DUITSCHE LEGERBERICHTEN
André SEDEYN
HERSTELLEN
ALLE RADIO S
Gemeente LANGEMARK
2, Rijsselstraat (Groote Markt)
Y P E R
RADIO'S - PICK - UP S
PHONO - PLATEN NAALDEN
Kontant en Krediet
MET WAARBORG
Aankoop van oude Platen aan de
hoogste prijzen.
HET VPKRSC1IK 26 - fi - 1942
Al de versterkingswerken ten Noorden van Sebastopol door de Ouitschers veroverd. - In Noord-
Air ïka trekken de Britten zich op Bardia terug. - De vesting Tobroek geeft zich over. - De Duitsch-
Italtaansche troepen bereiken de Libysch-Egyptische grens en hebben benevens een aanzienlijken
bint me>r dan 33 000 krijgsgevangenen gemaakt - Een landingspoging der Sovjets aan de Zee van
Azov afgeslagen. - Malta opnieuw gebombardeerd. - Duitsche duikbooten kelderden nogmaals talrijke
vijandelijke schepen.
DONDERDAG 18 JUNI 1942
Ir. tien strrrd om Sebastopol bestormden intanterie en
genietroepen. hierbij doelmatig gesteund door gecon-
centreerd artillerievuur en vliegeraanvallen tijdens
zware lijf-aaii-lijfgevechten. de voornaamste forten in
Noordelijk gedeelte van het goed versterkte vesting-
systeem, waaronder het fort «Maxim Gorki», dat ais
he: modernste en ;t'erkste van de vesting kan worden
beschouwd Hierdoor werd de aanval In dezen front-
se. lor tot op 3 km van den ingang van de haven der
\es ir.g gebracht
Op het Zuidelijk front der vesting werden de Sowjets,
ondanks een hardnekkigen tegenstand door Duitsehe
en Roemeensche troepen uit belangrijke heuvelposities
geworpen In het havengebied werden opslagplaatsen
van materieel en bevoorradingsvaartuigen van den vij
and door luchtaanvallen vernietigd
In den centralen sector van het Oostelijk front werd
de strijd tegen verspreide vijandelijke afdeelingen in
het achterwaartsch frontgebied voortgezet.
Aan het Wolchowfront leden ook gisteren hevige vij
andelijke aanvallen schipbreuk.
In de haven van Moermansk. vielen duikbommenwer
per. vijandelijke bevoorradingstransportschepen aan
■lachttoestellen. die als begeleiding dienden, haalden
hierbij 11 vijandelijke jagers naar beneden.
In Noord-Afrika is het 8 Britsche leger in twee dee-
len uiteengeslagen Een gedeelte heeft zich op Tobroek
teruggetrokken. Sterke formaties van Duitsche en Ita-
liaansche tanks achtervolgen de vijandelijke vluch
tende afdeelingen in de richting van Bardia. In het
Zuidelijk voorterrein der vesting Tobroek werden Brit
sche steunpunten en eenige woestrjnforten ingenomen.
Formaties van het Dui.sche- en Italiaansche luchtwa-
pen b engen aan de wijkende Britsche kolonnes hooge
verliezen aan manschappen en materieel toe
Aan de verplettering van het Britsch konvooi in het
Oostelijk gedeelte der Middellandsche Zee was een flo-
tille van luitenant-kapitein Kemnade. deelachtig. Het
flotille torpedee de twee Britsche kruisers, waarvan een
kruiser door twee torpedo's werd getroffen en waar
schijnlijk gezonken is. Reeds bij vo-ige operaties voor de
L:bvsc'ne kust brachten de torpedcmotorbooten een des-
trcver, een geleide-schip, een duikbootjager alsmede
15 hOO brt. bevoorradingsscheepsruimte tot zinken.
Duitsche duikbooten vielen in den Atlantischen Oce
aan goed beschermde konvooien aan en brachten 7
schepen met in totaal 34.000 brt. tot zinken Een ander
stoomschip werd door torpedotreffers zwaar beschadigd.
Verder werden in de Caribische Zee spijts den ster
ken afweer der Amerikanen 12 schepen met een ge
zamenlijke tonnemaat van 75,000 brt. vernietigd.
H erdoor verloor het vijandelijk scheepsverkeer al
weer 19 schepen met in totaal 109,000 brt.
