Zielmissen
allerhande nieuws
bedankingen
sterfgevallen
Tondag rust
TABAKVERKOOPERS
Magazijn- en Klantenboeken
Lichtdempingsdienst
HANDBOOCSCH1ETINGEN
Burgerlijke Stand van Yper
Lotenleening 1932
ROSA STUYVEN
In memoriam Pastor Outtier
3
De Aootheek van
M. VANROBAEYS, Boterstraat
is alleen open op Zondag 31 Mei 1942
WOESTEN. - Tuinbouw. - Verleden week Zondag hield
onze gilde haar maandelijksche vergadering bij Mest-
dagh B. Om 6 ure opende deze met een welkom door
den voorzitter tot de talrijke aanwezige leden. De
.secretaris gaf lezing van het verslag der voorgaande
bijeenkomstlichtte daana de leden in over de teelt
der vlinderbloemige planten en gaf zeer nuttige wen
ken over hert spuiten tegen de zwamziekten en de spui
ting tegen insecten Een dankwoord van den voorzitter
tot den voordrachtgever droeg de algemeene instem
ming der toehoorders weg. Een woord werd nu reeds
gezegd over de in het verschiet zijnde tuinbezoeken.
waarna overgegaan werd tot de tombola Elkeen was
het hem. door het lot aangewezene, overhandigd in
het gezellig onderonsje Eindelijk werd nog een ris-
tourne op de aangekochte Reststoffen gedaan en na
twee en half ure liep dit aangenaam en tevens, leer
rijk en vooideelig samenzijn ten einde Door stiptheid,
solidariteit en eendrachtig samenwerken magonze
bond op een schoon verleden bogen en nog schitte
rende tijden verwachten.
te bekomen Boterstraat, 34, Yper.
o
RENINGHELST. Zware val. Maandag laatst was
de 45 jarige Goemaere Jerome per rijwiel uitgegaan,
doch onderweg deed 'hij zulk een on<gelukki;gen val dat
hij bewusteloos ten grande bleef liggen. Voorbijgangers,
die hem in dezen toestand vonden, verwittigden dadelijk
een geneesheer die spoedig ter plaats kwam om hem de
noodige zorgen toe te dienen Gezien den ergen toestand
van het slachtoffer, dat een hersenschudding opgeloopen
had. werd de ongelukkige voor verdere behandeling
naar bet O L. Vrouwhospitaal van Yper overgebracht
WERVICK. Priesterwijding. Morgen Zaterdag
zal E H Paul Van Raes te Brugge door Mgr Lamiroy
tot priester gewijd worden.
Gouden bruiloft. De echtgenooten August Poizot-
Marlier Marie-Louise, onderscheidenlijk geboren den
30 Juni 1866 en den 18 Augustus 1872, die den 31 Mei
1892 in het huwelijksbootje stapten, zullen de vijftigste
verjaring vieren hunner echtverbintenis, welke met tien
kinderén gezegend werd. Te dier gelegenheid zal er te
10 uur een plechtige mis van dankzegging opgedragen
worden waarna de jubilarissen, samen met gansch
hunne familie, die thans reeds zeven kleinkinderen telt.
ten stadhuizè zullen ontvangen en gehuldigd worden.
PLOEGSTEERT. Ook een gouden bruiloft. Het
echtpaar Loncke-Verheyde, afkomstig van West-Nieuw-
kerke en thans wonende op den Bizet, heeft er zijn gou
den bruiloft gevierd. Tijdens de dankzeggingsmis, welke
door de gelukkige echtgenooten, hunne familie en een
groote menigte bijgewoond werd, richtte de E. H. Pas
toor een treffende toespraak tot de gevierden Nadien
werden zij door hun vele vrienden en kennissen gehul
digd, waarna het blijde feest in intiemen familiekring
werd voortgezet.
POELCAPELLE. Begrafenis van den E. H. Pastoor.
Zaterdag laatst, te 11 uur, had onder een overgrooten
toeloop van parochianen, de plechtige begrafenis plaats
van E H- pastoor Albert Beugnies. die alhier in den
ouderdom van 68 jaar overleden is De lofrede van den
afgestorven herder, die algemeen betreurd wordt, werd
door Z E. H. Deken uitgesproken.
