ONZE FILMKRONIEK
DE KORTRIJKSCHE
VERZEKERING
5
STAD YPER CINEMAPROCRAMMAS
De Vrienden van het Volkstooneel
ULENSPiECEL
Davidsfonds leper
Viering van het 11e julifeest
POSTZEGELVERZAMELAARS
LET OP
Gij die roerende of onroerende
goederen bezit.
BRAND - LEVEN
- ONGEVALLEN -
Bijkantoor IEPER, Patersstraat, Nr 8.
Omer ROBYN - TEMPERMAN.
CROOTE VEEPRIjSKAMP
HET YPERSCHE 3 - 7 - 1942
FLORA
Groote Markt
Gevechts - Escadrille
Duitsch gesproken
met Hermann Braun
en Christian Kayssler
Vrijdag, Zaterdag, om 8 u-
Zondag, 21, 5 en 8 uur
Maandag, om 8 uur-
Woensdag, om 8 uur.
MAJESTIC
Rijselstraat
Avond te Venetië
Fransch gesproken
met Elvire Popesco
Albert Prejean en Mouloudji
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2 i, 5 en 7 i u.
Maandag, om 71 uur
OUD IEPER
R Colaertplaats
Grootvader
Duitsch gesproken
met Pierre Larquey
en Jacotte
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2 l, 5 en 7 l u-
Maandag, om 7 5 uur
GEVECHTSESCADRILLE.
De geweldige gebeurtenissen van onzen tijd vinden
in den Hans Bertram-film der Tobis hunne weer
spiegeling in den vorm van een speelfilm. Het buiten
gewone onderwerp vereischte ook buitengewone mid
delen. Deze oorlogsvliegersfilm werd dan ook met
volledlgen steun van het luchtwapen en het leger
verwezenlijkt. De stuka's, bomvliegtuigen, tankfor
maties en andere troependeelen stonden evenzeer ter
beschikking als echt Engelsch en Poolsch oorlogsma
teriaal.
Vier maand buitenopnamen in het Generaal Gou
vernement en talrijke plaatsen in Noord-Duitschland,
op het land, het water en in de lucht, schiepen beel
den die grooten indruk wekken. Ondervindingrijke
deelnemers van den strijd tegen Polen en Engeland
zorgden voor de echtheid en waarheidsgetrouwheid
van alle scènes. Was de buitengewone documentaire
film Vuurdoop een indrukwekkende belevenis, zoo
zal deze oorlogsvliegersfilm, die onder leiding van
Hans Bertram ontstond, den toeschouwer nog op een
meer werkelijke manier de groote gebeurtenissen
weerspiegelen, want hier zweven de camera's niet
onder het vijandelijk vuur hoog boven de door het
vijandelijk vuur bedreigde slagvelden, doch ze staan
overal aan de werkelijkheidsgetrouwe opnameplaat
sen bij de Duitschers en bij hunne tegenstrevers, in
de lucht, op en onder de aarde overal waar de
filmische noodwendigheid het verlangt.
Wat het scenario betreft, zet Gevechtsescadrille
de groote film D ni 88 voort. Werd in deze de
scuoling van de jonge oorlogsvliegers getoond, dan
zien we hier die jonge strijders in de oorlog tegen
Polen en de Engelsche zeemacht. Het menschelijke
avontuur der beide jonge vlieger-kameraden, die
door Hermann Braunn en Heinz Welzel verpersoon
lijkt worden, zijn op een gelukkige manier bij het
strijdgebeuren ingeschoven, zoodat de sterke spel-
handeling dc reeds in de stof liggende spanning naar
immer nieuwe hoogtepunten drijft.
VOOR DE LENS.
HANS STEINHOFF.
Hans Steinhoff is in Duitschland beslist de film
regisseur, die zijn vak het beste kent. Toen hij nog
jong was, kwam hij reeds in contact met het tooneel.
Hij liet zijn universitaire studies varen (medicijnen)
om zijn roeping te volgen. Hij had inmiddels ontdekt
dat hij naar het tooneel moest. Zijn eerste schreden
waren echter niet gemakkelijk.
