DE KORTRIJKSCHE
VERZEKERING
I In LAPIERE'S Zaal. d'Hoodtstr. i
Zielmissen
HET YPERSCHE 17-7-1942
3
ALLERHANDE NIEUWS
LET OP
Gij die roerende of onroerende
goederen bezit.
BRAND - LEVEN
- ONGEVALLEN -
Bijkantoor IEPER, Patersstraat, Nr 8.
Omer ROBYN - TEMPERMAN.
Op Zondag 19 Juli, vanaf 6 ure
De gekende komiekzanger en siffleur
M. LAEVENS
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Stand van Yper
Ontslaging van Schepenen
Toegelaten Taxis
HANDBOOGSCHIETINGEN
ZILLEBEKE - HOOGHE
ZON DAGRUST
De Apotheek van
M. VANROBAEYS, Boterstraat
is alleen open op Zondag 19 Juli 1942
St jozefs Kerk der Carmelieten, leper
BEDANKINGEN
STERFGEVAL
YPER. Reeks diefstallen. Vrijdag laatst, om
streeks 10 u 30 voormiddag, plaatste de genaamde Pe-
perstraete Achiel, van Yper, zijn rijwiel- tegen den
gevel van het postgebouw alhier, Rijselstraat, waar hij
een boodschap verrichten moest. Toen hij een vijftal
minuten later terug buiten kwam. was zijn velo spoor
loos verdwenen.
Zaterdag namiddag, even vóór 3 uur. ging Perello
Samuel, wonende Tegelstraat, een verpleegde bezoeken
in het Moede.huis en plaatste zijn fiets op den afgeslo
ten koer dezer inrichting. Na een afwezigheid van een
tiental minuten stelde hij eveneens de verdwijning van
zijn rijwiel vast.
Zondag morgen bestatigde landbouwer Kinget Ur-
bain. wonende Meenensteenweg. dat gedurende den
nacht een 100 tal aardappelstruiken uitgerukt waren op
zijn veld gelegen langs de Buitenwandeling, tusschen
het Hoornwerk en de Rijselpeort
Maandag voormiddag werd zekere J. J., van Yper.
door de politie op de vestingen betrapt, terwijl hij er
bezig was met boomtakken af te zagen. Proces-verbaal
werd tegen hem opgesteld
Ten nadeele van Beirnaert Marcel, wonende Pope-
ringhesteenweg. werden er in den nacht van Maandag
op Dinsdag een 20 tal aardappelstruiken gerooid in zijn
moestuin gelegen bij het Sashuis langs de vaart Yper-
Komen. tusschen den Dixmudesteenweg en de Maar
schalk Haiglaan.
Botsing. Zondag namiddag, rond 2 u 30, kwam de
wielrijder Vyncke Henri, wonende Bruggesteenweg, door
de Dixmudestraat gereden in de richting der Groote
Markt Rechtover het Café de Londres moest hij plots
naar links zwenken ten einde een persoon te vermijden,
die met een rijwiel aan de hand uit genoemde herberg
kwam Op hetzelfde oogenblik kwam een andere wiel
rijder. de genaamde Comeyne Gerard, van Gheluwe,
uit de Janseniusstraat gebold en botste alzoo tegen
Vyncke. wiens rijwiel beschadigd werd
Nopens de nakende opening van een Agentschap der
BANK VAN ROESELARE in de Diksmuidestraat. 22,
waarvan wij reeds verleden week een kort bericht brachten,
vernemen wij nog dat dit Agentschap inderdaad, tegen
einde Augustus e. k. in werking zal zijn. M. EMILE
DEZEGHER, die reeds vele jaren t» leper in het bank
bedrijf actief was, heeft de leiding van dit agentschap in
banden.
ZONNEBEKE. Diefstallen. Ten nadeele van Jules
Verbrngghe werden 's nachts 3 roeden erwten gestolen
Na den erwtenpluk bij landbouwer Gerard Taillieu
trokken de plukkers er met erwten vandoor. Zekere A. S., uit
leper, werd betrapt met 8 kgr. en liep proces-verbaal op.
BESELARE. Diefte. De op ronde zijnde boeren
wachters ontmoetten Donderdag nacht een verdacht winlrij-
der, drager van 3 fietsbanden. Het nummer van zijn taksplaat
werd opgenomnn. Het onderzoek leidde tot de aanhouding
van zekeren Cyriel Vanneste uit Moorseele. die naar leper
werd overgebracht. De fietsbanden zouden afgedaan geweest
zijn van den triporteur toebehoorend aan zekeren Sercu,
Zandberg leper.
Denzelfden nacht werd ten nadeele van Th. Bruggeman
een hoeveelheid sjalotten uitgetrokken.
