23e Jaar, Nr 6 Prijs 0.75 tr. Vrijdag 29 Mei 1942
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
STAD YPER
BEVOORRADINGSDIENST
Uitreiking der Rantsoeneeringszegels
Inschrijving voor Aardappelen
Arheiderspakketten
Bericht aan de Melkproducenten
OORLOGSSCHADE
-VOETBAL-
W. S. IEPER B. S. POPERINGE
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
DE KUNST VAN CONCENTREEREN
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
V oor Belgiëéén jaar36.00 fr.
zes maanden18.00 fr.
Men kan inschrijven
In alle Belgische Postkantoren
o-
De uitreiking der rantsoeneeringszegels voor de pe
riode van 1 Juni 1942 tot en met 30 Juni 1942 zal geschie-
«tea
Zaterdag 30 Mei
's morgens voor de rantsoenkaarten genummerd
van 425900 tot en met 428000.
De personen die hun zegels NIET op den vastgestelden
dag komen afhalen, kunnen deze SLECHTS ontvangen
op MAANDAG 1 JUNI 1942, van 9 tot 12 uur 30 en van
14 tot 15 uur.
OPMERKINGEN
1) Men wordt vriendelijk doch dringend verzocht, bij
het afhalen der zegels de rantsoenkaarten te RANG
SCHIKKEN per nummer en zooveel mogelijk op de
vastgestelde dagen te komen.
2) DE RANTSOENKAARTEN van de personen die in
het buitenland verblijven moeten onverwijld worden in
gebracht
o
De bevoorrading in aardappelen voor de periode van
1 Juli 1942 tot 31 October 1942 zal geschieden door tus-
schenkomst der kleinhandelaars.
IEDEREEN moet zich dus bij een winkelier naar
keuze laten inschrijven.
Deze inschrijving zal op de volgende wijze geschie
den
Van zoohaast de verbruiker in het bezit is van zijn
rantsoeneeringszegels voor de maand Juni. moet hij de
kaarten van zijn gezin indienen bij den verkozen klein
handelaar in aardappelen, en dit ten laatste op 3 Juni
1942.
De kleinhandelaar verzamelt de kaarten van zijn
kliënten. brengt zijn naamstempel aan in het daartoe
voorbehouden vak en dient de kaarten in op het bureel
van den Bevoorradingsdienst winket Nr 1. ten laatste
op 5 Juni 1942.
De verbruikers mogen de rantsoeneeringskaarten af
halen bij den aardappelhandelaar vanaf 15 Juni 1942.
N B De kleinhandelaars die niet minstens 30 in
schrijvingen tellen, komen niet in aanmerking voor de
verdeeling van aardappelen.
o
Vanaf 1 Juni 1942 wordt het verzenden van Arbeiders-
pakketten naar Duitschland toegelaten voor de in het
Duitsche Rijk gebezigde werkkrachten.
Alle twee maanden mag er een pakket van hoogstens
10 kgr. opgezonden worden. De inhoud ervan wordt be
paald op kleedingstukken. linnengoed, behoeftevoor-
werpen. levensmiddelen, rookwaren (maximum 100 si
garen of 300 Sigaretten of 500 gram tabak)
Deze pakketten moeten goed ingepakt, ten stadhuize
(BUREEL DER BEVOLKING) aangeboden worden tot
het vervullen der noodige pleegvormen.
Yper. den 19 Mei 1942
De Burgemeester.
A. Notebaert.
o
Volgens de onderrichtingen van het Ministerie van
Landbouw en Voedselvoorziening verscheen in het
Staatsblad van 25-26-27 Mei j. 1. moeten de producenten
van melk en rantsoenzegels maandelijks, de eersten of
den tweeden dag volgend op de rantsoeneeringsperiode
aan den plaatselijken secretaris der N L V. C. over
handigen, die te dien einde zitting houdt in het Bureel
«LANDBOUW». Boterstraat, 13.
Deze onderrichtingen zijn van kracht vanaf het rant-
soeneeringstijdperk Mei 1942.
De eerste inlevering is dus vastgesteld op Maandag
1 en Dinsdag 2 Juni -1942. telkens van 9 tot 12 uur
De Burgemeester.
A. Notebaert.
ST JAN POELCAPELLE VLAMERTINGE
Teneinde de geteisterden dezer gemeenten te helpen
bij het opmaken van hun dossier van oorlogsschade,
heeft het Provinciaal Commissariaat besloten een af
gevaardigde te sturen naar
St Janlederen Dinsdag der maand Jum (de laatste
Dinsdag uitgezonderd)
Podcapellelederen Maandag der maand Jum.