In de wateren rond Engeland bracht het luchtwapen
tijdens den afgeloopen nacht 2 schepen met in totaal
5.000 brt. tot zinken. 3 andere vrachtschepen werden
door bomtreffers beschadigd
In de periode van 3 tot 16 Juni verloor het Britsche
luchtwapen 307 vliegtuigen, waarvan 137 boven de Mid
dellandsche Zee en in Noord-Afrika. Gedurende het
zelfde tijdsbestek gingen in den strijd tegen Groot-
Brittanje 71 eigen toestellen verloren
VRIJDAG 19 JUNI
De aanval op Sebastopol voerde gisteren tot beslis
sende resultaten De in den Noordelijken sector van het
vestingfront in den strijd geworpen Duitsche infanterie
divisies doorbraken de laatste verdedigingslinies van den
vi and. welke door het aanwenden van sterke afdeelin
gen artillerie en formaties vliegtuigen werden gehouden
en bereikten over een breed front de baai van Sewernaja
tegenover de stad Sebastopol. Dientengevolge viel na
12 dagen harden strijd het geheele Noordelijke gedeelte
van de vesting tot op een kustfort na. in den Zuid-Wes
telijken secto in onze handen. De inneming van .dit
laatste steunpunt is nakend Vertwijfelde tegenaanvallen
der Sowiets leden schiobreuk. In het Zuidelijk gedeelte
van het vestingfront werd de vijand door Roemeensche
troepen, na zware gevechten uit belangrijke stellingen
geworpen. Het aantal gevangenen en de gemaakte buit
tijdens de periode van 7 tot 17 Juni heeft zich tot 7.585
gevangenen. 20 pantsers. 68 stukken geschut, en 1 pant-*
serbatterij verhoogd. Tijdens zware afzonderlijke ge
vechten werden 1 288 grond- en betonbunkers ingenomen
en 46 239 mijnen uit den weg geruimd
Op het overige gedeelte van het Oostelijk front woordt
de zuivering van het achterwaartsehe gebied voortgezet.
Versche dene plaatselijke aanvallen der Sowiets wer
den afgeslagen. Aan de kust van de Noordelijke IJszee
werden bommen van zwaa- kaliber op de haveninstalla
ties van Moermansk en Jokonga geworpen, waarbij een
koopvaardijschip van 6.000 brt tot zinken werd ge
bracht Een ander groot vrachtschip we:d beschadigd.
In Noord-Afrika werd de vijand verder naar het Oos
ten geworpen. Duitsche en Italiaansche t-oepen hebben
de vesting Tobroek omsingeld. Bij de vernietiging van
talrijke weerstandsnesten, werden opnieuw 1 000 Brit
ten gevangen genomen. 10 pantsers vernietigd, en een
groote hoéveelheid oorlogsmateriaal alsmede een groot
bevoorradingsdepot bu'tgemaakt.
Aan de Zuidkust van Engeland wierpen lichte ge
vechtsvliegtuigen bij dag opslagplaatsen van de haven
Brulxham in brand
In 't West-Duitsche kustgebied. ve~oo-zaakte een aan
val bij dag van een afzonderlijken Britschen bommen
werper. geringe verhezen onder de burgerbevolking.
ZATERDAG 20 JUNI
Voor Sebastopol wordt de vernietiging van de zich nog
ten Noorden van deSewemaja-baai bevindende overblijf
selen van vijandelrke afdeelingen voortgezet Een ver
sterkte artilleriestelling en een te-rein langs beide zrj-
den van een droogdok werden ingenomen. Om 't bezit
van het laatste kustfort in het Noordelijke gedeelte der
vesting, dat tot nu toe stand heeft gehouden, worden
verbi terde gevechten geleve d.
In der. Zuidelijken sector van het omsingelingsfront
rukten Duitsche en Roemeensche troepen na het af
weren van vijandelijke tegenaanvallen verder op en
namen ve-scheidene vers'e kte heuvels stormenderhand
in Het luchtwapen zette de vernieling der vestingwerken
met bommen van zwaar en van het zwaarste kaliber
voort.
Een Duitsche torpedomotorboot b-acht in den nacht
van 18 op 19 Juni voor Sebastopol een troepentrans-
po tsohrp van 3.000 ton tot zinken
Jn de Zwarte Zee brachten Italiaansche torpedomo-
torbooten eer duikboot der Sovjets alsmede twee kleine
oo loesvaartuiven tot z'nken.