OOST-NIEUWKERkE.— Gouden bruiloft. De echt-
genooten Charles Haspeslagh-Declerq Emma herdachten
de vijftigste verjaring van hun huwelijk dat in Juni
1892 ingezegend werd Te dezer gelegenheid werd te
9 u. een plechtige mis van dankzegging opgedragen,
welke door een overgroote menigte vrienden en kennis
sen bijgewoond werden. Nadien ontvingen de jubilaris
sen talrijke blijken van deelneming in hunne vreugde
WOESTEN. Tuinbouw. Onze gilde hield verleden
Zondag haar maandetijksche vergadering, doch deze was, als
telken jare, voorbehouden voor de vrouwen onzer leden.
Zeer talrijk was de opkomst De voorzitter wenschte onze
bondsleden geluk om hun solidariteitsgevoel in het bijwonen
der missen die gedaan werden voor onze afgestorvene mede
leden Dan werd het woord verleend aan Mej. Vandeberghe,
die gedurende geruimen tijd de aanwezigen onderhield over
zeer veel hoogst nuttige zaken, die onze huishoudkunde aan
belangen. Men kon een muis hooren loopen, zoozaer was de
aandacht geboeid. Er werden nog een paar bestuurszaken
afgehandeld en tot de tombola overgegaan. Deze bestond uit
een partij jonge raskonijnen (Witte van Dendermonde). Alle
begeerige wenschen konden niet vervuld worden, daar het
aantal exemplaren te gering was. Of onze vrouwen wenschen
meer zntke verzorgde vergaderingen te kunnen bijwonen hoeft
niet gezegd en of de gelukkige winsters der raskonijnen hun
lief beestje zuilen vertroetelen, dit hoeft ook geen betoog.
GELUVELD. Ongevallen. Bij het lossen van een
wagon op de statie te Geluveld, werd de genaamde Salens
Jules met zijn hand gevat tusschen de kar en den wagen.
Gevolg een gekneusde hand en 14 dagen werkonbekwaam
heid.
De genaamde Verschoore Louis had vergeten dat het
gevaarlijk is per rijwiel aan een auto te hangen. Hij kwam
•■zacht op de straatsteenen terecht en schoot er bijna het
rechteroor bij in. Gelukkig kon dit lichaamsdeel nog heraan-
gepast worden.
Gevaarlijk. Autovoerder Carrein, van Zillebeke, nam
den linkerkant der baan oin zijn meikkruiken af te zetten. Hij
wierp de deur zijner kabien zoo onzacht open dat de genaam
de Herreman Albert tegen een boom geslingerd werd en de
reahtsrbil gespleten. Proces-verbaal werd opgemaakt. Lang
durige werkonbekwaamheid.
■imam» muit
Het is U zeker bekend hoe de prijs van om het
even welke soort goederen gestegen is, zoowel
van gebouwen als andere soorten goed.
Hebt U dan ook eens aan uwe verzekering ge
dacht Is de dekking wel groot genoeg Zoo nie'
vraagt eens inlichtingen in vertrouwen bij de
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ N. V.
HOOFD - OPZIENER
Werden ten politiebureele aangegeven
GEVONDEN. Vrijdag 10 Juli, door M. Leire Lucien,
Nieuwstraat, een kerkboekje en eenige rantsoeneerings-
zegels.
Maandag 13, door M. Dubois Roland, Hruggesteenweg,
een armband met steentjes versierd.
Donderdag 16, door M. Sedeyn Arthur, van Elverdingbe,
een pels.
VERLOREN. Donderdag 9 Juli, door Me Vanraes Ra
chel, Dixmudestraat, een rubberband voor bagagedrager van
rijwiel.
Vrijdag 10, door M. Demeyere Raymond, Rijselstraat, een
zwarte vulpen met gouden pen, merk Original Böhler
Door M. Vanhecke Hector, Augustinestraat, een duplicata
van verzekeringspolis en een aanvraagbiljet voor geboorte
akte.
Zaterdag 11. door Me Verwarde Adrienne, van Poperinge,
een armbandje met haar naam langs binnenzijde ingegtift.
Maandag 13, door M. Meuleman Robert, Kaaistraat, een
zwarte kerkboek.
Door M. Luyten Robert, Maarschalk Haiglaan, zijne een-
zelvigheidskaart.
Dinsdag 14, door Me Dochy Yvonne, Lindendreef, hare
kleederkaart
Door Me Vermeersch Marcella, Lindendreef, een soort va-
lits inhoudende 2 kinderhemden en 2 paar katoenen rozen
zokken.
