Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
EEN JACHTHOND
HANDBOOGSCHIETINGEN
ZILLEBEKE - HOOGHE
Leergang in de Duitsche Taal
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Stand van Yper
St Jozefs Kerk der Carmelieten, leper
ZONDAGRUST
De Apotheek van
M VANDAMME, Rijselstraat
is alleen open op Zondag 12 Juli 1942
Davidsfonds leper
Viering van het 11e Julifeest
BEDANKINGEN
STERFGEVAL
HET YPERSCHE 10-7-1942
3
YPER. Diefstallen. Verleden week in den nacht
vaa Woensdag op Donderdag, werden in de Rijselstraat, ap
den hoek van den Kanonweg, een veertiental cementen dallen
van het voorland gestolen. Een onderzoek werd ingesteld.
Donderdag 2' dezer, in den namiddag, terwijl de 12
jarige Lemahitu Jacqueline alhier in de zwemkom aan 't ba
den was, is een onbekende er vandoor gegaan met een paar
sandalen, die zij in haar kabien geplaatst had.
In den nacht van 5 op 6" dezer werd ten nadeele van
Breyne Julie, wonende Meeaensteenweg, een konijn en een
hen gestolen De dief moet langs achter in de woning al door
de welde van het St Jozefsgesticht gedrongen zijn.
Uit den hof van Dethoor Daniel, Meenensteenweg, wer
den in denzeifden nacht een 35 tal struiken sjalotten ont
vreemd.
De genaamde Trève Diana, van Wytschaete plaatste
Diasdag laatst haar rijwiel aan de poort van het huis Coulier,
Elverdinghestraat. Enkele stonden later stelde zij vast dat
een ander met haar fiets verdwenen was. Dank aan zekere
inlichtingen is men echter den velodief reeds op het spoor.
Woensdag stelde Vandenberghe Omer, wonende Te
gelstraat, vast dat men 's nachts uit zijn hof, gelegen op de
vestingen achter het Nazareth, ongeveer 45 aardappelstruiken
uitgetrokken en de knollen ervan meegenomen had
Bericht. Wij vernemen dat de gunstig gekende
bankinstelling Bank van Roeselare, N. V. waarvan
de zetel gevestigd is te Roeselare, in het door haar onlangs
aangekochte gebouw, Diksmuldestraat, 22, een agentschap
zal oprichten.
Het bestuur van dit agentschap wordt toevertrouwd aan
den Heer Emile DEZEQHER.
Nopens de opening zelf, hopen wij later bepaalde be
richten te kunnen mededeelen.
VLAMERTINGHE. Aanrijding. De 20 jarige
Van lssacker Jenny, in dienst te Loker en wier ouders alhier
wonen langs den steenweg van Yper naar Dickebusch, kwam
Zondag namiddag per velo naar huis gereden. Onderwtg
echter werd ze plots aangereden door een andere wielrijdster
die uit een zijstraat gereden kwam. Het meisje viel hierdoor
zoo ongelukkig ten gronde dat zij een schedelbreuk opliep en
ter verzorging naar het O. L. Vrouwhospitaal van Yper moest
overgebracht worden.
ELVERDINGHE Bij het Brandweerkorps. De heer
René Cambier werd tot onderluitenant-bevelhebber der
brandweer benoemd in vervanging van den heer V. Vanden
berghe, aan wien eervol ontslag verleend werd en die ge
machtigd wordt den eeretitel van zijn graad te dragen.
STADEN Knaap doodgebliksemd. Samen met
eenige makkers was de 7 jarige Decadt Maurice, wonende in
de Statiestraat, er op uit getrokken om vogelnesten te rsoven
Gekomen bij de hofstede de Groote Wankaarde, bemerkten
de jongens een musschennest op een der palen van de elec-
trische hoogspanningsleiding.
