Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
Gemeente Brielen
-^•Gemeente Zonnebeke
KUNSTNIEUWS
Schoon gebaar ten voordeele der
Ypersche Krijgsgevangenen
Lichtdempingsdienst
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Stand van Yper
Woesten Begrafenis
ZONDAGRUST
Dp Aoofh*»pk van
M VANROBAEYS, Boterstraat
is alleen open op Zondag 3 Mei 1942
HANDBOOCSCHIETINCEN
BEDANKINCEN
HET YPERSCHE 1-5-1942
l Bij plaatsgebrek moeten wij een artikel over de be-
«raXenispleehtislieden te Leuven, van de kleine Rosa,
waarvan het stoffelijk overschot verleden week onze
stad verliet, tot a. s. week verschuiven.
Om dezelfde reden moeten wij het vervolg van ons
mengelwerk tot ons volgend nummer uitstellen.
VÜOKMKZKKLK. Onze talentvolle medeburger
Accordeonist Henri Deleu, van St Elooi. komt nog eens
•ieuwe lauweren te plukken. Inderdaad, deelnemende
san den Grooten Internationalen Wedstrijd, die plaats
greep te Kortrijk, den Zondag 19 April 11., in de Feest
zaal van de Concordia», behaalde hij er, in de afdee-
ling «Groote Prijs in Virtuositeit», een Eersten Grooten
Prijs In Virtuositeit met groote Onderscheiding en den
Beker en werd terzelfdertijd toegelaten aan den Wed
strijd voor den Grooten Prijs van BelgiëPro
Buterpe te Brussel.
ttet hem opgelegde muziekstuk was de s Rhapsodie
Hongro:se Nr 11». van Llszt. en het door den Heer Henri
Déleu gekozen muziekstuk Cavaleria Rusticana van
Suppé.
De beide muziekstukken werden op meesterlijke wijze,
met veel schranderheid en innig kunstgevoel, uitgevoerd
én behaalden een grooten en welverdienden bijval bij
het aanwezig deskundig publiek.
Onze beste gelukwensehen aan den jongen artist en
aan zijn professor. Heer R. Viaene, van Ype: die eer
haalt van zijn jeugdigen leerling.
Teneinde de geteisterden onzer gemeente te helpen
bij het opmaken van hun dossier van oorlogsschade,
heeft het Provinciaal Commissariaat voor 's Lands
Wederopbouw besloten een afgevaardigde te zenden
op den eersten en dérden Dinsdag der maand Mei.
De zitdagen worden gehouden in het gemeentehuis,
van 9 tot 17 uur De noodige formulieren en alle nuttige
inlichtingen worden er gratis verstrekt. Alle vorige aan
giften der schade aan gebouwen, dieren, vruchten, huis
raad. enz. door beschieting of plundering, dienen her
nieuwd te worden op speciaal daarioe bestemde for
mulieren.
BRIELEN. Diefstal. In den nacht van Zaterdag
op Zondag hebben dieven een bezoek gebracht aan de
hofstede Gouden Mijn bewoond door Derameau en
gelegen nabij de grens der gemeente Boeslnghe. en heb
ben er de met rubberen banden voorziene wielen van de
driewielkar afgedaan en meêgenomen
BOESINGHE. Poging tot diefstal. Op de hof
stede Vandewalle. gelegen langs den Ypersteenweg,
werd tijdens denzelfden nacht van Zaterdag op Zondag
laatst gepoogd in te breken. Daar het paard juist moest
kadhtelen, bevond de boer zich dien nacht in den stal,
toen hij opeens een verdacht gerucht op het hof vernam.
Hij ging dadelijk zien wat er gebeurde en vond de deur
van het wagenkot open Van de dieven echter was er
nergens geen spoor meer te zien, doch hij hoorde alleen
nog een auto wegrijden, zoodat verondersteld wordt dat
de dieven, in hun werk gestoord zijnde, onverrichter-
zake'de vlucht hebben genömén.