Jn het gebied ten Noord-Oosten van Charkov werd een
d visie der Sovjets door een omvattenden aanval omsln-
ge'd en grootendeels vernietigd.
In den Centra'en sector van het Oostelijk front wer-
<j.nieuwe gebieden van verspreide benden Bolsje-
vts en gezu'verd
Noordelijken rector werd op versehe'derte
front door het uitvoeren van aanval
len naar voren verlegd
Aan het Wolchow-f.ont leed een door tanks gesteunde
poging tot doorbraak der Sovjets tijdens hardnekkige
gevechten schipbreuk
In Noord-Afrika zijn de Duitsch-Italiaansche troepen
nog steeds in aanvallende positie en achtervolgen den
vijand- Belangrijke fcevoorradingsdepots werden buit
gemaakt en verscheidene honderdtallen manschappen
gevangen genomen.
In het Kanaal brachten Duitsche mijnzoekers en -ve
gers tijdens een nachtelijk zeegevecht, een Britsche ka
nonneerboot en een torpedomoiorboot tot zinken, brach
ten zware beschadigingen toe aan verscheidene andere
torpedomotorbooten en namen tijderfs gevechten van op
geringen afstand, een aantal manschappen gevangen
Een eigen mijnzoeker, die onder een hevig vijandelijk
vuur een beschadigden mijnenveger op sleeptouw had
genomen, werd daarbij zwaar beschadigd.
Vóór de Belgisch-Hollandsche kust haalden Duitsche
jagers zonder eigen verliezen te lijden, vijf Britsche
jachttoestellen naar beneden.
Tijdens den afgelcrpen nacht vielen Britsche bom
menwerpers eenige plaatsen van Noo d-West Duitsch-
land aan. waarbij hoofdzakelijk brandbommen werden
uitgeworpen Te Osnabruck werdén talrijke gebouwen
getroffen De burgerbevolking heeft slechts geringe ver
liezen Negen Britsche bommenwerpers werden neerge
haald.
ZONDAG 21 JUNI
In het Noordelijk gedeelte van de vesting van Sebas-
topó is h« e.del* Ion,re g sier insgeLjxs
in onze handen gevallen. Dienvolgens zijn al de forten
van net nootoe-jn. ironi van seoas^opoi in 't bez.t der
Duitschers Or.der deze bevinden zich de sterke vestlngs-
werken Staline. Maxime Gorki, het bolwerk Molctov,
talrijke oude forten en verscheidene artilleriestellingen.
Duitsche troepen zijn in het verdedigingswerk der kust
gedrongen, dat door den vijand nog hardnekkig verde
digd wordt, en zij strijden in hevige lijf aan lijfge
vechten voor hét bezit der kazematten, die nog in han
den van den tegenstander zijn
Gister ook heeft het luchtwapen, bij middel van sterke
contingenten, de gevechten gesteund die geleverd wor
den voor het bezit der versterkingen en heeft bevoorra
dingsinrichtingen van de stad gebombardeerd, alsmede
vijandelijke schepen die in de haven gemeerd waren.
Tijdens een aanval tegen de haven van Jalta. gelegen
aan de Zwarte Zee. we.d een Sovjetische snelboot zoo
danig door de kustartillerie beschadigd dat met haar
verlies moet rekening gehouden worden. Nachtaanvallèn,
door het luchtwapen uitgevoerd tegen Rostov, hebben
in verscheidene wijken der stad nog al groote branden
veroorzaakt,
In de andere sectoren van het Oostfront valt alleen
een plaatselijke gevechtsbedrijvigheid aan te stippen.
Tijdens vluchten in de richting der Kanaalkust heeft
de R.A.F. gister, in luchtgevechten, negen toestellen ver
loren Een andere Britsche jager we.d door eenheden
der vloot neergeschoten.
Engeische vliegtugen hebben bij dage ondoelmatige
storingsaanvallen uitgevoerd tegen het kust- en grens
gebied van het Noord-Westen van Duitschland. Tijdens
nachtelijke aanvallen, door Britsche bommenwerpers
tegen de stad Emden gericht, hebben branden schade
veroorzaakt vooral in de bewoonde wijken. Nachtjagers,
het luchtafweer en de vlootartillerie hebben tien der
aanvallende bommenwerpers neergehaald.
Duitsche en Italiaansche troepen hebben, onder het
bevel van kolonel-generaal Rommel, gisteren het groote
gedeelte van de sterk uitgebouwde vesting Tobroek
stormenderhand ingenomen.