Woensdag 15, door Me Moudry Hélène, Ligywijk, hare
eenzei vigheidskaart.
van den 10 tot den 16 Juti 1942
Geboorten Outtier Dirk, Recollettenpoort, 5, Poperin-
gesteenweg, 159. Latré Jeannine, Recollettenpoort, 5, van
Boezinge. Lout Rosa, Recollettenpoort, 5. van Vlamertinge.
Philippe Rozanne, Recollettenpoort, 5, Capucienenstraat,
19. Vermeulen Etwin. Recollettenpoort, 5, Meenensteen
weg, 140. Vertaillie Carlos, Dikkebuschsteenweg, 122.
Overlijdens Saesen Roger. 15 jsar, student, ongehuwd.
Rijselstraat, 198. Boonefaes Marie-Thérèse, 67 jaar, z. b.,
wed. Schaecht Alois, Godelievestraat. 14.
Huwelijksbeloften Camille Proesmans, wachtmeester
der rijkswacht, te Brussel en Antoinette Verdruye, z b. te
Yper. - Maurice Vanderbauwhede, garagist, te Yper, en
Theodora Blasuis, gezelschapsjuffer, te Brugge. Gaston
Debeer, plafonneerder, en Suzanne Reydant, fabriekwerkster,
beiden te Yper. Maurice Hoorelbeke, wever, en Margarita
Minnekeer, fabriekwerkster, beiden te Yper. Gerardua
Wullus, regent, te Yper, en Ida Alexander, landbouwster, te
RoesbruggeHaringe.
In het Staatblad van 12" dezer verscheen een besluit
waarbij uit hun ambt van schepen ontslagen werden
te Staden, de Heer Van Eeckhoutte. en te Rentage, de
Heer Delva
Van Maandag morgen 20 Juli tot
Zondag avond 26 Juli 1942 inbegrepen
L LAMAIRE. Casselstraat. 2
J TIMPERMAN. Groote Markt
D SEDEYN. St. Jacobstraat, 3.
STAANDE PERS
ZONDAG 19 JULI 1942
Om 14 4 uurBEVEREN-YZEROpper vogel 150 fr.;
Twee zijdvogels, elk 75 fr.; Twee kallen, elk 40 fr.;
Kleine vogels 20 fr en boven de 80 schutters aan 25 fr.
Inleg 25 frank.
DINSDAG 21 JULI 1942
Om 15 uur: YPER WILLEM TELL: (Vaart)
Oppervogel 150 fr.; Twee zijdvogels, elk 75 fr.; Twee
kallen, elk 35 frAlle vijftal een primé van 25 fr.
Kleine vogels 20 fr. Inleg 25 fr.
ZONDAG 26 JULI 1942
Om 14 uur Westvleteren. St Sixtus. Inleg 25 frank
Om 15 uur stiptGeluveld.
Maandag 27 Juli 1942
Om 14 J uur Boestaghe Inleg 13 50 frank.
LIGGENDE PERS
ZONDAG 19 JULI 1942
Om 14 5 uurLANGEMARK, In St ThomasOpper
vogel 80 fr.; Twee zijdvogels, elk 40 fr.; Twee kallen,
elk 30 fr.; 6 hoekvogels aan 25 fr Kleine vogels 15 fr en
boven de 60 schutters aan 20 fr. Inleg 20 frank.
Uitvlag Kampioentchieting na den S" dag
i;
Degraeve René
32
P-
9. Desmui Urb.
16
P.
2.
Sercu Cam.
25
P-
10. Leroy Marcel
16
P-
3
Sercu Rich.
23
P-
11. K. Bostyn
15
P-
4.
Sercu Gaston
21
P-
12. Decnudt C.
14
P-
5.
Bordeaux W.
18
P-
13. Radijs N.
14
P-
6.
Devoldere G.
17
P-
14. Vandenberghe A.
14
P.
7.
Deronne Ern.
16
P-
15. Bouciqué A.
13
P-
8.
Bordeaux Leon
16
P-
16. Gaucquier R.
13
P.
En wat nu gezeid
van
de
Sercu's Richard schiet zoo
maar in een schieling 10 punten, Camial 7, en 't kakkernestje
Gaston ook maar 7, 't is om te wanhopen er zijn geen jon
gens meer En de groote menschen, de zoo gezegde oude
gloriën, die kunnen geen puid meer biechten... 'k Wil niemand
noemen, want ik ben er ook bij. Triporteur.
Zondag 19 Juli
Plechtigheid van O. L. V. van het H. Scapulier en slniting
van het Octaaf.
Te 7 u., Algeneene Kommunie voor den vrede.
Te 9 Vi u., Plechtige Hoogmis met Sermoen.
Te 5 u., Lof, Sluitingsermoen met Pauzelijken zegen.