POPERINGHE. Velodiefstal. De E H. Vanden
Berghe leeraar aan het St Stanislascollege. begaf zich
Zaterdag avond bij den E.H. onderpastoor D'Hoore, wo
nende St Jans Kruisstraat, en liet er zijn velo enkele
oogenblikken onbeheerd buiten aan den gevel staan
Toen hij echter terug vertrekken wilde, stelde hij vast
dat zijn rijwiel reeds verdwenen was
NOORDSCHOTE. De hofstede van Butaye werd
des nachts bezocht door dieven, die er de deur eener
stalling opengebroken hebbenen met 5 eenden en een
25 tal kilogram haver op den loop zijn gegaan
Teneinde de geteisterden onzer gemeente te helpen
bij het opmaken van hun dossier van oorlogsschade,
heeft het Provinciaal Commissariaat voor 's Lands
Wederopbouw besloten een afgevaardigde te zenden
op eiken Maandag der maand Mei.
De zitdagen worden gehouden in het gemeentehuis,
Van 9 tot 17 uur De noodige formulieren en alle nuttige
inlichtingen worden er g-atis verstrekt. Alle vorige aan
giften der schade aan gebouwen, dieren, vruchten, huis
raad .enz. door beschieting of plundering, dienen her
nieuwd te worden op speciaal daartoe bestemde for
mulieren - -
MAATSCHAPPIJ DE OUDE
Veresnigde Hofbouwliefhebbers
van het Arrondissement Yper
Lokaal «In de Trompet», Groote Markt, 28, Yper
Verslag der algemsene vergadering van 5 April 1942
De vergadering wordt om 15 uur geopend onder het
voorzitterschap van den Heer V. Vanbecelaere. Deze
drukt zijn tevredenheid uit over de talrijke opkomst
der leden voor de voordracht.
f Nieuw lid. De H. Ach. Petillon wordt voorgesteld
door den H. Vanbecelaere Hij wordt met algemeene
stemmen aanvaard.
Daarna neemt de H. Depinois het woord en weet met
gepaste woorden den kweek van tomaten en wortels
aan te moedigen, door enkele nuttige inlichtingen hie>
omlrent te geven. Het applaus der leden laat dan ook
zien dat ze ten volle genoten hebben van deze leerzame
voo-dracht.
Er wordt overgegaan tot de beoordeeling der aan
brengsten. De HH Depinois, Sinnaeve J„ Vasseur R.
alsook secretaris Lamps worden als Juryleden aange
duid De Heer Buseyne behaalt 2 punten de Heer
Lamps. 3 punten.
Na nog een kort woordje door den v oorzltter, wordt
oen tombola onder de leden verloot waarna om 17 uur
de vergadering gesloten wordt
De Schrijver. De Voorzitter.
G- Faes- V. Vanbecelaere.
De tentoonstelling van Kunstkring Hoppeland te
Poperlnge Is een echt succes geworden, inderdaad ui de
30 uren dat de tentoonstelling open was, werden ruim
4000 ingangskaartjes verkocht en een vierde van dé
tentoongestelde werken werden aan den man gebracht.
De twee exposanten uit lepe", de HH. Vandroeme
Adhemar en Vermeersch Ge-ard, hadden ook hun deel.
«a In het succes, en in de bate
Het was de kip met de gouden eieren voor Winter
hulp. want 1/10 van de opbrengst kwam Winterhulp ten
goede
Op Beloken Paschen, te 5 uur, had de sluiting plaats.
Na een ha -teli.k woord van den H. Burgemeester en
Voorzitter van Winterhulp, kwam de propagandaleider.
H Lucien Deschodt, aan het woord, die al de mede
werkers en koope-s dankte ln naam van Winterhu.p.
Hij stelde daarna voor een tableau, dat door Winterhulp
zelf werd aangekocht, per Ame-ikaansch opbod te ver-
fcoopen Dat bracht de aardige som op van 1246 fr.
Na de trekking van de tombola der steunende leden
en de tombola der ingangskaa-ten. werden reeds plan
nen gemaakt voor toekomende jaar. De Hoppelandcrs
slapen er niet op Waar een wil is. is. een weg zegt
het spreekwoord, dat hebben zij bewezen VV ij wen-
schen hen veel succes in hun toekomstplannen al hun
leden ter eere en Winterhulp ten bate.