Steinhoff was werkzaam als regisseur te Leipzig,
München, Weenen en Berlijn.
Toen ik overging naar de film, scenario's schreef
en regisseerde vertelde hij aan een journalist, had
ik door mjjn groote ondervinding een aanzienlijke
bagage, waarvan ik nu de voordeelen ondervind. De
eerste film, die ik regisseerde, was een stomme film.
Daarna volgde een periode van vruchtbare produc
tiviteit. Ik draaide te Kopenhagen, New-York, Lon
den, Parijs en Rome. Ik leerde de wereld kennen,
met eigen oogen zien en de gewonnen ervaring kwam
aan mijn kunst ten goede
Hans Steinhoff is een der weinigen, die zichzelven
en zijn opvattingen trouw is gebleven. Vóór hij aan
het werk gaat, heeft hij het gestelde thema grondig
bestudeerd en alle eventueele details onder het oog
gezien. Ieder filmwerk, dat onder zijn regie ontstaat,
is persoonlijk, zoowel wat het onderwerp als de regie
betreft. Zijn naam als regisseur is verbonden met
de namen der belangrijkste acteurs. Emiel Jannings,
Werner Krauss, Gustav Gründgens, Helnrich George,
en zoovele anderen werkten onder zijn regiestaf.
Voor een regisseur van het gehalte van Steinhoff,
waa de ommekeer van de stomme film naar de spre
kende geen opgave. Voor velen zijner collega's was
dit een probleem dat zij niet konden oplossen, doch
voor Steinhoff waren deze nieuwe eischen juist een*
kolfje naar zijn hand.
Hans Steinhoff is, ofschoon zijn haar reeds naar
den grijzen kant loopt. Jeugdig en enthousiast als een
beginneling met kernversche idealen. Hij is optimist
en vol levensvreugde. Ziln positieve levensopvatting
geeft hem de innerlijke kracht en het zelfvertrouwen
die hij overigens ook aan zijn medewerkers weet te
schenken.
Een zijner laatste werken, de Emiel Jannings-film
der Tob's Ohm K-hve- waarvan de première
in Vlaanderen een dezer dagen plaats heeft, is een
herhaald bewijs van zijn kunnen.
KORTE GOLVEN.
EEN OPERATOONEEL
In Nacht zonder afscheid zingen Elisabeth
Swartzkopf en Peter Anders een duet uit La
Bohème Deze film wordt geregisseerd door Erich
Waschneck, den spelleider van De Rotschilds
Anna Ramman, de boeiende vertolkster van Sint
Jansvuur vertolkt de hoofdrol.
CARL RADDATZ.
Zeer spoedig zal 't volgend seizoen Stukas uit
gebracht worden, een Karl Ritterfilm van de Ufa,
met Carl Raddatz, de flinke officier uit Wunsch-
concert in de hoofdrol, en verder kan hij dan nog
verwacht worden in t Zwielicht Schemeringeen
Ufa-film van Rudolf van der Noss, met Victor Staal
en Ruth Hellberg ln de hoofdrollen.
EEN JENNY JTTGO-FILM.
Wi) kunnen nog niet verzekeren, of we volgenden
winter Jenny Jugo in levenden lflve in ons land zullen
rien, maar een flinke film krijgen we toch weer van
de vértolkster van Een Hopeloos GevalNa
nette en Jenny, onze Schooljuf namelijk Veel
Herrie rond Nixi waarin weer Albert Matterstock
al3 haar partner optreedt.
PETER PAUL BRAUER.
Van regisseur Peter Paul Brauer, wiens «Jenny
kindalgemeen geprezen werd, zullen wij volgend
seizoen Zijn Zoon zien, een Terrafilm met Otto
Wernicke, Rolf Wech en Hermann Brix in de hoofd
rollen.
VERHOOGING DER PLAATSPRIJZEN
IN DE CINEMA'S.
Volgens een besluit van de vereeniging der cinema
uitbaters worden, vanaf deze week, de plaatsprijzen
in al de cinemas met I fr. verhoogd.
