Kleine Aankondigingen
COIFFEORSALON VOOR DAMES
Hoe zon ik mijn geld beleggen
Bij White Star leper
Burgerlijke Stand van Yper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
O P E M I M G
Mw Roger DEGEYTER-DEBROUWER
Dickebuschsteenweg, 109, YPER
SPAARDERS, koopt het boekje
Echt Hollandsch Kaasstremsel.
Gevraagd Meisje
Gevraagd deftige meid
Bieënzwerm weggevlogen
Decoraties - Munten - Medaillen
Bericht aan de Landbouwers
BESPROEIT UWE AARDAPPELEN
TE KOOP GEVRAAGD UIT TER HAND
MEN ZOEKT TE HUREN 7
Te koop gevraagd WINKELHUIS
TE HUUR GEVRAAGD GARAGE
Te koop Handelshuis
Te koop Heeren- en Damesvelo
AANKOOP VAN OUDE
ZWARE AUTOS EN VOITUREN
TE KOOP PICK-UP
TE KOOP WIN KELTOOG
TE KOOP 2 CASVUREN
TE KOOP GOEDE MANSVELO
--
Te koop occasie velo banden
Wie verkoopt schoone Ram
Te koop occasie gasvuur
Te koop schoone melkgeit
Te koop kleine jachtstoof met oven,
Te koop gevraagd per occasie
Kinderrijwiel voor meisje van 8 tot 10 jaar.
Adres ten bureele. (3672)
Velobanden
GEVRAAGD DEFTIGE MEID
VRAAGT PLAATS MEISJE 20 JAAR
VROUW ALLEEN VRAACT
Vraagt plaats werkvrouw
Gevraagd goede meid
HET YPERSCHE 26 - 6 - 1942
6
FINAAL VAN HET WESTLAND
W.8. Putrhendalr W.S. leper: 0-12. (Rust: 0-0).
Het was scheidsrechter Grymonprez van Izegem,
dlc Zondag laatst op het terrein van S. V. Moorslede.
de twee witgesternden tegenover mekaar stelde. De
gastheeren wonnen den toss, en zetten aan onder
voile stoom. Maar leper was de heenwedstrijd niet
vergeten, en gaf van eersten af alles, om een tweede
katastroof te vermijden. Het passenspel der bezoe-
ke> s was van geen nut, gezien het lange gras, waarin
de bal verstrikt bleef. Passchendale speelde daaren
tegen in de lucht en met verre voorzetten. leper trok
zich toch goed uit den slag, en zocht de beste plaat
sen van het terrein. De voorltjn marcheerde goed,
eu de doelen bleven niet uit. Het moet gezegd,
en dat is een spijtige vaststelling, dat de beide backs
van Passchendale, het zich weinig hebben aangetrok
ken, en herhaaldelijk oorzaak waren van onze suc
cessen. Keeper Vandepoele heeft meerdere goed-ge-
richte ballen gehouden. Over het algemeen werden
de twaalf doelpunten In het net gewandeld want
op elk schot van ver, stond hij op de goede plaats.
Het mangelde ten slotte bij Passchendale aan geest
drift: de jongere reserven legden het meest ijver aan
den dag.
Onze mannen hebben van de gelegenheid geprofi
teerd: om zich te oefenen, en om hun doelgemiddelde
te verbeteren. Wij noteeren met genoegen het terug
In forme-komen van verschillende spelers, die er in
den laatsten t(jd uitwaren. Hopen we dat zij voor
de beide laatste kampen in toer zullen blijven.
Dc doelpunten werden aangeteekend ddor: Leire: 4;
Dedeurwaerder3; Saesen en Tresy J.: elk 2, en
Vlerstraete gaf op de 45 min. een strafschop, zoodat
ieder man in de voorlijn mnistens één punt heeft
genet.
Het wordt echter tijd dat het voetbalseizoen afge
sloten wordt. De periode der belangstelling is ver
trokken, zoowel bij spelers als bQ liefhebbers. En
toch resten er voor W. S. leper twee kampen, die
niet zonder belang zijn.