De Commissie van Openbaren Onderstand van Yper
heeft, in een harer laatste zittingen, besloien door tus-
schetikomst van het Rood-Kruis een pakje van 5 kg
te sturen aan de thans nog overblijvende Ypersche
krijgsgevangen, wier aantal op dit oogenblik nog 6 of 7
moet bedragen.
Dit mooi gebaar der Commissie van Openbaren On
derstand zal voorwaar algemeen geprezen worden en
namens de ouders der krijgsgevangenen, die van dit
besluit verwittigd weiden, sturen wij haar hier hun
oprechtsten dank
L. B. (Z. H. D.) At deeling Yper
Laatste, waarschuwing voor onvoldoende lichtdem-
ptng M Wullus. Lange Torhoutstraat. 15 Het Kader.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 23 April, door M. Dehaene
Charles, De Hae.nestraat twee bankbriefjes
Zondag 26. óp de Groote Markt, een huisdeursleutel.
Maandag 27, door M. Kulman Willy, Bruggesteenweg,
een huisdeursleutel
Door Mc Lesage Huguettte. Dickebuschsteenweg. een
pet.
Door de politie, op de Groote Markt, een kussen voor
auto.
In de Femina Boterstraat. een geldbeugel eenig
geld bevattende.
Dinsdag 28, door M. Bonte Gustaaf, Arsenaalstraat,
een lederen heerenhandschoen.
Woensdag 29, door M° Galle Julia, Zonnebekesteen-
weg, een aantal meikzegels.
Donderdag 30, door M. Verfaillie Laurent, Zonnebeke-
steenweg. een paternoster.
Door M° Degryse Esther. Rijsel'straat. een lederen
handschoen.
Door M. Deweerdt Albert, Maarschalk Haiglaan. een
huisdeursleutel
Verloren. Donderdag 23 April, door Mevr. Mille-
ville-Bouckaert, Veemarkt, een melkkaart.
Door Mevr. Compernolle Maurice Bruggesteenweg,
een handschoen in daim.
Vrijdag 24, door M. Flamand Valère, van Meesen, een
lederen handschoen met manchette. Belooning voor den
vinder.
Door M' Janssens Antoinette. Bruggesteenweg, een
notaboekje met adressen en een gansch blad vleesch-
zegels.
Door M'- Forret Yvette. Basculestraat, een gouden
armband met naam Yvette erin gegrift
Zaterdag 25, doer M® Hcornaert Suzanne. Meenen-
steenweg, een zwart linker handschoen in garen.
Door M. Decan Roger, Aalmoezenierstraat, een halve
meter zwarte voering-
Door M. Alleman Emile, Rijselsteenweg, een zwarte
mansschoen.
Zondag 26, door M. Vanlerberghe Henri, de Stuers-
straat, een bril met bleekbruine omlijsting tn mica.
Dinsdag 28, door Mej. Derlun Anna, Meenensteenweg,
een blauwe alpenmuts voorzien van kenteeken K A J.
Woensdag 29, door M. Gonze Paul, Ed Fiersstraat.
een lederen manshandschoen met hooge manchette. Be
looning voor den vinder.
Door M. Durie Camiel, de Haernestraat, een blauw
gestreepte voorraadzak.
Door M. Vanhoutte Christine. Capronstraat- een bruin
lederen geldbeugel.
van den 24 tot den 30 April 1942
Geboorten Decrock Denise, Recollettenpoort. 5, van
Wulvergem. Croes Liliane, Recollettenpoort, 5, O L
Vrouwstraat, 7. Platteau Albert, Recollettenpoort 5,
Ad;. MasScheleinlaan, 48. Goemaere Magda, Meenen-
straat, 42. - Duwel Jacques. Recollettenpoort, 5, Maar
schalk Haiglaan, 144 Voet Luc, Recollettenpoort, 5,
van Langemark. Hessel Noël. Recollettenpoort, 5,
van Noordsehote.
HuwelijkenGelein André. steenbakker en Simoens
Julienne, z b., beiden te Yper. Ceuninck Albertus,
onderwijzer, en Crève Marietta, kleermaakster, beiden
te Yper Hoorelbeke Josephus, fabriekwerker, te
Yper, en Daman Madeleine dienstmeid, te Bikschote.
de Poorter Julien. rijwiélmaker en Dehollander Maria,
herbergierster, beiden te Yper.