Daarop bood heden vroeg in den ochtend een Engelseh
onderhandelaar bij den staf van een Italiaansch korps,
de overgave van de vesting aan Stad en haven zijn
bezet. Tot dusver werden over de 25.000 gevangenen,
waaronder verscheidene generaais. binnengebracht en
onoverzienbare massa's wapens, oorlogsmaterieel en
voorraden buitgemaakt.
Tijdens een hardnekkige achtervolging in Oostelijke
richting van de verslagen Britten werden Bardia en Bir
El Gobi ingenomen.
MAANDAG 22 JUNI
In het Noo delijk gedeelte van de vesting Sebastopol
werd na harde gevechten het kustfort ingenomen, en
het terrein, ten Noorden van de Sewernaja-baai van
vijanden gezuiverd. De vernietiging van de op de uiter
ste landtong nog weerstand biedende overblijfselen van
den vijand wordt voltrokken. Op het overige front der
omsingeling namen Duitsche en Roemeensche troepen,
door s.erke formaties van het luchtwapen ondersteund,
verscheidene als vesting uitgebouwde en taai verdedigde
stellingen op de hoogten stormenderhand in. Herhaalde
tegenaanvallen van de Sovjets bleven zonder gevolg.
Boyen Sebastopol en ten Oosten van den Donctz schoten
Duitsche jagers gisteren 28 vijandelijke vliegtuigen
neer.
In het Zuidelijk gedeelte van het Oostfront beschoten
escadriljes torpedoviiegtuigen met goed gevolg spoor
installaties en bevoorradingsko'.onnes van den vijand.
In den centralen frontsector werden verscheidene vij
andelijke aanvallen afgeslagen en in het achterwaart
sehe gebied verscheidene bolsjewistische benden en kam
pen vernietigd.
Aan het Wolchowfront viel de vijand opnieuw met
sterke, door pantserwagens ondersteunde strijdkrachten
aan De verbitterde gevechten duren nog voort.
In Noo d-Afrika viel een flottielje Duitsehe snelbooten
in de ochtenduren van 21 Juni. vóór de havon van To
broek, een vluchtende formatie van kleine Britsche een
heden aan en vernietigde haar volledig Een voorpos
tenboot, zes- kustvaartuigen en 1 transportschip van
4.500 brt dat reeds door luchtaanvallen was beschadigd,
werden tot zinken gebracht. Drie andeie kustvaartuigen
werden opgeleid en 175 manschappen gevangen geno
men. Een Duitsch flottielje mijnenvegers baanden zich
een weg doo- de mi ^versperringen tot in de binnen
haven van Tobroek. Het aantal van de bij de gevechten
om Tobroek gemaakte gevangenen is tot 28.000 gestegen.
Meer dan 100 pantserwagens werden buitgemaakt of
vernietigd. Het vaststellen van den buit aan kanonnen
en zware wapens is nog niet beëindigd.
Op Malta werd het vliegveld Luca door Duitsche ge
vechtsvliegtuigen aangevallen.
Voor de Nederlandsche kust brachten mijnenvegers
bij nachtelijke zeegevechten drie Britsche kanonnee--
snelboo'en tot zinken en beschadigden zwaar verschei
dene vijandelijke eenheden. De vijand staakte daarop
het gevecht. Blokkade-brekers en marine-artillerie
schoten twee Britsche bommenwerpers neer
Het haven- en stadsgebied van Southampton was ver
leden nacht het doelwit van het luchtwapen Door
spring- en brandbommen werd aarzienTjke schade aan
gericht aan installaties die voor den oorlog van belang
zijn.
DINSDAG '23 JUNI
In het Noordelijke vestingagebied van Sebastopol, zijn
de op de uiterste landtong ten Noorden van de Sewer
naja-baai neg weerstandbiedende overblijfselen van
den vijand omsingeld. In de overige sectors van' het
vestigsfront we:den zware afzonderlijke gevechten, bij
uiterst lastige bodemgesteldheid, talrijke bunkers bui
ten gevecht gesteld en andere verdedigingsinstallaties
ingenomen Sterke formaties gevechtsvliegtuigen steun
den d eaanvallen en bombardeerden vijandelijke re
serves en rrunitiekampsn
Aan de Noordkust van de zee van Azov, werd een
plaatselijke landingspoging van de Sovjets afgeslagen
De overblijfselen van de verslagen Sovjet-Russische
divisie, die zich In het beboschte gebied ten Noord-
Oosten van Charkov bevond, werden vernietigd 6C0
dooden werden geteld. 946 gevangenen en 200 kanon
nen binnengebracht.