De kleine Maurice klom naar boven, doch daar gekomen
moet hij den hoogspanningskabel geraakt hebben, zoodat hij
doodgeblicsemd naar beneden stortte. De andere knapan
vluchtten verschrikt weg en 't is een voorbijganger die den
armen jongen ten gronde liggen vond. De Heer Dokter Thiers
werd dadelijk bijgeroepen, doch kon nog enkel den dood
vaststellen. Ook de Heer burgemeester en de rijkswacht
kwamen ter plaats en de ouders werden met de noodige om
zichtigheid van dit droevig gebeuren verwittigd
ZONNEBEKE. Plechtige eeremis. Alhier had de plech
tige eeremis plaats van den Eerw. Heer Jozef Huyghe, zoon
van het rustend schoolhoofd, Heer Jeroom Huyghe. De flinke
opkomst der parochianen een pluimke voor de mannen,
en de zoo indrukwekkende kerkelijke plechtigheid, opgeluis
terd dopr 'n speciaal zangkoor van bedreven zangers, hebben
de familie Huyghe de grootste voldoening geschonken. De
onderwijzers der gemeenteschool met da hun toevertrouwde
jeugd hielden er ook aan den dienst bij te wonen, daar de
nieuwgewijde priester een oudleerling is. In de maand Augus
tus vestigt hij zich als onderpastoor te St Quentin (Fr.), een
stad van 15.000 zielen.
Brand. Bij Oscar Dejonghe, in de Spilstraat. werd een
bijgebouw door brand vernield
GELUVELD. Voet gebroken. Terwijl Timperman
Zulma aan de wasch bezig was, is de kuip, welke op een
verhoog stond, ervan gevallen eri op haren voet terecht ge
komen, met het ongelukkig gevolg dat de vrouw haar voet
gebroken werd.
Schoone belooning, voor al wie inlichtingen zal kun
nen verstrekken, eventueel het verblijf zal kunnen
aanwijzen, of zal kunnen terugbrengen ter brouwerij
LAHAYE. Abeelesteenweg, Poperinge een jachthond,
kleur gansch bruin, langharig, hoog van gestalte, lang
hangende ooren, pluimstaart, ras Epagneul. De hond
noemt zich Voleurdraagt een halssnoer en is zeer
gewillig als men zijn naam roept. Het beest verdween
®f werd uit zijn hok. Abeelesteenweg, 1, Poperinge. ge
stolen. op Vrijdag 19 Juni 1.1.
STAANDE PERS
ZONDAG 12 JULI 1942
Om 14 1 uur: POPERINGHE St SEBASTIAAN
Oppervogel 150 fr Twee zijdvogels, elk 75 fr.; Twee
kallen, elk 35 fr.; Kleine vogels 20 fr. en boven de 80
•chutters aan 25 fr. Inleg 25 fr
Om 14 J uur: POELCAPELLEOppervogel 80 fr
Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 25 fr.
Kleine vogels 15 fr. en na 40 schutters aan 18 fr.
Inleg 20 fr. 2 fr. voor de drie kleuren.
Om 15 uur stipt: WYTSCHATEOppervogel 150 fr
Twee zijdvogels, elk 75 frTwee kallen, elk 35 fr.
Kleine vogels 20 en boven de 80 schutters aan 25 fr
Inleg 25 frank.