OverlijdensVan Elslander Emilie. 73 jaar. z b on
gehuwd. Poperingesteenweg. 16. Domicent Maria, 68
jaar. z b.. wed. Verbunt Alfons, Wenninckstraat, 5.
Foor Anna. 80 jaar, z. b. ongehuwd, Minneplein. 11 -4
Detollenaere Marie, 76 jaar. wed- Vercaompst Emieï,
Poperingesteenweg. 16. Vandereyde Julia. 37 jaar,
z bongehuwd. Poperingesteenweg, 16. Sabben
Arthur, 85 jaar, z. b.. echtg. Degroote Eveline. Maar
schalk Plumerlaan, 1.
HuwelijksbeloftenWilly Claeys, steenkapper, en
Jeannette Reydant, fabriekwerkster, beiden te Yper.
Cyriel Charles, kolenhandelaar, te Vlamertinghe en
Estella Ollevier, dienstmeid te Vlamertinghe, voorheen
te Yper. Daniel Leeuwerck. beenhouvfer, te Dicke-
busch, en Jeanne Timperman, bloemiste. te Yper.
Modeste Garmyn, chocoladefabrikant, te Brugge, en
Rachella Decuf, z. b., te Yper.
Verleden week Woensdag, overleed alhler, na
een langdurige ziekte en versterkt door de laatste
H. Sacramenten, de Heer G. Mommen, veldwachter
der gemeente. Maandag laatst weid zijn stoffelijk over
schot ter aarde besteld Daar de overledene gepen-
sionneerd rijkswachter was sn onder de manschappen
veel vrienden telde, waren een menigte uniformer, in
den stoet waar te nemen. De veldwachters uit de om
streken, onder leiding van hun brigadier, hadden er
ook aan gehouden hun ambtsbroeder naa - zijn laatste
rustplaats te vergezellen. Zij hielden het lijk geschou
derd en vormden de eerewacht. Daar de aflijvPe oud-
strijder 1914-1918 en terzelfdertijde oorlogsinvalide was,
gingen twee zijner oud-wapenbroede s voorop r dep
lijkstoet met een sierlijke kroon, door de invalidenaf-
deellng van leper, waarvan hij een trouw lid was. ge
schonken.
De gemeentekerk liep proppensvol. daar de over
ledene hier reeds sedert een twaalftal ja ven zijn ambt
vervulde en onder de gemeentenaren veel vrienden
telde. Het offer duurde een grcot half uur en op het
kerkhof waren het weerom de verwachters die vol
orde en eerbied, onder hun gezaghebbenden leider, den
afgestorvene naar zijne laatste rustplaats brachten
Woesten zal deze droevige plechtigheid, die zoo vól
orde, eerbied en genegenheid geschiedde, lang geheugen.
Wr allen die hem kenden, zullen dan oök een vroom
gebed gestort hebben voor zijne zielerust en aan zijn
achtergelaten gel'efden bieden wij hier de verzekering
onze- innige deelneming
STAANDE PERS
ZONDAG 3 MEI 1942
Om 2 1 uur: ZILLEBEKE, Dorp: Oppervogel 60 ;i
Twee zijd vogels, elk 30 fr.; Twee kallen, elk 20 fr
Kleine vogels 10 fr en boven de 50 schutters- aan 12 fr
Inleg 13 fr 50
Maandag 4 Mei 1942
Om 15 uur: YPER, WILLEM-TELL Oppervogel 150
frank Tweede oppervogel 75 fr. gegeven door den
Ee're-Voorzitter Twee zijdvogels, elk 15 fr. Twee
kallen, elk 35 fr. Kleine vogels 20 fr en boven de 80
schutters al. pnimés van 25 fr. Inleg 25 fr
Zondag 10 Mei 1942
Om 14 j uur Vlamertinghe Inleg 13.50 fr.
0 r:
Mevrouw Wed. Henri Descamps-Vasseur
Heer en Vrouw Gustaaf Marichal-Descamps en hunne
kinderen Rika. Lena, Maria Vera, Victor. Louis,.
