DUITSCHE LECERBERICHTEN
André SEDEYN
HERSTELLEN
ALLE RADIO'S
UITTREKSEL VAN VONNIS
Lotenleening 1933
HUIS
2, Rijsselstraat (Groote Markt)
YPER
RADIO S - PICK - UP S
PHONO - PLATEN NAALDEN
Kontant en Krediet
MET WAARBORG
Aankoop van oude Platen aan de
hoogste prijzen.
HET YPERSCHE 22 - 5 - 1M2
lit Vt IITl RVOLGING DIK VERSLAGEN SOVJETS Ol» HET SCHIEREILAND KERTSJ WORDT VOORT
UI ZET DITTSCHI DUIKBOOTEN KELDEREN 9 SCHEPEN UIT EEN KONVOOI EN BRENGEN NOG
li \NDERt HANDELSSCHEPEN IN DE AMERIKAANSCHE WATEREN TOT ZINKEN IN DE NOORDE-
LIKE IJS/EI ERLOOR DE AMERIKAANSCHE VLOOT EEN KRUISER EN EEN DESTROYER DE
DUITSCHE TROEPEN VEROVERDEN DE HAVENSTAD KERTSJ GESLAAGDE TEGENAANVAL BIJ
i IIARKOW AAR DE SOVJETS. ALSMEDE OP ANDERE PUNTEN VAN HET FRONT ZWARE VERLIE-
/I N I.IJDEN OPNlEI~W 17 VIJANDELIJKE KOOPVAARDIJSCHEPEN GEKELDERD IN l)E AMER1-
K YANSCHE WATI REN DE STRIJD OP HET SCHIEREILAND KERTSJ SUCCESVOL DOOR DE DUIT-
SCHI TROEPEN GEWONNEN VERSCHEIDENE STEDEN EN HAVENS VAN ENGELAND GEBOMBAR-
'>EI RD Dl BRITSCHE LUCHTMACHT LIJDT GEVOELIGE VERLIEZEN BIJ HAAR AANVALLEN TE
GEN DE BEZETTE. GEBIEDEN EN TEGEN DUITSCHE STEDEN.
DONDERDAG 14 MEI 1942
Op et -chiereiland Kertsj werd de achtervolging van
den ie.slagen vijand onvermoeid voortgezet. De haven
at Kertsj alsmede concentraties van schepen in deze
wateren werden met succes met bommen bestookt.
Op verscheidene plaatsen van het Oostfront leveren
onze troepen afw eergevechten tegen aanvallende sterke
vijandelijke afdeelingen die door tanks gesteund wor
den.
in den Noordelijken frontsector leverden eigen aan-
vaisoperaties plaatselijke successen op
Gisteren werden tijdens luchtgevechten aan het Ooste
lijk front 84 vliegtuigen der Sovjets neergehaald Vijf
eigen vliegtuigen worden vermist
FYnsche luchtstrijdkrachten vielen met goed resultaat
eepsobjectieven aan de monding van de Wolda aan.
Gedurende de pe.iode van 26 April tot 13 Mei verloren
de Sovjets 748 vliegtuigen waarvan er 540 tijdens lucht-
_ecechten en 73 door luchtafweergeschut werden neer
gehaald terwijl afdeelingen van het leger 76 toestellen
er niet.-den of buitmaakten De rest werd op den be-
_anen grond vernietigd Tijdens hetzelfde tijdsbestek
gingen aan het Oosteli k front 82 eigen vliegtuigen ver
loren
Op Malta plaatsten Duitsche duikbommenwerpers vol
treffers van bommen op vliegveldinstallaties en stellin-
_en afweergeschut In het gebied der Middellandsche
Zee werden vier Brltsche toestellen neergehaald
In den strijd tegen de vijandelijke bevoorradings-
epvaart behaalden Duitsche duikbooten in verschil-
ende maritieme gebieden nlkiwe groote successen
ln het NoordeKjk gedeelte van den Atlantischen Oce-
,ian vielen zij eer. konvooi aan. dat koers zette naar
Engeland en brachten hieruit tijdens zware hardnek-
Kiae gevechten die verscheidene dagen duurden, 9 sche
per. met 31.000 brt tot zinken; een ander stoomschip
werd door torpedotreffers beschadigd.