Dinsdag 21 Juli 1942
Om 15 uur: Yper: Willem-Teil. Inleg 25 frank
Uitslag der Kampioenschietiag van Maandag 6 Juli
(na den 4" dag) 42 deelnemers 16 prijzen
1 Degraeve R., 24 punten 9. Deknudt C 13 punten
2. Sercu C. 18 10. Radijs Norb. 13
3 Derunne E 15 11. Dewitte C. 12
4 Bordeaux L. 14 12. Desmui Urb. 12
5. Devoldere G. 14 13 Bordeaux W. 12 v
Sercu G. 14 14 Leroy Mare 12
7. Bostyn K. 14 15. Vandenberghe A. II
8 Sercu R. 13 16. Bouciquet All
Het heeft aan geea haartje geschild of onze Kampioea
was gevloerd. Inderdaad na eenige scheuten was hij inge
haald door Carniel. Maar dan gaf hij een machtigen duw
ee was weer los van eeeige lengten herdoen Camiel
Van haar gesprokea, ge moet er waarlijk niet veel hebbes
goed te schieten en u prachtig te klasseeren. niet waar
■Lome
Voor den leergang in de Duitsche taal die begin Juli
begonnen werd, is er nog gelegenheid om zich te laten
inschrijven, namelijk Woensdag aanstaande, den 16"
Juli, te 8 uur 's avonds, in de Stadsmeisjesschool, waar
de lessen gegeven worden den Woensdag en den Vrijdag
telkens van 8 tot 10 uur 's avonds.
Werden ten politiebureele aangegeven
GEVONDEN Vrijdag 3 Juli, door Mevr. Wed Lignel,
Slachtbuisitraat, een damesceintuur
Door M. Andrles Pierre, Dixmudestr., een vrouwenhoed.
Zaterdag 4, door M. Nevejans Joseph, Kalfvaart, een
kinderkousje.
Doer M. De Smul, Statiestraat, een badkostuum met
handdoek.
Door M. Pertry Elisabeth, Basculestraat, een bankbriefje.
Maandag 6, door Mej. Clarysse Jacqueline, Elverdinghe
straat. een regenkapje
Door Mw Wc Mortier, Maloulaan, 45, een blad aardap
pelzegels.
Donderdag 9 is bij M. Vandenabeele, St Niklaasstraat, een
klein zwarl hondje toegekomen.
VERLOREN Donderdag 2 Juli, door M. Pierrez Leon,
Blauwe Leliestraat, zijne eenzelvigheidskaart.
Door M Deheegher Ch., van Watou, een blauw zwemkos-
tuum en witten handdoek.
Door M. Langenaeken Marcel, van Brussel, een stylo met
gouden pen, een kleine kam in een btuin lederen scheede en
een cigarettenkoker in amber.
Zaterdag 4, door MM. Derous Emile en Claeys Altons,
Maarschalk Frenchlaan, hunne kleedetkaarfen met al hun
zegels.
Zondag 5, door M® Herman Yvonne, Augustinenstraat, een
wit gehaakte handschoen.
Door Mw Feys, van Leysele, een witte gecrocheerde da
meshandschoen.
Maandag 6, door Mw Vandamme Jules Ligywijk, een blad
aardappelzegels.
Dinsdag 7, door M® Bostyn Marie-Thérèse, Statiestraat,
een gouden armband met naamplaatje. Belooning voor den
vinder.
Woensdag 9, door M. Vallaeys Maurice, van Poperinghe,
een blauwe gabardine.
Donderdag 9, door M® Mattys Anna, de Haernestraat, een
grotngekleurde missel.
Door M. Delacroix Annick, Paterstraat, een gouden borst
speld.
van 3 tot 9 Juli 1942
Geboorten Waignein Hugo, Recollettenpoort, 5. van Dik-
kebusch. Latré Godelieve, Recollettenpoort, 5, van Lange-
mark. Vandecasteele Willem, van Meenen, Mk. Haiglaan.
Milleville Jenny, Recollettenpoort, 5, Tegelstraat 3.
Dewulf Agnès, Recollettenpoort, 5, van Noordschote.
Bnysse Gilbert, M*k. Haiglaan, 14. Albers Godelieve, Re
collettenpoort, van Zonnebeke. Callewaert Daniel, Recol
lettenpoort, 5, van Boezinge. Temperman Nicole, Recol
lettenpoort, 5, van Dikkebusch. Ameys Hilda, Recolletten
poort, 5, Lange Meerscbstraat, 21. Lefevre André, Re
collettenpoort, 5, Neerstraat, 24. Dervaux Marie-Thérèse,
Recollettenpoort, 5, Yperleestraat, 32. Vandenbroucke
Marcel, Recollettenpoort. 5, De Haernestraat, 14. Van-
dermeersch Marie, Recollettenpoort, 5, van Boezinge.