Octavie, Omer en Robert
Jufvrouw Zoé Vasseur
Mevrouw Wed. Henri Derycke-Descamps en familie
Heer en Mevrouw Emile Van Haecke-Descamps en
familie
Heer en Mevrouw Evariste Verstraete - Vasseur en
familie
Heer en Mevrouw Jerome Vasseur-Pouille en familie,
Mevrouw Wed. Valère Vasseur-Genty en kinders
De kinders van wijlen Heer en Mevrouw Jean Des-
camps - Reubrecht. Ju'.es Goudezeune - Descamps en
Louis Leterme-Descamps
De famiMën Descamps, Leterme. Vasseur en Pauwels
danken de talrijke vrienden en kermissen voor de
innige blijken van deelneming hen betuigd tijdens het
afsterven van
Heer Henri-Louis DESCAMPS
hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader, groot;
vader, b-oeder, schoonbroeder, oom en bloedverwant'
en voor hunne tegenwoordigheid op den lijkdienst-
Heer en Vrouw Arthur Dehaene-Deconinck. kinders en
kleinkind
Heer en Vrouw Albert Pickel-Dehaene
Mevrouw Wed. Maurice Sambaere-Dehaene en kind
Heer "en Vrouw Henri Dehaene-Louagie en kinders
Heer en Vrouw Maurice Santy-Dehaene, kinders er
kleinkind
Heer en Vrqmv Louis Pickel-Dehaene. kinders en klein-
kinders
Heer én Vrouw Maurice Doolaeghe-Dehaene en kinders;
Heer en Vrouw Maurice Dehaene-Verleure en kinders;
Heer en Vrouw Camiel Deberdt-Dehaene en kind
Heer en Vrouw Joseph Dehaene-De Cuyper en kinders.
Heer en Vrouw Coffyn-Bartier, kinders en kleinkinders:
De familiën Dehaene, Coffyn, Flamant, Hoedt en Devos,
danken vrienden en kennissen om de blijken van deel
neming betuigd bij het afsterven van
Heer Polydoor DEHAENE
Weduwnaar van Vrouw Marie Coffyn (3498)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 MEI, om 8.30 uu«. in Slnt. Jacobskerk. tot
zielelafenis van
Heer Jozef DEPLANCKE
zoon van Heer Julien en van Vrouw Zulma Knockaert
(34871
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 MEI, om 8.30 uur, in Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer August LEMAY en huisvrouw. (34881
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd dte
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 MEI, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk. tot
2ielelafenis van
Heer Cyriel DEVOGHEL
echtgenoot van Vrouw Leontine Van Praet. (.3489)
VTienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 MEI, om 10 uur, in de kerk der E. P
Capucïenén, tot zielelafenis van de
overledene ouders van Heer Camiel VANTOEST
en den overleden vader zijner huisvrouw. (3490)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 3 MEI, om 10 uur, in Sint Pieterskerk tot
zielelafenis van
Heer Charles CUVELIE
vari wegens zijn echtgenoote
Mevrouw Charles Cuvelie-Wattel.
d'Hondtstraat, 84. (3500)
9"r
V-lenden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS b:j te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 3 MEI, om 11.30 uur, in Sint Maartenskerk,
tot zielelafenis van
Vrouw Maria VERHAEGHE
echtgenoote van Heer Julien Tahon. (3491)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 MEI, om 8,30 uur, tn Sint Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Mevrouw Elvire CALLENS
echtgenoote van Heer Maurice Verbeke. (3499)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bil te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 10 MEI, om 8,30 uur, in Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis', van
Heer Charles RAMBOUR
en zonen Cesar en Sylvère (3513)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
^ONDAG; 10 MEI, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk, tot
zielelafenis van
Heer André CLAEYS
zoon van Heer Marcel en Vrouw Anna Dufcur (3502)
oden en kennissen worden uitgenoodigd de
jaarmis b;* te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 10 mei, om 11,30 uur, in Sint Maartens-
iathed. aal, tot z'e'eiafenisvan
Keer Gaston SMAGGHE
gesneuveld voor het Vaderland
echtgenoot van Vrouw Maria Vanoverberghe. (3501)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
jaarmis b'i te wnnen d'e zal gezonden worden op
DONDERDAG 14 MEI, om 8,30 uur, in Sint Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer Jules LIPPINOIS
echtgenoot van Vrouw Julia Desmadryl.' (3514)