Zondag 28 Juni:
WHITE STAR S. K. ZILLEBEKE
Het heeft de vijverjongens niet te best verloopen
tijdens deze finalezij hadden met de grootste onkans
af te rekenen.
Ze zouden toch niet graag eindigen zonder over-
winnnlg: daarom zijn ze er op belust hun ouden rivaal
eens duchtig te beproeven. Zjj weten dat White Star
voor eigen volk niet te best presteert, en dat ze op
de zenuwen gepakt zijn. Van die omstandigheden
zouden ze graag profiteeren, om hun eerste overwin
ning in de wacht te sleepen.
We herinneren even aan de mooie uitslagen welke
S. K. In 't begin heeft gerealiseerd, o.a. tegen Pope-
rlnge, Passchendale en Reningelst.
De wedstrijd wordt gespeeld te 3 uur op het ter
rein van c. s. Y., en is voor de Ieperlingen de laatste
kamp ln eigen stad, van dit seizoen. Wat zal het
worden? White Star wil absoluut een verdiende
tweede plaats bekomen ln het tornooi, en zal zich
daarom met hand en tand verdedigen. Het rekent op
don steun der trouwe supporters.
Zondag 5 Juli: de beslissende kamp tusschen Bleu
Star Poperinge en White Star leper. Ter oorzake van
de velokoers zal de kamp zeer waarschijnlijk te 6 uur
gespeeld worden. Aldus zullen de sportliefhebbers in
de gelegenheid zijn twee sportmanifestaties bi) te
wenen. White Star verwacht veel supporters, die 'de
spelers op sportieve wijze aanmoedigen.
Uitslagen van Zondag 21 Juni 1942
EINDRONDE WESTLAND
B. S. Poperinge S. K. Zillebeke 80
W S. Passchendale W. S. leper 012
TORNOOI W. S. TEN BRIELEN
Troostwedstrijd Co mines F. C. Zandvoorde 11
Finaal W. S. Ten Brielen Houthem Sp. 30
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
B. S. Poperinge
6
5
0
1
20
7
11
8. K. Reningelst
6
2
1
3
10
11
7
W. S. leper
6
3
2
1
29
12
T
W. S. Passchendale
6
1 -
4
1
10
24
3
S. K. Zillebeke
6
0
4
2
6
21
2
Wedstrijden voor Zondag 28 Juni 1942
EINDRONDE WESTLAND
W. S. leper S. K. Zillebeke.
S. K. Reningelst B. S. Poperinge.
VRIENDENWEDSTRIJDEN
15 u.: Houthem Sp. Brielen Sp.
l«i u.: S. K. Elverdinge F. C. Zandvoorde.
10 u.: B. S. Poperinge H S. K. Reningelst n.
BERICHT AAN DE CLUBS
De H.H. Secretarissen zullen willen nota nemen
dac het athletiekfeest, aangekondigd voor 5 Juli,
slechts doorgaat op Zondag 19 Juli. Wacht niet om
uwe Inschrijving te laten geworden.
van den 19 tot den 25 Juni 1942.
Qeboorten Dewaele Julien, Lindendreel, 85. Lemoine
Andri, Patteelstraat, 6. Logier Josy, Recollettenpoort, 5,
Zonnebekesteenweg 81. Platteeuw Jacques Recolletten-
pO'Tt. 5. Meenensteenweg, 117. Titeca Raymond, Rflael-
straat. 26. Couvreur Jocelyne. Rijselstraat, 102. Vuyl-
sttker 4nny, Recollettenpoort, 5, Zonnebekesieenweg, 324K
Dervaux Ginette. Recollettenpoort, 5, van Zillebeke.
Garreyn lacques. Hoornwerk, 31.
Huwtlijk Herman Maurice, hoeveknecht, te Ruisselede
en Lahoutt* Martbe, huishoudster, te Yper.