STADEN. Werkongeval. De genaamde Vanhove
P heeft tijdens den arbeid in een spinnerij, waar hij
werkzaam was, zoo een noodlottigen val gedaan dat hij
hierbij den knoesel gebroken werd.
RENINGHE. Diefstallen. Bij den bakker D. M.
hebben dieven ongeveer 60 kg. meel gestolen Ook in
de Zwartestraat werd in verscheidene hovingen gedron
gen. waar er door de schelmen heel wat schade aange
richt werd
L. B. (Z. H. D.) Afdeeling Yper
Laatste waarschuwing voor onvoldoende lichtdemping
E DECROCK. Poperingestraat. 1 Het kader.
STAANDE PERS
ZONDAG 31 MEI 1942
Om 14 l uur ROESBRUGGE Oppervogel 150 fr,
Twee zijdvogels aan 75 fr Twee kallen aan 35 fr.
Kleine vogels 20 fr en boven de 80 schutters aan. 25 fr
Inleg 25 fr
Om 15 uur stiptWYTSCHATE: Oppervogel 150 ft
Twee zijdvogels, elk 75 fr.; Twee kallen, elk 35 fr.;
Kleine vogels 20 fr. en boven de 80 Schutters aan 25 fr.
Inleg 25 fr.
DONDERDAG 4 JUNI Ï942
Om 14 1 uurST JAN TER BIEZEN Oppervogel
100 fr.;Twee zijdvogels, elk 50 fr.;Twee kallen, elk 25 fr.;
Kleine vogels 10 fr en boven de 80 schutters aan 15 fr
Inleg 13 fr. 50.
Zondag 7 Juni 1942
Om 14 1 uur; Zuydschote Inleg 13.50 frank
ZONDAG 14 JUNI 1942
Om 14 i uur: YPER-HOEKJE (aan de pers der
Koninklijke Gilde St Sebastiaan, op het plein, bij de
StatieOppervogel 120 fr.; Tweede oppervogel 60 fr.:
Twee zijdvogels, elk 60 fr.; Twee kallen, elk 30 fr; Acht
hoekvogels aan 25 fr,; Kleine vogels 16 fr. en boven de
100 schutters aan 20 fr. Inleg 20 fr. Aftrek 5 op
hoog- en 'hoekvogels.
van den 22 tot den 28 Mei 1942.
GeboortenGisquière Antoine. Recollettenpoort. 5,
Dikkebuschsteenweg, 210. Neels Arnold, Popermge-
steenweg, 163. Robaeys Pierre. Recollettenpoort, 5.
van Beselare. -Dewilde Camilla, Recollettenpoort, 5,
Diksmuidestraat Pauwels JaakRecollettenpoort. 5.
van Nieuwkerke. Dehaene Marie-Rose- Recolletten
poort. Waterkasteelstraat. 16
Huwelijken Dejonghe Albert, bediende, en Decarne
Andrea, z b.. beiden te Yper. Maertens Alberic, smid,
en David Marcelle. huishoudster, beiden te Yper
OverlijdensJaeckens Alphonsus, 71 jaar. ongehuwd,
z. b Poperingesteenweg. 103. Demol Ri,chard. 48 jaar.
rekenplichtige. echtg. Deheegher Agnès, Lombaard
straat. 45. Outtier Gaston. 67 jaar. pastoor. Janse-
■iusstraat, 15. Garreyn Yvonne. 27 jaar. landbouw
ster, eohtg Sinnaeve Arseen, Komensteenweg. 3.
Demarey Antoine. 31 jaar. handelaar, ongehuwd, van
Poperinge. Simoens Madeleine. 42 jaar. z. b., echtg.
Declercq Henri. Basculestraat. 21 Beun Andre. 2^ j
werkman, ongehuwd. M Haiglaan, 76 Parmentler
Bmma, 62 jaar huishoudster, echtg. Vanlerberghe Tneo-
phile. van Langemark.
Huwelijksbeloften: Omer Nuytten. landwerker, en
Marie-Louise Deconinck. z b beiden te Faches-Tnu-
mesnil. (Frankrijk). Hector David, timmerman, te
Yper. en Ivorma. Descamps. stukkenplooister. te Kort-
rijk. Guslavus Tahon. timmerman, te Yper. en Anna
Deroubaix. z b te Vlamertinge. Andreas Maes,
edectrieklasscher. te Blankenberge en Georgette Claeys,
z. b te Yper.