Roetynck Maurice, Recollettenpoort, M. Frenchlaan, 10.
Coppens Annie, Moscoustraat, 3. Courtequisse Annie, Rij
selstraat, 168. De Cokere Camiel, Recollettenpoort, 5,
van Voormezeele. Dezeure Nicole, Boezingestraat, 4.
Jové Penella, Pedro, Meenenstraat, 37.
Huwelijken Depraetere Joseph bediende, te Zonnebeke
en Leroy Martha, naaister, te Yper. Vandenberghe Michiel,
handelsreiziger en Desmadryl Julia, handelaarster, beiden te
Yper. Hallein Odile, kleermaker, te Nieuwkerke en Vier-
straete Eudoxie, groenselierster te Ypsr.
Overlijdens Cardoen Rosalie, 79 j. z. b. wed. Michie'
Henri Rijselstraat, 38. Six Catharina, 82 j. z. b. wed. 8e-
kaert Petrus. Meenensteenweg, 25. Verweerde Maria, 67
j. z. b. ongehuwd, Meenensteenweg, 25. Vandaeie Petrus,
2 m. z. b. ongeh. M. Plumerlaan, 45.
Huwelijksbeloften Jules Banckaert, handelaar, en Marie
Deconinck. z. b. beiden te Yper Georges Versailles, apo
theker, te Yper en Suzanna Cleenewerck. z. b. te Poperinghe
voorheen te Yper. Georges Van Damme, lederbewerker,
en Yvonne Van Hullebus, lederbewerkster, beiden fe Yper.
Plechtig Octaaf van O. L. V. van den Berg Karmel
en van het H. Scapulier.
Zondag 12 uliOpening van hei Octaaf.
Onder al de Missen Openingstoespraak door den Pater
Predikant van het octaafE. P. Jos. UTEN, Redemptorist.
's Avonds te 5 u. Plechtig Lof en Sermoen.
Na het SermoenGoddelijk Officie vóór hef Allerheiligste
en laatste zegen.
GANSCH DE WEEK
's Morgens te 6 1/2 u H. Mis en Onderrichting,
's Avonds te 7 1/2 u. Lof en groot Sermoen.
Donderdag 16 Juli Feest van O L V van het H. Scapu
lier. AI de geloovigen kunnen den Portiuncula-aflaat ver
dienen van Woensdag middag tot Donderdag avond,
s Morgens te 6 1/2 u. H. Mis en Onderrichting.
te 9 1/2 u. Hoogmis.
's Avonds te 7 1/2 u. Zeer plechtig Lof, gezongen door
bet St Jozefskoor
Laudes ac gratiae 3. E. P. Grau. O. F. M.
2. Flos CarmeliJ. Van Dycke
3. Ave Maria, Sopraan- en Altsolo L. Blomme, leper
en koor.
4. Tantum ergo 5F. Schöpf
5. Maria lied Goudimef
Na het Lof: Feestsermoen.
Zaterdag 18 JuliGeen sermoen.
Te 7 uur Gezongen O. L. V.-mis.
Te 6 uur Lof en Salve Regina
Ter gelegenheid van het 11® Juli-feest, laat het Be
stuur van het Davidsfonds Iepier opZondag 12 Juli 1942.
om 10 uur, in de St MaartenskathedraaL een plechtige
H. Mis celebreeren.
Tijdens de H. Mis wordt een kanselrede gehouden
door Z. E P. Prof. Dr C VAN GESTEL. Professor aan
de Katholieke Universiteit van Leuven, over «KERK
EN VOLK».
Allen worden vriendelijk ultgenoodigd op deze plech
tigheid aanwezig te zijn. Het Bestuur.