Overlijdens Notredame Maurits. 51 jaar, trambediende,
echtgenoot Peryn Felicie. Capuderenstraat, 112. Alle-
waen He ena, e»8 jaar, t. b.. ongehuwd, Meenensteenweg.
25 «ekaert Zoè, l. b echtgenooie Houdry Evarist Po-
peringeateenweg. 16. Hallaett Oscar, 3"> jaar, metaalbe
werker. ongehuwd, van Mrlie. Collet Valire, 58 jaar,
timnu-rman, wed' Houtens Ludovlca, Rrakkestraat. 4
Vannrate Jules, 45 Jaar, meestergast, eebtg. Lauwer» Etisa,
van Moe», roen.
Huwrlljktbtlofttn Joseph Depraetere, bediende, te Zon-
nebeke. rn Martha Lemy. naaister te Yp<-r. Robert Hau
bert, fabriekweiker, te Neer-Waasten en Lnctenne Ferla,
dier-.«meid. te Meesen voorheen teYpar. - Michlel Vanden-
berghe, handelsreiziger, en julia Desma tryt, handelaarster,
Ketd-a ie Yper. (lint Hallvin kleermaker, te Ooitnfeuw
kerke »n F.od. xie Vierstraete graepselierster, te Yper.
Werden ten polttlebnreete aangegeven
Gevonden Donderdag 18 Junt, door Maj. Souxdorl
Raymonde. Hoterstraat, een klein geldbeugeitje.
Vrijdag 19, door Mw W* Hof-teek hout, ean lederen geld
beugel
Door M* Lonwage Huguette, Neermarkt, ean ring met
initialen.
Zaterdag 20, door Me Van Maeckelberg Sophie, Poperln-
ghesteenweg, een gebedenboekje.
Maandag 22. door M. Horelbeke Joseph. L. Thouroul-
straat, een klnderhandscboen.
Door Mw Comwel August, Maarschalk Haiglaan, een kin
derkousje en sloefje.
Door Mej. Deconlnck Denis*. Maarschalk Fochlaan, een
haarstrek voorzien van speld.
Woensdag 24, door Mej. Segers, Statiestraat, een dames
bandschoen
Door M. Moerman Paul, Tempelstraat, een pakje inhou
dende geweefsels.
Door Mw Keens Madeleine, Maarschalk Frenchlaan, een
/wemmuts.
Verloren. Vrijdag 19 Juni, door M* Oruwler Emma,
Bruggeateenweg, hare eenzelvigheidskaart.
Door M. Dejongha Andre, van Roeseiars, een reaervewiel
van auto, mtik Englebert.
Zaterdag 2u, door M' Debacker Godelleve, Surmontstraat,
een blauwe alpenmuta.
In de Boterstraal, een pakje inhoudende 2 m. katoenen
stol en 2 coupjes lint. Terug te bezorgen bij M. Alm; Gru-
wez, ln de Puppen, Koterstraat, Yper.
Zondag 21, door M* Boon Jeanne, van St Gillis, een hand-
zak Inhoudend* eenzelvigheidspapieren en een zekere som
belgisch en franscb geld.
Maandag 22, door M* Dewulf Zulma, van St Jan, een
rljwieltaksplaat nr 439.858.
Door M. Lacante Fernand. Rijselstraat, een gouden ketting
voorzien van een blauwe medaille van O L. Vr. van Lourdes.
Dinsdag 23, door M. Devinck Maurise, van Watou, een
gouden vulpen merk Caderna
Woensdag 24, door M* Lesage Aline, Maloulaan, hare
rantsoeneeringskaart
Door M. Devogel Jan, Rijselsteenweg, zijne vischkaart.
Door M. Vansevenant Lucien, Lange Thouroutstraat, ean
ronde huisdeursleutel.