Processie in den kloosterhof, waar ook de vrouwen toege
laten zijn
Mijnheer en Mevr ouw Michel Bories-Eggermont
Mejuffer Fernande Bories
Mejuffer Suzanne Bories
Mijnheer en Mevrouw Ferdinand Bories-Descamp- en
kinders
Mijnheer en Mevrouw Louis Margot-Bories en zoon
Mijnheer en Mevrouw Raymond Bories-Peeters en zoon
Mijnheer en Mevrouw André Bories-Devos en kinders
Mijnheer en Mevrouw Maurice Ossieur-Eggermont en
kinders
Mijnheer en Mevrcuw Joseph Eggermont-Hubert en
kinders
De kinders van wijlen Mijnheer Achiel Bories
De familiën Bories, Eggermont. Laurie en Doussy
danken, langs dezen weg, vrienden en kennissen, om
de blijken van deelneming betuigd bij het afstervan van
Mejuffer Denise-Eveline-Adrienne BORIES
hunne teergeliefde dochter, zuster, neef en nicht, en
voor hunne tegenwoordigheid op den lijkdienst (3724»
O
Mijnheer Remi Vermeeren
Mijnheer en Mevrouw Jeróme Vermeeren-Deleu
Mijnheer Daniel Vermeeren
Mijnheer en Mevrouw Arthur Tresy-Van Becelaere
Mevrouw Weduwe Ivo Vermeeren-Vertriest
Mijnheer en Mevrouw Daniel Tresy-Gadeyne
Mijnheer en Mevrouw Charles Broeckaert-Tresy
Mijnheer en Mevrcuw Maurice De Mets-Vermeeren
Mijnheer en Mevrouw Bernard Vertriest-Schiettecat
Mijnheer en Mevrouw Jules Vertriest-Pattyn
De familiën Tresy. Van Becelaere. Bayens. Landerwyn.
Woussen. Vermeeren, Vertriest en Vanhove.
in de onmogelijkheid alle vrienden en kennissen afzon
derlijk te bedanken, bieden hun langs dezen weg. hun
oprechten dank voor de blijken van deelneming hun
betuigd tijdens het afsterven van
Mevrouw Remi VERMEEREN
geboren Adrienne-Allce Tresy
hun teergeliefde echtgenoote, moeder, dochter schoon-
doohter. zuster, schoonzuster en voor hunne tegen
woordigheid op de begrafenis. (3725)
Heer Florimond Hollebeke
Heer Etienne Hollebeke
Heer en Vrouw Edmond Debrouwer-Gikiere
De familiën Debrouwer, Gikiere en Hollebeke.
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne
teergeliefde echtgenoote. moeder, dochter en bloedver
wante.
Vrouw Florimond HOLLEBEKE
geboren Magdalena-Margareta Debrouwer
te Yper. den 22 Maart 1907 en aldaar godvruchtig over
leden. den 17 Juli 1942,
De Lijkdienst, gevolgd van de Teraardbestelling. zal
plaats hebben in Sint Maartens Kathedraal te Yper. op
MAANDAG 20 JULI 1942, om 9 uur
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Yper. Kalfvaart. Nr 1.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 JULI, om 8.30 uur, in St-Maartenskathe-
draal. tot zielelafenis van
Juffrouw Cecile DEVOS. (3721)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 JULI, om 8.30 uur, in Sint Jacobskerk. tot
zielelafenis van
Heer en Vrouw Petrus MADOU - DOBBELAERE
en dochter Yvonne. (3714)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 JULI, om 8 30 uur, in de kerk der E P.
Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Valère VANDAMME-LEROY
en hun dochter Vrouw Alida VANDAMME
echtgenoote van Georges Molein. (3700)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 JULI, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk. toé
zielelafenis van
Heer Charles-Louis CASIER
echtgenoot van Vrouw Prudence Claeys
gewezen bureeloverste der buurtspoorwegen. (3698)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 JULI, om 9.30 uur, in de keTk der E. P.
Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer René DENYS. (3699)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 19 JULI, om 1130 uur, in St Maartenskerk, tot
zielelafenis van
Heer Andre BEUN
(3694)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 26 JULI, om 8-30 uur, in Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer Arthur VANCAPPEL. (3742)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 26 JULI, om 9 uur, ta Sint Niklaaskerk tot
zielelafenis van
Juffrouw Agnes DECROCK
dochter van Heer Elie en Vrouw Irma Bouw. (3722)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 26 JULI, om 10 uur, in Sint Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Mevrouw Louise BENOOT
echtgenoote van Heer Jules Vanraes (3723)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 26 JULI, om 11.30 uur, in St-Maartenskaihe
draal, tot zielelafenis van
Heer Maurice CHERCHYE. (3715)