Een jong ingerichte groep, onder de algemeene lei
ding van Marcel AMEYE, bezoekt al onze steden en een
van haar eerste optreden gebeurt in leper, waar er voor
degelijk Vlaamsch Tooneel altijd groote belangstelling
is geweest.
Het Volkstooneel heeft een traditie waarop geen enkel
gezelschap in Vlaanderen zich mag beroemen
Het is het heldenepos van onzen Tijl, die de wapens
opneemt voor zijn volk van zijn vader Klaas die zich
levend laat verbranden voor zijn «wertuigingzijner
moeder Soetkin die wegkwijnt vari verdriet en ontbe
ring van Lamme Goedzak, de man die leeft voor zijn
maag, maar zal leeren leven voor een levensideaalvan
de kleine Nele, het liefhebbende trouwe vlaamsche
meisje. s,
Ulenspiegel ging tot hen en schudde hen.
Begraaft men, zeide hij, Ulenspiegel den geest,
Nele het hert van Vlaanderen NeenVlaanderen kan
wel slapen, maar sterven, nooit! Kom Nele.
En hij toog henen met heur en zong zijn zesde liede
ken, maar niemand weet waar hij zijn laatste zingen
zal...
Neen, dat weet niemand...
Maar Grassin laat hem in zijn stuk zijn zevende liede
ken zingen, het liedeke der verlossing
Ulenspiegel, in de nieuwe bewerking van Renaat
Grassin, naar den beroemden roman van Charles De-
coster, wordt opgevoerd in den Stadsschouwburg te
leper, op Maandag 6 Juli e. k-, te 19-30 uur.
Kaarten te bekomen en nummeren der plaatsen in
het Café «ASTRID». Vandenpeereboomplaats, leper.
Prijzen20, 15, 10 en 5 frank.
Ter gelegenheid van het lle Juli-feest. laat het Be
stuur van het Davidsfonds leper, opZondag 12 Juli 1942,
om 10 uur, in de St Maartenskathedraal, een plechtige
H. Mis celebreeren.
Tijdens de H. Mis wordt een kanselrede gehouden
door Z. E. P. Prof- Dr. C. VAN GESTEL, Professor aan
de Katholieke Universiteit van Leuven, over «KERK
EN VOLK».
Allen worden vriendelijk uitgenoodlgd op deze plech
tigheid aanwezig te zijn. Het Bestuur.
Door Philatel wordt U uitgenoodigd tot onze verga
dering die zal doorgaan op Zondag a. s. 5 Juli. (Voor
taan zullen onze vergaderingen van den ln Zondag der
maand plaats nemen om 4 uur 's namiddags in ons ge
woon lokaal
CAFÉ CENTRUM bij Ach. Laire-Debeuf.
Stuersstraat, te leper.
AAN DE DAGORDE
1) Nieuws over allerlei n euwigheden
2) Mededeelingen allerhande
3) Ruilmogelijkheden (Dus, ieder lid brengt zijn
materiaal mede hoe gering het ook zijn moge)
4) Tombola.
Alwie, belang stelt in de Philatelie Is immer welkom
Beginnelingen moeten zich niet afschrikken, met raad
en daad zullen ze geholpen worden.
Dus. tot Zondag om 4 uur.
Namens Philatel - Ruilgvoep
Sectie leper - Poperinghe.
Het is U zeker bekend hoe de prijs van om het
even welke soort goederen gestegen is, zoowel
van gebouwen als andere soorten goed.
Hebt U dan ook eens aan uwe verzekering ge
dacht Is de dekking wel groot genoeg Zoo niet
vraagt eens inlichtingen in vertrouwen bij de
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ N. V.
HOOFD - OPZIENER
LANDBOUW - COMICE YPER - KEMMEI,
van 25 JUNI 1942
gehouden te YPER, Oude Veemarkt, om 1B «nr.
UITSLAGEN:
EERSTE PRIJSKAMP
Stiere kalveren geboren in 1942
(6 inschrijvingen)
1' Prijs: Verguld eeremetaal en 40 fr., Vandroemme
Gaston, Watou, met Favori-
2' PrijsZilveren eeremetaal en 30 fr., Cool Emiel
Sint Jan, met Felix
3' Prijs: Bronzen eeremetaal en 25 fr., Lampaert
Emiel Yper, met Fordson.