Andere onderzeeërs brachten in de Amerikaansche
wateren 12 koopvaarders met 82.000 brt alsmede een
escorte-vaartuig tot zinken Dientengevolge heeft de vij
andelijke scheepvaart op slechts eenige dagen tijd op
nieuw- 21 schepen met een totaal van 113.000 brt. ver
loren
Tijdens het verder verloop van de zeegevechten bij
den ingang van het kanaal, over wier begin in het com
muniqué der weermacht van 13 Mei werd melding ge
maakt bracht een Duitsche torpedoboot door rammen
eer Britsche torpedomotorboot tot zinken Een tweede
Britsche torpedomotorboot verging tijdens een gevecht
met mijnvegers
Afzonderlijke Britsche bommenwerpers voerden giste
ren onder bescherming der wolken een vruchteloozen
-toringsaanval uit op West-Duitsch gebied
VRIJDAG 15 MEI
Op de Krim bevinden de Duitseh- Roemeensche ach-
tervolgingskolonnes zich in de onmiddellijke nabijheid
van Kertsj na den vijandelijken weerstand op de heu
vels voor deze stad te hebben gebroken. De gevechten
in den sector van Charkow duren voort- Tijdens him
verloop werden tot hiertoe 145 vijandelijke tanks buiten
gevecht gesteld. Sterke formaties gevechtsvliegtuigen en
duikbommenwerpers dreven concentraties van tanks
aismede artilleriestellingen en bevoorradingskolonnes
der Sovjets uiteen
Op het front van de Wolchow werd een vijandelijke
troepenafdeeling tijdens gevechten die verscheidene
dagen duurden, door formaties van het leger en de
"Waffen-SS omsingeld en vernietigd. Hierbij verloren de
Sovjets 1 000 gevangenen, meer dan 3.500 gesneuvelden,
6 tanks. 119 granaatwerpers. 202 machinegeweren en
een groote hoeveelheid ander oorlogsmateriaal.
Duitsche en Hongaarsche troepen, alsmede afdeelin-
gen politie hebben gedurende de laatste dagen In het
achterwaartsch gebied verscheidene sterk gewapende
bolsjewistische ongeregelde troepen aangevallen en ver
nietigd
Een Sovjet-Russische brigade der marine, die aan de
kust an de Noorderlijke IJszee geland was. werd tij
dens hardnekkige gevechten die verscheidene dagen
duurden. ondanks hevige sneeuwstormen verslagen en
tot den terugtocht over zee gedwongen. De vijand liet
mee.- dan 2000 gesneu. clden en een groot aar.tal lichte
en zware wapens achter.
Op het Oostelijk front werden gisteren 65 vijandelijke
vliegtuigen vernietigd
Op Malta werden vliegtuigbases en andere militaire
objectieven op afdoende wijze met bommen van zwaar
kaliber bestookt-
Duitsche en Italiaansche jagers haalden boven het
eiland 8 Britsche jachttoestellen naar beneden
In den strijd met een Amerlkaansch eskader heeft het
Duitsche luchtwapen gisteren tusschen de Noordkaap
en Spitsbergen een kruiser van de Pensacola «-klasse
van 9.100 ton alsmede een destroyer tot zinken gebracht.
Verder werden een ijsbreker van 3000 brt. en een
koopvaardijschip van 2000 brt. vernietigd. Een vracht-
sctr p van 10.000 brt. werd zoo zwaar getroffen, dat het
van het voor- tot aan het achterschip in vlammen stond.
Bovendien vernietigden lichte gevechtsvliegtuigen in
een haven der Engelsche Zuidkust 4 Britsche koopvaar
ders met in totaal 7.500 brt
ZATERDAG 16 MEI
Na taaien weerstand overwonnen te hebben, zijn
Duitsche troepen gisteren Kertsj binnengedrongen. Stad
en haven zrn in onze macht
In het gebied van Charkow zette de vijand zijn aan-
val'en voort. Zij werden na harden strijd afgeslagen.
Eigen tegenaanvallen werden met succes bekroond
De vijand verloor tot dusver 180 pantserwagens
In Lapland sloegen Duitsche en Finsche troepen in
lastige woudgevechten den vijand terug en vernietigden
een gevechtsgroep die van haar verbindingen was af-
.ge sneden.
Op het Moermanskfront hebben Duitsche troepen in
de periode van 26 April tot 13 Mei talrijke aanvallen
van in aantal sterkere vijandelijke krachten afgeweerd
en omsingelingSDoglngen verijdeld. Hierbij verloor de
vijand bulten talrijke gevangenen meer dan 8 000 doo-
den en overvloedig oorlogsmateriaal. Ten gevolge van
deze zware verliezen heeft hij zi;'n aanvallen niet ver
der voortgezet en is hij naar zijn vertrekstellingen terug
gekeerd
In de Kolabaai. vernielde het luchtwapen een vijande
lijk transportschip van 8.000 BRT Een ander groot
koopvaardijschip werd door bommentreffe-s beschadigd.