HET YPERSCHE 29 -5-1942
123- trekking van 23 Mei 1942
Een lot van 100 000 fr. is toegekend aan serie 217 420.
Elf loten van 25 000 fr zijn toegekend aan de volgende
series
172293 184333 192069 128345 109181 251771
160946 176072 142279 222982 137055
Woensdag 3 Juni is het de tweede verjaardag van het
afsterven van Rosa Stuyven fn het O L. Vrouw Gast
huis te Yper, en den volgenden dag die van haar be
graving op het stedelijk kerkhof alhier.
Te dier gelegenheid zal er in de kerk der Paters Kar
melieten, te Yper, om 7 j uur eene Mis gelezen worden
met Algemeene Communie voor de groote intenties van
ROSA ,te wetende bekeering der zondaars en om
een spoedige vrede te bekomen. Binst haar groot lij
den was toch een harer laatste woordenHet is al
voor U. mijn Jezus, dat ik dit lijden wilvoor de be
keering der zondaars, voor de stoute menschen opdat
de menschen niet meer tegen elkaar zouden vechten... en
dat het spoedig vrede zou zijn»
Alwie Rosa bemint zal er aan houden haar dien blijk
van liefde te geven en die H. Mis bijwonen en te Com
munie gaan.
Einde April schreef Eerw. Zuster Aloysia, die Rosa's
schoolmeesteres was en die de vergaderingen van den
Eucharistischen Kruistocht voorzatPater Jongen
heeft me het verslag bezorgd van de plechtigheid te
Yper. Met aandoening en innige voldoening heb ik
het gelezen. Wat heeft de Ypersche bevolking veel eer
bewezen aan onze Rosa, 't Moet prachtig en tevens
indrukwekkend geweest zijn. Hartelijk proficiatZe-
ker zal Rosa, die tijdens haar leven zoo dankbaar was
voor 't minste, zulke blijken van toegenegenheid niet
onopgemerkt laten voorbijgaan, maar Gods rijkste
zegeningen afsmeeken voor de Ypersche schooljeugd...
De vorige Zondag was 't een echte bedevaart naar
haar grafje Mannen, jongens, moeders met kinderen,
allen met den rozenkrans in de hand stonden zoo
vertrouwvol te bidden. De schoolkinderen vinden er
vooral plezier in om voortdurend ruikers veld- en
weidebloemen op haar grafje te leggen. Dat zal haar
genoegen doen, want ze hield toch zooveel van zulke
bloemen, net als H. Treesje.
Nu schrijft Eerw P. Jongen, Montfortaan, die het le
ven van Rosa geschreven heeftOp Zondag 7 Juni zal
het monument op 't graf van ROSA ingewijd worden.
Al de Eucharistische Kruistochters-afdeelingen van
Leuven en onmiddellijke omgeving zijn uitgenoodigd.
Om 3 uur Pontificaal Lof door den Hoogeerwaarden
Prelaat van de Abdij van Park-Héverléedaarna
naar 't kerkhof waar de Z. E. Heer Deken van Leu-
ven een woordje zal zeggen en de inwijding doen
men sluit met het lied van den E K
Het grafje heeft veel aantrek er zijn altijd versche
bloemen. Achter het monument zal ik een rozelaar
laten zetten Heel graag stuur ik U een artikeltje
over de plechtigheid van 7 Juni te Park-Héverlée
Dit artikeltje zal in dit blad verschijnen den Zater
dag daarop volgende 13 Juni.
Mijnheer en Mevrouw Jules Courcelles-Bouquet
Mijnheer en Mevrouw André Bouquet-Vanden Abeele
Mijnheer en Mevrouw Henri Blomme-Wyeland
Mijnheer en Mevrouw Franz Goossens-Angillis
De familiën Bouquet, Van Dromme en Wallaert.
in de onmogelijkheid alle vrienden en kennissen af
zonderlijk te bedanken om hun innige blijken van deel
neming betuigd bij het afsterven van hun teergeliefden
ocm en bloedverwant.
Heer Remi-Gustave-Emile BOUQUET
betuigen hen. langs dezen weg. hun hartelijken dank.
