolking heeft slechts geringe verliezen Een
vijandelijk vliegtuig werd neergehaald
VRIJDAG 17 APRIL
ln den centralen sector van het Oostelijk front, viel
de vijand op een gegeven punt. met sterke afdeelmgcn
aai. De aanval werd afgeslagen
Tijdens luchtaanvallen op achterwaartsche verbin-
di .ren en vliegvelden der Sovjets, leed de vijand ge
voelige verliezen aan vliegtuigen en rollend materiaal
Op het schiereiland Kertch werden haveninstallaties
met gced resultaat gebombardeerd.
Boven het Kanaal, alsmede boven de Engelsche Zuid-
list haalden Duitsche jagers, gisteren, tijdens luchtge
vechten. 11 Britsche vliegtuigen naar beneden.
Tijdens den afgeloopen nacht, vielen formaties ge
vechtsvliegtuigen. bevoorradingsbedrijven te Southamp
ton aan het resultaat van het uitwerpen der spring- en
brandbommen kon worden waargenomen
ZATERDAG 18 APRIL
In het Oosten werden plaatselijke afzonderlijke aan
vallen van den vijand afgewezen. In de Zwarte Zee.
kelderden gevechtsvliegtuigen een vijandelijk koopvaar
dijschip van 7,000 BRT. In den centralen en Noorde
lijken sector van het Oostelijk front verliepen enkele
eigen aanvalsondernemingen, ondanks de moeilijkste
ter emtoestanden. met succes.
Bij de in het legerbericht van 16 April gemelde ver
nietiging van een vijandelijke strijdersgroep werden
gedeelten van het 33* Sovietleger verslagen en tijdens
gevechten, welke verscheidene dagen duurden, tegen
een taaien vijandelijken weerstand, werden 45 locali
teiten en ongeveer 1.000 bunkers ingenomen. De vijand
ve-loor hierbij meer dan 6.000 gevangenen en 8,000 doo-
den. 170 kanonnen. 269 granaatwerpers en machinege
weren alsmede 10 vliegtuigen, welke door formaties
van het lege- werden buitgemaakt of vernietigd.
In de periode tusschen 21 Maart en 10 April 1942,
verloor het Sovjet luchtwapen 872 vliegtuigen. Hiervan
we-den er 631 tijdens luchtgevechten en 95 door het
luch'afweergesehut neergehaald.
Tijdens dezelfde periode gingen aan het Oostelijk
front 88 eigen vliegtuigen verloren.
In het Oostelijk gedeelte van de Middellandsche Zee
b-achten Duitsche onderzeeërs een tankschip van 4.000
BRT.. 6 transport zeilschepen en een bewakingsschip,
deel uitmakend van het Britsch bevoorradingsverkeer.
tot zinken Aan de Engelsche Zuidkust, werden over dag
door Duitsche gevechtsvliegtuigen van een licht type
verscheidene haveninstallaties, bij nacht door forma
ties gevechtsvliegtuigen de haven van Southampton aan
gevallen. Zware schade werd veroorzaakt.
Britsche bombardementstoestellen drongen giste-en
over dag. onder sterk geleide van jagers, de bezette
Westelijke gebieden binnen.
Tot den st-ijd gedwongen door Duitsche jachttoestel-
ien. verloren zij tijdens hevige luchtgevechten 17 vlieg
tuigen. waaronder een aantal viermotorige bombarde-
men tstoestetlen.
Gisteravond viel een gering aantal Britsche vliegtui
gen de industriee'.e installaties van Augsburg aan. Er
vielen enkele slachtoffers en geringe materieele schade
werd veroorzaakt.