4C Prijs: 20 fr.. Persoone Gaston, Reninge, met F rit*.
5° Prijs10 fr., Vande Putte Georges, Langemarck
met Fritz.
6® Prijs10 fr., Debacker André, Boezinge, metFavori.
TWEEDE PRIJSKAMP
Stiere kalveren geboren van 1 Sept- tot 31 Dec. 1941
(11 inschrijvingen)
1" PrijsVerguld eeremetaal en 40 fr., Persoone Gas
ton. Reninge, met Frisko.
2° Prijs Zilveren eeremetaal en 30 fr.. Vande Putte
W® Gust Poelcapelle. met Fil.
3' PrijsBronzen eeremetaal en 25 fr-, Steelandt
Emiel, Vlamertinge. met Fox.
4' Prijs: 20 fr Pauwelyn Gaston. Oostvleteren, met
Fideel
5*' Prijs: 10 fr., Donck Michel, Boesinge. met Frans
6' Prijs: 10 fr., Lampaert Emiel, Yper, met Fernand
7® Prijs10 fr Pauwelyn Ernest, Oostvleteren, met
Fiel.
8" Prijs10 fr., Vande Putte W', Poelcapelle. met
Favori
DERDE PRIJSKAMP
Stieren zonder tanden
(6 inschrijvingen)
1® Prijs Verguld eeremetaal en 50 fr., Pauwelyn Er-
nest, Oostvleteren, met Economist.
2° PrijsZilveren eeremetaal en 30 fr.. De Poorter
W' Henri, Houthem, met Erik.
3® Prijs Bronzen eeremetaal en 25 fr., Debacker An
dré, Boesinge, met Erik
4° Prijs20 fr., Baes André, Kemmel, met Export
5° Prijs10 fr., Boussery Gerard, Boesinge, met Edon.
0® Prijs: 10 fr., Deraedt Arthur, Dikkebusch, met
Export
VIERDE PRIJSKAMP
Veerzen kalveren geboren in 1942
(8 inschrijvingen)
1° Prijs Verguld eeremetaal en 30 fr., Vandroemme
Gaston, Watou, met Flora.
2° PrijsZilveren eeremetaal en 20 fr„ Cornette
Cyriel, Yper, met Fanny.
3® PrijsBronzen eeremetaal en 15 fr., Persoone Gas
ton, Renlnghe, met 2 D 566.
4e Prijs: 10 fr., Pype Gerard, Bbesinghe, met Fina.
5® Prijs: 10 fr., Godderis Henri, Boesinge. met Fany.
6® Prijs10 fr., Cool Emiel, St Jan, met Fiette.
VIJFDE PRIJSKAMP
Veerzen kalveren geboren van 1 Sept. tot 31 Dec. 1941.
(6 inschrijvingen)
le PrijsVerguld eeremetaal en 30 fr., Pauwelyn
Ernest, Oostvleteren, met Fina.
2e PrijsZilveren eeremetaal en 20 fr., Vanden Ber-
ghe Jos., Reninge, met 1 J 326.
3® Prijs Bronzen eeremetaal en 15 fr„ Godderis Henri,
Boesinge, met Frieda.
4e Prijs10 fr., Debacker André, Boesinge, met Frida.
5® Prijs10 fr., Dochy Kamiel, Sint Jan, met Felicie.
6e Prijs10 fr., Dekemele Emiel. Boesinge, met Frida.
ZESDE PRIJSKAMP
Veerzen zonder tanden
(6 inschrijvingen)
1® PrijsVerguld eeremetaal en 40 fr„ Steelandt
Emiel. Vlamertinge, met Erna.
2® PrijsZilveren eeremetaal en 20 fr., Delva Elie,
Zonnebeke. met. Esther.
3® Prijs Bronzen eeremetaal en 15 fr.. Delva Elie,
Zonnebeke, met Emelle.