In de Middellandsche Zee brachten Duitsche duikboo
ten uit een groep duikbootiagers een Brftsch bewaking-
who. evenals een begeleidingschip tot zinken.
He» bombardeeren der vliegvelden op Malta werd
-voo-tgezet.
Voor de Nede-landsche kust schoten voorpostenbooten
Britschen luchtaanval op een Duitsch kon-
5 van de 8 aanvallende bommenwerpers neer Bo-
wp-rfen in bet Kanaal en aan de Ncderlandsche
bommenwerper en een jachtvliegtuig
door mijnenvegers en twee bommenwerpers door ma
rine-artillerie neergeschoten Een eigen mijnenveger en
een voorpostenboot- werden bij deze gevechten zwaar be
schadigd
Zwakkere krachten van het Britsche luchtwapen wer
den in-den verloopen nacht boven de Duitsche bocht
en aan de Deensche Westkust waargenomen Nacht
jagers en luchtdoelartillerie schoten drie. mijnenvegers
twee Britsche bommenwerpers neer.
ZONDAG 17 MEI
Ten Noorden van de stad Kertch werden de overblijf
selen van den verslagen vijand op het Oostelijk uit
einde van het eiland op een zeer beperkte ruimte ver
drongen.
Tengevolge van luchtaanvallen hebben Sovjetische
legermachten, die in de richting van den anderen oever
der zeeëngte van Kertch vluchten, belangrijke verliezen
geleden.
Groote branden en hevige ontploffingen hebben zich
voorgedaan te Tamanskaïa Tijdens deze aanvallen heb
ben Duitsche jachtvliegtuigen 28 vijandelijke toestellen
in luchtgevechten neergehaald zonder zelf verliezen
te lijden
In de streek van Karkhov hebben nieuwe Sovjetische
aanvallen schipbreuk geleden met hooge bloedige ver
liezen voor den tegenstander. Het aantel tanks, die tot
op heden tijdens deze gevechten vernield werden, is
tot 240 eenheden gestegen.
In de andere sectoren van het Oostfront heerscht
artillerie- en verkenningsbedrijvigheid
In de streek van Moskou alsmede ten Oosten van het
Ilmenmeer heeft onze luchtmacht voor den vijand zeer
belangrijke spoorwegverbindingen totaal vernietigd
In Lapland en op het Moermanskfront werden onze
aanvallen met succes bekroond
In het eiland Malta werden de vliegvelden over dag
en bij nacht gebombardeerd
Tijdens een aanval bij dage gericht tegen de Zuid
kust van Engeland, hebben lichte Duitsche gevechts
vliegtuigen in de haven van Plymouth een oorlogsschip
van groote tonnemaat met bommentreffers gekelderd
en daarenboven nog een kanonneerboot en een vracht
schip beschadigd.
MAANDAG 18 MEI
Op het schiereiland Kertch gaan de overblijfselen van
de geslagen vijandelijke troepen, spijts hun vertwijfeld
verweer, de vernietiging tegemoet
In het gebied van Charkow leidden onze tegenaan
vallen tot een slag tusschen pantserwagens, waarbij 56
vijandelijke pantserwagens werden stuk geschoten 54
andere Sovjet-Russische pantserwagens werden door
luchtaanvallen buiten gevecht gesteld.
In den sector van het Ilmenmeer voerden formaties
gevechtsvliegtuigen vernietigende slagen uit tegen troe
pen. schuilplaatsen en bevoorradingskolonnes van den
vijand.
In Lapland werd in den aanval verder terrein gewon
nen.
In het gebied in den rug van het front versloegen
Hongaarsche troepen tijdens gevechten, welke verschei
dene dagen duurden een vijandelijke groep, samenge
steld uit bolsjewistische benden
In het zeegebied van Moermansk plaatste het lucht
wapen voltreffers met bommen op vijf groote transport
schepen
Boven Malta werden vijf Britsche vliegtuigen neerge
haald.