De familiën Kesteloot. Versavel. Ver Eecke, Denaghel
en Vandenabeele. danken vrienden en kennissen om de
blijken van deelneming betuigd bij het afsterven van
Vrouw Emelie KESTELOOT
Weduwe van Heer Charles Versavel
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis <37021
O
Mijnheer Henri De Clercq
Mijnheer Raymond De Clercq
Mijnheer Maurice De Clercq
Mijnheer Gerard De Clercq
Mevrouw Weduwe Ed Simoens-David
Mijnheer Karei De Clercq
Mijnheer en Mevrouw Jules Foré-Simoens
Mijnheer en Mevrouw Marcel Simoens-Waterbley
Mijnheer en Mevrouw Alfons Dékyvere-De Clercq
Mijnheer en Mevrouw Charles Dooms-De Clercq
Mijnheer en Mevrouw Edgard Louage-De Clercq
Mejuffer Agnes De Clercq
De familiën Simoens, De Clercq, David en Steyaert.
in de onmogelijkheid alle vrienden en kennissen af
zonderlijk te treffen, bieden hen. langs dezen weg, hun
oprechten dank voor de blijken van deelneming hen
betuigd tijdens het afsterven van
I. Mevrouw Henri DE CLERCQ
geboren Madeleine Simoens
hunne teergeliefde echtgenoote, moeder, dochter, schoon
dochter. zuster, schoonzuster, en voor hunne tegen
woordigheid op de begrafenis.
Mijnheer Charles Bodard-Iserbyt
Mejuffer Lydie Bodard
melden het afsterven te Brugge van
Mijnheer Achiel ISERBYT
gewezen bestuurder van de Rijksweldadigheidsgestichten
van St Andries bij Brugge
De begrafenis heeft in alle eenvoudigheid plaats ge
had. Volgens den wensch van den overledene, werden
geen rouwbrieven gezonden. <3701)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 12 JULI, om 7,30 uur, in de parochiale kerk
van Brielen, tot zielelafenis van
De Familie VAN IS ACKER - VANGHELUWE. <3693)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 12 JULI, om 8 uur, in Sint Niklaaskerk. tot
zielelafenis van
Heer Paul DECRUYENAERE
burgerlijk oorlogsslachtoffer. <3695)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 12 JULI, om 8,30 uur, in Sint Jacobskerk tot
zielelafenis van
Heer Pierre DOSSAER
echtgenoot van Vrouw Alida Vandepitte
Slachtoffer van het bombardement van 1940 3676)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 12 JULI, om 8.30 uur, in Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer en Vrouw Achiile COUTREZ-VANASSCHE
en overledene kinders. (3696)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 12 JULI, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk. tot
zielelafenis van
Vrouw Clementine ROOM
echtgenoote van Heer Telesphorus Hoornaert. (3677)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 12 JULI, om 9.30 uur, in de kerk der E P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Henri DE CLERCQ
geboren Madeleine Simoens
vanwege de broederschap van het H. Scapulier. (3697)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 12 JULI, om 10 uur, in Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer Noël VANDEMAELE
zoon van Heer Julien en Vrouw Pauline Vandevyvere.
(3679)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 12 JULI, om 11.30 uur, in St Maartenskerk,
tot zielelafenis van
Heer Camille-Arthur CLAEYS
echtgenoot van Vrouw Albertine Baeyen (3678)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 JULI, om 8.30 uur, in de kerk der E P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Valère VANDAMME-LEROY
en hun dochter Vrouw Alida VANDAMME
echtgenoote van Georges Molein (3700)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 JULI, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk. tot
zielelafenis van
Heer Charles-Louis CASIER
echtgenoot van Vrouw Prudence Claeys
gewezen bureeloverste der buurtspoorwegen. (3696)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 JULI. om 9.30 uur, in de kerk der E P.
Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer René DENYS. (3699)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 JULI, om 11.30 uur. in St Maartenskerk, tot
zielelafenis van
Heer André BEUN
(3694)