De Heer en Mevrouw Jules Costenoble-De Ceunynek
Mevrouw Leopold Costenoble-Vandenbussche
De Heer Albert De Ceunynek
Mejuffer Jeanne Costenoble
Mejuffer Marie-Louise De Ceunynek -
Mejuffer Antoinette De Ceunynek
De familiën Costenoble. De Ceunynek en Van Wassen-
heve, diep getroffen door de talrijke en innige blijken
van deelneming hen betuigd bij het vroegtijdig verlies
van 'hun teergeliefd zoontje, kleinzoontje, broertje en
neefje.
Paul-Albert-Jules COSTENOBLE
en in de onmogelijkheid al de vrienden en kennissen
afzonderlijk te bedanken, betuigen hen, langs dezen
weg. hun hartelijken dank.
Mëvrcuw Eligius-Jean Mommen-Van Eecke en dochter,
danken familie, vrienden en kennissen voor de tal
rijke blijken van genegenheid betoond bij het afster
ven. den lijkdienst en de begrafenis van hun diepbe-
treurden echtgenoot en vader.
Heer Eligius-Jean MOMMEN
echtgenoot van Vrouw Augusta Van Eecke. (3587)
Vrouw Emiei Muiier. geboren Emma Coopman
Heer en Vrouw Maurice Mulier-Hoorelbeke en zoon
Willy
Heer en Vrouw Julien Mulier-Crornbez
Heer en Vrouw André Mulier-Denoyelle en kinders
Marie-Therese en Godelïeve
Eerwaarde Broeder Eubert bij de Broeders Maristen
te St-Gillis (Brussel), in de wereld Roger Mulier;
Juffrouw Marie-Louise Mulier
Heer en Vrouw Florent Heinckiens-Coopman. kinders
en kleinkinders
Heer en Vrouw Joseph Heinckiens-Coopman, kinders
en kleinkinders
Heer en Vrouw Alfons Coopman-Maes, kinders en klein
kinders
De familiën Mulier en Coopman,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van deelneming hen betuigd bij het
afsterven van
Heer Emiel-Joseph 1WULIER
hun geliefden echtgenoot, vader, schoonvader, groot
vader. schoonbroeder, oom, kozijn en bloedverwant, en
voer hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrijdag 29 dezer werd alhier in St Maartenskathe-
draal plechtig begraven Z. E. H. Gaston Outtier, Dokter
in Godsgeleerheid. Pastor emeritus van O. L. Vrouw,
te Oostende, geboren te St Jan-ter-Biezen (Watou), den
6 Februari 1875 en godvruchtig overleden te Yper den
25 Mei 1942, voorzien van de H. H. Sacramenten der
Stervenden.
Gedurende twaalf jaar, van 30 Mei 1902 tot 30 April
1914. verbleef hij in onze stad als onderpastor op Sint
Maartens en verder als leeeaar aan de Rijksmiddelbare
School te Yper.
Ijverige en werkzame priester was hij ook geduren
de zeven jaren de offervaardige en opgeruimde bestuur
der van Sint Maartens Congregatie, voor het heil van
onze Ypersche mannenjeugd.
Over twee maanden kwam hij als rustend pastor naar
Yper terug, waar hij nog menige vrienden en kennissen
van den goeden ouden tijd troostvol zou ontmoeten
Zijne schoone herdersziel ruste in Gods vrede
Mevrouw Richard Demol, geboren Agnès Deheegher
Mijnheer en Mevrouw Oscar Deheegher-Kerckhove
Mijnheer en Mevröuw Isaië Bouden-Ramaut en kinders;
Juffrouw Maria HerieHeeren Roger en Robert Herie
Juffrouwen Jeanjiine en Marie-Jeanne Deheegher;
De familiën Demol-LIevois en Deheegher-Muylle.
melden met diepe droefheid het afsterven van hun
teergeliefden echtgenoot, schoonbroeder, oom en bloed
verwant.
Mijnheer Riehard-Lucien-Corneel DEMOL
geboren te Watou. den 4 Mei 1894. en schielijk overleden
te leper, den 24 Mei 1942.
De vrienden en Kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien,
leper, Lombaardstraat, 45.