Aan de Oostkust van Noord-Amerika, in de K^raï-
bische zee en voor de monding van den Mississippi heb
ben Duitsche duikbooten opnieuw 17 vijandelijke koop
vaardijschepen met te zamen 105,000 BRT. tot zinken
gebracht en twee andere schepen door torpedotreffers
zwaar beschadigd
Aan de Engelsche Zuidkust bombardeerden lichte
gevechtsvliegtuigen met goed gevolg de havengebieden
van Folkestone en Hastings.
Voor de Nederlandsche kust beschadigden mijnenve
gers en voorpostenbooten in een strijd met Britsche
«nelbooten een vijandelijke boot door artillerietreffers.
Aan de Kanaalkust schoten Duitsche jagers zonder
zelf verliezen te lijden vijftien Britsche vliegtuigen neer
In het Noorden van de Noordzee vielen sterke Brit
sche luchtstrijdkrachten den kruiser Prinz Eugen
zonder bijval aan. Zij werden met zeer zware verliezen
teruggeslagen. De kruiser en zijn begeleidingsschepen
schoten zeven jagers en luchtdoelartillerie 22 der aan
vallende bommenwerpers naar beneden, zoodat de vij
and bij deze aanvalspoging meer dan de helft van zijn
formatie verloor.
Drie Britsche bommenwerpers werden boven de Duit
sche bocht, vijf boven de Westelijke Oostzee neerge
haald. Hiermede verloor het Britsche luchtwapen giste
ren en verleden nacht bij zijn aanvalspogingen op Duit
sche zeestrijdkrachten en op de bezette gebieden, even
als bij raids naar de Duitsdie kusten tezamen 52 vlieg
tuigen. Bij deze gevechten gingen slechts drie eigen
jachttoestellen, waarvan de bemanningen konden gered
worden, verloren
DINSDAG 19 MEI
De vernietiging van de laatste vijandelijke overblijf
selen op het schiereiland Kertch loopt ten einde.
In het gebied van Charkow werden nieuwe, met mas
sale krachten gevoerde vijandelijke aanvallen afge
slagen. Hierbij werden gisteren opnieuw 80 vijande
lijke pantserwagens stukgeschoten. Nog 31 andere tanks
en meer dan 550 voertuigen van allen aard werden door
de luchtmacht buiten gevecht gesteld. Hiermede is het
aantel der verloren vijandelijke tanks sedert het begin
van deze gevechten tot 447 gestegen
In den eentralen sector en in den Noordelijken sector
van het Oostf-ont werden eigen plaatselijke aanvallen
met succes bekroond.
In het achterwaartsche gebied van den centra1en
frontsector werd een sterke bolsjewistische bende uit
geroeid.
In Lapland gingen de Duitsche troepen in verbitterde
woudgevechten goed vooruit- Vijandelijke tegenaan
vallen werden afgewezen. In de wate-en van het schier
eiland Kola werd een groot vrachtschip door bomtref-
fers zoo zwaar beschadigd dat met zijn verlies mag
rekening gehouden worden. Luchtaanvallen op Moer
mansk richtten zware schade aan in het havengebied.
De Sovjets verloren tijdens luchtgevechten 45 vlieg
tuigen. waaronder 13 Hurricane's.
In Noord-Afrika hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen
tenten en barakkenkampen der Britten in het gebied
van Tob roek alsmede den woestijnspoorweg bij Capuzzo
met succes aangevallen.
Boven Malta schoten Duitsche en Italiaansche jagers
tijdens luchtgevechten 5 Britsche vliegtuigen naar be
neden.
Langs de Engelsche Zuidkust bestookten lichte ge
vechtsvliegtuigen overdag voor den oorlog van belang
zijnde doelen der havensteden Brighton en Deal succes
vol met bommen Hierbij werden treffers waargenome*
in spoorwegfnstallaties en fabrieken.
Uit het hoofdkwartier van den Führer maakt liet op
perbevel der Weermacht volgend extra-bericht bekend
Op de Krim hebben Duitsche en Roemeensche troepe»
onder het opperbevel van kolonel-generaal von Manstei*
bij het achtervolgen van den verslagen vijand de zee
ëngte van Kertsj over haar geheele breedte bereikt. De
laatste zwaar versterkte bruggenhoofden' aan beide zij
den van de stad Kertsj werden heden, na een verbitter
den tegenstand te hebben gebroken, stormenderhand
genomen. De hiermede beëindigde aanvals- en achter-
volgingsslag heeft tot de vernietiging geleid van drie
Sovjetlegers bestaande uit 17 divisies tirailleurs. 3 bri
gades tirailleurs. 2 divisies ruiterij en 4 pantserbrigades.