Het luchtafweergeschut haalde drie aanvullende vlieg
tuigen omlaag
Tijdens den laatsten nacht, wierpen Britsche vliegtui
gen bommen op woonwijken in Hamburg. Onder de bur
gerbevolking zijn dooden en gewonden te betreuren Een
aantal huizen werd vernield of beschadigd. Luchtaf
weergeschut en nachtelijke jagers haalden 7 dezer aan
vallende bombardementstoestellen neer. Hiermede ver
loor het Britsche luchtwapen gisteren over dag en tij
dens den laatsten nacht 27 vliegtuigen
ZONDAG 19 APRIL
Luchtaanvallen, met succes bekroond, werden gericht
tegen de oorlogshaven van Sebastopol en tegen haven
inrichtingen op de kust van den Caucasus
In de midden en noordeljke sectoren van het Oost
front hebben Duitsche aanvallen tot nieuwe successen
geleid Op sommige plaatsen heeft de vijand te vergeefs
zijne aanvallen en pogingen voortgezet
Machtige formahes van gevechtsvliegtuigen en stu
ka's hebben bij dage en bij nachte de militaire inrich
tingen van Malta aangevallen De staats werven van La
Valetta bevoorradingsinrichtingen, opslagplaatsen van
brandstof van torpedo's en munitie werden getroffen
door talrijke bommen, die er aanzienlijke vernielingen
hebben aangericht De aanvaller, gericht tegen de vlieg-
pleinen van Luca. Halfar en Calafrana waren bijzonder
doeltreffend Een zeker aantal toestellen werd ten
gronde vernietigd of beschadigd.
Tijdens den laatsten nacht hebben gevechtsformaties
de Britsche haven van Grimsby aangevallen, die voor
de oorlogseconomie van groot belang is. Geweldige
b-ar.den. gepaard gaande met ontploffingen, werden in
de dokken en hunne inrichtingen, alsmede in groote
molens waargenomen
Na overgroote verliezen geleden te hebben, waarvan
het legerbericht van gister melding maakte, en die 29
toestellen bedroegen, heeft de Britsche luchtmacht noch
bij dag noch bij nacht geen enkele vlucht boven het
Reichsgebied ondernomen.
Van den 20 Maart tot den 10 April heeft de R. A F.
273 toestellen verloren, waarvan 97 boven de Middel
landsche Zee en Noord-Afrika Gedurende hetzelfde
tijds ip heeft de Luftwaffe, in haar strijd tegen Groot-
Brittannieë. 66 vliegtuigen verloren.
MAANDAG 20 APRIL
Aan de kust van den Kaukasus bombardeerden Duit
sche gevechtsvliegtuigen met goed gevolg de havenin
stallaties en bevoorradingsinrichtingen. Een groot Rus
sisch tankschip werd door bomtreffers beschadigd. In
den Zuidelijken sector van het Oostfront schoten Duit
sche agers tijdens luchtgevechten, zonder zelf verliezen
te lijden, 22 vijandelijke vliegtuigen omlaag In den
Centralen en Noordelijken sector liepen afzonderlijke
plaatselijke vijandelijke aanvallen na hevige gevechten
te pletter. Tijdens eigen succesvolle aanvalsondernemin
gen in den Noordelijken frontsector werden op een
plaats, tijdens gevechten die verscheidene dagen duur
den. 11 kanonnen en 50 granaatwerpers en machinege
weren vernietigd of buitgemaakt
In de Noordelijke IJszee kelderden onderzeeërs in
samenwerking met het luchtwapen. twee vijandelijke
schepen, in totaal 12.000 ton. waa-onder een tankschip;
drie andere groote schepen werden beschadigd. Op de
begeleidende oorlogsschepen werden treffers geplaatst
In Noord-Afrika liep een aanval van Britsche verken
ningstroepen aan het Cyrenaika-front spaak.
In de Middellandsche Zee torpedeerde een Duitsche
onderzeeër een stoomschip aan de pier van Beyrouth
Een andere onderzeeër viel de electrische centrale bij
Jaffa met artillerievuur aan en beschadigde haar zwaar
De groote aanvallen van het luchtwapen op de mili
taire installaties van het eiland Malta werden voortge
zet.