4® Prijs10 fr., Steelandt Emiel, Vlamertinge. met
Emma.
5® Prijs: 10 fr., Steelandt Emiel, Vlamertinge, met Elsa.
6® Prijs10 fr., Ollivier Jean, West Nieuwkerke, met
Elisa.
ZEVENDE PRIJSKAMP
Veerzen met 2 tanden
(16 inschrijvingen)
1® PrijsVerguld eeremetaal en 50 fr., Steelandt
Emiel, Vlamertinge, met Dolla.
2® Prijs Zilveren eeremetaal en 30 fr., Godderis Hen
ri, Boesinge, met Dorta.
3® PrijsBronzen eeremetaal en 25 fr.. Dochy Kamiel,
Sint Jan. met Rosa.
4® Prijs20 fr., Steelandt Emiel, Vlamertinge, met
Roza.
5e Prijs 20 fr., Deraedt Arthur, Dikkebusch. met Dilia.
6® Prijs10 fr., Ampe Weduwe, Boesinge, met Diana.
7® Prijs10 fr„ Pauwelyn Ernest, Oostvleteren, met
Robusta.
8® Prijs10 fr., Cornette Cyriel, Yper, met Denise.
9® Prijs 10 fr.. Geldhof Kamiel, Brielen, met Rosa.
10" Prijs10 fr., Delva Elie, Zonnebeke, met Dina.
11® Prijs: 10 fr.. Godderis Henri. Boesinge, met Dora
12® Prijs10 fr„ Steelandt Emiel, Vlamertinge, met
Dida.
ACHTSTE PRIJSKAMP
Veerzen met 4 tot 6 tanden
(6 inschrijvingen)
1® PrijsVerguld eeremetaal en 50 fr., Vande Putte
Georges, Langemarck. met Roza.
2® Prijs Zilveren eeremetaal en 35 fr., Dochy Jeroom.
Elverdinge. met Palma.
3® Prijs Bronzen eeremetaal en 25 fr., Gesquiere An-
toon, Geluwe. met Colombia.
4® Prijs20 fr., Steelandt Emiel. Vlamertinge, met
Cordula.
5® Prijs20 fr., Dochy Jeroom, Elverdinge, met Pier-
lotte
6® Prijs10 fr., Delva Emiel. Vlamertinge, met Cecilia
NEGENDE PRIJSKAMP
Gecontroleerde melkkoeien
(21 inschrijvingen)
1® Prijs Verguld eeremetaal en 100 fr.. VandenBerghe
Leon, Boesinge. met Marilou.
2® Prijs: Zilveren eeremetaal en 75 fr„ Persoone
Gaston, Reninge, met Alice.
3® Prijs: B.-onzen eeremetaal en 50 fr., Debacker An
dré,-Boesinge, met Mika.
4® Prijs: 40 fr.. Vanden Berghe Leon, Boesinge, met
Laura.
5® Prijs: 30 fr.. Dochy Kamiel, Sint Jan, met Nera.
6® Prijs30 fr.. Dochy Kamiel, Sint Jan. met Bella
7® Prijs 20 fr., Persoone Gast.. Reninge. met Cordula.
8® Prijs20 fr.. Persoone Gast., Reninge, met Brunette.
9® Prijs: 20 fr., Ollivier Jean, West Nieuwkerke, met
Ninette.
10® P ijs20 fr„ Dochy Kamiel. St Jan, met Grimmel.
11® Prijs: 20 fr., Godderis Henri, Boesinge, met AIda
12® Prijs 20 fr.. Debacker André, Boesinge, met Laura.
13® Pr:js20 fr:. Delva Elie. Zonnebeke, met Anna.
14® Pri;s20 fr.. Delva Emiel, Vlamertinge. met Mina
15® Prijs20 fr.. Van Doolaeghe Emiel, Zonnebeke.
met Mina-
16® Prijs: 20fr., Delva Emiel. Vlamertinge, met Betje.
17® Prijs20 fr.. Pe-soone Gaston, Reninge, met Alice.
18® Prijs 20 fr.. Gesquière Antoon, Geluwe, met Luna.