De vijand leed niet alleen zware bloedige verliezen,
doch bovendien werden 149 256 gevangenen binnenge
dacht en 1 133 stukken geschut. 372 granaatwerpers,
258 pantserwagens. 3.814 automobielen, verscheidene
duizenden paarden, alsmede onafzienbare hoeveelheden
lichte wapens en materieel buitgemaakt Enkel over
blijfselen der vijandelijke afdeelingen konden de over
zijde der zeeëngte bereiken.
Aan dit geweldig succes hebben sterke formaties van
het luchtwapen onder leiding van kolonel - generaal
Loehr en Freiherr von Richthofen een schitterend-aan
deel Onvermoeid hebben zij den strijd der landtroepen
gesteund, den vluchtenden vijand slagen toegebracht en
het vijandelijk luchtwapen bestreden. Tijdens luchtge
vechten verloor de vijand 323 vliegtuigen. In de wateren
van het schiereiland werden 16 schepen met in totaal
13.600 ton een mijnenveger, en 21 kleine kustvaartuigen
tot zinken gebracht. Tien andere schepen van middel
matige grootte werden door bomtreffers zwaar bescha
digd Hierdoor leed de vijand, die de Straat van Kertsj
overstak, verdere zware verliezen
WOENSDAG 20 MEI
In het gebied van Charkow werden opnieuw vijan
delijke aanvallen in harde gevechten afgeslagen. Hierbij
werden nog 34 andere vijandelijke pantserwagens ver
nietigd. De luchtmacht kwam op de zwaartepunten van
den slag met formaties gevechtsvliegtuigen en stuka's
succesvol tusschen in de gevechten op den beganen
grond, versloeg klaarstaande vijandelijke troepien en
vernietigde of beschadigde 29 pantserwagens. De vijand
verloor gisteren 36 vliegtuigen. Een eigen vliegtuig
wordt vermist
Overal elders aan het front in het Oosten werden
eigen aanvalsondernemingen met succes bekroond. Af
zonderlijke aanvallen van den vijand werden afgeslagen.
Op Malta werden bomtreffers op loodsen van het
vliegveld La Venezia geplaatst.
Tijdens luchtgevechten boven Noord-Afrika werden
twee Britsche jagers neergehaald.
In den strijd tegen Groot-Brittannië bestookten sterke
formaties van de luchtmacht den vorigen nacht het ha
vengebied van Huil aan de monding van de Humber met
spring- en brandbommen. Verscheidene branden werden
waargenomen Lichte gevechtsvliegtuigen bombardeer
den bij een aanval over dag op de Britsche Zuidkust
met goed gevolg fa briekinstallaties.
Langs de Kanaalkust schoten Duitsche jagers zonder
zelf verliezen te lijden, uit vijandelijke jachtformaties
7 Spitfire's naar beneden. Britsche bommenwerpers on
dernamen tijdens den afgeloopen nacht verscheidene
militair zonder gevolg blijvende storingsaanvallen op
Zuid-West-Duitschland Zij wierpen vooral brandbom
men op woonwijken De schade is niet aanzienlijk.
Nachtjagers en luchtdoelartillerie haalden 11 vijande
lijke vliegtuigen naar beneden
Bij beslissing genomen door den Heer Arrondisse
mentscommissaris van leper
ISERBIJT Albert-Jozef, landbouwer, te" Gelirwe
Vrouwstraat. Nr 14. wordt veroordeeld tot eene geld
boete van Vijf en twintig duizend franken (25.000 fr.),
wegens onjuiste aangifte van zijn rundveestapel-
Met verbeurdverklaring der 13 aangeslagen stuks
rundvee; met inlassching van het vonnis in de lokale
weekbladen HET YPERSCHEen «DE POPERIN-
GENAARmet verwijzing tot de kosten des geding
en der publikatie.
Gedaan te leper, den 12 Mei 1942.
De Arrondissementscommissaris
(get WILLEM BOONEN.
104c trekking van 18 Mei 1942
Serie 127.436 wint 500 000 frank
De 45 loten van 25 000 fr. zijn gewonnen door de series
100942
103042
105250
106753
127453
131387
133519
135381
141534
153248
158619
158731
159122
180137
182917
183388
199716
206323
210830
214244
230705
244744
244920
251772
252542
268815
273785
275073
277360
287348
293717
307240
313956
315848
326889'
331627
336047
342545
349259
357724
363010
366189
374283
392114
392958