Zooals reeds in een extra-bericht bekend gemaakt,
kelderden Duitsche onderzeeërs aan de Oostkust van
Neord-Amerika en in de Caraïbische Zee 18 vijande
lijke schepen, in totaal 131.900 ton Een onderzeeër nam
de petroleumdepots van Bullenby op Curacao onder
artillerievuur en schoot ze in brand.
Duitsche gevechtsvliegtuigen van een licht type vie
len gisteren fabriekinstallaties en schetjen aan de En
gelsche Zuidkust met bommen en boordwapens aan
DINSDAG 21 APRIL
In den centralen sector van het Oostelijk front werd
een omsingelde, eerder kleine groep vijandelijke strijd-
M «t
krachten vernietigd
Bij eigen aanvals- en door stormtroepen uitgevoerde
ondernemingen in den Noordelijken sector werden ver
scheidene localiteiten ingenomen, vijandelijke gevechts-
installaties vernield en een groote hoeveelheid wapens
buitgemaakt
De Weensche 44l infanteriedivisie wist in een weken -
langen strijd tegen in numeriek overwicht zijnde vijan
delijke strijdkrachten met succes alle aanvallen af te
weren en de Sovjets hcoge verliezen aan manschappen
en materieel toe te brengen
In Noord-Afrika werd een aanval' van Britsche ver
kenningsvliegtuigen in het gebied van Ain-el-Gazala
door artillerievuur tot staan gebracht.
Sterke formaties gevechts- en jachtvliegtuigen zetten
hun golfsgewijze uitgevoerde aanvallen op militaire in
stallaties en vliegvelden op het eiland Malta met vernie
tigende uitwerking voort
In het zeegebied rond Malta en Noord-Afrika schoten
Duitsche jagers 6 Britsche vliegtuigen neer en verniel
den er 5 andere cp den beganen grond.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen gistej-en
spoorweginstallaties langs de Engelsche Zuidkust met
bommen en boordwapens aan.
Een enkel Britsch toestel, dat verleden nacht een sto-
ringsvlucht in het rijksgebied ondernam, werd in Zuid-
Duitschland neergehaald
WOENSDAG 22 APRIL
In het Donetzgebied namen Duitsch - Roemeenscho
troepen tijdens succesvolle ondernemingen van stoot
troepen, eenige goed versterkte en gemineerde vijande
lijke steunpunten en maakten een aantal gevangenen
In den centralen en Noordelijken sector van het Oost
front. weiden verscheidene plaatselijke aanvallen afge
wezen. Tijdens een eigen aanval braken formaties van
het leger en van de Waffen SS. door hardnekkig verde
digde stellingen in een bosch, namen een groot aantal
gevangenen en maakten 13 stukken geschut buit. For
maties gevechtsvliegtuigen en stuka's vielen spoorweg-
installaties achter het vijandelijk front aan. Drie muni-
tietreinen vlogen, na door bommen te zijn getroffen, in
de lucht- Talrijke spoorvakken werden onderbroken en
een greote hoeveelheid spoorwegmateriaal werd ver
nietigd
In Noord-Afrika geen groote gevechtsoperaties. In de
militaire installaties van La Valetta, en de luchthavens
van Malta werden door golfsgewijs uitgevoerde aanval
len opnieuw aanzienlijke vernielingen aangericht. De
vijand verloor door vernieling op den grond 9 en tijdens
luchtgevechten boven het eiland 7 vliegtuigen. Voor
de Engelsche Zuidkust kelderden gevechtsvliegtuigen
van licht'type gisteren een vijandelijk koopvaardijschip
van 3000 BRT. Tijdens den laatsten nacht plaatsten ge
vechtsvliegtuigen bomtreffers in een springstoffabriek
in Zuid-Engeland. waarna een ontploffing volgde.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Vrijdag 17 April, door M. Servaes An
dre. Paterstraat, een dameshandschoen.
Zaterdag 18, door Mc Vandenbroucke Madeleine. Dix-
mudesteenweg, een huisdeursleutel.
Zondag 19. door M. Doolaeghe André, Kalfvaart, een
zakmes.