Door M. Dewactter Gerard, Maarschalk Haiglaan, een en-
gelsche zwarte overjas inhoudende bruin lederen brleventasch,
geldbeagel, foto's en papieren, alsook eenzelvigheidskaart op
naam van Adriaan Maria.
Donderdag 25, door M. Vansevenant Maria, van Dicke-
busch, een beige regenmantel.
Door Mej. Ëlanckaert Martha, Koterstraat, een geldbeugel
inhoudende 36 fr. en twee eenzeivigheidskaarten, een op
baar naam en een op naam van M. Van Robaeys, apotheker,
t» Yper.
Weggevlogen Papegaai. Terugbrengen of schrijven tegen
belooning. Arth. De Moor, Dickebuschsteenweg, 70, Yper.
van een
door
Permanenten - Onduleeren, enz.
Verzorgd Werk (3656)
door storting van 5 fr.
op postcheckrekening 272322 J. 0E SMET. Brussel.
Het sterkste stremsel verkrijgbaar, ook al het
noodige materiaal kaasvorm, stremsel,
kleursel en gecontroleerde thermometer met
gebruikswijze Hoe uw kaas te maken,
alles franco thuis voor 220 fr. Goed resul
taat gewaarborgd.
Schrijf vandaag nog
Y. BOONANTS, Markt, 162, Dejrnze.
kunnende naaien en wat de stoffen kennende.
Adres ten bureele. (3674)
voor alle huiswerk, ouderdom rond de 30 jaar.
Schrijven bur. v. 't blad onder letters L.D. (3666)
Belooning aan wie hierover inlichtingen kan geven.
Hiervoor gaan of schrijven bij Devos Daniel,
Plaats. 16, Dickebusch.(3667)
Oude en moderne boeken
Antieke en moderne gravuren en schilderijen.
Voor aankoop of verkoop wendt U tot Jef Dillen,
23, Dublinstraat. Brussel.
tegen de aardappelplaag en Coloradokever mei
MOTORSPROEIER, dit is zeker de doelma
tigste handelwijze, daarom wendt U tot
Constant Deprez, landbouwer te Houthem-
bij-Yper of Joseph Deprez, landbouwer te
Yper, Zonnebekesteenweg, 420. (3602)
groot aantal BURGERSHUIZEN, zich wenden
G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat, Yper. (3219'
in stad, huis met magazijn. Adres ten bur. (3482)
met inrijpoort en grooten koer of magazijnen in
groote straat van leper. Adr. t. bur. (3622)
of magazijn met inrijpoort, minstens 10 m. diep.
Schrijven A. B. 80, bureel van 't blad. (3640)
met magazijn en garage. Zich wenden Groote
Markt, 17, Waasten. (367
in goeden staat, voorzien van goede banden Zich
wenden Lange Thouroutstraat, 36. (3380)
aan de hoogste prijzen. Aanbieden P. D. R
bureel van 't blad. (3608)
Adres ten bureele,. 1361.6)-
met glas en schrijflessenaar. Adr. t. bur. (3556)?
TE KOOP KINDERVOITUUR
Nijverheidstraat, 10, Yper. (3642)
Capronstraat, 28, Yper. (3644)
met nieuwe banden. Zich wenden Hoornwerk,
56, Yper (3651)-
Kemmelsteenjveg, 223, Voormezeele (3658)
Zich wenden 223, Kemmelsteenweg, Yper. (3659V
Adres ten bureele. (3661)-
Zich wenden Drie Zottenstraat, 18, Yper
(3662)
Rijsselstraat, 16, leper. (3641)
Doet uwe oude velobanden in 't nieuw zetten
(binnen en buiten) I, Paterstraat, leper (3671)
minstens 20 jaar, voor alle werk. Adres ten
bureele. (3595)
om te kuischen. Adres ten bureele. (3635)
handel over te nemen, of bureelwerk te verrich
ten. Adres ten biireele. (3637)
voor alle werk Adres ten bureele. (3660)
goed loon. Driekoningen Groote Markt 3-
Yper. (3663)