Mevrouw Isidoor Philippe, geboren Marie Beun
Heer en Vrouw André Phtlippe-De Rore en zoon Jacques;
Heer en Vrouw Gerard Philippe-Waeles en kinders Leo
en Rosane
Heer en Vrouw Hilaire Pattyn-Philippe en kinders Fer-
nande en Paul
Vrouw Weduwe Gaston Smagghe-Vanoverberghe
Heer en Vrouw Daniël Smagghe-Vanoverberghe
Heer en Vrouw André Vanoverberghe-Smagghe
Heer en Vrouw Gerard Wenes-Vanoverberghe en kin
ders Willy en Monique
Jufvrouw Agnes Vanoverberghe
De familiën Philippe, Deboeuf, Vermeersch, Borry, Beun
en Bailleul,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun teer
beminden echtgenoot, vader, schoonvader, grootvader,
stiefvader, broeder, schoonbroeder, oom. kozijn en
bloedverwant.
Heer Isidoor PHILIPPE
Weduwnaar van Vrouw Eudoxie Vermeersch
Echtgenoot van Vrouw Marie Beun
geboren te Voormezeele, den 12 April 1872. en aldaar
schielijk overleden, den 26 Mei 1942.
De Plechtige Lijkdienst zal plaats hebben in Sfnt-
Maartens Kathedraal te Yper, op ZATERDAG 30 MEI
1942, te 10 i uur (Officieel uur).
Vergadering ten sterfhuize, de Haernestraat, 19. te
l'O uur
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Mijnheer Henri De Clercq
Mijn-heer Raymond De Clercq
Mijriheer Maurice De Clercq
Mijnheer Gerard De Clercq
Mevrouw Weduwe Ed Simoens-David
Mijnheer Karei De Clercq
Mijnheer en Mevrouw Jules Foré-Simoens en kinders
Mijnheer en Mevrouw Marcel Simoens-Waterbley
Mijnheer en Mevrouw Alfons Dekyvere-De Clercq
Mijnheer en Mevrouw Charles Dooms-De Clercq en kind;
Mijnheer en Mevrouw Edgard Louage-De Clercq en
kinders
Mejuffer Agnes De Clercq
De familiën Simoens, De Clercq, David en Steyaert,
melden met diepe droefheid het afsteryen van hun
teergeliefde echtgenoote, moeder, dochter, schoondoch
ter, zuster, schoonzuster, tante en bloedverwante.
Mevrouw Madeleine-Mathilde-Marie SIMOENS
geboren te Brugge, den 13 Januari 1900, en godvruchtig
overleden te leper, den 26 Mei 1942.
De Plechtige Rouwdienst zal plaats hebben in de pa
rochiale kerk van St Jacobs te leper, op ZATERDAG
30 MEI 1942, te 10 uur (Officieel uur).
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien,
leper. Basculestraat, 21.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd ote
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 MEI, om 8.30 uur, in Sint Jacobskerk tot
zielelafenis van
Heer Cyriüe VANDAMME
echtgenoot van Vrouw Hélène Grouset
Meenensteenweg, 139. (3554)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 31 MEI. om 9 uur, in Sint Niklaaskerk. tot
zielelafenis van
Heer Edmond DEDULLE. (3573)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 31 MEI, om 11.30 uur, in Sint Maartenskathe-
draal. tot zielelafenis van
Vrouw Camille CLARYSSE-DESCAMPS
en zuster Marie CLARYSSE- (3552)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 JUNI, om 8 uur, in de kerk van het Belle
Godshuis, tot zielelafenis van
Vrouw Anna-Christine VERLEURE
echtgenoote van Heer Joseph Dubois. (3572)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 JUNI, om 8-30 uur, in Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Vrouw Louise WOETS
echtgenoote van Heer Romain Leroy
en zoon Robert. (3571)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 JUNI, om 8.30 uur, in Sint Jacobskerk, tot
zielelafenis van
Vrouw Marcel DELANOTE
geboren Sylvie Cauwelier. (3589)
Vrienden .en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 JUNI, om 9.30 uur, in de kerk der E. P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Valère GODDERIS
echtgenoot van Vrouw Eertha Verschoore
gesneuveld als oorlogsslachtoffer den 29 Mei 1940 (3586)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 7 JUNI, om 10 uur, in Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer Cyrille DESODX
echtgenoot van Vrouw Irma Versavel
gesneuveld voor 't Vaderland (3588)