In dén centralen sector van het Oostfront, geringe ge
vechtsbedrijvigheid
Aa het Wolehow-f'ront leed de vijand bij verbitterde
woudgevechten met wisselenden afloop, zware verliezen
Het luchtwapen der Sovjets, verloor gisteren 100 vlieg
tuigen. 5 eigen vliegtuigen worden vermist.
In Noord-Afrika hebben de voorhoeden de- Duitsche
en Italiaansche divisies, de Libysch-Egyptisthe grens
bereikt Bij de verovering van de haven van Tobroek
brarhten legerafdeelingen een kanonneer boot en 6 klei
nere transportsthepen met te samen 52 000 brtdie met
Britsuhe troepen trachtten te vluchten, tot zinken. De
soldaten, die zich aan bcord bevonden, werden gevan
gen genomen.
Op Malta bestookten Duitsche en Italiaansche ge
vechtsvliegtuigen. de installaties van het vliegveld Lucca
met bommen van zwaar kaliber.
De stad Emden werd verleden nacht opnieuw door
Britsche bommenwerpers aangevallen. De burgerbe
volking leed geringe verliezen Talrijke gebouwen in de
Woonwijken werden getroffen 4 der aanvallende vlieg
tuigen werden neergeschoten
Uitreiking derFantsoeneeringszegelsder 27e Periode
De gewone zegels, de melkzegels en aardappel
zegels zullen voor de maand Juli 1942 uitgereikt
worden op de hiernavermelde dagen en uren.
Ter zelvertijde zullen ook de zeepkaarten voor de
periode Juli-Oktober 1942 Uitgereikt worden op voor
legging van de rantsoeneeringskaarten en voor de
zeepkaarten C op afgifte der oude strook.
Op Maandag' 29 Juni 1942:
Van 9 tot 12 uur: Klerkenstraat, Beekstraat, Kleine
Merkemstraat, Boezingestraat.
Van 2 tot 4 uur: Mangelaarstraat, Galgestraat,
Wulvengrachtstraat, Grasstraat.
Van 4 tot 5.30 u.: Poelkapellestraat, Eeckhoutmo-
lenstraat, Korte Eeckhoutmolenstraat, Schreiboom
straat, Hoeyaardstraat, Groenestraat, Korte Ieperstr.
Op Dinsdag 30 Juni 1942:
Van 9 tot 12 uur: Zonnebekestraat, Keerzelaar-
stiaat, Bruinebroekstraat, O. L. Vrouwstraat, Roese-
laiestraat, Peperstraat, Markt, Stationstraat, Don-
ktrweg lep-rstraat.
Van 2 tot 4 uur: Bruggestraat, St. Juliaanstraat,
Hazeweidestraat, Waterstraat, Wijngaardstraat, Ver
loten Hoek.
Van 4 tot 5,30 u.: Bikschotestraat, Diksmuide-
stiaat, Melkerijstraat, Pottestraat, Nieuwe Kalsijde,
Cayennes traat.
N. B. Het is verboden zegels af te halen voor
verschillende gezinnen.
MAALVERGUNNINGEN.
Er wordt bekend gemaakt dat de producenten van
broodgraan verplicht zijn hun voedingsreserven voor
de maanden Juli en Augustus te doen malen voor
15 Juli a.s.
Na 15 Juli zal er onder geen voorwendsel nog
gemalen worden. Maalvergunningen mogen nog
slechts afgeleverd worden tot 10 Juli e.k.
Ten einde de gemeentediensten en de loonmolens
niet te overlasten gedurende de laatste dagen, wor
den de producenten verzocht hun maalvergunningen
zoo spoedig mogelijk af te halen en hun graan te
laten malen.
BIJRANTSOENEN.
Zwangere vrouwen: 7 Juli 1942. Handarbeiders:
8 Juli 1942.
KLEINHANDELAARS.
De rantsoeneeringszegels der 26ste dragende den
datum l-6-'42 moeten ten laatste op 9 Juli '42 Inge
bracht worden ten einde in machtigingen A omgezet
te worden.
HUIS