▼I&mertingelederen Vrijdag der maand Juni
Deze zitdagen zullen gehouden worden van 9 tot 17 u.
K B V B 1941-1942
FINAAL VAN T WESTLAND
Zondag 31 Mei 1942
het Ypersch Stadium. Augustijnenstraat
te 14,30 uur
GROOTE DERBYWEDSTRIJD
Inkemprijs2 frank Tribuun 1 fr. opleg.
o
Wie mist concentratie
Al degenen, die een zenuwachtige, angstige,
stijve houding niet vermijden, wanneer zij geheel
op hun gemak zouden moeten zijn en gemakke
lijk, zelfbewust optreden
al degenen, die zich zelf niet in bedwang kun
nen houden, en gelijkmoedigheid en bedaardheid
missen, wanneer zij geluiden hooren, die van aard
zijn hen te doen schrikken, zooals het slaan van
deuren of vensters, het vallen van zware of rin
kelende voorwerpen
al degenen, die flitsen en knippen met de
oogen, op hun stoel schommelen, op hun nagels
bijten, hunne tong in den mond ronddraaien, als
ze zitten te lezen, te studeeren of te schrijven...
die niet ophouden den duivelstaptoe op tafels
en stoelen te slaan of met de voeten op den grond
stampen en met de beenen voor en achteruit
zwaaien, wanneer zij praten of eten
in één woord gezegd, al degenen, die niet elke
gewoonte afschaffen om met eenig deel van hun
lichaam te rukken of te stooten, wat hun als een
tweede natuur is geworden.
Wie concentreeren kan, beheerscht de onwille
keurige spierbewegingen en brengt zijn lichaam
onder controol.
Wat is dan de eigenlijke beteekenis van het
woord concentratie
In verband met de uitoefening der krachten
van het gemoed kan het tweevoudig worden be
paald. Doorgaans verklaren de woordenboeken
het woord concentreeren door op een bepaald
punt vestigen, in één punt vereenigen. Wij geven
dus het gewone begrip weer, als wij zeggen con
centratie is het op één punt vestigen van het ge
moed op een bijzondere gedachte of handeling,
waarbij alle inwerking van daarbuiten staande
gedachten en indrukken worden geweerd.
De kunst van concentreeren is een der meest
te waardeeren bekwaamheden, die een mensch
bezitten kan. Vroeger hebben wij op de voor-
deelen gewezen, van iets met zijn geheele wezen,
met de volle maat van zijn liefde en zijn krach
ten, ten uitvoer te brengen en wij deden inzien,
dat de eenvoudigste taak beter wordt volbracht,
als geconcentreerde gedachten met de daad ge
paard gaan.
Dat weten wij allen aan de hand der ervaring.
De man, die zijn werk niet half en half maar
vol belangstelling verricht, vindt genoegen in
zijn arbeid, hij levert het beste werk en is bo
vendien een voldaan en gelukkig arbeider. Daar
ook ligt het verschil bij het werkvolk naarmate
de hoeveelheid geconcentreerde gedachte, die de
arbeiders in hun werk plaatsen, kan men hun
waarde bepalen. De werkgever is er steeds op
uit zulke menschen te ontdekken, die met hun
handen kunnen denken.
Zulke menschen, die de kunst der concentratie in
praktijk brengen, moeten er komen
De jongeren moeten zich van dezen stelregel
goed overtuigen. Zij moeten leeren belang stellen
in hun werk en hun hersenen daarbij gebruiken.
Er is dan weinig aan gelegen, met welke taak
men gelast zij, men weze daglooner, dichter,
klerk of dagbladschrijver, handelsreiziger, of
bankier.
Wie goed doordrongen is van deze waarheid, zal
de gevolgen niet zien uitblijven. Weet hij op een
voorwerp zijn gedachten en werkkracht te con
centreeren, dan zal hij noodzakelijkerwijze goed
werk leveren en daarvoor een evenredig loon
ontvangen. Wij overdrijven geenszins, wanneer
wij beweren, dat zoo iemand zelfs het beste werk
zal leveren en in dat geval, moet hij een afnemer
van zijn diensten vinden. In de veronderstelling,
dat een werkgever hem niet naar waarde weet
te schatten, zullen er wel andere gevonden wor
den, die meer klaarziende, van de gelegenheid
zullen gebruik maken. Doch in elk geval moet
het werk verricht worden door hemzelf in hoogst.