Maandag 20, door M. Catry Edgard. Pennestraat, een
sajetten handschoen.
Door M® Roose Marie. Slachthuisstraat, een kerkboek
Door M. Casier Albert, Maarschalk Haiglaan, een
vulpen en porte-mine.
Dinsdag 21, in den Bevoorradingsdienst. een paar
lederen handschoenen, twee sajetten handschoenen, en
een bewijs van rijwieltaksplaat op naam van Roose-
■beke Emma.
Door de politie, een bril.
Door M. Odent Arthur, Ligywijk, een huisdeursleutel.
Woensdag 22, door M. Ostyn Romain, Zoranebeke-
steenweg, een armbandkettingje.
Verloren. Vrijdag 17 April, door M. Bonneel Jozef.
Poperinghestraat, een driewielig kinderrijwiel.
Zate: dag 18. door M® Liebaert Marie, St 'Jacobstraat.
een beige stoffen handschoen-
Maandag 20, door Mevr. Gantois. Maarschalk Foch-
laan. een halssnoer met parels in geel amber. Goede be
looning voor den vinder.
Dinsdag 21. door M. Valère Tally. Merghelynckstraat
zijne eenze'.vigheidskaart.
Door M. Vandevyver Roger, Kalfvaart, een zwarte al
penmuts.
Woensdag 22. door M. Verpoucke Jean, Tuinwijk, een
eierkaart.
Door Jvr Erard Hilda, Bruggesteenweg, een bruin
lederen geldbeugeltje, inhoudende 8 frank.
Door M. Cottegme Ge; ard. Surmontstraat, een bruin
lederen handschoen.
van den 17 tot den 23 April 1942
GeboortenDemey Jenny, Reco.lettenpoort, 5, De
Montstraat. 17. Depraetere Maria. Recollettenpoort,
5. van Passchendale. Compernolle Annie. Recolletten
poort, 5, Meenensteenweg, 163. Laton Johan. Oude
Houlmarktstraat, 27. -Desmui Fe.nand, Recolletten
poort. 5. Meenenstraat. 24. Vandeputte Hilda. Recol
lettenpoort, van Poelkapelle. Van Isacker Mariette,
Recollettenpoort. 5. van Vlamertinge. Maes Rita. Te-
gelstraafc 11. Derudder Franelne, Arsenaalstraat. 17
Timperman Leon, Recollettenpoort, 5. Capucienen-
straat, 12. Claeys Jeannette. Recollettenpoort. 5.
Bruggesteenweg. 122. Lesage Nelly, Surmont de Vols-
berghestraat. 42. Rouseré Rolanda .Recollettenpoort.
5, van Reningelst.
Huwelijk Dejonghe Emile. posterijbediende en Ber-
tier Mar a. z. b.. be den te Yper.
Overli'dens Larnou Henricus, 70 jaar, daglooner,
echtg. De Grendel Leonie. Zonnebekesteenweg, 240.
Duthoo Magdalena. 30 jaar. z. b-, echtg. Defour Marcel,
j Poperingesteenweg, 16. Vermeersch Jerome. 56 jaar.
metser, echtg. Damman Philomena. van Zonnebeke.
Devos Rachel. 32 jaar, huishoudster, echtg. Berquln
Georges, van Rousbruege. Spinnewyn Juliana. 80 j.,
z. b., echtg. Alleman Ludovicus, Rijke Klarenstraat. 3-
Huwelijksbeloften. Ludovicus Dumortier, drukker.
1 en Ma ia Vandepitte. z. b-, beiden te Yper. Henri
Knockaert. betonbewerker. te Boezinge, en Fernande
Bollein, z. b.. te Yper. Leo Heekhout. electrieker. en
Jeanne Vandevivere. z. b.. beiden te Yper. Denis
Vandevlvere, beenhouwer, en Antoinette Eggermont,
winkeljuffer, beiden te Yper. Geo-ges Debaene, land
bouwer, te Ziiiebeke, en Antonia Decroix. landbouwster.
I te Yper.