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortirr
34, Boterstraat. Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
MMMHWMWMMWWWIIMWMMIMÜKNV
eigen persoon, want tevergeefs zal hij den gek
zoeken, die voor niet geleverd werk of niet be
wezen diensten een penning zal uitgeven. Een
werkgever, die hem toestaat zijn dienst te verla
ten of naar een concurrent over te loopen, zou
het bewijs leveren van groote kortzichtigheid en
weinig begrip aan den dag leggen.
Een verstandig werkman verliest zijn tijd niet
met kriepen en klagen. Alle declamaties over de
verdrukking van het kapitaal zullen weinig ba
ten en de herbergkletspraatjes zullen de wereld
orde niet omverwerpen. Dat weet de arbeider,
die niet zinnens is zijn tijd te verknoeien of zich
door schijnbaren tegenspoed in zijn beroep te
laten ontmoedigen. Hij houdt van 6een maankij-
kerij en hecht geen geloof aan de verbeeldings
sterretjes van geluk in den paradijshemel van
zoogezegde sovjets Hij gaat ernstig aan het werk
en weigert de middelen niet tot financieelen voor.
uitgang, die hem worden aangeboden. Op slot van
rekening komt hij tot iets.
Om te ondervinden of we tot concentreeren in
staat zijn, kunnen we een doodgewoon voorwerp
gebruiken, laat ons zeggen een potlood. De kwes
tie is nu gedurende een vijftal minuten onze aan
dacht op dit potlood zoo te concentreeren, dat alle
andere gedachten worden buitengesloten. Wij
kunnen beginnen met het strak te bekijken en
het in alle richtingen te onderzoeken. We denken
aan zijn gebruik, zijn doel, aan de stoffen waar
van het gemaakt is, aan zijn hoedanigheden, zijn
gebreken, enz. Aan niets anders als aan het pot
lood mag er aandacht geschonken worden, pre
cies of er op de wereld niets anders bestaat en
alsof we daarbuiten niets te bestudeeren hadden.
Probeer uwe beste wilskracht en gedachten aan"
deze taak. We zullen hierbij weldra ervaren, dat
het ons aan oefening ontbreekt en dat onze aan
dacht een oproerig iets is. Maar kost wat kost
moeten wij de weerspannige aandacht aan ban
den leggen. Kunnen wij daartoe geraken, dan
hebben wij een overwinning behaald van grootere
beteekenis, dan we wel denken. In later leven zal
het nut van zulke oefening voor moeilijke geval
len ten volle blijken.
Op aangename dingen is het niet lastig te con
centreeren, maar bij onaangenaam, eentonig
werk is het niet gemakkelijk zijn gedachten bij
te houden en er baas over te blijven. Wie dat kan,
verspilt niet verder zijn pogingen en verliest niet
langer zijn moeiten.
De straatjongen met het brandglas in de hand
helpt ons de zaken verduidelijken.
De bengel concentreert den stralenbundel op
het papiertje, dat hij in de andere hand houdt.
Door concentratie zijn wij in staat het brandpunt
van onze aandacht, gedachten en wilskracht op
een gegeven voorwerp te richten en zoodoende
de best mogelijke resultaten te bekomen. Daarbij
komt een ander verschijnsel de stralen der zon
veroorzaken vele malen meer warmte dan de
verschillende stralen, die rechtstreeks door de
zelfde bron van warmte en licht worden uitge
zonden.
De aandacht biedt een verschijnsel van den
zelfden aard. Indien gij haar verstrooit, verkrijgt
gij slechts gewone resultaten. Indien gij haar
concentreert, verkrijgt gij een intense hoeveel
heid wilskracht.
De concentreerende richt zijn gedachtenkrach-
ten op één ding met het gevolg, dat elke bewuste
of onbewuste handeling samenvloeit naar het be
zit van dat voorwerp. In dien zin moet verklaard
worden, wat we vroeger meermaals hebben aan
getoond, dat een mensch verkrijgt, wat hij op
een ernstige manier en daadwerkelijk verlangt.
Zoo zeker als de physieke wet, zullen de samenge
bundelde krachten van kennen en willen op één
punt gericht, een resultaat afdwingen.
Hier ligt ook een zedeles voor de hand
Wat gij doet, doe het met a^e inspanning.
Wat gij doet, doe het met ernst.
Doe één ding, en doe dat goed.